Deutsche Fördertechnik · 2021. 2. 25. · UMP 1 Dualpower und UMP 1 L-Power dual zur Verfügung. Sie sind zusätzlich mit einem zweistufig wählbaren Betriebsmodus aus-gestattet,

baustarke Technik

DeutscheFördertechnik

UMP 1 Misch - und Fö rde rpumpenpraxisnah entwickelt - universell einzusetzen - effizient und flexibel nutzbar - komfortables Handling

Armieren - Betonieren - Sanieren - Verfugen - Vergießen - Verputzen - WDVS - Ökologisches Bauen

DIE BAUMASCHINENMANUFAKTUR

2

Unsere Baumaschinenmanufaktur, die DeutscheFördertechnik, hat ihren Sitz in Deutschland, imBundesland Sachsen. In Bautzen, circa 60 km süd-östlich der Landeshauptstadt Dresden gelegen, ferti-gen und entwickeln wir unsere Produkte.

Seit der Gründung 2006 ist die DeutscheFördertechnik Hersteller selbst entwickelterBautechnik – made in Germany. Dabei können wir auflangjährige komplexe Erfahrungen zurückgreifen,denn seit mehr als vier Jahrzehnten beschäftigen wiruns mit Maschinenbau, seit 1991 spezialisiert mitBaumaschinen.

Der tägliche Umgang mit verschiedenster Putz- undFördertechnik in den Bereichen Vermietung, Verkaufund Werkstattservice und die dabei auftretendenHerausforderungen in der Praxis veranlassten unsnach neuen Lösungsansätzen zu suchen.

Aus maschinenbautechnischen Überlegungen, denBedürfnissen unserer Kunden und vielen eigenenPraxiserfahrungen entwickelten wir schrittweise, soli-de und innovative technische Lösungen.Ergebnis dieser intensiven praxisnahen Entwick-lungsphase ist unsere Mischpumpe UMP 1.

Deshalb orientiert sich die hier zum Einsatz kommen-de Technik in erster Linie an den täglichen, prakti-schen Erfordernissen am Bau.

Die Mischpumpe UMP1 ist über den Standardeinsatzhinaus auch für den Einsatz mit Materialien konzi-piert, die aufgrund ihrer speziellen Körnungs-eigenschaften oder Konsistenzen hohe Anforder-ungen an eine maschinelle Verarbeitung stellen bzw.sonst nicht oder schwer maschinengängig sind.

Als mittelständisches Unternehmen mitManufakturcharakter liegen uns die Qualität unsererProdukte made in Germany, eine praxisorientierteAusrichtung, ökologische Aspekte, Kundennähe,Flexibilität und das Erarbeiten individuellerLösungskonzeptionen für spezifische oder neueAnforderungen besonders am Herzen. Denn...

Die sächsischeBaumaschinenmanufaktur

Wir arbeiten für baustarke Technik.


3

Die UMP 1 ist eine kontinuierlich arbeitendeMischpumpe für werkseitig vorgemischte, maschi-nengängige Materialien in Pulverform, wie beispiels-weise Putze oder Vergussmassen bzw. Vergussmör-tel. Es können pastöse Massen wie Spachtelmassenund auch dünnere Materialkonsistenzen, wie etwaNievelliermassen, verarbeitet werden. Die UMP 1 istsowohl mit Sack-, als auch mit Siloware zu beschi-cken. Sie ist für den Einsatz als Misch- undFörderpumpe, Durchlaufmischer und Estrich-maschine konzipiert.

Einsatz als MischpumpeFür alle Werktrockenmörtel wie: Betonestrich,Vergussmassen, Putz- und Mauermörtel, Zement-putze, Kalkputze, Kalk-Zementputze, Schlitzmörtel,Dämmputze, Entfeuchtungsputze, Fließestriche,technische Mörtel und Vergussmörtel.

Einsatz als FörderpumpeFür Nassprodukte und pastöse Materialien wie:Oberputze, Zierputze, Klebe- und Armierungsmörtel,Spachtelmassen oder Fugenmörtel.

Einsatz als DurchlaufmischerZum Anmischen von Produkten wie: Putz- undMauermörtel, Zementestrich, Beton und technischenMörteln.

Einsatz als EstrichmaschineZur Verarbeitung von Anhydrit-Fließestrich, Dünn-estrich oder Zementestrich.

UMP 1 Standard plusUniversell einsetzbare Misch- undFörderpumpe, 4,0-kW-AntriebStromanschluss: 400 V / 16 A

UMP 1 SinglepowerUniversell einsetzbare Misch- undFörderpumpe, 3,0-kW-AntriebStromanschluss: 230 V / 16 A

UMP 1 L-PowerLehmputzmaschine und optional universell einsetzbare Misch- undFörderpumpe, 4,0-kW-Antrieb.Stromanschluss: 400 V / 16 A

UMP 1 L-Power dualLehmputzmaschine und optional universell einsetzbare Misch- undFörderpumpe, 4,0-kW-AntriebStromanschluss: dual umschaltbarzwischen 230 V, 16 A und 400 V, 16 A

UMP 1 die Maschinenserieim Überblick

UMP 1 DualpowerUniversell einsetzbare Misch- undFörderpumpe, 4,0-kW-AntriebStromanschluss: dual umschaltbarzwischen 230 V, 16 A und 400 V, 16 A

Ein tragfähiges technisches Konzept,fünf individuelle Maschinentypen die Lösung für viele anspruchsvolleAufgaben am Bau.

4UMP 1 Mischpumpen mit Idealgewichtverputzen - vergießen - verfugen - verfüllen

nur 135 kg

23 kgMisch- und Fördereinheitinklusive Mischwelle

33 kgBehältereinheitinklusive Dosierwelle

79 kgAntriebs- und Steuereinheitnur 135 kg

5 UMP 1 Mischpumpen mit Idealgewichtspeziell für Lehmputz und universell einzusetzen

nur 157 kg

55 kgBehältereinheit

inklusive Dosierwelle

79 kgAntriebs-

und Steuereinheit

23 kgMisch- und Fördereinheit

inklusive Mischwelle

nur 157 kg

6

+ PluusspuunktUniverselle EinsatzmöglichkeitenWie bereits die Bezeichnung UMP = Universelle Mischpumpe verrät, bietetdiese Maschinenserie variable Einsatzfelder.So als Mischpumpe, FörderpumpePutzmaschine, Estrichmaschine oderDurchlaufmischer und zudem eine extremgroße Bandbreite von Möglichkeiten der zuverarbeitenden Materialien. Diese werdendurch die einfache Umrüstbarkeit der spe-ziellen Lehmputzmaschine UMP 1 L-Power,für den Einsatz auch mit konventionellenBaustoffen noch deutlich erweitert.

+ Grüness Pluuss Für ein großes Anwendungsspektrum wird nurnoch eine einzige Maschine benötigt. Das spartMaterial-, Energie- und Logistikpotential.

+ PluusspuunktKomfortables ArbeitsprinzipDas Arbeitsprinzip der UMP 1 konnte vonder üblicherweise vertikalen auf eine kom-fortablere horizontale Verarbeitung umge-stellt werden. Dadurch ergeben sich optima-lere Arbeits- bzw. Einfüllhöhen für dieMaschinenbediener.

+ PluusspuunktStark reduziertes MaschinengewichtAls wahres Leichtgewicht mit ihren 135 kgbzw. 157 kg bei der L-Power kann die UMP1in Sachen Gewichtsersparnis gegenübervergleichbaren Mischpumpen richtig punk-ten und garantiert so immer ein flexiblesHandling.

+ Grüness PluussGezielter und minimierter Einsatz von Rohstoffen.

+ PluusspuunktOptimierte BaugrößeEbenso minimiert und optimiert ist dieBaugröße. Daraus resultiert ein stark verrin-gerter Platzbedarf beim Transport der UMP1und letztlich bietet sich so auch dieMöglichkeit einer deutlich höheren Zula-dungskapazität in Transportfahrzeugen.

+ Grüness Pluuss Minimierter Rohstoffeinsatz und optimaleNutzung von logistischem Potential undLadekapazitäten.

UMP 1 Highlights - hier punkten unsere Mischpumpen

7

+ PluusspuunktGesenkte CO2-EmissionAuch Umweltaspekten trägt die UMP1-SerieRechnung, so mit der Absenkung der CO2-Emissionen beim Betrieb der Mischpumpeum bis zu 45 Prozent gegenüber vergleich-barer Technik bei gleicher Leistung.

+ Grüness PluussWeniger CO2 - besser für Klima und Umwelt.

+ PluusspuunktEnergieverbrauch minimiert Unsere konsequente Ausnutzung derMotorleistung und die Reduzierung desEnergiebedarfs beim Misch- und Pump-vorgang lassen den Energieverbrauch derMischpumpe auf nur noch 3,0 kW bzw. 4,0 kW, bei vergleichbarer Leistung einer 5,5 kW Mischpumpe sinken.

+ Grüness PluussEnergieressourcen intelligent und effizient nutzen.

+ PluusspuunktVerminderung der LärmemissionDer Dauerschallpegel beim Betrieb derUMP1 Maschinentechnik liegt unterhalb70+/- 1 db. So kann auch auf Baustellen mithöheren Lärmschutzanforderungen, wieetwa in Wohngebieten oder sakralen Bautengearbeitet werden.

+ Grüness Pluuss Weniger Emissionen für eine gesündere Umwelt.

+ PluusspuunktProduktionsstandortWir produzieren ausschließlich in Sachsenund arbeiten mit vielen regional ansässigenUnternehmen zusammen - für wenigerTransportwege und den WirtschaftsstandortDeutschland.

+ Grüness PluussReduzierter logistischer Aufwand bedeutet auchgeschonte Energie- und Rohstoffreserven undweniger Schadstoffe für die Umwelt.

UMP 1 Highlights - hier punkten unsere Mischpumpen

8Alles für ein Maximum an FlexibilitätOptionale Funktionen bei der UMP 1

Dualer Betriebsmodus230 V, 16 A oder 400 V, 16 A

Für die optimale Anpassung an unterschied-liche Einsatzbedingungen steht unsereMisch-und Fördertechnik mit den ModellenUMP 1 Dualpower und UMP 1 L-Power dualzur Verfügung. Sie sind zusätzlich mit einemzweistufig wählbaren Betriebsmodus aus-gestattet, so dass hier eine Nutzung sowohlim 230V-Modus als auch mit 400V möglich ist. Der duale Betriebsmoduserweitert das Einsatzspektrum dort wo kein 400V-Stromanschluss zur Verfügung steht.Dabei bleibt die Leistung im 230V-Betriebweitgehend adäquat erhalten.

IntegrierteDruckerhöhungspumpe

Ein vom Wassernetz unabhängiges Arbeitenwird durch die Funktion der integriertenDruckerhöhungspumpe möglich. Sie sorgt zudem für eine Stabilisierung desWasserdrucks bei wechselnden Druckver-hältnissen auf der Baustelle. Automatischwird sie im Bedarfsfall jeweils zu- oder abgeschalten. Im Modus “Handbetrieb” kann sie auch zurWasserversorgung in Kombination miteinem Wasserfass eingesetzt werden. EineOption für alle, die gut für unterschiedlichsteEinsatzbedingungen gerüstet sein wollen.

Drehzahlregulierungim Förderpumpenbetrieb

Flexibilität steht hoch im Kurs. Das maschi-nelle Verarbeitungsspektrum muss deshalbmöglichst breit gefächert sein und ganzunterschiedliche Einsätzmöglichkeiten eröff-nen. Die Drehzahlregulierung im Förder-pumpenbetrieb dient der Regulierung derFördermenge über die Motordrehzahl. Sokann ein gezielter Materialauftrag bzw. eineoptimale Materialverteilung sichergestelltwerden. Sinnvoll einzusetzen ist dieseFunktion im Bereich der Verfugungstechnik,sowie bei der maschinellen Verarbeitungindividueller Baustellenmischungen.

