3

VORWORT 3

HINTER DEN KULISSEN | KKF | STIMMEN 2018 5

STIMMEN IM ADVENT 6

SPARKASSEN-KONZERTE KLASSIK | KONZERTE 7

KABARETT 8

PROGRAMMÜBERSICHT 10

KINDERSZENE | TANZ 13

SHOW-THEATER-LITERATUR 14

SILVESTER IM BURGHOF 15

FASSBINDER 17

GASTVERANSTALTUNGEN | KULTURTIPPS | INFOS 18

Titel: Familie Flöz (Foto: Michael Vogel)

DEZEMBER 2017

es ist wieder diese Zeit im Jahr, haben Sie auch schon daran gedacht? Der Jahreswechsel naht und ebenso die neuen Vorsätze. Haben Sie bereits Ihr Gelübde ab-gelegt? Wie ich kürzlich gelesen habe, nehmen sich 30 bis 40 Pro-zent von uns alle zwölf Monate vor, etwas zu ändern. Zwei Drittel davon halten ihre Vorsätze nicht mal bis Ende Januar durch, denn schon dann empfi nden viele die Kluft zwischen ihren Idealen und der Realität als unüberwindbar. Wenn ich denen, die sich nun angesprochen fühlen, einen Tipp geben darf: Gehen Sie es gelassen an.

Mit ebendieser Gelassenheit wird das Burghof-Team dem äußerst umtriebigen Dezember entgegensehen. Mit rund 20 Ver-anstaltungen an 13 Tagen wird den Mitarbeitern viel abverlangt. Jede einzelne unserer sechs Reihen ist im Dezember-Programm vertreten. Die großen immer wiederkehrenden Säulen sind die „STIMMEN im Advent“, dieses Mal mit Savina Yannatou, Charlie Cunningham, Jütz und – natürlich – White Raven in der Lörracher Stadtkirche, die Vorstellungen des Russischen Nationalballetts mit „Dornröschen“ und dem „Nussknacker“ sowie das seit vielen Jahren beliebte Poetry Slam „BurghofSlam – Frohe Reimnachten“, welches traditionell einen Tag vor Heiligabend über die Bühne geht.

Für Silvester servieren wir Ihnen eine düster-komische Insze-nierung der unverwechselbaren Familie Flöz. Das Alpen-Hotel Paradiso beschäftigt einen Koch mit der Vorliebe für mensch-liches Fleisch und ein kleptomanisches Zimmermädchen. Also keine Garantie, dass alle, die einchecken auch wieder auschecken. Reservieren Sie schnellstmöglich Plätze für diese einzigartige Mischung aus Fawlty Towers und Bates Motel, für die wir, neben der Silvester-Vorstellung, sogar einen Zusatztermin am 30. De-zember eingerichtet haben.

So viele haben bereits den Versuch unternommen, die größte französische Sängerin aller Zeiten zu kopieren – viele sind gescheitert. Mit Anne Carrere kommt allerdings eine Sängerin in den Burghof, bei der Sie das Gefühl bekommen, Édith Piaf steht leibhaftig vor Ihnen. Ich empfehle Ihnen wärmstens, sich darauf einzulassen.

Mit oder ohne Vorsätze, ich wünsche Ihnen viel Spaß bei der Lektüre des Burghof-Magazins und im Namen des gesamten Burghof-Teams schon jetzt eine stimmungsvolle Adventszeit, frohe Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr!

Herzlichst,

Liebe Gäste,

Markus Mu� erKünstlerischer Leiter

3

INHALT | VORWORT

Medienpartner

Wir danken unseren Sponsoren, den 700 Mitgliedern des Kunst- und Kulturförderkreises Lörrach und den Anzeigen-kunden des Burghof Magazins.

Car-Sponsor Burghof GetränkepartnerPartner

Foto

: Ju

ri Ju

nkov

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 3 13.11.2017 09:32:23

5

HINTER DEN KULISSEN | KKF | STIMMEN 2018

STIMMEN 2018

Erste Festival-Konzerte sind fi xFat Freddy’s Drop und Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi gastieren im Sommer bei STIMMEN 2018.

In diesen Wochen mischt sich unter die Weihnachtsstimmung bereits Vorfreu-de auf den Festivalsommer 2018. Mit Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi am Dienstag, 31. Juli 2018 im Burghof Lörrach und Fat Freddy’s Drop am Frei-tag, 3. August 2018 auf dem Domplatz Arlesheim (CH) sind die ersten beiden Konzerte für die kommende 25. Festivalausgabe bestätigt.Das Quintett Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi hat sich in nur wenigen Jahren zur Lieblingsband der deutschen Rap- und Hip-Hop-Gemeinde ge-mausert. Der Musikexpress jubelte schon 2012: „Intelligenter deutscher Rap ist wider Erwarten möglich“. Nach dem 2013-Album „Expedition ins O“ ist nun endlich das neue Werk „Das nullte Kapitel“ erschienen. Auch hier erzählt Käptn Peng, den wir übrigens als den Schauspieler Robert Gwisdek kennen, mit seinen Tentakeln Geschichten von Wahnsinn, Erleuchtung und Monstern. Skurrile Texte von rasierten Igeln tre� en auf Mitsing-Refrains, und live wird es bei diesem musikalischen Kuriositätenkabinett mit Fahrradklingeln, brum-menden Kontrabässen und Gitarren natürlich auch ordentlich rumpeln.Die Konzerte der siebenköpfi gen Combo Fat Freddy’s Drop aus Wellington, Neuseeland gelten für sehr viele Musikfans weltweit als „Must-See“ und sind mehr ein zweieinhalbstündiger Jam denn ein typisches Konzert. Mit ihrer ein-zigartigen Mischung aus Soul, Dub, Reggae, Hip-Hop, Electro und Funk bringen sie ihr Publikum regelmäßig zum Jubeln, Tanzen und Feiern – es ist zweifellos Zeit, sie bei STIMMEN dem Publikum der Regio zu präsentieren.

