D－31

Dialog 11-1

A: Frau Müller, haben Sie das Fax an Herrn

Klauser schon abgeschickt?

B: Nein, aber es wird gleich abgeschickt.

A: Wann bringen Sie das Paket zur Post?

B: Das Paket ist heute Morgen von Herrn Lehmann

zur Post gebracht worden.

p INFO

Klauser （姓）

Lehmann （姓）

D－32

Dialog 11-2

A: Was produziert man in dieser Fabrik?

B: Hier werden Videogeräte produziert.

A: Wie viele Geräte werden hier pro Jahr

hergestellt?

B: Über eine Million. Durch die Einführung

moderner Maschinen konnte die Produktion

erhöht werden. Aber andererseits haben über

500 Angestellte entlassen werden müssen.

p INFO

produzieren 生産する

die Fabrik 工場 das Videogerät ビデオデッキ herstellen = produzieren über … ～以上

die Einführung 導入

erhöhen 高める

andererseits 一方で

der Angestellte 従業員 entlassen 解雇する

D－33

Dialog 11-3

A: Guten Tag, mein Name ist Kühn. Ich möchte

fragen, ob mein Computer schon repariert ist.

B: Ja, die Reparatur ist fertig. Die Festplatte

musste ausgetauscht werden.

A: Wie teuer ist die ausgetauschte Festplatte

denn?

B: Fragen Sie bitte die an der Kasse stehende

Dame.

p INFO

Kühn （姓）

die Festplatte ハードディスク austauschen 取り替える die Kasse レジ

Startmenue: