darunter ein Keller und rechts eine Stube.Im Obergeschoß befinden sich nebeneinem Gang drei Stuben' Der DomänenratAlthoff in Dinslaken gab zu, 'daß JohannRahm (Claus) ein äußerst sparsamer undfleißiger Okonom war und bei der jetzi-qen Padrtung ganz arm geworden sei 'Aber der Fiskus, der nach der Säkulari-sierung 1803 Eigentümer geworrden warrtat nichts für ihn. Johann Claus-Rahm zogmit seiner Frau Helena Steppers undfünf Kindern nach Eppinghoven, wo eri826 völlig verarmt gestorben ist. Wir er-fahren dabei, daß es audl seinern Vor'gänger, einem gewiss.en Bernefeld, nidttbesser erganEen war. Auch er mußte seinegesamten Habseligkeiten Pferde, Kühe,Mobilien und die Frucht auf dem Halmverkaufen.

So wurde das Gut 1820 demUnterförsterFranz Hügel als ,,Dienst- und Forst-etablissernent" überwiesen, Dieser be-

warb sich 1827 um das Eigentum desGutes mit Haus, Hof und Garten undetwa 62 pr. Mor,gen für 2.200 Reidtstalerbei 36 Reichstaler Rente. Die Gute Hoff-nungs-Eisenhütte, vertreten'durdr Jacobi,Haniel und Huyßen, erklärte sich zurBürgschaft hierfür bereit. Hügel hat dasEigentum selbst nidrt mehr angetreten. Erstarb 1B3l im Alter von 66 Jahren. DerVerkaufskontrakt wurde erst 1833 vonseiner Witwe Sibylle geb. Hölscher voll-zogen. Ihr zweiter Mann war LudwigBrands. und 1846 heiratete sie HeinridrSassen, den Lehrer von Budroltwelmen.Der übri,ge Grund des Hauses Loh von124 pr. Morgen wurde am 4. 7. 1B2Banderweitig verkauft und zwar mit demGemei,nscha,ftsanteil im Horsterbrudr anden Kaufmann Franz Haniel zu Ruhrortfür 6.800 Reichstaler. Von diesem dürftedann das Eigentum atr,f den Großin'du-striellen August Thyssen übergegangense in .

RAUHREIF

aon Heinrich Burhenne

Scbweifende Nebel sind werutandeh zu Kristall.

Die Erde lauscht: ein ueiller Wundersaal.

Die scbwöchsten Zuseige blüben reicb

in u;eifiem Moos.

Die aben Böume halten reich

wie Leuchter ihre feierlicben Aste gro$

in den,u;ei$en Tag.

Geht da ein Schritt,

Eisriesenschritt aom Norden f ern vorbei?

Die Sonne selbst zerscblägt ihr kupferrot

Geföß und übergiefit opfernd den Horizont.

Das Feld ,utird märchenblau.

Die Welt aersturwnt..

Wir stehn oerTnLnnnxt

und fühlen Frühlingsknospen schon

in unserm. Blut.

70 7 l

DEVOIR HONNEUR PATRIEDie flriedricltsfelder Denkmöler

von W. Dittgen

Vom aiten Friedridrsfeld, dem Truppen-übungsplatz mit dem Barackenlager, ist sogut wie nidrts mehr übrig geblieben. DieSoldaten-Unterkünfte sin'd abgerissenworden. An ihrer Stel le hat man moderneWohnbauten erridrtet. Und auf dem Exer-zierplatz ,gibt es neue Siedlungen und In-dustr iebetr iebe. Geblieben sind als letzteErinnerungsstücke aus der Soldatenzeit dieEhrenmale, die heute im frü,heren Offi-zierspark und draußen mitten in derFlei'dä-siedlung mit Achtung und Pietätgepflegt werden.

Die ältesten Denkmäler stehen im Parkan der Bundesstraße B, heute eine ge'pflogte öffentliche Grünanlage, ehedemcllente sie den Off izieren als Garten undH a r k .

Da steht heute, etwas verstedrt, dasGefal lenen-Ehrenmal der Krieqe von1864/66. Auf einer hohen Säule thronteernst ein .Adler, Dieser eherne Wappen-

vogel der Preußen ist im zweiten Welt-krieg abgeschossen worden und wurdesicher von den Amerikanern als Trophaemitgenommen. Neun Gesdrützrohre sindim Vieredr um diese Säule eingegraben.Dieses Denkmal wurde am 6, August1869 durdr die Gemahlin des Prinzen Karlvon Preußen feierlidr enthüllt.

Fünf Jahre später, am 5. Au.gust 1874,war dieser hohe Besuch wieder in Fried-richsfeld. Die Prinzessin enthüllte diesmalein neues Denkmal, das für die Gefallenendes Krieges von 1870,171 errichtet wurde.Dieses Monument trägt an der Vor'der-seite die unter dem Eisernen Kreuz an-gebrachte Insctrrift:

Den im Feldzuge l870l7l gebliebenenKameraden.Das Offizierscorps der 7. Artillerie-'Brigade.