Der Vorverkauf läuft!

Foto

: Mat

thia

s Po

pp

Käptn Peng & Die Tentakel von Delphi

Fat Freddy’s Drop

NEU IM PROGRAMM

� e GrandMothers of InventionDas Programm der Burghof-Saison 2017/18 wird um ein hochkarätiges Konzert erweitert: Auf ihrer „European Farewell Tour Spring 2018“ machen die Grand-Mothers of Invention am Mittwoch, 2. Mai 2018 auch Station in Lörrach. Das Attribut „lebende Legende“ wird in der Musik heutzutage oft etwas infl ationär benutzt, in diesem Fall stimmt es allerdings zu 100 Prozent: Drei Mitglieder der Originalbesetzung von Frank Zappas Mothers of Invention treten im Burghof Lörrach auf und spielen die Musik des „Meisters“. Die Band besteht aus Bunk Gardner (Mothers of Invention von 1966 bis 1969, Saxophon u. a.), Don Preston, der ab 1966 der Ur-Keyboarder der Mothers wurde, Ed Mann (ab 1977 Perkussi-onist und Sound-Designer der Mothers) und Schlagzeuger Christopher Garcia.

WEIHNACHTSGRÜSSE KKF

Mit der großen Freude über die Rückkehr der „Großen Säulenfi gur“ von Stephan Balkenhol auf den Senser Platz

begibt sich der Kunst- und Kulturförderkreis Lörrach in den Monat Dezember und die fest-liche Jahreszeit. In Namen des KKF wünschen Isolde Weiß und André Marker eine wunder-

schöne Adventszeit, ein glückliches Fest und ein kultur-reiches Jahr 2018.

AUS DEM KARTENHAUSAn den Adventssamstagen bietet das Kartenhaus im Burghof verlängerte Ö� nungszeiten an und ist zwischen 9 und 16 Uhr geö� net. An den Weihnachtsfeiertagen sowie zu Neujahr bleibt das Kartenhaus geschlossen.

Mit der großen Freude über die Rückkehr der „Großen Säulenfi gur“ von Stephan Balkenhol auf den Senser Platz

Gra

fik:

ww

w.p

ixab

ay.d

e

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 5 13.11.2017 09:32:37

6

SPARKASSEN-KONZERTE KLASSIK

STIMMEN IM ADVENT – GESÄNGE UND GESCHICHTEN„Wir können den Wind nicht ändern, aber die Segel anders setzen.“ (Aristoteles)

STIMMEN im Advent: Das sind vier Programme, die von herausragenden Gesangs-ensembles und professionellen Sprechern gestaltet werden. In der Stille der Stadt-kirche Lörrach spannt sich ein weiter musikalischer und literarischer Bogen.

Marion Schmidt-Kumke (Dramaturgie/Umsetzung)Preis an jedem Abend: € 25/12 erm. f. Jugendliche; freie Platzwahl Präsentiert von:

Sonntag 03.12.17 | 17.30 Uhr | Stadtkirche LörrachSAVINA YANNATOU & MARIE JUNGDie Griechin Savina Yannatou ist eine jener äußerst seltenen Sängerinnen, deren Individualität in jedem Genre brilliert. Mit ihrem Ensemble Primavera en Salonico erschloss sie sich eine panmediterran-orientalische Musiksprache – vom Melos spanischer und italienischer Songs bis zu den Maqams des Vorderen Orients, von der Polyphonie des Balkans zu den spanisch-sephardischen Liedern Salonikis.

Marie Jung liest „Der Schlaf des Schnitters“ von Stratis Tsirkas (1911-1980). Als Haupt-werk des griechischen Schriftstellers gilt die Romantrilogie „Steuerlose Städte“.

Mit: Savina Yannatou (Stimme); Kostas Vomvolos (Kanun, Akkordeon); Michalis Siganidis (Kontrabass)

Sonntag 17.12.17 | 17.30 Uhr | Stadtkirche LörrachJÜTZ & CHRISTIAN HELLEROb gezupft, gejodelt, gestrichen oder improvisiert – mühelos nehmen Jütz die alpenlän-dische Volksmusik auseinander. Vieles wird neu interpretiert, und mit ihrer eindring-lichen Stimme greift Sängerin Isa Kurz, Herz des Trios, Tiroler Volkslieder auf – ganz ohne Dirndl.

Christian Heller liest „Viktor Halbnarr � Ein Wintermärchen“ von � omas Bernhard. Der Österreicher hat ein Gesamtwerk erscha� en, das zu den bedeutendsten schriftstel-lerischen Leistungen des 20. Jahrhunderts zählt.

Mit: Isa Kurz (Stimme Geige, Akkordeon & Hackbrett); Daniel Woodtli (Trompete, Flü gelhorn, Stimme & Hackbrett); Philipp Moll (Kontrabass, Stimme)

Samstag 23.12.17 | 17.30 Uhr | Stadtkirche LörrachWHITE RAVEN & DORIS WOLTERSDie atemberaubende Mischung dreier wunderbarer Stimmen macht den Erfolg von White Raven aus. Ihre Programme schöpfen aus einem reichen Repertoire mit Songs im sean-nós-Stil, traditionellen irischen und schottischen Balladen sowie wunderschö-nen Weihnachtsliedern.

Doris Wolters liest „Ein feines Pärchen” (Two of a Kind) von Seán Ó Faoláin. Mit Frank O‘Connor und Liam O‘Flaherty bildet er das Dreigestirn des anglo-irischen Realismus.