9 UMP 1 L-Power gut gerüstet für alle Fällevom Lehmputz zum universellen Einsatz

Austauschmaterialbehälter für den Einsatz mit konventionellen Baustoffenwie beispielsweise Kalk- und Edelputzen

Der Austausch des Materialbehälters ermöglicht es die Lehmputzmaschine L-Powerauch universell als Misch- und Förderpumpefür alle gängigen Materialien zu nutzen.

UMP 1-L-Power mit Austauschmaterialbehälter

UMP 1 L-Power mit Materialbehälter

für die Verarbeitung von Lehmputzen

Mit der UMP 1 L-Power sind erdfeuchte und trockene Lehmunter- und -oberputze zu verarbeiten.

Auch als Förderpumpe einsetzbar mit verschiedenen Lehmprodukten.

10

Die UMP 1 Standard plus wird mit 400 V/16 A Kraftstrom betrieben. Sie ist miteinem leistungsstarken und energieeffizienten 4,0-kW Antrieb ausgestattet.

Grundausrüstung

Mischpumpe UMP 1 Standard plus 400 V, 16 A4,0-kW-Motor komplett mit:

Pumpeneinheit D 6 3 wf. StandardGetriebemotor 4,0 kWMischwelle StandardDosierwelle Variante 1Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/hLuftkompressor mit DruckabschaltungMischzone FeinputzgerätAnschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit KupplungenLuftschlauch ½", 10 m lang, komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutelBetriebsanleitung

Maschinenparameter:Länge über alles 1710 mmBreite über alles 650 mmHöhe über alles 780 mmGewicht gesamt ca. 135 kgInhalt Materialbehälter ca. 70 LiterEinfüllhöhe Materialbehälter 730 mmInhalt Materialbehälter mit Aufsatztrichter 145 Liter Einfüllhöhe 910 mm; optionales Zubehör

Technische Daten:Antrieb 4,0 kW; 400 V/50 HzFörderleistung ca. 6 - 35 l/min mit D-Pumpen;ca. 35 - 65 l/min mit R-PumpenFörderweite* max. 45 m bei Putz, Schläuche NW 35; max. 50 m bei Fließestrich, Schläuche NW 35;Förderdruck max. 30 bar

Betriebsvoraussetzungen:Stromanschluss 400 VAbsicherung 3 x 16 A trägeWasseranschluss ¾ Zoll mit Geka-KupplungWasserdruck mind. 2,5 bar bei laufender Maschine

Besonderheiten:energieeffizienter, leistungsstarker 4,0-kW-Antrieb, plus Phasenkontrollanzeige

Weitere optionale Ausrüstung für diese Maschinefinden Sie unter Maschinenzubehör.

*Richtwerte, abhängig vom eingesetzten Material, Pumpenzustand,Förderhöhe, Materialkonsistenz, -qualität und -zusammensetzung

Misch- und Fördertechnik - UMP 1 Produktpalette

UMP 1

Standard plus400 V, 16 A

11

Die UMP 1 Dualpower ist für denBaustelleneinsatz sowohl im 230 V /16 A -Modus als auch für den Betrieb mitKraftstrom, 400 V /16 A konzipiert.

Grundausrüstung

Mischpumpe UMP 1 Dualpower 230 V/400 V, 16 A umschaltbar4,0-kW-Motor komplett mit:

Pumpeneinheit D 4 3 wf. UMP Variante 1Getriebemotor 4,0 kW Stromanschlusskabel 3 x 2,5 mm2, 25 mMischwelle StandardDosierwelle Variante 1 Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/h Luftkompressor mit Druckabschaltung MischzoneFeinputzgerät Anschlussmöglichkeit für Fernsteuerung Mörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit Kupplungen Luftschlauch ½", 10 m lang, komplett mit Kupplungen Mörteldruckmanometer Werkzeugbeutel Betriebsanleitung


Technische Daten:Antrieb 4,0 kW; 400 V/50 HzFörderleistung ca. 6 - 35 l/min mit D-Pumpen;ca. 35 - 65 l/min mit R-PumpenFörderweite* max. 45 m bei Putz, Schläuche NW 35; max. 50 m bei Fließestrich, Schläuche NW 35Förderdruck max. 30 bar

Betriebsvoraussetzungen:Stromanschluss 230 V/400 VAbsicherung 1 x 16 A träge/3 x 16 A trägeWasseranschluss ¾" mit Geka-KupplungWasserdruck mind. 2,5 bar bei laufender Maschine

Besonderheiten:Der gewünschte Betriebsmodus kann jeweils vom Nutzer gewählt werden. Dabei kann die Leistung im 230V-Betrieb adäquat erhalten werden,mit Phasenkontrollanzeige ausgestattet.

