Deutscher Chorverband e. V.

Informationen für Kindertagesstätten und Kindergärten

Jedem Kind seine Stimme

2

Das Signum Die Carusos ist eine beim Deutschen Patent- und Mar-kenamt eingetragene und urheberrechtlich geschützte Marke des Deutschen Chorverbands. Die Verwendung des Logos durch Dritte ist grundsätzlich zustimmungspflichtig. Bitte nehmen Sie gegebe- nenfalls mit dem Deutschen Chorverband Kontakt auf.

Der Einfachheit halber wird für die Vorschuleinrichtungen meist die Bezeichnung Kindertagesstätte gebraucht. Ähnliche Einrichtungen wie Kindergärten sind damit ebenso gemeint.

Aus Gründen besserer Lesbarkeit findet hier das generische Masku- linum Verwendung. Frauen sind selbstverständlich jeweils mit ein- geschlossen.

3

GrußwortLiebe Erzieherinnen und Erzieher,

seit dem Jahr 2000 fördert der Deutsche Chorverband das Singen in Kindertages- stätten und Kindergärten, zunächst mit dem „Felix“, seit 2012 im Rahmen seiner Initiative Die Carusos. Immer mehr Kinder in ganz Deutschland singen seither täglich mit den Carusos in ihren Einrichtungen – und wir würden uns freuen, wenn auch Sie bald mit dazugehören!

Sie erleben täglich das Spannungsfeld zwischen Angebotsvielfalt, individueller Förderung und hohen Erwartungen – und bewältigen dabei vor allem die „ganz normalen“ Probleme des Alltags. Damit legen Sie einen maßgeblichen Grund-stein für eine positive Gestaltung unserer Gesellschaft.

Ich bin überzeugt, dass dem gemeinschaftlichen Singen hierbei eine Schlüssel- funktion zukommt: Wer regelmäßig singt, ist gesünder, glücklicher und selbst-bewusster – vor allem aber ermöglicht das Singen in Gemeinschaft, dass Men-schen unterschiedlicher Herkunft, unterschiedlichen Glaubens und unterschied-licher Meinung zueinanderfinden und dass aus vielen verschiedenen Stimmen ein Ganzes wird! Dies ist für mich als Präsident des Deutschen Chorverbands ein Beweggrund, mich dafür einzusetzen, dass das Singen bereits bei den Jüngsten nach Kräften unterstützt wird.

Unsere Carusos-Initiative, die bundesweit vom ehrenamtlichen Engagement Zahlreicher getragen wird, soll den Wert des täglichen Singens für die Entwick-lung der heranwachsenden Persönlichkeit ins Bewusstsein unserer Gesellschaft heben. Denn Singen trägt dazu bei, Kinder im besten Sinne in ihrer geistigen, körperlichen und seelischen Entfaltung zu fördern.

Wir möchten Sie und die Einrichtungen, in denen Sie arbeiten, einladen, mit einer Carusos-Auszeichnung Teil dieser Initiative zu werden. Die vorliegende Broschüre enthält dazu ausführliche Informationen und beantwortet die wich-tigsten Fragen.

Herzliche GrüßeIhr

Christian WulffPräsident des Deutschen Chorverbands e. V.Bundespräsident a. D.

4

Die Carusos-Initiative Das Singen im Kinderalltag fest etablieren – dieses Ziel haben sich Die Carusos, eine Initiative des Deutschen Chorverbands (DCV), auf die Fahnen geschrieben. In diesem Rahmen vergibt der DCV ein Zertifikat an alle Einrichtungen, die festgelegte Qualitätskriterien für kindgerechtes Singen erfüllen.

Mit dem Carusos-Standard sind bundesweit einheitliche Anfor-derungen für alle teilnehmenden Kindertagesstätten definiert. Betreut werden die Kitas auf dem Weg zur Zertifizierung von ehrenamtlich tätigen Fachberatern, die vor Ort beratend zur Seite stehen. Sie geben grünes Licht für eine Auszeichnung der betreffenden Einrichtung, die sich fortan für drei Jahre mit einer Carusos-Plakette am Gebäude schmücken darf.

