10
Deutschkurse Informationen: 089 442 389 0 Elisabeth Stein stellvertretende vhs-Leiterin Fachbereichsleitung Deutsch und Integration Tel. 089 442 389-137 [email protected] Martina Richter Bildungsberaterin Tel. 089 442 389-154 [email protected] Dorothea Jung Kurs- und Kundenservice Tel. 089 442 389-132 [email protected] Programm Herbst/Winter 2019/2020

Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

Deutschkurse

Informationen: 089 442 389 0

Elisabeth Steinstellvertretende vhs-Leiterin

Fachbereichsleitung Deutsch und Integration

Tel. 089 442 [email protected]

Martina RichterBildungsberaterin

Tel. 089 442 [email protected]

Dorothea JungKurs- und Kundenservice

Tel. 089 442 [email protected]

Programm Herbst/Winter 2019/2020

Page 2: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

38 39

Gese

llsch

aft

Kultu

rGe

sund

heit

Spra

chen

Beru

fFü

r Ih

re A

nmel

dung

/Kur

sbuc

hung

: Te

l. 08

9/44

2 38

9-0

· ww

w.v

hs-s

uedo

st.d

e

IntegrationDeutsch als Fremd- und Zweitsprache

Wir orientieren unseren Unterricht am „Gemeinsamen Europäischen Referenzrahmen für Sprachen“ (GER), der 1997 von Sprachexperten der Mitgliedsländer des Europarates entwickelt wurde. Der GER beschreibt genau, was Sie auf sechs verschiedenen Niveaus ausdrücken und verstehen können. Anfänger/-innen starten bei A1, das höchste der sechs Niveaus heißt C2.

A1.1-A1.2 A2.1-A2.2 B1.1-B1.2 B2.1-B2.2 C1.1-C1.2 C2

Integrationskurse Niveau A1 bis B1

Deutschkurse auf allen Niveaus von Anfänger (A1) bis Profi (C2)

Zugänglich für alle Migranten mit längerem Aufenthaltstitel in Deutschland und Flüchtlinge aus ausgewählten Ländern mit hoher Bleibeperspektive. Vom „Bundesamt für Migration und Flüchtlinge“ geförderte Deutschkurse von Anfänger (A1) bis Ende Grundstufe (B1) und Orientierungskurse zu Politik, Geschichte und Leben in Deutschland. Abschluss: „Deutschtest für Zuwanderer“, Test „Leben in Deutschland“, „Zertifikat Integrationskurs“.

Berufsbezogene Deutschsprachförderung Niveau B2Zugänglich für in Deutschland lebende Menschen mit Migrationshin-tergrund, die ihre Chancen auf dem Arbeits- und Ausbildungsmarkt verbessern wollen und bestimmte Voraussetzungen erfüllen. Empfehlens-wert nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses auf dem Niveau B1 oder eines Integrationskurses.Aus Bundesmitteln geförderter Deutschkurs mit Berufsbezug auf dem Niveau B2. Abschluss: Deutschtest B2.

Deutsch für Kinder Kurse für Kinder im Vor- und GrundschulalterSpielerisch, mit System und Spaß: Sprachförderung Deutsch für Kinder ab 4 Jahren.

Zugänglich für alle InteressentenMöglicher Abschluss: Deutschprüfungen des Goethe Instituts oder der Telc GmbH. Die Prüfungen werden je nach Bedarf an der vhs SüdOst oder in Kooperation mit anderen Trägern durchgeführt.

Deutsch für Flüchtlinge während des Asylverfahrens Zugänglich für alle Flüchtlinge, die sich im Asylverfahren befi nden Vom Münchner Landratsamt und dem Bayerischen Staatsministerium geförderte Deutschkurse und Einzelplätze.

Kursangebot auf Anfrage

InformationKostenfreie Sprachberatung / Deutschtest zur EinstufungWir helfen Ihnen persönlich, den richtigen Kurs zu fi nden. Bitte vereinbaren Sie einen Termin unter Tel.: 089 / 442 389-0.

Language counselling free of charge / German placement test We’re here to help you fi nd the right course. Call us to make an appointment on Tel.: 089 / 442 389-0.

Évaluation et test gratuit de votre niveauNous vous conseillons dans un entretien personnalisé pour trouver le cours correspondant le mieux à votre niveau. Prenez rendez-vous par téléphone : 089 / 442 389-0.

Wir kooperieren mit:

Deutschlernen an der vhs SüdOstHier fi nden Sie Informationen über unsere Kurse, Niveaus und Zielgruppen

Kursangebot

Niveaus

2

Page 3: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

39

Gese

llsch

aft

Kultu

rGe

sund

heit

Spra

chen

Beru

fFü

r Ih

re A

nmel

dung

/Kur

sbuc

hung

: Te

l. 08

9/44

2 38

9-0

· ww

w.v

hs-s

uedo

st.d

e

Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen Kurs zu fi nden.We’re here to help you fi nd the right course.Nous vous conseillons pour trouver le cours correspondent.

Information / Einstufung / AnmeldungBitte vereinbaren Sie einen Termin.Information / Language counselling / RegistrationCall us to make an appointment.Information / Évaluation du niveau / InscriptionPrenez rendez-vous par téléphone.

Tel. 089 442 389 0.

Online Test / test en lignewww.vhs-suedost.de/Sprachen/Deutsch als Fremdsprache/online Test

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Grundlagen der deutschen Sprache / foundations of German / conocimientos básicos del alemán / les bases de l’allemand

Deutsch A1.1 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A1/1; ISBN: 978-3-19-351901-647210Mo, Di, 8.30-12.00, Do 8.30-10.30 Uhr, 22x, ab 30.09.Nbb, Zentrum Floriansanger 3, Raum 6Agnieszka Tomalik-Klamser 299,00 €

Deutsch A2.2 VormittagDeutsch A1.2 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A1/2; ISBN: 978-3-19-551901-447212Mo, Di, 8.30-12.00, Do 8.30-10.30 Uhr, 22x, ab 28.11. Nbb, Zentrum Floriansanger 3, Raum 6Agnieszka Tomalik-Klamser 299,00 €

Deutsch A1.1 AbendBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A1/1; ISBN: ISBN: 978-3-19-351901-647218Di und Do, 18.30-20.45 Uhr, 29x, ab 08.10.Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 02Bettina Röttgers 299,00 €

Deutsch A1.2 AbendBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A1/2; ISBN: 978-3-19-551901-447220Mo und Mi, 18.30-20.45 Uhr, 29x, ab 30.09.Otb, Gymnasium, 1. OG, Raum C176Müslüm Korkmaz 299,00 €

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Einfache mündliche und schriftliche Kommuni-kation im Alltag / simple written and spoken Ger-man for everyday communication / comunicación básica por escrito y oral para situaciones en la vida cotidiana / la communication orale et écrite facile de la vie quotidienne Bitte nutzen Sie unsere Sprachberatung und den Online-Test für eine persönliche Einstufung.