Auf der Rüdrseite steht:

Vom WestfäIischen Festungs-Art.-Regt. Nr. 7

Auf einem mädrti,gen Unterbau ruht einschlafender Löwe. An den Sdrmalseitensind die Namen der Gefallenen einge-graben.

Beide Denkmäler standen erst im,,AltenPark" öst l ich der Straße Wesel-Dinslaken,Sie wurden 1BB4 in den neuen Park ver-Iegt, wo sie heute noch stehen, zusammenmit einem Mal für die Opfer des erstenWeltkrieges,

Besonders eindrucksvoll ist der soge-nannte Franzosenfriedhof, der an der,,Alten Hünxer Straße" liegt, die von derB B aus das neue Industriegelände unddie Siedlung des Demonstrativprogrammsdurdrquert uld heute vor dem Ge ändeder Raffinerie endet. Hier hat sidr durchdie letzten Jahrzehnte eine würdige Grab-stätte erhalten. Es handelt sidr um Sol-daten, die in verflossenen Kriegen alsGefangene in Friedridrsfeld fesügehaltenwurden und dort starben.

Inschriften in vielen europäisdren Spra-chen, in lateinisdrer und kyrillisdterSchrift, Gra;bsteine mit Russenkreuz undHaltrmond erinnern daran, daß hier derTod Soldaten aus westlichen und östli-chen Gefi lden vereinigt hat.

Die ältesten Gräber stamtnen aus demKrieg 1870/71. Damals kamen so vielefranzösische Gefangene nadr Wesel, daßman sie nicht mehr unterbringen konnte.Da außerdem der Winter vor der Türstand, reichten die Zelte au,f der Römer-ward nicht mehr aus. Man baute in sechsWodren in Friedrichsfeld ein Baracken-iager für 10 000 Gefangene, die dort biszum Somrner 1871 bl ieben. In dieser Zeitstarben 258 Franzosen an Pocken undRuhr. Die,se Toten wurden zum größtenTeil auf ,dem für sie angelegten Friedhofbeerdigt. Ein Sandstein-Mal, mit einemKreuz darauf, wur'de in 'diesem Gräber-feld errichtet. Die französisdre Inschrrftist heute weitgehend verwittert, Sielautet übersetzt:

, ,Zum Gedenken der im Jahre 1870/71 ge-fal lenen französischen Soldaten.

Errichtet von ihren Landsleuten."

Im Krieg 1914118 kamen wieder Ge-fan,gene nach Friedridrsfeld. Wahrsdtein-lich waren auch Steinmetze darunter. Siesetzten vor dieses Sandstein-Denkmaleine kunstvoll gestaltete Marmorplatte.

, ,A NOS AINES',,Unseren Alteren,die Soldaten von 1914"meißelten sie darauf und qaben noch eineSiegespalme dazu.

Monumentales und beherrsdrendes Zen-trum des Platzes aber ist ein großes undmächtiges Denkmal aus rotem Sandstein.Unter Enriblemen des Krieges und zwi-schen zwei Schwertern steht in großenBuchstaben:

REQUIEM AETERNAMDONA EIS DOMINEET LUX PERPETUALUCEAT EISSOCIIS POSTQUAM FORTITERPUGNAVERUNTIBI JACENT EXULESHOC MONUMENTUM MAXIMAPIETATECOMMILITONES EXSTRUXERUNT IN

MEMORIAM

ANNO MCMXVI

lu

Ins Deutsche übersetzt:

Herr gib ihnen die ewige Ruhe,und das ewige Licht leuchte ihnen.

Den Kameraden, d ie, nachdem sie tapfer gekämpft hat ten, h ier fern r lerFle imat ruhen, err ichteten die Mitst re i ter d ieses Öenkmal zum Geclächtnis,in größter Treue im Jahre 1916,

Darunter stehen in e inem l ( ranz drei Worte auf Französisch:

DEVOIR - HONNEUR - PATRIEPil icht, Ehre, Vaterland

Auf der Rückseite des Denkmals steht

Dieses Denkmal ist von denschen, russischen, serbischenan ihre Kameraden, d ie in der

in Iünf verschiedenen Sprachen:

belgischen, englischen, französischen, italieni-und portugiesischen Soldaten zur Er innerungCefangenschaft s tarben, err jc l r tet worden.

t

Rings um dieses Zentral-Monurnent liegen in langen Reihen die Kriegsgefangenen

aus cfun verschiedensten Nationen, die hier in Friedrichsfeld an einer Krankheit

starben. Während des zwei ten Weltkr ieges s ind noch Russen dazugekommen. Sie

habeu ein e igenes Gräberfe ld. Ihnen ist e ine besondere Marmortafe l gewidmet. Wohl-

ausger ichtet l iegen s ie a l le da, in Reih ' und Gl ied, Soldaten aus al le l Wel t , e in inter-

nat i<-rnales Batai l lon, das hier in ewiger Ruhe versammelt is t .

Die Anlage wird gut gepf legt . Als d ie Kreissiedlungsgesei lschaf t vom, Fiskus das Ge-

iände des früheren Truppenübungsplatzes übernahm, wechselte auch der Friedhof dengesitzer. Die Kreissiediungsgesetlsittaft verpflichtete sich damals im Kaufvertrag den

Krieilsgefangenenfriedhof ,,weiterhin zu dulden und in einfacher und würdiger Weise

aut i f tÄ Koi ten zu pf legen und zu unterhal ten und in dessen Umgebung keine Ein-

r ichtung zu t ref fen, d ie i rgendwie mit der Würde dieser Anlage nicht vereinbar is t" .

Auch mlußte eine , ,gut fahibare Zuwegung", wie es im Vertrag hieß, zu diesem Fr ied-

hof unterhal ten wetden'

Diese verpflichtung hat die Siedlungsgesellschaft immer vorblldlich beachtet.

74

Die Franzosenzeit in Hünxe v0nErnst Bönneken

Nach den Aufzei&nungen des Pastors Romberg berichtet

Im Frieden zu Schönbrun-n (1805) war,d,er rechtsrbeinische Teil des preupischenKleuerland-es (der Landstrig.h ztuischgn Dui.sburg und Emrnerich) an das neugebildete,,'u-on

_Nap.oleons schwager Joachirn Murai regierte Gro$herzogtunn Berg gikom*eri.Nacb seiner Erhebung zum König aon Neapel fiel 1808 zinächst lf elel und einumkreis aon 3 krn an Frankreidt. Zwei jahre später folgte zur strengeren Durcb-lührung der. Kontinentalsperre ducb das deutscbe Gebiei nördlicb di Lippe^ DieGegend zzpischen Rbein, Issel und Lippe (der heutige lGeis Rees) wuräe zumArrondissnnent Rees, das zum Departement Lippe giharte. Dadur'ch u)urde dasrechtsrheinische Gebiet des Kleaerlandes auseinandergerissen. Hünxe auf dem süd-lichen Lippeuf er blieb beirn Gro$herzogturn Berg und gebörte zur Mairie Gahlen,Cantgn Dinslaken, Aruondisssment Essen, Departement du Rhin. Das grofiherzog-lich-bergische iurisdictionsgericht der Freiherrlicbkeit Crudenburg et Hünxe befaidsich in Schennbeck. Die Festunp Wesel batte für Naooleon die sleiche Bederttrtns qnipsich in Schennbeck. Die Festung W esel batte für N apoleon die gleicbe Bedeutung,tuietlco tn öcnefTnoecR. ute restung weset Datte lur Napoleon che glercbe ßedeutungaDr.eXßnten (castra vetera) für die Römer, Aus diesem Grunde baute er sie zu einetnstdrken Brückenkopf aus. In ihren sicheren Mauern waren die elf Schill'schenOffiziere gefangengehahen und dort im Septetnber 1809 erschossen uorden. AIsder russiscbe Winterfeldzug 1812 die Macbt Napoleons gebrochen hatte, kam es zttPreu$ens Erbebung und zul Verdrängung der Franzosen über den Rhein.

Aus jener Zeit bericbten Aufzeichnungen des Pastors Jacob H. F. Romberg,der als Prediger von 1808 bis 1815 in Hünre wirkte. Der Hünxer Pastor schreibtin seinen Erinnerungen, die Pf arrer Sander zusamlnenstellte, über diese Zeit:

Der Sdrluß des Jahres 1813 brachte nichtgeringe Unruhe in das friedliche Land-leben. Die Leipziger VöIkerschlacht wargeschlagen. Napoleon mit seinem Heerellüchtete über den Rhein. Die Festungenblieben in der Hand der Franzosen. Soauch Wesel. Drohende Ausschreibungenzur Verproviantierung der Festung ergin-gen an die nächstgelegenen Dörfer. Dasbereits in Münster eingesetzte preußisdreCivil- und Militär-Gouvernement verbotdurch Circularschreiben jede Folgelei-stung. Militärischer Sdrutz war nodr nichtvorhanden. Man hörte zwar von dem Her-annahen einer Kosakentruppe, schwebteaber täqlidl und stündlich in Gefahr. vonden Fra"nzosen überfal len zu werden,'End-iich, es war am Sonnabend, dem 16. No-vember, rückte in später Abendzeit einKosakenpulk ein, übergibt im Dorfe dieProklamation des Köniqs an seine frühe-

ren Unterthanen und zieht ohne Aufent-halt weiter die Lippe hinauf. Von jetzt anhielt man sich vollkommen gesichert.

Am folgenden Sonntag nach der Predigtwurde die Proclamation von der Kanzelverlesen. Unbeschreiblidrwar die jubelndeFreude und machte sich noch in der KircheLuft. Leider kam der hinkende Bote nach.Kaum war der Mittag vorüber, als der rei-tende Wachtposten, den man vorsorglichin der Nähe der Festung aufgestel l t hatte,das Heranrücken eines starken feindlichenCommandos ankündigte, In aller Eilewurde al les Vierbeinige in den nahenWald getrieben. Gegen 2 Uhr rückte dasCommando, gegen 300 Mann stark, in dasDorf ein. Es verhielt sich ganz ruhig, zognach kurzer Rast denselben Weg die Lippehinauf, welchen abends zuvor die Kosa'ken genommen hatten, vorgebend, die-