Um Kindertagesstätten den Einstieg ins tägliche Singen zu erleichtern, bieten Die Carusos auch eine Online-Liederdaten-bank und das Liederbuch „Alle Lieder sind schon da“ mit CD-Box und dazugehörigem pädagogischen Handbuch an.

Kindgerechtes Singen – was bedeutet das?Da der kindliche Kehlkopf viel kleiner als der eines Erwach- senen ist und die Stimmlippen entsprechend kürzer sind, ist die Kinderstimme deutlich höher. Dauerhaftes tiefes Singen kann zur Schädigung des jungen Stimmapparates führen. Das Singen in hoher Lage ist daher wichtigster Aspekt des kindgerechten Singens.

Ebenso ist mit kindgerechtem Singen eine altersgerechte Lied- auswahl gemeint, die Kinder zum Singen animiert und Alltags- situationen sowie Feste und sonstige Rituale flankiert. Um die Qualität des Singens mit Kindern zu definieren, wurde der Carusos-Standard für kindgerechtes Singen entwickelt, der vergleichbare Kriterien für das Singen in der Kindertagesstätte enthält.

5

Der Carusos-Standard für kindgerechtes Singen:

Überblick über die fünf Kriterien zur QualifizierungDie vollständige Fassung des Standards kann über den Deutschen Chorverband bezogen werden und steht auf der Carusos-Homepage (www.die-carusos.de) zum Download bereit.

1. Kriterium: Tägliches gemeinsames SingenIn der Kindertageseinrichtung wird täglich mindestens 15 Minuten mit allen Kindern gesungen.

2. Kriterium: Singen in kindgerechter TonhöheDie Tonart beziehungsweise Tonhöhe der Lieder wird an die kindliche Stimme angepasst, das heißt es wird in der soge-nannten hohen Lage gesungen. Das c1 sollte nicht unterschrit-ten werden. Altersgemäße Tonräume für das Kindergarten- alter sind d1 bis f2:

3. Kriterium: Vielfältige und altersgemäße LiedauswahlDas Repertoire ist musikalisch und inhaltlich vielfältig und entspricht dem Alter der Kinder. Das Erzieherteam pflegt ein Repertoire von mindestens 40 Liedern.

4. Kriterium: Singen als ganzheitlicher VorgangDas Singen wird vielfältig ausgestaltet, beispielsweise durch Bewegung und Begleitung mit Instrumenten.

5. Kriterium: Hoher Stellenwert des Singens in der KindertagesstätteDas Singen und Musizieren genießt in der Einrichtung einen besonders hohen Stellenwert, der in der Konzeption der Kin-dertagesstätte verankert ist beziehungsweise werden soll.

6

Der Carusos-Standard umfasst auch die folgenden vier Ausschlusskriterien:

1. Ausschlusskriterium: Die Einrichtung erfüllt nicht als Ganzes den Carusos-Standard.Kindertagesstätten, in denen ausschließlich einzelne Bereiche, frei wählbare Angebote oder nur die Arbeit einzelner Erzieher den Qualitätskriterien genügen, können nicht ausgezeichnet werden.

2. Ausschlusskriterium: Singen in nicht-kindgerechter TonhöheEinrichtungen, in denen häufig oder gar dauerhaft zu tief, also unterhalb der Tonraumgrenze c1 gesungen wird, können nicht ausgezeichnet werden.

3. Ausschlusskriterium: Überwiegende Nutzung von Fremdangeboten Kindertagesstätten, die überwiegend Fremdangebote für die Musikerziehung (beispielsweise durch externe Musiklehrer) nutzen, können nicht ausgezeichnet werden.

4. Ausschlusskriterium: Überwiegende Nutzung audiovisueller MedienEinrichtungen, in denen überwiegend zu audiovisuellen Medien („Playback“) gesungen wird, können nicht ausgezeich-net werden.

7

Praktische HilfsmittelUm die musikalische Arbeit im Alltag von Kindertagesstätten zu unterstützen, hält die Carusos-Initiative praktische Hilfsmit-tel für alle bereit, die gerne (noch) mehr singen möchten.

Liederbuch und CDs

Das Liederbuch „Alle Lieder sind schon da“ hilft auf der Suche nach kindgerechtem Repertoire. Der Liederschatz enthält 190 Lieder für Kinder von 2 bis 7 Jahren in für Kinderstim-men geeigneten Tonlagen. Neben Tipps zur Vermittlung und Gestaltung bietet die Ausgabe viele ansprechend gestaltete Illustrationen, die auch visuell zu einer Entdeckungsreise durch das Liederbuch einladen.

63 ausgewählte Lieder finden sich in Arrangements von Peter Schindler und eingesungen vom Rundfunk-Kinderchor Berlin in einer 3er-CD-Box zum Liederbuch. Vom Verband deutscher Musikschulen wurden die Aufnahmen 2017 für den Medien-preis Leopold nominiert, der gute Musik für Kinder empfiehlt.

Handbuch für das tägliche Singen in der Kita

Das Handbuch bietet rund 500 praxiserprobte Bausteine zu über 90 Liedern aus dem Liederbuch „Alle Lieder sind schon da“. Es enthält neben Tipps zur Stimmbildung auch eine Über-sicht über Elementare Instrumente und setzt keine musikali-schen Fachkenntnisse voraus.

Kinderliederdatenbank

Die Kinderliederdatenbank der Carusos-Website enthält über 30 Lieder zu verschiedenen Anlässen mit Notenblättern (PDF) und Audiodateien (mp3), die unter anderem nach Alterskate-gorie, Tonart oder Komponist gefiltert werden können.

Weitere Informationen, unter anderem zu Rabattmöglich- keiten, erhalten Sie beim Carusos-Büro oder online unter: www.die-carusos.de/liederschatz

8

Ihre AnsprechpartnerCarusos-Fachberater

Für alle Fragen zum kindgerechten Singen, zur Carusos-Initia- tive sowie zur Verleihung der Auszeichnung ist der regional tätige Carusos-Fachberater Ihr wichtigster Ansprechpartner. Er ist der musikalische Begleiter Ihrer Einrichtung rund um die Zertifizierung: Er gibt im Vorfeld Hinweise und zeigt Ihnen Wege zur Verankerung des kindgerechten Singens im Alltag der Kindertagesstätte auf, unterstützt Sie bei der Erfüllung des Carusos-Standards und betreut Ihre Einrichtung bei Bedarf auch nach der Auszeichnung weiter. Der Carusos-Fachberater arbeitet ehrenamtlich, für seine Beratertätigkeit erhält er lediglich eine Aufwandsentschädigung. Er ist ein Partner des Deutschen Chorverbands und der regionalen Mitgliedsverbän-de und hat eine spezielle Carusos-Fachberater-Qualifizierung erworben.

Nach einer Kontaktaufnahme zur Carusos-Initiative (vergleiche „Schritt für Schritt zur Auszeichnung“, S. 10) wird jeder Einrich-tung ein Carusos-Fachberater vermittelt. Alternativ können Sie auch selbst einen Fachberater vor Ort finden und direkt Kontakt aufnehmen. Nutzen Sie hierfür die Fachberatersuche unter www.die-carusos.de/fachberater/fachberatersuche.

Regionaler Carusos-Beauftragter

Die Chorverbände in den Bundesländern sind Mitglieder im Deutschen Chorverband. Jeder Mitgliedsverband benennt einen Carusos-Beauftragten, der die regionalen Carusos-Aktivi-täten abstimmt. Der Beauftragte kann Ihnen Informationsma-terial zur Carusos-Initiative zukommen lassen und den Kontakt zu einem Fachberater vor Ort herstellen.