Deutsch A2.1 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A2/1; ISBN: 978-3-19-351902-347230Mo, Di, Do, 9.00-12.00 Uhr, 22x, ab 30.09.Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 04Anna Sigrún Jónsdóttir 299,00 €

Deutsch A2.2 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A2/2; ISBN: 978-3-19-551902-147232Mo, Di, Do, 9.00-12.00 Uhr, 22x, ab 28.11. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 04Anna Sigrún Jónsdóttir 299,00 €

Deutsch A2.1 AbendBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A2/1; ISBN: 978-3-19-351902-347234Mo und Do, 18.00-20.15 Uhr, 29x, ab 30.09. Nbb, Zentrum Floriansanger 3, Raum 6Eva Sierra 299,00 €

Deutsch A2.2 AbendBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER A2/2; ISBN: 978-3-19-551902-147236Di und Do, 18.30-20.45 Uhr, 29x ab 01.10. Otb, Gymnasium, 1. OG, Raum C174Heide Promoli 299,00 €

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Flüssige mündliche und schriftliche Kommunika-tion im deutschen Alltag.Bitte nutzen Sie unsere Sprachberatung und den Online-Test für eine persönliche Einstufung.

Deutsch B1.1 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER B1/1; ISBN: 978-3-19-351903-047242Mo, Di, Mi, 8.30-11.30 Uhr, 22x, ab 30.09. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 02Ursula Marksteiner 299,00 €

Deutsch B1.2 VormittagBuch: Paket MENSCHEN und MENSCHEN HIER B1/2; ISBN: 978-3-19-551903-847244Mo, Di, Mi, 8.30-11.30 Uhr, 22x, ab 26.11. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 02Ursula Marksteiner 299,00 €

Uschi MarksteinerDie Betriebswirtschaftlerin erkannte im Laufe ihrer berufl ichen Tätigkeit, was für sie wirklich wichtig ist: Sprachen und soziale Kontakte. So bildete sie sich am Goethe Institut als Deutsch-dozentin weiter. Seit 2015 unterrichtet sie Deutsch als Fremdsprache an der vhs SüdOst. Den Wechsel in die Erwachsenenbildung hat sie noch keine Minute bereut.

DOZE

NTEN

PORT

RAIT

Deutsch B1.1 AbendBuch: Linie 1, B1.1; ISBN: 3-12-607090-447246Di 18.00-21.00 Uhr; Do: 19.30-21.00 Uhr, 29x, ab 01.10. Otb, Gymnasium, 1. OG, Raum C173Thanos Prapas 299,00 €

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Freies und sicheres Kommunizieren auch in an-spruchsvolleren mündlichen und schriftlichen ZusammenhängenBitte nutzen Sie unsere Sprachberatung und den Online-Test für eine persönliche Einstufung.

Deutsch B1+/B2 VormittagÜbergang von B1 zu B2Buch: Sicher! B1+; Kursbuch ISBN: 978-3-19-001206-0; und Arbeitsbuch ISBN: 978-3-19-011206-747252Mo, Mi, Do, 9.00-12.00 Uhr, 22x, ab 30.09.Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 03Annette Urbach-Karkach 299,00 €

Qualifi zierung als Kultur-Dolmetscher/inInformationsveranstaltung und Kurs, Kurs-Nr. 11561 auf Seite 27

Bitte beachten Sie auch:

Dozentinnen Katrin Lambrecht, Uschi Marksteiner, Isabel Schweighofer, Cornelia Benini

3

Deutsch A2/B1 Konversation und Wiederholung der GrammatikWir üben das Sprechen und wiederholen die wichtigsten Themen der Grundlagengrammatik.47238Mi, 14.00-17.00 Uhr, 8x, ab 16.10.Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 04Eva-Maria Glasbrenner 180,00 €

Page 4: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

40 41

Gese

llsch

aft

Kultu

rGe

sund

heit

Spra

chen

Beru

fFü

r Ih

re A

nmel

dung

/Kur

sbuc

hung

: Te

l. 08

9/44

2 38

9-0

· ww

w.v

hs-s

uedo

st.d

e

Deutsch C1 VormittagFür alle, die ein gutes B2-Niveau haben oder schon C1-Kurse besucht haben und ihre Kennt-nisse vertiefen und festigen möchten. Ruhiges Lerntempo mit ausgeprägten Übungsphasen.Buch: Sicher C1/2; ausgewählte Lektionen; Kurs- und Arbeitsbuch; ISBN: 978-3-19-01208747268Mo und Do, 10.15-12.30 Uhr, 28x, ab 30.09. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 04Cornelia Benini 325,00 €

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Deutsch C1/C2 Texte und GrammatikSie sprechen fl ießend Deutsch und haben keine Probleme sich auszudrücken. In diesem Kurs wer-den wir uns mit aktuellen Themen und anspruchs-vollen Texten auseinandersetzen und diskutieren. Dabei greifen wir einzelne grammatische Pro-bleme auf und erweitern systematisch unseren Wortschatz.47272Mi, 8.30-10.30 Uhr, 14x, ab 02.10.Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 04Susanne Geiger 193,00 €

Online-KurseOnline-Kurse sind eine sinnvolle Ergänzung zu den Präsenzkursen. Die vhs SüdOSt bietet sie In Kooperation mit der vhs Starnberger See e.V. an.