Mit: Kathleen Dineen (Leitung, Sopran); Robert Getchell (Tenor); Mathias Spöri (Bariton)

Sonntag 10.12.17 | 17.30 Uhr | Stadtkirche Lörrach CHARLIE CUNNINGHAM & PETER SCHRÖDERNach nur drei EPs und einer Handvoll Videos auf Youtube wird Charlie Cunningham als eines der größten neuen Singer/Songwriter-Talente aus Großbritannien gehan-delt. Aus alltäglichen Erfahrungen entwickelt er eine feinsinnige Pose und Poesie, die er mit warmer, kraftvoller Stimme und im schönsten englischen Akzent vorträgt.

Peter Schröder liest aus „Eine Geschichte der Welt in 10 ½ Kapiteln“ von Julian Barnes. Der englische Schriftsteller gehört zu den bedeutendsten Erzählern der Gegenwart.

Hinweis: AUSVERKAUFT! Eventuell sind Restkarten an der Abendkasse erhältlich.

Savina Yannatou (oben), Marie Jung , Peter Schröder

Charlie Cunningham (oben) und Jütz

Christian Heller, Doris Wolters, White Raven (unten)

Foto

: Maa

rit K

ytoh

arju

Foto

: Mar

kus

Bac

hman

nFo

to: M

arti

n C

hian

gFo

to: N

adja

Pec

insk

a

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 6 13.11.2017 09:33:05

7

SPARKASSEN-KONZERTE KLASSIK | KONZERTE

Savina Yannatou (oben), Marie Jung , Peter Schröder

Sonntag 10.12.17 | 11 UhrJunges PodiumILDIKÓ SZABÓ Violoncello & JESSE FLOWERS GitarreWERKE U. A. VON SCHUBERT, PIAZZOLLA, DE FALLA UND GINASTERAStipendiaten der Bundesauswahl Konzerte Junger Künstler des Deutsches Musikrates

Schon mit 14 Jahren machte die 1993 geborene ungarische Cellistin Ildikó Szabó mit ihrer Debüt-CD auf sich aufmerksam. 2014 gewann sie sieben Sonderpreise der Pablo Casals International Cello Competition. Ihr Duopartner an der Gitarre, der 1994 in Sydney geborene Jesse Flowers, gewann den bedeutenden Internationalen Gitarrenwettbewerb in Nürtingen und konzertierte mit der deutschen Cello-Koryphäe Wolfgang Boettcher.

Programm: L. Boccherini Sonate in c-Moll G. 2 für Violoncello und Basso continuo / F. Schubert Arpeggione Sonate D. 821 für Arpeggione und Klavier / A. Piazzolla Invierno Porteño aus: Cuatro Estaciones Porteñas für Violine, Klavier, E-Gitarre, Kontrabass und Bandoneon / A. Ginastera Sonate für Gitarre op. 47 / M. de Falla Siete canciones populares españolas für Klavier und Gesang

Preis: € 18/9 erm. f. Jugendliche; freie Platzwahl

Präsentiert von:

Mittwoch 13.12.17 | 20 UhrRUNGE & AMMONBAROQUEBLUESGrenzüberschreitende Arbeiten zwischen musikalischen Genres bringen immer wieder spannende Querverbindungen zutage, so auch im aktuellen Programm des Cellisten Eckart Runge und des Pianisten Jacques Ammon. Mit den Mitteln von Emotion und Improvisation verknüpfen sie an diesem Abend die unterschiedlichen Welten von Barock, Tango Nuevo und Gypsy Jazz. Kompositionen von George Gershwin, Chick Corea, Nikolai Kapustin, Biréli Lagrène und Astor Piazzolla stehen Klängen aus der Feder von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel und anderer barocker Meister gegenüber und wer-den neu beleuchtet. So o� enbaren sich dem Publikum auf einer musikalischen Zeitreise unbekannte Brücken über Jahrhunderte hinweg, musikgeschichtliche Verwandtschaften, die man so vielleicht nicht auf der Rechnung gehabt hätte.

Mit: Eckart Runge (Violoncello); Jacques Ammon (Klavier)Preis: € 25; freie Platzwahl

Donnerstag 21.12.17 | 20 UhrPIAF! THE SHOWÉdith Piaf – ihre Lieder von Liebe und Sehnsucht, aber auch von Verzweifl ung, Not und von einem Leben in Armut haben sie zur wohl größten Chansonnière aller Zeiten gemacht. Gerade zu ihrem 100. Geburtstag im Jahr 2015 haben sich viele an einer Retrospektive auf ihre Karriere versucht. Doch Anne Carrere, Sängerin von „Piaf! � e Show“, hatte den Bonus, durch die Bekanntschaft mit Germaine Ricord, einer Vertrauten der Sängerin, aus erster Hand in die Eigenheiten des Charakters des „Spatz von Paris“ eintauchen zu können. So erzählt Carrere – begleitet von einem Quartett an Piano, Akkordeon, Bass und Perkussion – in zwei Akten hautnah die Geschichte von „La Môme Piaf“ und entführt das Publikum auf die Straßen des Montmartre und in die Zeit von „La Vie en Rose“. Audiovisuelles Material mit seltenen Fotos und Dokumentationen runden diese Reise in ein Stück atemberau-bende Geschichte des französischen Chansons ab. „Anne Carrere bewältigt die Heraus-forderung, jeden einzelnen Aspekt der Stimme und der Manierismen Piafs ganz genau zu tre� en.” (� e Times)

Preis: € 42/37/32

Foto

: Jan

ka D

avid

Foto

: Ste

phan

Su

mm

ers

Foto

: Nik

olay

Lu

ndFo

to: A

lain

Big

uet

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 7 13.11.2017 09:33:16

8

KABARETT

Donnerstag 07.12.17 | 20 UhrOROPAX54. NOVEMBER | WEIHNACHTSSHOWWeihnachten ist ein frohes Fest, drum feiert es OROPAX auch richtig fest. Nach dem 7. Wein werden die Gebrüderten auch auf einen weiteren Wein 8ten. OROPAX befreit in seiner Weihnachts-Show vom Ballast der konsumierten Seeligkeit. Gelüftet sei der Geist. Bei goldenem Lametta und schwarzem Humor schweben die gedopten Chaos-Brüder zwischen Besinnlichkeit und gnadenlosen Enthüllungen: Zwischen erschos-senen Lebkuchen, Mönchen, Osterhasen und 2heiligen 3Königen schneit es auf alles nieder, was Sinn macht. Wie aber steht es im Alten Toastament: Psalm 1, Look Ass 2, Ferse 4567: Am zweiten Weihnachtsfeiertag sind es noch 364 Tage bis zum ersten. Müdegelacht torkelt das Publikum nach der Show zurück in die Welt der Zwecke.

Preis: € 27Präsentiert von:

Alle Veranstaltungen der Reihe Kabarett werden klimaneutral durchgeführt.

Freitag 15.12.17 | 20 UhrMATHIAS RICHLINGRICHLING UND 2084„Wenn Sie ein Bild von der Zukunft haben wollen, so stellen Sie sich einen Stiefel vor, der auf ein Gesicht tritt. Unau� ör-lich.“ (1984, George Orwell)

George Orwells literarische Utopie ist längst von der poli-tischen Realität überholt worden, etwa in Bezug auf den Überwachungsstaat. Big Brother schreckt heute niemanden mehr, er ist zur TV- Unterhaltung verniedlicht worden. Zeit also, sich mit 2084 zu beschäftigen. Das neue, diesmal mit neuer Videowall inszenierte Programm des schwäbischen Kabarettisten Mathias Richling ist nicht „science fi ctional“: Es spiegelt – dramatisch genug – die Zukunft im Heute wider. Wie zukunftstauglich sind unsere Politiker wie Angela Merkel oder Martin Schulz? In welchen Abgrund führen uns die Machtbesessenen dieser Erde wie Trump, Putin oder Erdogan? Es macht Sinn, die Geisteshaltung dieser Demagogen bis ins Kenntliche zu karikieren.Folgendes wird übrigens auch Orwell zugeschrieben: „Wenn man Humor kurz illustrieren müsste, dann vielleicht als Wür-de, die sich auf einen Reißnagel setzt.“

Regie: Günter VerdinPreis: € 29 Präsentiert von:

Alle Veranstaltungen der Reihe Kabarett werden klimaneutral durchgeführt.

Mittwoch 20.12.17 | 20 UhrANDREAS REBERSWEIHNACHTEN MIT ONKEL ANDIWir leben in einer Zeit, in der für viele junge Menschen Hallo-ween und Silvester die wichtigsten christlichen Feiertage sind. In der Weihnachtszeit gibt es aber die besseren Filme im Fernsehen. Es gibt Florian Silbereisen, „Der kleine Lord“, den Bundespräsidenten und „Stirb langsam“. Wenn „Stirb lang-sam“ allerdings Karfreitag gezeigt wird, kommt am Heiligen Abend „Terminator“. Aber Fernsehen ist nicht alles. Deshalb kommt Onkel Andi, um mit uns Weihnachten zu feiern. Und er bringt viele Freunde mit. Den niedersächsischen Fliesen-leger, Frau Flüchtling aus Syrien, Paddy O´Shonassey aus Irland und jede Menge Clowns, die uns das Leben schwer machen wollen. Aber wir wollen auch selbst geschriebene Weihnachtslieder schmettern und gute Fragen stellen: Warum zum Beispiel gibt es im Christentum nur Bescherung und kei-ne Beschneidung? Also: ihr Kinderlein kommet zuhauf, denn ab 19 Uhr ist die Herberge auf.

Preis: € 27 Präsentiert von:

Für diese Veranstaltung gilt die SWR2 Kulturkarte.

Alle Veranstaltungen der Reihe Kabarett werden klimaneutral durchgeführt.

Foto

: Jan

ine

Gu

lden

er

Foto

: Lan

ju D

esig

n

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 8 13.11.2017 09:33:27

Do

07.1

2. |

20 U

hr

OR

OPA

X54

. Nov

embe

r | W

eihn

acht

ssho

w

Fr 0

8.12

. | 2

0 U

hr

GO

GO

L &

MÄ

XCo

ncer

to H

umor

oso

So 1

0.12

. | 1

1 U

hr |

Jung

es P

odiu

m

ILD

IKÓ

SZ

AB

Ó V

iolo

nello

& JE

SS

E FL

OW

ERS

Git

arre

Wer

ke u

. a. v

on S

chub

ert,

Piaz

zolla

, de

Fal

la u

nd G

inas

tera

Di 1

2.12

. | 1

1 &

15

Uhr

� ea

ter H

andg

emen

ge, B

allw

itz

HÖ

CH

ST

E EI

SEN

BA

HN

Mi 1

3.12

. | 2

0 U

hr

RU

NG

E &

AM

MO

NB

aroq

ueBl

ues

Fr 1

5.12

. | 2

0 U

hr

MA

TH

IAS

RIC

HLI

NG

Ric

hlin

g un

d 20

84

ww

w.b

urgh

of.c

om

So 1

7.12

. | 1

5 U

hrD

AS

RU

SS

ISC

HE

NA

TIO

NA

LBA

LLET

TD

ornr

ösch

en m

it M

ärch

ener

zähl

erin

So 1

7.12

. | 2

0 U

hrD

AS

RU

SS

ISC

HE

NA

TIO

NA

LBA

LLET

TN

ussk

nack

er

Mi 2

0.12

. | 2

0 U

hr

AN

DR

EA

S R

EBER

SW

eihn

acht

en m

it O

nkel

And

i

Do

21.1

2. |

20 U

hr

PIA

F! T

HE

SH

OW

Sa 2

3.12

. | 2

0 U

hr |

Bur

ghof

Slam

FRO

HE

REI

MN

AC

HT

EN I

DA

S P

OET

RY

SL

AM

Sa 3

0.12

. | 2

0 U

hrSo

31.