UMP 1

Dualpower


230 V, 16 A / 400 V, 16 A



12

Die UMP 1 Singlepower wird im Vergleichzum 400 V-Betrieb mit weitgehend adäquaterLeistung jedoch ausschließlich im einphasi-gen Modus mit 230 V /16 A betrieben.

Grundausrüstung

Mischpumpe UMP 1 Singlepower 230 V, 16 A3,0-kW-Motor komplett mit:

Pumpeneinheit D 4 3 wf. UMP Variante 1Getriebemotor 3,0 kW Stromanschlusskabel 3 x 2,5 mm2, 25 mMischwelle StandardDosierwelle Variante 1Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/hLuftkompressor mit DruckabschaltungMischzoneFeinputzgerätAnschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit KupplungenLuftschlauch ½", 10 m lang, komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutelBetriebsanleitung


Technische Daten:Antrieb 3,0 kW; 400 V/50 HzFörderleistung ca. 6 - 35 l/min mit D-Pumpen;Förderweite* max. 25 m bei Putz, Schläuche NW 25; max. 50 m bei Fließestrich, Schläuche NW 35Förderdruck max. 30 bar

Betriebsvoraussetzungen:Stromanschluss 230 VAbsicherung 1 x 16 A trägeWasseranschluss ¾" Zoll mit Geka-KupplungWasserdruck mind. 2,5 bar bei laufender Maschine

Besonderheiten:Der Einsatz ist im 230V-Betriebmit weitgehend adäquater Leistung überall dort möglich, wo kein Kraftstromanschluss mit 400 V/16 A vorhanden ist.


UMP 1

Singlepower230 V, 16 A



13

Grundausrüstung

Pumpeneinheit D 8 1,5 wf. UMP Variante 1Getriebemotor 4,0 kW Mischwelle Standard oder Variante 1Dosierwelle Variante 2 oder Variante 4Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/h MischzoneAnschlussmöglichkeit für Fernsteuerung Mörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit Kupplungen Mörteldruckmanometer WerkzeugbeutelBetriebsanleitung

Grundausrüstung

Pumpeneinheit D 8 1,5 wf. UMP Variante 1Getriebemotor 4,0 kWStromanschlusskabel 3 x 2,5 mm2, 25 mMischwelle Standard oder Variante 1Dosierwelle Variante 2 oder Variante 4Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/hMischzone Anschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutel / Betriebsanleitung

Grundausrüstung

Pumpeneinheit D 8 1,5 wf. UMP Variante 2Getriebemotor 3,0 kWStromanschlusskabel 3 x 2,5 mm2, 25 mMischwelle Standard oder Variante 1Dosierwelle Variante 2 oder Variante 4Wasserdurchflussmesser 100-1000 l/hMischzone Anschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutel / Betriebsanleitung

UMP 1

Singlepower Z


230 V, 16 A

UMP 1

Standard plus Z400 V, 16 A

UMP 1

Dualpower Z230 V, 16 A / 400 V, 16 A

Die Maschinen der UMP 1 Z-Reihe sind für die Anwendung in den Bereichen Vergießen, Verfugen und Geothermie - hier konkret für dieVerpressung von Bohrlöchern - konzipiert und ausgestattet. Das Einsatzspektrum reicht dabei von der Bohrlochverpressung über denRingankerverguss, Zargenverguss und diverse Verfugungsarbeiten bis hin zur Estrichverarbeitung. Die UMP 1 Z-Reihe ist außerdem für denFörderpumpeneinsatz mit unterschiedlichsten Materialien vorgesehen und geeignet. Sie besitzt aufgrund des spezialisierten Einsatzfeldes eine modifizierte Ausstattung beim Maschinenzubehör. Kompressor, Feinputzgerät und Luftschlauch entfallen hier bei der Grundausrüstung. So sinddie UMP 1 Z Maschinen eine sinnvolle Alternative für alle, die ausschließlich Estrich-,Verguss- und Verfugungsarbeiten ausführen oder damit imBereich Geothermie arbeiten möchten. Eine spätere Nachrüstung für den Betrieb als Verputzmaschine ist ebenfalls möglich.

14

Die UMP 1 L-Power optimiert für den Einsatzmit Lehmputz; universell einzusetzen für dasAufmischen und Verputzen konventionellerBaustoffe.

Grundausrüstung

Mischpumpe UMP 1 L-Power 400 V, 16 A4,0-kW-Motor komplett mit:

Pumpeneinheit D 6 3 wf. StandardGetriebemotor 4,0 kW Mischwelle StandardDosierwelle Variante 5 für L-PowerWasserdurchflussmesser 100-1000 l/hLuftkompressor mit DruckabschaltungMischzone FeinputzgerätAnschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörteldruckschlauch 25 mm, 10 m lang, komplett mit KupplungenLuftschlauch ½", 10 m lang, komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutelBetriebsanleitung

Maschinenparameter:Länge über alles 1710 mmBreite über alles 650 mmHöhe über alles 810 mmGewicht gesamt ca. 157 kgInhalt Materialbehälter ca. 115 LiterEinfüllhöhe Materialbehälter 700 mm

Technische Daten:Antrieb 4,0 kW; 400 V/50 HzFörderleistung ca. 6 - 35 l/min mit D-Pumpen;ca. 35 - 65 l/min mit R-PumpenFörderweite* max. 45 m bei Putz, Schläuche NW 35; max. 50 m bei Fließestrich, Schläuche NW 35;Förderdruck max. 30 bar

Betriebsvoraussetzungen:Stromanschluss 400 VAbsicherung 3 x 16 A trägeWasseranschluss ¾" mit Geka-KupplungWasserdruck mind. 2,5 bar bei laufender Maschine

Besonderheiten:Spezielle Misch- und Förderpumpe für die Verarbeitung von Lehmputz. Optional umrüstbar für den Einsatz mit konventionellen Baustoffen,plus Phasenkontrollanzeige.


UMP 1

L-Power400 V, 16 A



15 Misch- und Fördertechnik - UMP 1 Produktpalette

Die UMP 1 L-Power optimiert für den Einsatzmit Lehmputz; universell einzusetzen für dasAufmischen und Verputzen konventionellerBaustoffe.

Grundausrüstung

Mischpumpe UMP 1 L-Power dual 230 V/400 V, 16 A umschaltbar4,0-kW-Motor komplett mit:

Pumpeneinheit D 4 3 wf. V 1Getriebemotor 4,0 kWStromkabel 3 x 4,0 mm², 25 mMischwelle StandardDosierwelle Variante 5 für L-PowerWasserdurchflussmesser 100-1000 l/hLuftkompressor mit DruckabschaltungAdapter für separaten Stromkreisfür Kompressorbetrieb im 230-V-ModusMischzone FeinputzgerätAnschlussmöglichkeit für FernsteuerungMörtelschlauch 25 mm, 10 m lang,komplett mit KupplungenLuftschlauch ½”, 10 m lang,komplett mit KupplungenMörteldruckmanometerWerkzeugbeutel / Betriebsanleitung

Maschinenparameter:Länge über alles 1710 mmBreite über alles 650 mmHöhe über alles 810 mmGewicht gesamt ca. 157 kgInhalt Materialbehälter ca. 115 LiterEinfüllhöhe Materialbehälter 700 mm

Technische Daten:Antrieb 4,0 kW; 400 V/50 HzFörderleistung ca. 6 - 35 l/min mit D-Pumpen;ca. 35 - 65 l/min mit R-PumpenFörderweite* max. 45 m bei Putz, Schläuche NW 35; max. 50 m bei Fließestrich, Schläuche NW 35Förderdruck max. 30 bar