Deutsch A2/B1: Fit in der Basis-Grammatik Dieser Online-Kurs macht Sie fi t in der deutschen Basis-Grammatik. Sie wiederholen und üben sys-tematisch den Grammatikstoff der Niveaustufen A1 bis B1.Themenbereiche: Artikel, Possessivpronomen, Fälle, Adjektivdeklination, Präpositionen, Zeiten, Satzverbindungen, Satzstrukturen, etc.47280Einstieg jederzeit möglich – freie Termingestaltung, Sie lernen, wann Sie wollen.vhs-Online Kurs: im Internet von überall aus teilnehmenChristina Rommel Gerbaudo 140,00 €

Deutsch B1: Fit für die Prüfung(en) Sie haben Sprachkenntnisse auf der Stufe B1 und möchten eine B1-Prüfung machen? Dieser Kurs bereitet Sie mit vielen Übungen und Aufgaben sprachlich auf das „Goethe-Zertifi kat B1“ und das Zertifi kat „telc Deutsch B1“ vor. Der Kurs ist auch für Wiederholer/-innen geeignet. Ihre Tutorin gibt Ihnen regelmäßig ein Feedback über Ihren Lern-fortschritt.47282Einstieg jederzeit möglich – freie Termingestaltung, Sie lernen, wann Sie wollen.vhs-Online Kurs: im Internet von überall aus teilnehmenChristina Rommel Gerbaudo 140,00 €

Deutsch B1+/B2: Fit für den Beruf Nach dem Abschluss des Niveaus B1 möchten Sie Ihre Sprachkenntnisse auf B2 mit einem Schwer-punkt auf dem Bereich Beruf erweitern. Hier üben und lernen Sie die wichtigsten Sprechhandlungen und Ausdrucksweisen im berufl ichen Alltag. The-menbereiche: Bewerbung, Vorstellung, Reklama-tion, Arbeitsabläufe, schriftliche und mündliche Kommunikation, Konfl ikte am Arbeitsplatz, etc.47284Einstieg jederzeit möglich – freie Termingestaltung, Sie lernen, wann Sie wollen.vhs-Online Kurs: im Internet von überall aus teilnehmenChristina Rommel Gerbaudo 140,00 €

IN DEUTSCHLAND WOHNEN UND LEBENInformationen von Profi sfür Migrantinnen und Migranten

Pass auf, was Du unterschreibst!Sie kommen aus einem anderen Land und leben nun bei uns? Wir informieren Sie über deutsche Versicherungen und Kaufverträge, über Ihre Rechte und Pfl ichten. Denn besser ist: erst informieren, dann unterschreiben!

VersicherungenKrankheit – Auto – Haftpfl icht (Schäden beim an-deren, z.B. ich setzte mich auf seine Brille)Versicherungen sind schwer zu verstehen. Auch für Deutsche!Welche Versicherung ist wichtig für mich und meine Familie? Für mein Auto, für meine Wohnung, bei Krankheit? Wir informieren Sie über deutsche Ver-sicherungen, Ihre Rechte und Pfl ichten und geben wichtige Tipps, damit Sie gut aufpassen, bevor Sie unterschreiben!Denn besser ist: erst informieren, dann unter-schreiben!Kooperationsveranstaltung mit dem Evangelischen Migrationszentrum München47102Fr, 10.00-12.15 Uhr, 18.10.Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 04Greilig Gonzales Castillo kostenfrei

KaufverträgeOb Handy, Fahrrad oder Hose, mit jedem Kauf gibt es einen Vertrag. Verträge sind schwer zu verste-hen. Auch für Deutsche!Verträge kann man schnell unterschreiben, doch dann kommt der Ärger, wenn man den Vertrag nicht gut verstanden hat. Manchmal sogar Schulden …Wir informieren Sie über Ihre Rechte und Pfl ichten und geben wichtige Tipps.Zum Beispiel: Worauf muss ich bei Handy-Verträgen achten? Was sollte ich niemals unterschreiben? Was ist mein Recht, wenn ich etwas umtauschen möchte? Denn besser ist: erst informieren, dann unterschreiben!Kooperationsveranstaltung mit dem Evangelischen Migrationszentrum München47103Fr, 10.00-12.15 Uhr, 15.11.Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 04Riad el Bakri kostenfrei

web

live

web

live

web

live

Deutsch B2.1 VormittagBuch: Sicher B2/1; Kurs- und Arbeitsbuch; ISBN: 978-3-19-501207-247257Mo, Mi, Do, 9.00-12.00 Uhr, 22x, ab 28.11. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 03Annette Urbach-Karkach 299,00 €

Deutsch B2.1 AbendBuch: Sicher B2/1; Kurs- und Arbeitsbuch; ISBN: 978-3-19-501207-247262Mo und Mi, 18.45-21.00 Uhr, 29x, ab 30.09.Otb, Gymnasium, 1. OG, Raum C174Annette Urbach-Karkach 299,00 €

Deutsch B2+: Konversation und Wiederholung der GrammatikWir wiederholen die wichtigsten Grammatik-Themen des Niveaus B2 und üben das freie Sprechen auch über anspruchsvolle Themen.47264Mo und Mi, 18.30-20.45 Uhr, 29x, ab 02.10.Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 02Aida Cavar 299,00 €

Deutsch B2 komplettBerufsbezogene Deutschsprachförderung B2 DeuFöV – 400Alltagssprache, Berufssprache, Prüfungs-vorbereitung und Prüfung Telc B2Für in Deutschland lebende Menschen mit Migra-tionshintergrund, die ihre Chancen auf dem Ar-beits- und Ausbildungsmarkt verbessern wollen und bestimmte Voraussetzungen erfüllen.Empfehlenswert nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses auf dem Niveau B1 oder B2.1 oder eines Integrationskurses. Aus Bundesmitteln ge-förderter Deutschkurs mit Berufsbezug auf dem Niveau B2. 400 Unterrichtseinheiten à 45 Minu-ten, Abschluss: Deutschtest B2.Unterrichtsmaterial wird im Kurs ausgegeben47170Mo, Di, Do, Fr, 8.30-12.30 Uhr, 22x, ab 14.10. Nbb, Zentrum Floriansanger 3, Raum 5Anja Bode, Susanne Geiger

mit Berechtigung / Verpfl ichtung ohne Kostenbeitrag: 0,00 €mit Berechtigung / Verpfl ichtung mit Kostenbeitrag: 4x 207,00 €

A1 A2 B1 B2 C1 C2

Auf anspruchsvollem Niveau trainieren und ver-bessern Sie Ihre guten Sprachkenntnisse

Deutsch B2/C1: KonversationWir sprechen über Lieblingsbücher, Nachrichten, Kultur, Wirtschaft und andere Themen Ihrer Wahl. Zugleich verbessern Sie Ihre Sprechkompetenz und lernen Redemittel zum Argumentieren und Diskutieren.47266Fr, 9.00-10.30 Uhr, 15x, ab 11.10.Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02Cornelia Benini 169,00 €

4

Page 5: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

41

Gese

llsch

aft

Kultu

rGe

sund

heit

Spra

chen

Beru

fFü

r Ih

re A

nmel

dung

/Kur

sbuc

hung

: Te

l. 08

9/44

2 38

9-0

· ww

w.v

hs-s

uedo

st.d

e

Fit für die eigene Wohnung!Sie kommen aus einem anderen Land und möch-ten hier eine Wohnung mieten oder haben bereits eine Wohnung gefunden? Wir informieren Sie über Ihre Rechte und Pfl ichten als Mieter und geben Tipps, wie sie mit Vermietern erfolgreich kommunizieren.

WohnungssucheTipps zur Wohnungssuche: im Internet, über Zei-tungen, über Freunde und Bekannte. Wie lese ich die Anzeigen / Informationen und Abkürzungen? Wie antworte ich auf die Anzeigen per E-Mail und am Telefon? Tipps zur Wohnungsbesichtigung: Wie spreche ich mit dem Makler / dem Vermieter? Wie verhalte ich mich richtig?Adresse: Wolf-Ferrari-Haus; Rathausplatz 2, Untergeschoss, Raum 142; 85521 Ottobrunn47105Di, 19.00-21.15 Uhr, 15.10.Irene Martius kostenfrei

Meine Wohnung und meine NachbarschaftStrom, Wasser, Heizung, Brandschutz, Mülltren-nung, Reinigung, Gemeinschaftseigentum, meine Nachbarn und meine Familie, Hausmeister, Ruhe-zeitenAdresse: Pfarrsaal St. Magdalena, Ottostraße 102, Eingang über die Georg-Kerschensteiner-Straße,85521 Ottobrunn47106Mi, 19.00-21.15 Uhr, 23.10.Irene Martius kostenfrei

Mieten und Kündigen Teil 1Mieten und Kündigen: Die wichtigsten Rechte und Pfl ichten von A-Z.Mit der Rechtsanwältin Kristina Häfner und der Deutschlehrerin Irene Martius erklären wir den Mietvertrag, die Hausordnung und das Übergabe-protokoll.Adresse: Pfarrsaal St. Magdalena, Ottostraße 102, Eingang über die Georg-Kerschensteiner-Straße,85521 Ottobrunn47107Di, 19.00-21.15 Uhr, 05.11.Irene Martius, Kristina Häfner kostenfrei

Mieten und Kündigen Teil 2Mieten und Kündigen: Die wichtigsten Rechte und Pfl ichten von A-Z.Mit der Rechtsanwältin Kristina Häfner und der Deutschlehrerin Irene Martius erklären wir den Mietvertrag, die Hausordnung und das Übergabe-protokoll.Adresse: Pfarrsaal St. Magdalena, Ottostraße 102, Eingang über die Georg-Kerschensteiner-Straße,85521 Ottobrunn47108Di, 19.00-21.15 Uhr, 12.11.Irene Martius, Kristina Häfner kostenfrei

IntegrationskurseNiveau A1-B1Vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge be-zuschusste Deutschkurse. Für Migranten mit län-gerem Aufenthaltstitel in Deutschland.6 Module Deutsch und 1 Modul Orientierungskurs zu Deutschland. Jeweils 100 Unterrichtseinheiten à 45 Min. Deutschtest für Zuwanderer (DTZ) und Test Leben in Deutschland (LiD).Abschluss: Zertifi kat Integrationskurs.Weitere Information: www.bamf.de

Information / Einstufung / AnmeldungBitte vereinbaren Sie einen Termin.Information / Language counselling / RegistrationCall us to make an appointment.Information / Évaluation du niveau / InscriptionPrenez rendez-vous par téléphone.Tel. 089 442 389 0

Gebühr pro Modul100x 45 Minutenmit Kostenbefreiung: 0,00 €mit Berechtigungsschein: 195,00 €Selbstzahler: 390,00 €

Deutsch Integrationskurs (O) – Orientierungskurs47110Di, Mi, Fr, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 09.10. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Deutsch Integrationskurs (O) – Modul 547115Di, Mi, Do, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 16.10. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (Q) – Modul 647116Di, Mi, Do, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 19.12. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (R) – Modul 547120Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 16.09. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Deutsch Integrationskurs (R) – Modul 647121Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 22.10. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Deutsch Integrationskurs (R) – Orientierungskurs47122Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 03.12. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Deutsch Integrationskurs (S) – Modul 247125Mo, Do, Fr, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 16.09. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (S) – Modul 347126Mo, Do, Fr, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 25.11. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (S) – Modul 447127Mo, Do, Fr, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 10.02. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (T) – Modul 247130Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 16.09. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Deutsch Integrationskurs (T) – Modul 347131Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 22.10. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Deutsch Integrationskurs (T) – Modul 447132Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 04.12. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Deutsch Integrationskurs (T) – Modul 547133Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 23.01. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Deutsch Integrationskurs (U) – Modul 147141Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 25.09. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (U) – Modul 247142Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 07.11. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (U) – Modul 347143Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 12.12. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (U) – Modul 447144Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 03.02. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 02

Deutsch Integrationskurs (V) – Modul 147151Mo, Di, Do, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 04.11. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Besuch im Bayerischen Landtag

5

Page 6: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

42 43

Gese

llsch

aft

Kultu

rGe

sund

heit

Spra

chen

Beru

fFü

r Ih

re A

nmel

dung

/Kur

sbuc

hung

: Te

l. 08

9/44

2 38

9-0

· ww

w.v

hs-s

uedo

st.d

e

Deutsch Integrationskurs (V) – Modul 247152Mo, Di, Do, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 16.01. Otb, Haidgraben 9a, 1. OG Raum 05

Deutsch Integrationskurs (W) – Modul 147161Mo, Di, Mi, Do, 8.30-12.30 Uhr, 20x, ab 03.02. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Deutsch Integrationskurs (X) – Modul 147167Di, Mi, Fr, 18.00-21.15 Uhr, 25x, ab 14.01. Otb, Haidgraben 1C, 3. OG Raum 06

Das neue politische Bundesprogramm MITEINANDER REDEN ist initiiert und wird fi nanziert von der Bundeszentrale für politische Bildung. Es fi ndet statt mit der Unterstützung durch den Arbeits-

kreis deutscher Bildungsstätten (AdB), dem Deutschen Städte- und Gemeindebund (DStGb), der Deutschen Vernetzungsstelle Ländliche Räume (DVS) und dem Deutschen Volkshochschulverband und wird von der Bildungsagentur labconcepts als Programmbüro realisiert.

www.miteinanderreden.net.

PrüfungenAls Abschluss unserer Kurse führen wir die folgen-den Prüfungen durch. Termine auf Anfrage.

Deutschtest für Zuwanderer (DTZ)Der Deutschtest für Zuwanderer schließt den Sprachteil des Integrationskurses ab, er kann auf dem Niveau A2 oder dem Niveau B1 bestanden werden. Die Anmeldung ist den TeilnehmerInnen unserer Integrationskurse vorbehalten, Restplätze können extern gebucht werden.

Gebühr für BAMF-Teilnehmer 0,00 €Gebühr für interne Teilnehmer 145,00 €Gebühr für externe Teilnehmer 175,00 €

Deutschtest B2 (Telc)Die Prüfung Telc Deutsch B2 ist eine allgemein-sprachliche Prüfung. Sie schließt den Kurs „be-rufsbezogene Deutschförderung“ ab und ist auch nach Abschluss eines anderen B2-Kurses buchbar. Die Anmeldung ist Teilnehmern aus vhs-Deutsch-kursen vorbehalten. Restplätze können extern ge-bucht werden.

Gebühr für Teilnehmer der berufsbezogenen Deutschförderung: 0,00 €Gebühr für Teilnehmer unserer offenen Deutschkurse: 165,00 €Gebühr für externe Teilnehmer 195,00 €

Test Leben in Deutschland (LiD)Der Test des Bundesamtes für Migration und Flücht-linge schließt den Orientierungskurs und somit den gesamten Integrationskurs ab. Er wird auch für die Einbürgerung anerkannt. Die Anmeldung ist den Teilnehmern unserer Integrationskurse vorbehalten, Restplätze können extern gebucht werden.

Gebühr für Integrationskursteilnehmer: 0,00 €Gebühr für externe Teilnehmer 25,00 €

B2 bestanden mit Note 1! Unsere Teilnehmerin Ida Makra mit den Dozentinnen Anja Bode und Susanne Geiger und dem Geschäftsführer Christof Schulz

Interkultureller Stammtisch Mitanand*

(*bayrisch für „miteinander, zusammen“)

Unsere Gemeinden sind bunt! Bei uns leben Menschen aus mehr als 100 verschiedenen Nationen aus der ganzen Welt.

Menschen, die der Liebe nach Bayern gefolgt sind, wegen des Arbeits-platzes oder des Studiums kamen und natürlich Menschen, die vor dem

Krieg geflüchtet sind. Sie bringen uns neue Geschmäcker, Gerüche, Musik und Lebensarten mit, von denen wir lernen und profitieren können –

so wie sie von uns.Die Integrationsbeauftragten der Gemeinden Ottobrunn, Neubiberg, Putzbrunn

und die vhs SüdOst bringen in loser Folge Bürger und Bürgerinnen mit den verschiedensten Hintergründen in einer lockeren Atmosphäre zusammen.

Gemeinsam wird gegessen, diskutiert und gelacht. Wir wollen herausfinden, was die Zugezogenen an uns lustig oder komisch finden, was sie an

Deutschland/Bayern schätzen und nicht mehr missen möchten. Willkommen sind Zuagroaste‘ aus aller Welt (auch ‚Innerdeutsch-

Zuagroaste‘ ) sowie alle Einheimischen.Vielleicht haben Sie auch noch eine Bekannte oder einen

Bekannten, den Sie mitbringen möchten und die/der sich alleine nicht trauen würde?

Sprechen Sie uns gerne an! Tel. 089 442 389 0.

DTZ glücklich bestanden!

6

Page 7: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

Lageplan – Kursorte der vhs SüdOst

Prof.-Messe

rschmitt-Straße

Ottobrunn

Riemerling

Neubiberg

19

19

13

20

24

22

5

23

7

24

6

15

6

17

16

10

18

98

8a

Unterbiberg

Putzbrunn

25

Detaillierte Stadtplan-informationen erhalten Sie auch aus dem Internet unter www.stadtplan.net

Höhenkirchen-Siegertsbrunn

2928Hohenbrunn

27

InfoZentrum für den Kurs- und Kundenservice mit persönlichen Ansprech-

partnern zu unseren Öffnungszeiten

15

YO-MA-RE

Schule II

Schule I

Wolf-Ferrari-Haus

Rathaus

Schule III

Kleiststr. 30

Sport-Stadion

Phönix-Bad

Eisstadion

Haid

grab

en 9

a

- Ottobrunn

GymnasiumOttobrunn

GymnasiumNeubiberg

Carl-Steinmeier-Mittelschule

Hanns-Seidel-Haus

Seniorentreff Kaiserstiftung

Haid

grab

en 1

c

RathausHaus für Weiterbildung

Grundschule Neubiberg

Schule

Real-

schule

Floriansanger

Sportplatz Neubiberg

Neubiberg

BallettschuleOttobrunn

Emile Montessori-Schule

12

11

1314

21

26

30

St. Magdalena

7

Page 8: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

Organisatorisches

Geschäftstelle Ottobrunn – InfoZentrum:Haidgraben 1C, 85521 OttobrunnInfoZentrum im Wolf-Ferrari-Haus:Rathausplatz 2, 85521 Ottobrunn

[email protected] · www.vhs-suedost.de

Öffnungszeiten für alle drei InfoZentren gleich:Mo., Di., Do., Fr. 09.00 bis 12.00 Uhr Di., Do. 15.00 bis 18.00 Uhrund nach VereinbarungTel. 089 442 389-0 • Fax 089 442 389-299

Neubiberg1 Evang.-Luth. Corneliuskirche der Michaelsgemeinde Wendelsteinstr. 12 vhs-Bildungszentrum Floriansanger 33 Musisches Zentrum Floriansanger 54 Sportzentrum Zwergerstr. 26-285 Grundschule Neubiberg Rathausplatz 96 Haus für Weiterbildung Rathausplatz 8 Derzeit wegen techn. Sanierung geschlossen7 YO-MA-RE Kameterstr. 258 Ballettschule Ottobrunn