9

Das Carusos-Büro – Deutscher Chorverband e. V.

Das Carusos-Büro gehört zur Geschäftsstelle des Deutschen Chorverbands und unterstützt die Arbeit der Mitgliedschorver-bände rund um die Carusos-Initiative. Von hier aus werden die bundesweiten Carusos-Fachberater-Qualifizierungen verwaltet und organisiert sowie interessierte Einrichtungen beraten und das gesamte Zertifizierungsverfahren koordiniert. Wenn Sie sich für eine Auszeichnung mit der Qualitätsmarke Die Carusos interessieren, können Sie Kontakt zum Carusos-Büro aufneh-men, um sich mit einem Fachberater vor Ort vernetzen zu las-sen. Außerdem bearbeiten die Mitarbeiter des Carusos-Büros Ihren Antrag auf Auszeichnung und sind für den Versand der Zertifizierungsurkunde und der Plakette zuständig.

Die Skizze veranschaulicht das Zusammenspiel der Mitwirkenden an der Carusos-Zertifizierung im Rahmen des Antragsverfahrens.

KITA

Deutscher Chorverband+ Projektbüro Die Carusos

Mitgliedsverband+ regionaler Carusos-Beauftragter

Fachberater

10

Schritt für Schritt zur AuszeichnungIm Zertifizierungsprozess ist der Weg das Ziel. Zur besseren Orientierung haben wir hier die wichtigsten Schritte zur Aus-zeichnung zusammengefasst. Dabei ist es wichtig zu erwäh-nen, dass der gemeinsame Arbeitsprozess mit Ihrem Carusos- Fachberater für das Gelingen von zentraler Bedeutung ist.

Dieser Prozess kann sich erfahrungsgemäß ganz unterschied-lich entwickeln und nimmt entsprechend mal mehr, mal weniger Zeit ein. Der Zeitraum von der Antragstellung bis zur Auszeichnung wird daher nicht vorgegeben, sondern kann nur in Rücksprache mit dem Fachberater eingeschätzt werden.

1. Kontaktaufnahme

Sie interessieren sich für die Auszeichnung Ihrer Einrichtung mit der Qualitätsmarke Die Carusos? Dann treten Sie mit ei-nem Carusos-Fachberater vor Ort in Kontakt. Hierzu haben Sie drei Möglichkeiten:

a) Sie suchen auf unserer Webseite nach einem Fachberater in Ihrer Nähe und nehmen selbst Kontakt auf (www.die-carusos.de/fachberater-innen/fachberater-suche).

b) Sie melden sich im Carusos-Büro des Deutschen Chorver-bands, um sich mit Ihrem Fachberater vernetzen zu lassen (Telefon: 030 847 10 89-20, E-Mail: carusos@deutscher- chorverband.de).

c) Sie wenden sich an den für Sie zuständigen Mitgliedschor-verband in Ihrer Region und erkundigen sich nach dem vor Ort tätigen Fachberater (www.deutscher-chorverband.de/ueber-uns/mitgliedsverbaende).

Ihr Fachberater wird Sie über den Carusos-Standard informie-ren, Sie in Bezug auf die zu erfüllenden Kriterien zum kindge-rechten Singen beraten und Ihre Einrichtung auf dem Weg zur Auszeichnung begleiten. Alle erforderlichen Informationen und Unterlagen erhalten Sie von Ihrem Fachberater.

11

2. Ausfüllen des Antrags

Der Antrag auf Auszeichnung mit der Qualitätsmarke Die Carusos sowie deren Verlängerung erfolgt mithilfe eines Antragsformulars. Das Antragsformular finden Sie auf der Website oder Sie erhalten es von Ihrem Carusos-Fachberater. Der Antrag dient der Selbsteinschätzung der musikalischen Arbeit Ihrer Einrichtung. Bitte geben Sie den Antrag Ihrem Fachberater. Auf dieser Grundlage wird er Sie auf dem Weg zur Auszeichnung begleiten.

Der Fachberater informiert das Carusos-Büro des Deutschen Chorverbands über Ihre Antragstellung. Von dort erhalten Sie eine Rechnung über die Schutzgebühr in Höhe von 150 Euro, die Sie bitte überweisen. Die Schutzgebühr dient der Auf-wandsentschädigung für den Fachberater und der Finanzie-rung der Zertifizierungsurkunde und der Carusos-Plakette. Ihr Fachberater unterstützt Sie gerne mit Ideen zum Einwerben der Schutzgebühr.

3. Beratungsgespräche und Hospitationen

Um Sie umfassend beraten zu können, wird der Carusos- Fachberater Sie vor Ort in Ihrer Kindertagesstätte besuchen. In Beratungsgesprächen und Hospitationen gewinnt er ein vollständiges Bild von der musikalischen Arbeit in Ihrer Einrich-tung. Bitte geben Sie Ihrem Fachberater Gelegenheit, Einblick in den Alltag der Kindertagesstätte zu erhalten und nutzen Sie die Möglichkeit, sich umfassend über das Singen mit Kindern in Ihrem Haus auszutauschen.

4. Beurteilung durch den Carusos-Fachberater

Die abschließende Einschätzung der musikalischen Arbeit in Ihrer Einrichtung erfolgt durch den Carusos-Fachberater. Bis zu diesem Tag hat der Fachberater Sie in der Regel so ausführlich über die Umsetzung der Carusos-Kriterien beraten, dass eine positive Beurteilung wahrscheinlich ist. Werden alle benann-ten Kriterien zum kindgerechten Singen berücksichtigt, so steht einer Auszeichnung nichts mehr im Wege.

12

Der Fachberater leitet den Antrag auf Auszeichnung der Kindertagesstätte sowie den Fachberater-Fragebogen an das Carusos-Büro des Deutschen Chorverbands weiter – entweder direkt oder über den Mitgliedschorverband.

Sieht der Fachberater bei seinen Hospitationen (weiteren) Beratungsbedarf, wird er sich mit Ihnen abstimmen. Er wird weitere Schritte vorschlagen und mit Ihnen besprechen, wie Sie den Carusos-Standard erfüllen können, damit zu gegebener Zeit eine erneute Begutachtung stattfinden kann.

5. Verleihung der Auszeichnung

Bitte beachten Sie, dass zwischen der Einreichung des Antrags auf Auszeichnung beim Carusos-Büro des Deutschen Chorver-bands und dem Verleihungstermin mindestens sechs Wochen zur weiteren Bearbeitung liegen müssen!

Sind ein vom Carusos-Fachberater befürworteter Antrag sowie die Schutzgebühr beim Deutschen Chorverband rechtzeitig eingegangen, so werden hier die Urkunde und die Plakette für die Verleihung vorbereitet und in der Regel an den Fachberater versandt.

Die Verleihung der Zertifizierungsurkunde und das Anbringen der Plakette sollten in einem angemessenen Rahmen gewür-digt werden. Bei einer Feier in der Einrichtung oder einem Fest in der Gemeinde können Sie gemeinsam mit den Kindern Ihre musikalischen Aktivitäten öffentlich vorstellen. Einladungen könnten an Verwandte und Einwohner, an örtliche Politiker und regionale Pressevertreter gehen. Vielleicht ist dies auch der Beginn einer Kooperation mit einem Kinder-, Jugend- oder Erwachsenenchor, der aktiv in die Programmgestaltung mit einbezogen werden kann?

Je nach Absprache kann die Verleihung durch einen Carusos- Botschafter, Ihren Carusos-Fachberater oder durch einen Ver-treter des Mitgliedschorverbands, Sängerkreises oder andere Personen, die im Alltag der Einrichtung eine wichtige Rolle spielen, vorgenommen werden.

13

6. Nachbetreuung durch den Carusos-Fachberater

Die Zertifizierung mit der Qualitätsmarke Die Carusos ist drei Jahre lang gültig. In diesem Zeitraum werden Sie vom Carusos- Büro des Deutschen Chorverbands stets über aktuelle Carusos- Aktivitäten informiert. Gerne steht Ihnen Ihr Fachberater auch weiterhin als Berater in musikalischen Fragen zur Verfügung.

Nach drei Jahren kann die Auszeichnung erneut erfolgen: Stel-len Sie hierfür spätestens vier Monate vor Ablauf der Gültig-keit – idealerweise in Absprache mit Ihrem Fachberater – den entsprechenden Antrag. Nach der positiven Beurteilung durch den Fachberater wird die Zertifizierung um weitere drei Jahre verlängert.

14

Spenden und FördermöglichkeitenUnterstützen Sie die Spendenkampagne für die Carusos, damit noch mehr Kindertagesstätten an der Carusos-Initiative teilnehmen können. Sprechen Sie aktiv lokale Unternehmen oder Eltern an und weisen Sie auf die Spendenmöglichkeit für die Carusos-Initiative hin. Schenken Sie Kindern Musik! Gerne senden wir Ihnen Informationsflyer zur Spendenkampagne zu, die Sie verteilen oder an geeigneten Orten auslegen können.

SpendenkontoKontoinhaber: Deutscher Chorverband e. V.IBAN: DE53 1007 0024 0564 2020 04Kreditinstitut: Deutsche Bank

KontaktTelefon: 030 847 10 89-33E-Mail: spenden@deutscher-chorverband.de

15

Gute Gründe, eine Carusos-Kita zu werden:

Gemeinsames Singen hat eine verbindende Kraft für die ganze Kita.

Über die Musik werden Kinder an andere Lernbereiche herangeführt, zum Beispiel den Spracherwerb.

Ganzheitliches Musizieren, zum Beispiel mit Instrumenten oder Bewegung, fördert motorische Fähigkeiten.

Singen steigert das Selbstbewusstsein im Umgang mit der eigenen Stimme.

Lieder strukturieren den Alltag der Kinder und den Jahreskreis.

Die Fachberater begleiten die Erzieher mit praktischen Anregungen.

Das Carusos-Liederbuch und das dazugehörige Handbuch bieten viele neue Ideen zur Liedge- staltung.

Die Carusos heißt die Qualitätsmarke für Vorschuleinrichtungen, die den Stan-dard für kindgerechtes Singen erfüllen. Zusammen stehen sie für die Freude am gemeinsamen Singen! Der kleine Chor besteht aus dem neugierigen Spatzen Felix, der lustigen Grille, der verträumten Nachtigall, dem genialen Raben, dem verwegenen Papagei, der klugen Eule und dem lässigen Frosch. Mit ihren Stär-ken und Vorlieben erzeugen sie nicht nur einen vielstimmigen Klang, sondern bestehen auch turbulente Abenteuer und laden dazu ein, mit ihnen in die bunte Welt des Singens einzutauchen.

Kontakt

Deutscher Chorverband e. V.Die Carusos! Jedem Kind seine Stimme

Telefon: 030 847 10 89-20Telefax: 030 847 10 89-99

Internet: www.die-carusos.deE-Mail: carusos@deutscher-chorverband.de

Impressum

Text: Carusos-Büro – Deutscher Chorverband e. V.Gestaltung & Satz: Corinna MärtingIllustrationen: Sigrid Leberer

Der Carusos-Standard wurde in Zusammenarbeit mit der Bundesakademie für Kulturelle Bildung Wolfenbüttel und der Bundesakademie für musikalische Jugendbildung Trossingen entwickelt. Von 2014 bis 2018 wurde die Weiterent-wicklung der Initiative durch die Hochschule für Musik Würzburg wissenschaft-lich begleitet – seit 2018 von der Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Mannheim.

Stand: 2019