Betriebsvoraussetzungen:Stromanschluss 400 VAbsicherung 3 x 16 A trägeWasseranschluss ¾" mit Geka-KupplungWasserdruck mind. 2,5 bar bei laufender Maschine

Besonderheiten:Lehmputzmaschine, optional umrüstbar für den Einsatz mit konventionellen Baustoffen. Der Betriebsmodus ist zwischen 230 V, 16 Aund 400 V, 16 A umschaltbar,plus Phasenkontrollanzeige.

UMP 1

L-Power dual230 V, 16 A / 400 V, 16 A



16

Rotor Stator D3 spray, wf. UMP, weißgrünca. 6 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Edelputze oderLehmoberputze feinArt.-Nr. 90501-90520

Rotor Stator D3 spezial wf. UMP, roséca. 6 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Mörtelproduktebeispielsweise FugenmörtelArt.-Nr. 90501-90538

Rotor Stator D4 3, grün, wf. Standardca. 12- 15 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:für Lehmoberputz fein, Klebe- undArmierungsmörtelArt.-Nr. 90502-90521

Rotor Stator D4 3, grün, wf. spezialspezial Rotor, mit grüner KennzeichnungQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Klebe- und Armierungsmörtel, FugenmörtelArt.-Nr. 90502-spezial-90521

Rotor Stator D4 3 wf. UMP, himmelblauRotor Standard, schwarzQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:230-V-Verputzeinsatz, Klebe- und ArmierungsmörtelArt.-Nr. 90502-90522

Rotor Stator D4 3 wf. UMP, himmelblauspezial Rotor, mit grüner KennzeichnungQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:230-V-Verputzeinsatz, Armierungsmörtel,thixotroper FugenmörtelArt.-Nr. 90502-spezial-90522

Rotor Stator D6 3, orange, wf. Standardca. 24 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Kalkzementputze, Kalkputze,Lehmunterputz grobArt.-Nr. 90503-90523

Rotor Stator D6 3, wf. spiral, orangeca. 24 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Kalkzementputze, Kalkputze,WärmedämmputzeArt.-Nr. 90503-90524

Rotor und Stator D6 3, wf. V 1, zinkgelbca. 24 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Kalkputze, Spezialputze, VergussmassenArt.-Nr. 90503-90528

Rotor Stator D6 3, wf. UMP V 2, beigeca. 22 liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Baustoffe mit speziellenMaterialeigenschaftenArt.-Nr. 90503-90525

Rotor Stator D8 1,5, gelb, wf. Standardca. 30-35 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:für Fließestriche und Kratzputze Art.-Nr. 90504-90526

Rotor Stator D8 1,5, wf. UMP V 1, lichtgrauca. 30 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Estrich/Beton BE 04, BE 08Vergussmörtel, VergussmassenArt.-Nr. 90504-90529

Rotor Stator D8 1,5, wf. UMP V 2, pastellviolettca. 30 Liter/minQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Bodenausgleichsmassen, Fließestrich,Vergussmörtel, VergussmassenArt.-Nr. 90504-90532

Rotor Stator R7 1,5 wf. UMP, V1 lichtgrauQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Fertigbeton 0-8 mm, Fließestrich,BodenausgleichsmassenArt.-Nr. 90515-90550

Rotor Stator R8 1,5 wf., orangeQualität made in GermanyAnwendungsbeispiele:Bodenausgleichsmassen, Fließestrich,spezielle MaterialienArt.-Nr. 90516-90551

UMP 1 Mischpumpen - optionales MaschinenzubehörRotoren - Statoren

wf. = wartungsfreie D-Pumpen

17

AufsatztrichterVolumenvergrößerung Materialmengefür Mischpumpe UMP 1

Aufsatztrichter - SchutzgitterErgänzung Schutzgitter Aufsatztrichterfür Mischpumpe UMP 1

Auswurfstück Schwanenhalszur komfortableren Einstellung von Materialkonsistenzen

Doppel-Luftkompressor 400 V mit Druckabschaltungfür Mischpumpe UMP 1

Druckflansch für R-Pumpenfür Mischpumpe UMP 1

Einblashaube komplett mit Monofilter, ohne Füllstandsmelder

Einstelllehre für Luftdüsenrohrund Feinputzdüseam Feinputzspritzgerät

Elektro-Kabel5 x 2,5 mm2

25 m, 16 A, komplett

Elektro-Kabel5 x 4 mm2

50 m, 16 A, komplett

Art.-Nr.DF-90001

Art.-Nr.DF-90002

Art.-Nr.DF-90681

Art.-Nr.DF-10008

Art.-Nr.DF-90856-oS-8200

Art.-Nr.DF-90670 - 8200

Art.-Nr.DF-90600

Art.-Nr.DF-90601

Art.-Nr.DF-80402-8000

Feinputzspritzgerät NW 25, kurzFeinputzgerätkomplett mit Feinputzdüse 14 mm

Feinputzspritzgerät NW 25, langFeinputzgerät, Spritzkopf gekröpft,komplett mit Feinputzdüse 14 mm

Feinputzspritzgerät NW 35, kurzFeinputzgerät komplett mit Feinputzdüse 16 mm

Hakenband zur Schlauchbefestigungfür MörteldruckschläucheMaschinenzubehör UMP 1

Klebe- und Fugenpistolemit 25-M-Teil und 15m Steuerkabelfür VWDS, Zargenverguss und Verfugen

Luftschlauch 1/2”, 5mmit Kupplungen2 x Geka

Luftschlauch 1/2”, 10mmit Kupplungen2 x Geka

Materialbehälter StandardAustauschbehälterfür UMP 1 L-Power

Mittel zum Vorschmierender Mörteldruckschläucheverbrauchsfertiges 5 Liter/Gebinde

Art.-Nr. DF-90607

Art.-Nr. DF-90608

Art.-Nr. DF-90677

Art.-Nr. DF-90638

Art.-Nr. DF-90122

Art.-Nr. DF-90121

Art.-Nr. DF-36029-8200

Art.-Nr. DF-90658

Art.-Nr. DF-90664

Montagehebel & Montageflanschfür Montage und Demontageder Pumpeneinheit - Rotor/Stator

Montagespray, Gleitsprayeinfache Montage von Rotor/StatorSpray, 400 ml

Mörteldruckschlauch NW 25, 5 m,komplett mit hydraulisch verpresster Kupplungund Drehkupplung

Mörteldruckschlauch NW 25, 10 m,Mörtelschlauch NW 25komplett mit Kupplungen

Mörteldruckschlauch NW 25, 10 m,Mörtelschlauch NW 25 komplett mit hydraulisch verpresster Kupplung



Spritzpistolemit Spritzkopf und Kupplungzur Maschinenreinigung

Wasserdruckschlauch 3/4”, 20m/40mkomplettmit Kupplungen

Art.-Nr. DF-90685-90686

Art.-Nr. DF-90656

Art.-Nr. DF-90668

Art.-Nr. DF-90632

Art.-Nr. DF-90657

Art.-Nr. DF-90674

Art.-Nr. DF-90653

Art.-Nr. DF-90605/90606

Art.-Nr. DF-90604

UMP 1 Mischpumpen - optionales Maschinenzubehörausgewähltes Zubehör für UMP 1 Maschinen

baustarke Technik


DIE BAUMASCHINENMANUFAKTUR

Zeppelinstr. 11D-02625 BautzenTelefon +49 (0) 35 91 / 53 09 54Telefax +49 (0) 35 91 / 31 89 65 7email: [email protected]

© Deutsche Fördertechnik

WIR bauen HIERStandort Deutschland

Unsere UMP1MISCHPUMPEN

die universelleKOMPAKTKLASSE

Documents

Deutsche Fördertechnik · 2021. 2. 25. · UMP 1 Dualpower und UMP 1 L-Power dual zur Verfügung. Sie sind zusätzlich mit einem zweistufig wählbaren Betriebsmodus aus-gestattet,