Arastr. 2 (Zugang über Parkplatz Kameterstraße)8a Emile Montessori-Schule München Südost Arastr. 2 (Zugang zum Gymnastikraum über Parkplatz Kameterstraße) 9 Gymnasium Neubiberg Hauptstr. 1210 Realschule Neubiberg Buchenstr. 4

Unterbiberg11 Grundschule Am Hachinger Bach 7, Eingang West zur Turnhalle12 AWO Kindergarten Hallstattfeld 4

Putzbrunn13 vhs im Bürgerhaus Hohenbrunner Str. 314 Grund- und Hauptschule Rathausstr. 5, Eingang Ost

Ottobrunn15 vhs im Haidgraben 1c – auch InfoZentrum vhs Kursräume, 3. OG16 vhs im Haidgraben 9a vhs Kursräume, 1. OG17 Schule II Putzbrunner Str. 110, Schwimmbad Seiteneingang, Zugang über Gustav-Freytag-Str.18 Schule I Friedenstr. 28 (Zugang über Gartenstr.)19 Wolf-Ferrari-Haus – auch InfoZentrum Rathausplatz 220 vhs in der Kleiststr. 3021 Gymnasium Ottobrunn Karl-Stieler-Straße 122 Carl-Steinmeier-Mittelschule Zugang über Georginenstr. 223 Hanns-Seidel-Haus Ottostr. 44, Gymnastikraum, Eingang über Frisör/Ergotherapie24 Tagungsraum Mehrzweckhalle Ferdinand-Leiß-Halle, Haidgraben 121 Derzeit wegen Sanierung geschlossen25 Schule III Gebäude B (Zugang über Albert-Schweitzer-Str. und Einsteinstr. 7)

Hohenbrunn26 Grundschule Siegertsbrunner Str. 11

Höhenkirchen-Siegertsbrunn27 vhs am Schlossanger Seniorenzentrum, Bahnhofstr. 8, Nebeneingang 28 Erich-Kästner-Volksschule Brunnthaler Str. 8, Seiteneingang 29 Gymnasium Höhenkirchen-Siegertsbrunn, Bahnhofsplatz 4, Hallenzugang

Riemerling30 Seniorentreff „Kaiserstiftung“ Rudolf-Diesel-Str. 9

8

Page 9: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

Anmeldung/TeilnahmeentgeltDie Veranstaltungen der Volkshochschule sind offen für alle.Eine Anmeldung vor Kursbeginn ist für alle Veranstaltungen, ausgenommen Einzelveranstaltungen mit dem Vermerk „Abendkasse“, erforderlich. Die An-meldung kann persönlich, telefonisch, schriftlich oder per Internet erfolgen. Die Kursgebühr ist bei Anmeldung sofort fällig.Voraussetzung für eine schriftliche, telefonische oder Internetanmeldung ist die Erteilung einer Abbuchungsermächtigung für die gebuchte Veranstal-tung. Die Anmeldung ist nur bei der Geschäftsstelle und den InfoZentren in Neubiberg und Ottobrunn möglich. Aus Kostengründen werden keine Teil-nehmerausweise ausgegeben (Rechnungen auf Wunsch). Bei Teilnahme am SEPA-Lastschriftverfahren wird dem Teilnehmer die Fälligkeit (der Abbu-chungstag) per Vorabinformation (Pre-Notification), spätestens zwei Kalen-dertage vor Fälligkeitstermin schriftlich mitgeteilt.Die Bankgebühren für Rücklastschriften aufgrund fehlerhafter Angaben sind vom Teilnehmer zu zahlen. Können Kursentgelte nicht rechtzeitig abgebucht werden oder werden sie aus anderen Gründen nicht rechtzeitig bezahlt, so werden Mahngebühren in Höhe von € 3,00 bzw. € 5,00 berechnet.

Ermäßigung von 25 % auf Gebühren über 25,00 € erhalten:Schüler, Jugendliche in Ausbildung und Studenten (außer UniBw) bis zum vollendeten 26. Lebensjahr, Leistende eines FSJ oder FÖJ sowie Inhaber einer Ehrenamtskarte, Inhaber des Sozialpasses der Gemeinde Ottobrunn und ande-rer Gemeinden, Inhaber des Landkreispasses des Landkreises München und Personen mit geringem Nettoeinkommen: bis höchstens € 1.000,00 für Al-leinstehende, € 1.250,00 für Paare (mit gemeinsamem Haushalt) sowie pro Kind bis 16 Jahren plus € 250,00. Außerdem kann in sozialen Härtefällen nach Vorsprache in der Geschäftsstelle eine Ermäßigung gewährt werden.Die Ermäßigung muss bereits bei der Anmeldung beantragt und belegt wer-den.Beachten Sie bitte, dass für Exkursionen, Studienreisen, Sportangebote, Prü-fungen und Kursen mit Drittmittelfinanzierung (z.B. Integrationskurse) sowie Kinder- und Jugendkurse abweichende Bedingungen gelten und die oben stehende Ermäßigungsregel keine Anwendung findet.

RücktrittEin Rücktritt muss der Geschäftsstelle schriftlich vorliegen. Er ist kostenlos möglich bis 8 Tage vor Beginn der gebuchten Veranstaltung. Danach (bis ein-schließlich dem Tag vor Veranstaltungsbeginn) werden 50 % der Kursgebühr in Rechnung gestellt. Ein Rücktritt am Tag des Veranstaltungsbeginns und später ist nicht möglich.Ausnahmen:Materialkosten bei Kochkursen werden nur bis 3 Tage vor Kursbeginn zurück-erstattet. Bei Studienreisen und Kooperationsveranstaltungen können abwei-chende Bedingungen gelten (siehe auch Punkt „Ermäßigung“) und die oben stehende Rücktrittsregel findet keine Anwendung.Bei Teilbesuch eines Kurses ist weder der Rücktritt, noch die (teilweise) Er-stattung des Kurspreises möglich.Im Vorverkauf erworbene Eintrittskarten und Anmeldungen zu Einzelveran-staltungen können nicht storniert werden.

Keine Nachricht ist eine gute NachrichtIhre Anmeldung oder Wiederanmeldung ist verbindlich, wenn Sie unse-rerseits nicht ausdrücklich eine Absage erhalten. Nur wenn eine Veran-staltung ausgebucht ist, ausfällt oder verschoben werden muss, infor-mieren wir Sie per E-Mail, telefonisch, per SMS oder schriftlich.