12.

| 18

Uhr

| Si

lves

terv

orst

ellu

ng

FAM

ILIE

FLÖ

ZH

otel

Par

adis

o

DE

ZE

MB

ER

201

7

Runge & Ammon

Piaf

! � e

Sho

w

Foto: Rafał KlękFoto: Nikolaj Lund

ST

IMM

EN IM

AD

VEN

TG

ESÄ

NG

E U

ND

GES

CH

ICH

TEN

Stad

tkir

che

Lörr

ach

So 0

3.12

. | 1

7.30

Uhr

SA

VIN

A Y

AN

NA

TO

U &

MA

RIE

JU

NG

So 1

0.12

. | 1

7.30

Uhr

CH

AR

LIE

CU

NN

ING

HA

M &

P

ETER

SC

HR

ÖD

ERSo

17.

12. |

17.

30 U

hrJÜ

TZ

& C

HR

IST

IAN

HEL

LER

Sa 2

3.12

. | 1

7.30

Uhr

WH

ITE

RA

VEN

& D

OR

IS W

OLT

ERS

SP

ON

SO

RE

N:

ME

DIE

NP

AR

TN

ER

:

CA

R-S

PO

NS

OR

:G

ET

RÄ

NK

EP

AR

TN

ER

:

Do

07.1

2. |

20 U

hr

OR

OPA

X54

. Nov

embe

r | W

eihn

acht

ssho

w

Fr 0

8.12

. | 2

0 U

hr

GO

GO

L &

MÄ

XCo

ncer

to H

umor

oso

So 1

0.12

. | 1

1 U

hr |

Jung

es P

odiu

m

ILD

IKÓ

SZ

AB

Ó V

iolo

nello

& JE

SS

E FL

OW

ERS

Git

arre

Wer

ke u

. a. v

on S

chub

ert,

Piaz

zolla

, de

Fal

la u

nd G

inas

tera

Di 1

2.12

. | 1

1 &

15

Uhr

� ea

ter H

andg

emen

ge, B

allw

itz

HÖ

CH

ST

E EI

SEN

BA

HN

Mi 1

3.12

. | 2

0 U

hr

RU

NG

E &

AM

MO

NB

aroq

ueBl

ues

Fr 1

5.12

. | 2

0 U

hr

MA

TH

IAS

RIC

HLI

NG

Ric

hlin

g un

d 20

84

ww

w.b

urgh

of.c

om

So 1

7.12

. | 1

5 U

hrD

AS

RU

SS

ISC

HE

NA

TIO

NA

LBA

LLET

TD

ornr

ösch

en m

it M

ärch

ener

zähl

erin

So 1

7.12

. | 2

0 U

hrD

AS

RU

SS

ISC

HE

NA

TIO

NA

LBA

LLET

TN

ussk

nack

er

Mi 2

0.12

. | 2

0 U

hr

AN

DR

EA

S R

EBER

SW

eihn

acht

en m

it O

nkel

And

i

Do

21.1

2. |

20 U

hr

PIA

F! T

HE

SH

OW

Sa 2

3.12

. | 2

0 U

hr |

Bur

ghof

Slam

FRO

HE

REI

MN

AC

HT

EN I

DA

S P

OET

RY

SL

AM

Sa 3

0.12

. | 2

0 U

hrSo

31.

12.

| 18

Uhr

| Si

lves

terv

orst

ellu

ng

FAM

ILIE

FLÖ

ZH

otel

Par

adis

o

DE

ZE

MB

ER

201

7

Runge & Ammon

Piaf

! � e

Sho

w

Foto: Rafał KlękFoto: Nikolaj Lund

ST

IMM

EN IM

AD

VEN

TG

ESÄ

NG

E U

ND

GES

CH

ICH

TEN

Stad

tkir

che

Lörr

ach

So 0

3.12

. | 1

7.30

Uhr

SA

VIN

A Y

AN

NA

TO

U &

MA

RIE

JU

NG

So 1

0.12

. | 1

7.30

Uhr

CH

AR

LIE

CU

NN

ING

HA

M &

P

ETER

SC

HR

ÖD

ERSo

17.

12. |

17.

30 U

hrJÜ

TZ

& C

HR

IST

IAN

HEL

LER

Sa 2

3.12

. | 1

7.30

Uhr

WH

ITE

RA

VEN

& D

OR

IS W

OLT

ERS

SP

ON

SO

RE

N:

ME

DIE

NP

AR

TN

ER

:

CA

R-S

PO

NS

OR

:G

ET

RÄ

NK

EP

AR

TN

ER

:

13

KinderSzene | tanz

14

Dienstag 12.12.17 | 11 & 15 UhrTheater Handgemenge, Ballwitz

HöcHste eisenbaHnEin WElttHEatErZwei Männer spielen auf einer überdimensionalen Modellbahnanlage. Dabei erzählt man gerne. Eisenbahngeschichten natürlich. Eine beginnt so: „Es war einmal ein kleiner Junge, der hieß Thomas. Er hatte einen kleinen Stoffhund. Eines tages geschah ein Unglück. Das lieblingsspielzeug ging auf einer Bahn-fahrt verloren. Thomas war untröstlich, nichts auf der Welt machte ihm noch Freude. Wie kann ihm der Vater nur helfen? Er steigt in einen Zug und begibt sich auf eine reise ...“ Und auch wenn es erst gar nicht so aussieht, es wird doch noch eine Fahrt ins Glück. Das Bühnenbild – eine Modelleisenbahnanlage im Maßstab 1:22,5 – wird nicht nur Kinder begeistern. Eine Geschichte von Hans Fallada über kleines Unglück und großes Glück.

Für Männer. Auch für Frauen und Kinder ab 6 Jahren; Dauer: ca. 70 Min.Koproduktion mit dem Hans-Otto-Theater Potsdam und dem Figurentheater StuttgartMit: Peter Müller (Idee, Spiel & Ton); Pierre Schäfer (Spiel); Christian Werdin (Ausstattung); Markus Joss (Regie)Preis: € 12/9 erm. f. Jugendliche; freie Platzwahl

sonntag 17.12.17 | 15 UhrDas RUssiscHe nationalballettDornröScHEn Mit MärcHEnErZäHlErinDornröschen, das Märchen der schönen Prinzessin, die von einem Prinzen wachgeküsst wird, ist so tiefromantisch und magisch wie kein anderes der Gebrüder Grimm. Das russische nationalballett bringt diesen Ballettklassiker in einer faszinierenden Pracht von Bühnenbild und 300 Kostümen auf die Bühne und nimmt das Publikum mit in ein Zauberreich voller romantik. Das Ensemble kreiert so mit „anmut, Schönheit und Eleganz“ (Süddeutsche Zeitung) eine bezaubernde und märchenhafte Ballettvorstellung al-lererster Güte. Eine Erzählerin sorgt zudem dafür, dass auch die Kleinsten der Handlung problemlos folgen können. „Ein Ballettmärchen für Groß und Klein!“

P. I. Tschaikowski (Musik); L. Iwanow und M. Petipa (Choreographie); Rimma Wachsmann (Konzeption)Preis: € 40/35/30/12 erm. f. Jugendliche

sonntag, 17.12.17 | 20 UhrDas RUssiscHe nationalballettnUSSKnacKErleichtigkeit, Eleganz, eine verzauberte Märchenwelt – Beschreibungen für tschaikowskis Ballettkosmos. im „nuss-knacker“, tschaikowskis letztem Werk für die Bühne, findet eine neue Bilderwelt Eingang in das Ballett: Die Zeichnung der Figur Drosselmeiers und des Königreichs der Mäuse vermittelt einen Hauch des „Schreckens“ und gleichzeitig der ironie. Voller sinfonischer Entwicklung sind die Handlungs-tänze: das Wachsen der tanne, der Schneeflockenwalzer, zwei andante aus dem zweiten akt, die eine besondere, nur tschaikowski eigene Wärme und Menschlichkeit ausstrah-len. Das russische nationalballett lädt dazu ein, das Wun-derland des Verspielten und romantischen, Märchenhaften und träumerischen zu entdecken.

P. I. Tschaikowski (Musik); L. Iwanow (Choreographie); Libretto nach M. PetipaPreis: € 46/41/36/12 erm. f. Jugendliche

Foto

: The

ater

Han

dgem

enge

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 13 13.11.2017 09:33:42

14

Show-TheaTer-liTeraTur

Freitag 08.12.17 | 20 UhrGoGol & MäxConcerto humorosoEin Instrument zu spielen erfordert ein gehöriges Maß an Fertigkeiten. Musik zu komponieren erfordert Ta-lent und Genius. Was es erfordert Musik zu parodieren, zeigen Gogol & Mäx: Musikalität, Timing, Phantasie, Können, Akrobatik, Humor, Überzeichnung, verrückte Ideen, schauspielerisches Talent, ein paar Requisiten und das Beherrschen einer Unzahl von Instrumenten. Was die beiden in einer zugetexteten Welt dagegen gar nicht brauchen, sind Worte. Die Show von Gogol & Mäx folgt ihrer eigenen, universellen Sprache, die mit „Klassik, Klezmer und Klamauk“ vielleicht pointiert bezeichnet, aber nur oberflächlich beschrieben wäre. Eine Sprache, die einen Tränen lachen lässt und zu Tränen rührt, die poetisch und derb ist, die gleichzeitig in die Tiefe der Musik und ins Zwerchfell führt. Unglaublich. (Aus der Laudatio zum Kleinkunstpreis BW 2011)

Preis: € 25/12 erm.f. Jugendliche

Samstag 23.12.17 | 20 UhrBUrGhoFSlaMFRoHE REIMnAcHTEn I – DAS PoETRy SLAMDies ist der klassische Fall von Spoken Word Poetry im Wett-streit: 8 Slammer, 6 Minuten, eigener Text, keine Verkleidung, das Publikum kürt mit seinem Applaus den Gewinner. Gerade vor Redaktionsschluss dieses Magazins sind auch die na-men der Teilnehmer eingetroffen: In den Wettstreit treten an diesem Vorweihnachtsabend die Wortakrobaten und Slam-Poeten Valerio Moser, Mona Harry, Renard yearby, Piet Weber, Henrike Klehr, Kai Bosch, Daniela Dill und Hanz.

Moderiert von Daniel Wagner und Tilman Scheipers, introducing Nik SalsflausenPreis: € 18/9 erm. f. Jugendliche Daniela Dill Valerio Moser

HanzFoto

: Mar

vin

Ru

pper

t

Foto

: Axe

l Kill

ian

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 14 13.11.2017 09:33:53

Show-TheaTer-liTeraTur

15

Silvester im Burghof

Samstag 30.12.17 | 20 Uhr & Silvester: Sonntag 31.12.17 | 18 Uhr

Familie FlözHotel ParadisoDer weg in den himmel führt durch die hölle. Bizarres geschieht im traditionsreichen Hotel Paradiso, dem kleinen, von der seniorchefin mühsam zusammengehaltenen Familien-betrieb in den Bergen. eine Heilquelle verspricht linderung seelischer und körperlicher Nöte und über der eingangstür glänzen vier sterne. doch am Himmel ziehen dunkle Wolken auf. der sohn des Hauses träumt von der großen liebe, während er sich mit seiner schwester einen erbitterten Kampf um die Führung des Hotels liefert. das dienstmädchen bestiehlt die Gäste und der Koch zersägt nicht nur schweinehälften ... als der erste tote auftaucht, geraten alle, Personal und Gäste, in einen strudel bitterböser ereignisse. Zwischen schwindel erre-genden Höhenzügen öffnen sich dunkle, bodenlose abgründe, denen niemand entkommt. der Niedergang des Hotels scheint besiegelt, denn leichen sind in jedem Fall schlecht fürs Geschäft. Nie war Familie Flöz böser und abgründiger. ein alpen-traum voll von schwarzem Humor, stürmischen Gefühlen und einem Hauch Melancholie.

„am ende könnte man schwören, die darsteller hätten gesprochen, gelacht und geweint. ein spannendes Theaterexperiment, überdies mit sagenhafter Körperbeherrschung aufgeführt.“ (süddeutsche Zeitung)

Ein Stück von Familie Flöz: Sebastian Kautz, Anna Kistel, Thomas Rascher, Frederik Rohn, Hajo Schüler, Michael Vogel und Nicolas WitteEine Produktion von Familie Flöz, Theaterhaus Stuttgart, Theater DuisburgPreise: 30.12. € 35/30/25/12 erm. f. Jugendliche 31.12. € 40/35/30/12 erm. f. Jugendliche

Unser Hinweis: Nach der aufführung am silvesterabend ist die Burghof-Bar geschlossen.

Foto

: Mar

ian

ne M

enke

Foto

: Mar

ian

ne M

enke

Foto

: Mic

hael

Vog

elFo

to: F

rede

rik

Roh

n

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 15 13.11.2017 09:34:10

17

programmVorschau Januar 2018

RaineR WeRneR FassbindeR. WeR sonst!Filme, lesungen, gespRäche & baR vom 11. bis 13. JanuaR 2018

„Wenn das licht im Kino ausgeht, beginnt der traum, regiert das unterbewusstsein. ich sage mir, dass jemand, der ins Kino geht, in etwa weiß, was ihn erwartet, dass ich ihm also mehr anstren-gung zumuten kann, und ich kann auch erwarten, dass er mehr spaß an der anstrengung hat. gegen-über dem publikum sollte man nie gefällig sein sondern immer herausfordernd.“ (RWF/1981)

Wenn einer in weniger als 20 Jahren (1965-1982) 44 Filme produziert, 22 theaterstücke/hörspie-le schreibt und aufnimmt, und dazu in weit mehr als 25 seiner Werke als darsteller im wahrsten sinne des Wortes selbst spielt, dann hat er dieser Welt mehr als nur „etwas zu sagen“.

Wer wagt es zu bezweifeln, dass bei Rainer Werner Fassbinder andere maßstäbe gelten. Für wen sonst! der tickt nicht so wie wir.

Wer, wenn nicht er, vermag unsere sinne und herzen 35 Jahre nach seinem tod noch so zu erregen wie er.

möglich, dass eine hommage über Rainer Werner Fassbinder den permanenten ausnahmezustand bedeutet. Warum nicht!

RWF lebt! dank seinen verstörend-aktuellen Filmen, seinen kruden stücken und pamphleten sowie der international anhaltenden auseinandersetzung mit seinem gesamtwerk. „er war der erste inter-nationale Regiestar des neuen deutschen Kinos, das so perfekt sein wollte wie das Kino holly-woods, nur nicht so verlogen. dass er dieses Ziel erreichte und seit Jahren Künst-ler in allen disziplinen sein Werk weiterdenken, erklärt seine Zeitlosigkeit“, sagt RWF’s langjährige Weggefährtin Juliane lorenz, und die muss es wissen!

also: Wachen wir auf und träumen! vor dem hintergrund der Wahlen im herbst und unter dem eindruck erneuter beklemmender entwicklungen in deutschland, euro-pa und weltweit sowieso! es ist Zeit für Rainer Werner Fassbinder. Wen sonst! nicht nur in berlin, münchen und Frankfurt – auch in lörrach im burghof!

das programm im Überblick:• Vom 11. bis 13. Januar 2018 gibt es jeden Abend ab 18 Uhr Lesungen, gespräche, nächtliche Filme, sequenzen & Zwischenrufe aller art und zu jeder stunde eine bar mit bier & buletten.• Es gibt Kino auf der Bühne mit „angst essen seele auf“ (1974), „deutschland im herbst“ (1977), „die ehe der maria braun“ (1979), „lola“ (1981), „Querelle“ (1982) von R. W. Fassbinder sowie den dokumentarfilm „Fassbinder“(2015) von anne-Kathrin haendel.• Mitwirkende sind Angela Buddecke, Bettina schulte, daniel buser, Jörg lutz, matthias deutschmann, markus muffler, christoph stratenwerth, daniel Wahl.

tickets:€ 20 für jeden abend als tagesticket€ 50 für alle drei abende (Kombi)

der Kartenvorverkauf startet am 6. dezember

programm und dramaturgie: niggi ullrichproduktion: burghof lörrach

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 17 13.11.2017 09:34:23

18

gastveranstaltungen | Kulturtipps | infos

INFOs rund um den Burghof

www.burghof.com

Kartenhaus im BurghofHerrenstraße 5, 79539 Lörrach

Geschäftsführung: Markus Muffler

Ticket-Hotline: +49 (0)7621/94089-11/12 Ticketkauf per E-Mail: ticket@burghof.com Ticketkauf über Internet: www.burghof.com

Impressum

Hrsg.: Burghof Kultur- und Veranstaltungs-gesellschaft Lörrach mbH, Herrenstraße 5, 79539 Lörrach. HRB 412820 Amtsgericht Freiburg. In Zusammenarbeit mit dem Verlagshaus Jaumann.

Redaktion: Melanie Gees, Wolfgang Göckel

Anzeigenleitung: Christian Hügerich, Verlagshaus Jaumann

Öffnungszeiten: Montag - Freitag 9 - 17 Uhr, Samstag 9 - 14 Uhr. Abendkasse jeweils eine Stunde vor Veranstaltungsbeginn

Kartenvorverkauf: Burghof Lörrach, alle Geschäftsstellen von Badische Zeitung, Die Oberbadische und Südkurier sowie bei allen 1.100 Vorverkaufsstellen des Reservix-Ticketing-Systems

Anzeigen: Martina Kessler, +49(0)7621/403373. E-Mail: m.kessler@verlagshaus-jaumann.de

Herstellung: Druckerei Raisch, Reutlingen Auflage: 20.000

Verteilung: Kulturservice Ralf Tannenber-ger, +49 (0)172 522 81 25, E-Mail:kulturservice.rt@t-online.de

14

GastveranstaltungSonntag 03.12.17 | 17 Uhr OBerrheINIScheS SINFONIeOrcheSterADVEnTSKOnZERTKann Musik eine Freundschaft retten? Durchaus! So gesche-hen durch das Doppelkonzert von Johannes Brahms, das der Komponist dem Freund und Geiger Joseph Joachim als Versöhnungsgeschenk zugedacht hat. Das Oberrheinische Sinfonieorchester unter seinem musikalischen Leiter Stephan Malluschke führt mit diesem Werk auch die musi-kalische Freundschaft mit der Musikerfamilie Ostertag fort. War in früheren Jahren der Cellist Martin Ostertag immer wieder Gastsolist des Orchesters, übernimmt nun dessen Sohn Christian, Konzertmeister des SWR-Symphonieor-chesters, den Solopart des Doppelkonzerts und präsentiert zusammen mit dem französischen Cellisten Francis Gouton ein Werk von außergewöhnlicher musikalischer Qualität.

Programm: J. Haydn Sinfonie Nr. 2012 / L. v. Beethoven Egmont-OuvertürePreis: € 30/22/18/10 erm. f. SchülerVeranstalter: Oberrheinisches Sinfonieorchester

GastveranstaltungSamstag 09.12.17 | 18 UhrNacht der KläNGe 2017Die Städtische Musikschule nimmt die Besucher mit auf eine Reise durch Zeit und Raum. neben den neu formierten Orchestern steht wieder die Bigband der Städtischen Musik-schule zusammen mit der Lörracher Bigband BSO auf der großen Bühne. Zum ersten Mal zeigen sich die Ukulele-Klas-sen aus der Kooperation mit der neumattschule vor großem Publikum. Die Musical-AG der Fridolinschule entführt in den Orient, und auch das Vocalensemble und die Kinder der musikalischen Früherziehung sind mit dabei. Außerdem im Programm: Gitarrenklänge, Popsongs, Luftküsse und eine große rauchende und blinkende Zeitmaschine.

Die „Nacht der Klänge“ ist eine Kooperationsveranstal-tung von: Städtische Musikschule Lörrach, Förderverein Musikschule Lörrach e. V., Stadt Lörrach, Badische Zei-tung, Burghof Lörrach und Volksbank Dreiländereck. Die Erlöse fließen in die Weihnachtsaktion „Hilfe zum Helfen“ der Badischen Zeitung.Preis: € 18/11 erm.Veranstalter: Hilfe zum Helfen e. V.

Christian Ostertag Francis Gouton Nacht der Klänge

WeltrelIGION – WeltFrIedeN– WeltethOSWAnDERAUSSTELLUnG01.12.17 – 18.02.18Dreiländermuseum Lörrach

der dIeNer zWeIer herreN01.12.17 – 31.12.17 (verschiedene Termine)Theater Bühneli Lörrach

VIVa cON aqUa BeNeFIz 4Samstag 02.12.17 | 20 UhrSAK Altes Wasserwerk

lörracher WeIhNachtSmarKt07.12.17 – 17.12.17Innenstadt Lörrach/Alter Marktplatz

FOrUm NatUrFOtOGraFIeDonnerstag 07.12.17 | 19 UhrStadtbibliothek Lörrach

aNUSchKa aNd the Sled dOGS BLUES, COUnTRy UnD ROCKFreitag 08.12.17 | 20 Uhrnellie nashorn

aUdrey martellS qUartetFreitag 08.12.17 | 20.30 UhrJazztone

adVeNtSKONzert: PaNFlöte & OrGelSonntag 10.12.17 | 17 UhrKirche Rötteln, Lörrach

GaSteFührUNG: dezemBerGeSchIchteNDienstag 12.12.17 | 17 – 18.30 UhrTouristinformation Lörrach

KINderPrOGramm Im mUSeUm: SchatzSUcheFüR KInDER VOn 7 BIS 12 JAHREnSamstag 16.12.17 | 15 UhrDreiländermuseum Lörrach

lIVe checK – raUS aUS dem PrOBeraUm!Mittwoch 20.12.17 | 19 UhrSAK Altes Wasserwerk

KNeIPeNqUIz mIt dr. t.Donnerstag 21.12.17 | 19.30 Uhrnellie nashorn

KUltUrtIPPS

Burghof Magazin Dezember 2017.indd 18 13.11.2017 09:34:35

Alterist einfach.

Wennman sich mit derpassenden Vorsorgestrategieauch bei niedrigen Zinsenauf die Zukunft freuen kann.

Sprechen Sie mit uns.

Wenn‘s um Geld geht

sparkasse-loerrach.de

Diese Datei ist vorgesehen zur Platzierung als: U4 Rückseite, angeschnittenMaße: 220 mm * 280 mm | Farbmodus: CMYK / Euroskala / 4C | Sparkassen-RE: 10 mm

Wenn Sie eine andere Platzierung, Größe oder Farbeinstellungen wählen, fordern Sie bitte eine neue Vorlage an bei:Sparkasse Lörrach-Rheinfelden | Hans Raab * Fon 07621 / 411-6502 | hans.raab@sparkasse-loerrach.de

S_220xH280_Alter_Liegestuhl_4ca.indd 1 11/3/2017 5:36:46 PM