KursdurchführungDie Kurse werden durchgeführt, wenn die jeweilige Mindestteilnehmer-zahl erreicht wird. Wird diese nicht erreicht, besteht die Möglichkeit, Kurse zusammenzulegen, mit Einverständnis der Teilnehmer in der Dauer zu kürzen und/oder den Preis zu erhöhen.Lehrerwechsel oder Wechsel des Kursraumes vor oder während des Se-mesters müssen vorbehalten werden.Die Belegung gemeindlicher und schulischer Räume steht unter Vor-behalt, da Eigennutzung durch die Gemeinden bzw. Schulen Vorrang hat. Für Terminverschiebungen wegen Feiertagen, Elternsprechtagen an Schulen, Krankheit des Kursleiters etc. kann kein finanzieller Ausgleich gewährt werden. Die Kurse verlängern sich um die ausgefallenen Kurs-tage.Bitte beachten Sie die Hausordnung der jeweiligen Gebäude, in denen wir Gäste sind.

BescheinigungenGerne stellen wir Ihnen eine Teilnahmebescheinigungen auf Wunsch aus, wenn mindestens 80 % der Kursstunden besucht wurden. Teilnah-me-bescheinigungen für Kurse, die länger als zwei Semester zurück-liegen, werden mit € 3,00 pro Bescheinigung und Kurs in Rechnung gestellt.

Leistungsumfang, SchriftformDer Umfang der Leistungen der Volkshochschule ergibt sich aus der Kursbeschreibung der veröffentlichten Programme. Nebenabreden, Er-gän-zungen und Änderungen bedürfen der Schriftform. Die Kursleiter sind nicht zur Abänderung der Kursbedingungen und zur Abgabe von Zusagen berechtigt.

DatenschutzDie Teilnehmer an vhs-Veranstaltungen erklären sich insoweit mit der Verarbeitung ihrer persönlichen Daten einverstanden, als dies für den Zweck der Veranstaltungsbuchung erforderlich ist. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nicht.

HaftungDie Haftung der Volkshochschule für Schäden jeglicher Art, gleich aus welchem Rechtsgrund sie entstanden sind, ist auf die Fälle beschränkt, in denen die Volkshochschule vorsätzlich oder grob fahrlässig gehandelt hat.

UrheberschutzFotografieren und Bandmitschnitte in den Veranstaltungen sind nicht gestattet. Eventuell ausgeteiltes Lehrmaterial darf ohne Genehmigung der vhs auf keine Weise vervielfältigt werden.

Das Kleingedruckte Allgemeine Geschäftsbedingungen Gültig ab 01.09.2016

9

Page 10: Deutschkurse - vhs-suedost.de file39 Gesellschaft Kultur Gesundheit Sprachen Beruf Für Ihre Anmeldung/Kursbuchung: Tel. 089/442 389-0 · Deutschkurse Wir helfen Ihnen, den richtigen

127

Tel.

089

442

389-

0 · w

ww

.vhs

-sue

dost

.de

Erklärung zum Datenschutz

1. AllgemeinVolkshochschule SüdOst im Landkreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft, Haidgraben 1c, 85521 Ottobrunn. Kontakt: [email protected]

Der Schutz personenbezogener Daten ist uns ein wichtiges Anliegen. Über die gesetzlichen Vorschriften können Sie sich unter http://lda.bayern.de oder www.datenschutz-bayern.de umfassend informieren. Wir unterliegen insbe-sondere den Bestimmungen des Bayerisches Datenschutzgesetz (BayDSG) und des Telemediengesetzes (TMG) sowie der Datenschutzgrundverordnung (DSGVO). Wir möchten das Vertrauen der Nutzer in unser Angebot stärken und aus diesem Grund den Umgang mit personenbezogenen Daten offenlegen. Sie erfahren hier, welche Informationen gesammelt werden und wie die Infor-mationen verwendet werden.

VerantwortlichkeitVerantwortliche im Sinne des Datenschutzrechts ist die vhs SüdOst im Landkreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft, gesetzlich vertreten durch Christof Schulz (Geschäftsführer), Haidgraben 1c, 85521 Ottobrunn, +49 (0) 89 442 389-0, [email protected] (nachfolgend „wir“ genannt).

2. KursanmeldungDie im Anmeldebogen abgefragten Daten werden zur Durchführung vorver-traglicher Maßnahmen und zur Vertragserfüllung verwendet. Hierbei wird zwischen zwingend anzugebenden Daten (durch Sternchen gekennzeich-net) und freiwillig anzugebenden Daten unterschieden. Ohne die zwingend anzugebenden Daten (Name, Adresse, Geburtsjahr) kann kein Vertrag ge-schlossen werden. Ihr Geburtsjahr erheben wir, um sicherzustellen, dass Sie volljährig sind, bzw. bei Minderjährigkeit etwaige Vorkehrungen zu treffen. Für besondere Kurse, z.B. Babykurse, kann die Angabe des Geburtsdatums zwingend erforderlich sein.

Die Abfrage Ihrer Festnetz- bzw. Mobilfunknummer sowie der E-Mail-Adresse erfolgt in unserem berechtigten Interesse, Sie bei Kursänderungen unmittelbar kontaktieren zu können. Wenn Sie uns diese Daten nicht zur Verfügung stellen, können wir Sie ggf. nicht rechtzeitig erreichen. Auch die weiteren freiwilligen Angaben werden zur Vertragsdurchführung verwendet.

Durch Angabe von IBAN, Name und Vorname des Kontoinhabers können Sie uns ein Lastschriftmandat erteilen. Ist der Lastschriftmandatbogen abtrenn-bar, müssen Sie zur Zuordnung nochmals Ihren vollständigen Namen und Ihre Adresse angeben. Die freiwilligen Zusatzangaben dienen ebenfalls der Durchführung des Lastschriftmandats. Wenn Sie uns die zwingend erforder-lichen Bankdaten nicht bereitstellen, erfolgt keine Lastschrift und Sie müs-sen die Zahlung des Kursbeitrags anderweitig veranlassen.Sämtliche von Ihnen bereitgestellten Daten werden elektronisch gespeichert. Die hierdurch entstehenden Datenbanken und Anwendungen können durch von uns beauftragte IT-Dienstleister betreut werden. Die Bereitstellung Ihrer Daten durch Sie ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Die Nichtangabe von freiwilligen Daten hat keine Auswirkungen.

3. NewsletterSie können uns eine Einwilligung erteilen, Ihre E-Mailadresse zur Zusendung von Werbeinformationen zu unserem Angebot zu verwenden. Ohne Einwilli-gung werden wir Ihre E-Mailadresse nicht für diesen Zweck nutzen. Die Ein-willigung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Den Widerruf können Sie uns über jedweden Kommunikationskanal (z.B. Brief, E-Mail, Link im Newsletter) mitteilen. Durch Anmeldung für unseren Newsletter haben Sie folgende Erklärung erteilt: „Ich bin damit einverstanden, dass mich die vhs SüdOst im Land-kreis München GmbH, gemeinnützige Gesellschaft per E-Mail regelmäßig (maximal 3 Mal pro Woche) über das aktuelle und zukünftige Programm in-formiert. Ich kann diese Einwilligung jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.“

4. Weitergabe Ihrer DatenWir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn wir hierzu aufgrund des geltenden Rechts berechtigt oder verpfl ichtet sind. Gleiches gilt, wenn wir Ihre Daten von Dritten erhalten.Eine Berechtigung liegt auch dann vor, wenn Dritte die Daten in unserem Auftrag verarbeiten: Wenn wir unsere Geschäftstätigkeiten (z.B. Betrieb der Website, Angebotsanpassung, Teilnehmersupport, Erstellen und Versenden von Werbematerial, Datenanalyse und gegebenenfalls Datenbereinigung, Zahlungsabwicklung) nicht selbst vornehmen, sondern von anderen Unter-nehmern vornehmen lassen, und diese Tätigkeiten mit der Verarbeitung Ihrer Daten verbunden ist, haben wir diese Unternehmen zuvor vertraglich ver-

pfl ichtet, die Daten nur für die uns rechtlich erlaubten Zwecke zu verwenden. Wir sind befugt, diese Unternehmen insoweit zu kontrollieren.

Wir geben Ihren Namen, E-Mailadresse und – soweit angegeben – Telefon-nummer, an den jeweiligen Kursleiter zur Vorbereitung und Durchführung des Kurses weiter. Dies umfasst auch die Kontaktaufnahme bei Änderungen. Ebenso verhält es sich bei Online-Angeboten (bspw. vhs.cloud), hierbei wer-den Ihr Name, Vorname und ihre E-Mailadresse an den Betreiber (Deutscher Volkshochschulverband – DVV) weitergeleitet.

Für die Teilnahme an zertifi zierten Prüfungen und Abschlüssen (z.B. Cam-bridge- oder Telc-Sprachprüfungen, IHK-Prüfungen, Xpert, Finanzbuchhalter, Schulabschlüssen) leiten wir die hierzu erforderlichen Daten (Anrede, Name, Vorname, Geburtsdatum, Geburtsort, Geburtsland, Muttersprache, Geschlecht, Anschrift) an die Prüfungsinstitute weiter. Diese Übermittlungen dienen der Vertragserfüllung.

Für die Teilnahme an Integrationskursen müssen wir Ihren Namen und erfor-derliche Kontaktdaten an das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge (kurz „BAMF“) weitergeben. Ferner kann bei Landesmittelkursen und solchen, welche durch die Agentur für Arbeit gefördert werden, eine Übermittlung an Behörden erforderlich sein. Diese Übermittlungen beruhen auf einer recht-lichen Verpfl ichtung.Befi nden Sie sich mit einer Zahlung in Verzug, behalten wir uns vor, Ihre Daten (Name, Anschrift, Geburtsjahr) an einen Inkassodienstleister zur Durchset-zung der Forderung als berechtigtes Interesse weiterzuleiten.

5. Speicherdauer und Löschung von DatenNach Vertragsabwicklung werden Ihre Daten gelöscht, es sei denn, es be-stehen gesetzliche Aufbewahrungspfl ichten. In diesem Fall werden diese Daten bis zu 10 Jahre aufbewahrt. Ihre Daten werden für jegliche andere Verwendung außer ggf. zulässiger Postwerbung gesperrt. Mitgeteilte Bank-daten werden nach Widerruf der Einzugsermächtigung, erfolgreicher Bezah-lung des Kursbeitrags bzw. bei Dauerlastschriftmandaten 36 Monate nach letztmaliger Inanspruchnahme gelöscht.

Wenn Sie uns eine Nachricht senden, nutzt die VHS die angegebenen Kontakt-daten zur Beantwortung und Bearbeitung Ihres Anliegens. Die Bereitstellung Ihrer Daten erfolgt abhängig von Ihrem Anliegen und Ihrer Stellung als Inte-ressent oder Kursteilnehmer zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen bzw. zur Vertragserfüllung.

6. Ihre Rechte (Auskunft, Berichtigung, Sperrung, Löschung, Widerspruch, Widerruf, Übertragung, Beschwerde)

Sie haben jederzeit das Recht, unentgeltlich Auskunft darüber zu erhalten, welche Daten über Sie bei uns gespeichert sind und zu welchem Zweck die Speicherung erfolgt. Ferner können Sie den Datenverarbeitungen wider-sprechen und Ihre Daten durch uns auf jemand anderen übertragen lassen. Darüber hinaus sind Sie berechtigt, unrichtige Daten korrigieren und Daten löschen zu lassen, soweit die Speicherung unzulässig oder nicht mehr erfor-derlich ist. Zudem haben Sie das Recht, erteilte Einwilligungen mit Wirkung für die Zukunft zu widerrufen. Ihr jeweiliges Anliegen können Sie durch Nut-zung der in Ziff. 1 genannten Kontaktdaten an uns richten.

Neben den zuvor genannten Rechten haben Sie außerdem grundsätzlich das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

7. Sonstige DatenverarbeitungenWeitergehende Verarbeitungen und Nutzungen dieser Daten erfolgen nur, soweit eine Rechtsvorschrift dies ausdrücklich erlaubt oder der Nutzer in die Datenverarbeitung oder -nutzung explizit eingewilligt hat.

8. Änderung dieser DatenschutzerklärungWir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung künftig zu ändern.

9. Kontaktdaten unseres DatenschutzbeauftragtenDie Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten:

[email protected] / 442 389 0

vhs SüdOst im Landkreis München GmbH,gemeinnützige GesellschaftHaidgraben 1c85521 Ottobrunn

Stand: 05.12.2018

Die Kontaktdaten unseres Datenschutzbeauftragten lauten: