Diamant- und CBN-Schleifscheiben · Diamant- und CBN-Schleifscheiben Diamond and CBN Grinding Wheels ... ask us for the best possible bond for your grinding operation. Seite 11 11

Seite 11

Diamant- und CBN-SchleifscheibenDiamond and CBN Grinding Wheels

für Werkzeugfertigung und Metallbearbeitungfor Tool Production and Metalworking Industries

2

®

®

JAKOB LACH GmbH & Co. KGDonaustrasse 17 D-63452 HanauTelefon +49-61 81-103 0Fax +49-61 81-103 [email protected]

Seite 33

4

Seite 55

Diamant- und CBN-SchleifscheibenDiamond and CBN grinding wheels

Dieser Katalog enthält eine große Auswahl von LACH-Diamant- und CBN-Schleifscheiben, die im Werkzeugbau und in der Metallbearbeitung

eingesetzt werden.

Die Spezifikationen wie Bindung, Körnung und Konzentration sind auf die im Katalog angegebenen Standard-Anwendungen abgestimmt und haben sich bei

unseren Kunden in der täglichen Praxis bewährt.

Nutzen Sie dieses ausgewählte Schleifscheibenprogramm für Ihre Anwendungen beim Schleifen von

· Vollhartmetall· Hartmetall/Stahl-Kombinationen

· HSS· gehärteten Stahllegierungen ab HRC 55

· Keramik· Cermet· Grafit· Glas

· glasfaserverstärkten Kunststoffen.

This catalogue contains a large assortment of LACH diamond and CBN grinding wheels which arein use daily in tool production and metalworking industry.

The specifications like bond, grit and concentration have been made standard. Therefore they havebeen found very effective for years in our custumers daily applications.

Feel free to take advantage of this well chosen grinding wheel programme for your grinding applications of

- solid carbide- carbide/steel combination

- HSS- hardened steel alloys at HRC 55

- ceramic- cermet- graphite

- glass- fiberglass enforced plastics.

6

FEPA Scheibenformen Wheel type

Anwendung und Maschinen Application and machines

SeitePage

11V9/12V9Fräswerkzeuge, Reibahlen, Gravierstichel auf Universalschleifmaschinenmilling tools, reamers, engraving tools on universal grinding machines

13-14

11V2Sacklochbohrungen, stirnschleifen auf Innen- und Koordinatenschleifmaschinenblind hole boring, face grinding on internal and coordinate grinding machines

15

12A2/45°/20°

4A2

Fräswerkzeuge, Reibahlen, Gravierstichel Drehmeißel-PKB (CBN)-Werkzeuge auf Universalschleifmaschinenmilling tools, reamers, engraving tools, turning tools - PCB (CBN) tools on universal grinding machines

16-18

9A3 Drehmeißel auf Stähleschleifmaschinenturning tools on tool grinding machines

19

14L1Spanleitstufen für Drehmeißel auf Universalschleif-maschinenchip breakers for turning tools on universal grinding ma-chines

20

ProfilschleifscheibenProfile grinding wheels

Werkzeuge für Werkzeugbau auf Profilschleif-maschinentools for tool manufacturing on profile grinding machines

21-22

1A1R Trennen auf Trennschleifmaschinencutting off on cut-off machines

23

11V9/12V9

6A9/1A1

1V1/14F1

4FV5/4A9

Werkzeuge auf CNC-Werkzeugschleifmachinentools on CNC tool grinding machines

24-29

1A8/1A1Innenschleifen auf Innen- und Koordinaten-Schleifmaschineninternal grinding on internal and coordinate grinding ma-chines

30-32

1A1W/1A8WInnenschleifen auf Innen- und Koordinaten-Schleifmaschineninternal grinding on internal and coordinate grinding ma-chines

33-38

1A1/14A1Flach- und Rundschleifen auf Flach- und Rundschleifmaschineninternal and cylindrical grinding on surface and cylindrical grinding machines

39-42

12A2/45°

6A2

PKD-(DIA)Werkzeuge auf Spezialschleifmaschinen LACH-Ewag - Gildemeister de Vlieg, CobornPCD (diamond) tools on special grinding machines LACH-Ewag-Gildemeister de Vlieg, Coborn

43

InhaltsverzeichnisContent

Übersicht - Scheibenformen Summary - wheel types 6 - 7

Hinweise für die Auswahl von Diamant- und CBN-Schleifscheiben Advice for choosing diamond and CBN grinding wheels

8 -11

Richtwerte für den Einsatz von Lach Diamant- und CBN-Schleifscheiben in Kunststoff-, Metall- und Galvanik-BindungRecommended values for using of Lach Diamond and CBN grinding wheels with resin, metal and electroplated bonds

12

Diamant-Schleifscheiben für Hartmetall Diamond grinding wheels for tungsten carbide

SeitePage

Seite 77

FEPA Scheibenformen Wheel type

Anwendung und Maschinen Application and machines

SeitePage

11V9/12V9 Fräswerkzeuge, Reibahlen, Gravierstichel auf Univer-salschleifmaschinenmilling tools, reamers, engraving tools on universal grinding machines

44-45

11V2 Sacklochbohrungen, stirnschleifen auf Innen- und Koordinatenschleifmaschinenblind hole boring, face grinding on internal and coordinate grinding machines

46

12A2/45°

4A2

Fräswerkzeuge, Reibahlen, Drehmeißel auf Univer-salschleifmaschinenmilling tools, reamers, turning tools on universal grinding machines

47

ProfilschleifscheibenProfile grinding wheels

Werkzeuge für Werkzeugbau auf Profilschleif-maschinentools for tool manufacturing on profile grinding machines

48-49

1A1R Trennen auf Trennschleifmaschinencutting off on cut-off machines

50

11V9/12V9

6A9/1A1

1V1/14F1

4FV5/4A9

Werkzeuge auf CNC-Werkzeugschleifmachinentools on CNC tool grinding machines

51-56

1A8/1A1 Innenschleifen auf Innen- und Koordinaten-Schleifmaschineninternal grinding on internal and coordinate grinding ma-chines

57-59

1A1W/1A8W Innenschleifen auf Innen- und Koordinaten-Schleifmaschineninternal grinding on internal and coordinate grinding ma-chines

60-65

1A1 Flach- und Rundschleifen auf Flach- und Rundschleifmaschineninternal and cylindrical grinding on surface and cylindrical grinding machines

66-68

Abrichtwerkzeugedressing tools

Kunststoffgebundene Diamant- und CBN-Schleifscheiben diamond and CBN grinding wheels with resin bond

69

Schärfsteinedressing stones

zum Reinigen und Schärfen von Diamant- und CBN-Schleifscheibenfor cleaning and sharpening of diamond and CBN grinding wheels

69

Übersicht lieferbarer Schleifscheibenformen nach FEPA Summary of all available wheel types according to FEPA 70-74

Lach Diamant und CBN-Fertigungsprogramm LACH diamond and CBN tool manufacturing programme 75

CBN-Schleifscheiben für HSS und gehärteten Stahl CBN grinding wheels for HSS and hardened steel alloys

InhaltsverzeichnisContent

8

Diamant Diamond CBN meshD 602 - 30 - 40D 501 - 35 - 40D 427 - 40 - 50D 356 B 356 45 - 50D 301 B 301 50 - 60D 252 B 252 60 - 80D 181 B 181 80 - 100D 151 B 151 100 - 120D 126 B 126 120 - 140D 107 B 107 140 - 170D 91 B 91 170 - 200D 76 B 76 200 - 230D 64 B 64 230 - 270D 54 B 54 270 - 325D 46 B 46 325 - 400D 25* B 25* -D 15* B 15* -D 7* B 7* -D 5* B 5* -D 3* B 3* -

Diamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheels

Schleifmittel Diamant und CBN Abrasive diamond and CBNDiamant und CBN sind synthetisch hergestellte Hartstoffschleifmittel mit geometrisch unbestimmten Schneiden für die Zerspanung in verschiedenen Korn-größen für Schrupp-, Schlicht- und Feinschleifen.

Diamond and CBN grains are synthetically manufac-tured abrasives for hard materials with geometrically indeterminate cutting edges and different grit sizes for rough, finish and fine grinding.

Korngröße Grit sizeBei der Auswahl der Korngrößen ist zu beachten: die Korngröße beeinflusst die Oberflächengüte der geschliffenen Werkstücke, die Schleiffreudigkeit und Standzeit der Schleifscheibe. Deshalb ist es wichtig, die Korngröße nur so grob wie unter Berücksichtigung der verlangten Oberflächenqualität zu wählen.

Die verwendeten Körnungen sind bei Diamant- und CBN-Schleifscheiben mit einer dünnen Metallschicht aus Nickel, Kupfer oder Titan ummantelt. Dadurch wird das Korn optimal in der Bindung gehalten und die entstehende Schleifwärme in die Bindung geführt.

When choosing the grit size please take into consid-eration: the grit size influences the surface finish to the ground workpieces, the grinding capacity and tool life of the grinding wheel. Therefore it is important to choose the grit size only as coarse necessary for the requested surface quality.

The grains used for diamond and CBN grinding wheels are coated with a thin metal layer of nickel, copper or titanium.Thus the grit is held in the bond in the best possible way and the arising grinding heat is led into the bond.

* LACH Feinkörnungsgrößen *LACH fine grit sizes

Seite 99

niedrige Konzentration C 38 bzw. V 90 Low concentration C 38 respectively V 90

- breitbandige Topfscheiben für unkontrollierbare Schleifarbeiten, wie z.B. Handschleifböcke- sehr feine Korngrößen- sehr weiche Bindung

- wide rim cup wheels for uncontrollable grinding operations like hand bench grinders- very fine grit sizes- very soft bond

mittlere Konzentration C 50 - C 75 bzw. V 120 - V 180 Medium concentration C 50 - C 75 respectively V 120 - 180

- Flach- und Rundschleifen- mittlere Belagbreiten- feine Körnungen- weiche Bindung

- surface and cylindrical grinding- medium rim width- fine grit sizes- soft bond

höhere Konzentration C 100 - C 150 bzw. V 240 - V 360 Higher concentration C 100 - C 150 respectively V 240 - V 360

- alle Scheiben für Naß-Schliff, insbesondere für Tiefschliff- geringe Belagbreite- härtere Bindung- max. Profilhaltigkeit- grobe Körnung

- all wheels for wet grinding, especially for deep grinding- thin rim width- harder bond- max. profile and edge stability- coarse grit sizes

Richtwerte für die Wahl der Konzentration Recommended values for choosing the concentration

vDiamant-Schleifscheiben/ CBN Schleifscheiben

Diamond grinding wheels/ CBN grinding wheels

Konzentration ConcentrationDie Wahl der Konzentration beeinflußt neben Korn-größe und Bindung die Abtragsleistung und Wirt-schaftlichkeit der Schleifscheibe. Sie gibt den Anteil von Diamant und CBN im Schleifbelag an.

The choice of the right concentration, together with grit size and bond type, decides about the performance of the grinding wheel. The concentration indicates the diamond and CBN content in the grinding layer.

Diamant Diamond

Karat je cm Belagvolumencarat per cm volume

CBN Karat je cm Belagvolumencarat per cm volume

C 38

C 50

1,67 crt.

2,2 crt.

-

V 120

-

2,09 crt.C 75

C 100

3,3 crt.

4,4 crt.

V 180

V 240

3,14 crt.

4,18 crt.C 125

C 150

5,5 crt.

6,6 crt.

V 300

V 360

5,22 crt.

6,27 crt.

333 3

10

Dieser Schleifbelag ist optimal, die Schleifscheibe schleift dauerhaft mit bester Leistung bei geringem Verschleiß und Schleifdruck und erzeugt die nötigen Spanräume. This grinding layer is optimal, the wheel grinds permanently with the best possible performance and low wear and grind-ing pressure and produces the necessary spaces for micro chips.

Dieser Schleifbelag hält das Korn zu lange fest, es entstehen keine Spanräume, die Bindung verschleißt nicht, die Scheibe drückt, zu hohe Wärmeentwicklung.This grinding layer keeps the grain too long, there are no spaces for micro chips, the bond does not wear out, too much pressure and too much heat are produced.

Bei diesem Schleifbelag verschleißt die Bindung schneller als das Korn, die Körner brechen vorzeitig aus, die Standzeit ist ungenügend.With this grinding layer the bond wears earlier then the grain, the grains break off too early, the tool life is insufficient.

Kunststoff-Bindungen Resin bonds

Entscheidend für die Wirtschaftlichkeit der Schleifscheibe bei der Wahl von Körnung, Konzentration und Bindung sind die richtigen Einsatzbedingungen The decisive features for the economic efficiency of the grinding wheel in case of the best choice of grit size, concentration and bond, are the right grinding parameters

vDiamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheels

Bindung BondGleiche Bedeutung wie Korngröße und Konzentration kommt der Wahl der richtigen Bindung für die Schleifaufgabe zu. Wichtig ist, daß die Körner, solange sie noch Schneiden besitzen, in der Bindung gehalten werden. Sind die Körner stumpf, müssen sie als unbrauchbar aus der Bindung ausbrechen.

The same significance as grit size and concentration must be attached to the choice of the correct bond for the grinding operation. It is important that the grains, as long as they cut, are held in the bond. When the grains are blunt they are useless and have to break off from the bond.

werden für Trocken- und Nass-Schliff in allen Schleifbereichen eingesetzt, da sie große Griffigkeit und geringe Schleifdrücke und Temperaturen aufweisen.are used for dry and wet grinding in all grinding operations. They have excellent grip and produce low grinding pressures and temperatures.Lach-Bindungen

Diamonddiamond

CBNCBN

für Nass-Schlifffor wet grinding

K-MC 3... K-MX 3...

für Trocken-Schlifffor dry grinding

K-MC 7... K-MX 7...

Für die einzelnen Anwendungen stehen eine Vielzahl von Bindungen zur Verfügung - fragen Sie uns nach der bestmöglichen Bindung für ihre Schleifaufgabe.For the individual applications there is a large variety of bonds - ask us for the best possible bond for your grinding operation.

Seite 1111

vDiamant-Schleifscheiben/ CBN Schleifscheiben

Diamond grinding wheels/ CBN grinding wheels

Metall-Bindungen metal bonds

werden besonders für Nass-Schliff eingesetzt in allen Anwendungsfällen für besonders hohe Verschleißfestigkeit, insbesondere für Profilscheiben bei denen die Profilhaltigkeit wichtiger ist als die Griffigkeit.are used especially for wet grinding in all grinding applications for particularly high wear-resistance, especially for profile wheels for which profile stability is more important than grip.

Diamond diamond CBN CBN

Lach-Bindungen Lach bonds

Bz-MA Bz-MX

werden für einschichtig belegte Schleifscheiben und Schleifkörper ver-wendet, wobei das Korn in eine Nickel-Bindung eingebettet ist. Die Körner ragen ca. 30-50% aus der Bindung hervor, die Belaghöhe beträgt ca. das 1,5fache der Korngröße. Daraus folgt eine enorme Griffigkeit der Schleif-beläge mit sehr hohen Schleifleistungen. Die Gesamtstandzeit ist relativ kurz, sie endet, sobald die Belaghöhe abgenutzt ist. Einsatz insbesondere für Schleifstifte und komplizierte Profilscheiben.are used for grinding wheels and abrasives with single-layer coating. The grain is embedded in a nickel-bond. The grains jut out of the bond by appr. 30-50%, the layer height is appr. 1,5 times the amount of the grit size. The consequences of that is an enormous grip of the grinding layer and high grinding performance. The total tool life is relatively short, it ends as soon as the layer height is worn. Especially used for grinding pins and complicated profile wheels.


Lach-BindungenLach bonds

G-SY G-MX 500

Galvanik-Bindungen electroplated bonds

eignen sich wegen ihrer Porösität gut für CBN-Schleifscheiben für lang-spanende Werkstoffe. Geringe Schleifkräfte, gute Oberflächengüte, hohe Zerspanungsleistung und Abrichtmöglichkeiten zeichnen diese Bindung aus.Due to their porosity they are particularly suitable for CBN grinding wheels for materials producing long chips. Low grinding forces, excellent surface finish, high grinding perfomance and good dressing possibility distinguish this bond.


Lach-BindungenLach bonds

Ce-D Ce-B

Keramik-BindungenVitrified bonds

Werkstoffe die mit Diamant und CBN bearbeitet werden können Materials which can be processed with diamond and CBNDiamond diamond CBN CBN

Hartmetall - Hartmetall mit Stahlanteile - Oxydkeramik Aluminiumoxyd - Ferrotitanit - aufgespritzte Legierungen

(Mo-Ni-Cr-Co) - Glas - Grafit - glasfaserverstärkte KunststoffeMolybdän - Gummi - Cermet - Titan - Wolfram

Carbide - Carbide with steel content - Oxide ceramicAluminium oxide - Ferrotitanite - splashed up alloys (Mo-Ni-Cr-Co)

Glass - Graphite - Glass-fibre reinforced plastics - MolybdenumRubber - Cermet - Titanium - Tungsten

gehärtete Stahllegierungen ab HRC 55 - HSSHartguß - Grauguß

hardened steel alloys - HSS Chilled cast iron - Grey cast iron

metal body

12

Kunststoff resin Metall metal Galvanik electroplated

Trocken-schliffdry grinding

Nass-Schliffwet grinding

Trocken-Schliffdry grinding

Nass-Schliffwet grinding

Trocken- u. Nass-Schliffdry and wet grinding

Dia CBN Dia CBN Dia CBN Dia CBN Dia CBNFlachschleifenSurface grinding

- - 22-45 24-45 - - 22-30 24-50 20-30

AussenrundschleifenExternal cylindrical grinding

- - 22-45 24 - 45 - - 20-30 24-50 20-30

InnenschleifenInternal grinding

12-20 25-35 22-45 24-45 8-15 12-20 18-30 22-45 15-30

WerkzeugschleifenTool grinding

15-22 25-35 22-45 24-45 15-22 22-30 15-27 30-40 -

TrennscheibenCutting off

12-20 25-35 22-35 24-45 - - 22-30 24-50 30-50

Richtwerte für Zustellung a (mm) für LACH-Diamant- und CBN-Schleifscheiben in Kunststoff-Bindung Recommended values for feed speed a (mm) for LACH diamond and CBN grinding wheels with resin bond

Richtwerte für Längsvorschub s (m/min bzw. mm/min) und Quervorschub (mm) für LACH-Diamant- und CBN-Schleif-scheiben in Kunststoff-BindungRecommended values for longitudinal feed s (m/min respect. mm/min) and cross feed (mm) for LACH diamond and CBN grinding wheels with resin bonds

Diamant Diamond CBNFlachschleifenSurface grinding

10 - 15 m/min 20 - 30 m/min

Quervorschubcross feed

max. 50% Scheibenbreitewidth of wheel

max. 75% Scheibenbreitewidth of wheel

Außenrundschleifenexternal cylindrical grinding

200- 1.800 mm/min 400 - 1.800 mm/min

Innenschleifeninternal grinding

400 - 1.800 mm/min 400 - 1.800 mm/min

Werkzeugschleifentool grinding

200 - 3.800 mm/min 400 - 3.500 mm/min

Nutenschleifen*Grooves grinding

10 - 2.000 mm/min 10 - 2.000 mm/min

Diamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheelsRichtwerte für Schleifgeschwindigkeit v (m/s) für LACH Diamant- und CBN-Schleifscheiben in verschiedenen Bindungen Recommended values for grinding speed v (m/s) for LACH diamond and CBN grinding wheels with different bonds

Diamant Diamond CBND 64 D 126 D 181 B 64-B 91 B 126- B151 B 181 u.

größer B 181 a. bigger

Flachschleifen pro HubSurface grinding per stroke

0,005 - 0,01 0,01 - 0,02 0,02 - 0,04 0,01 - 0,015 0,02 - 0,04 0,03 - 0,05

Aussenrundschleifen pro HubExternal cylindrical grinding per stroke

0,005 - 0,01 0,01 - 0,02 0,01 - 0,03 0,005 - 0,01 0,015 - 0,025 0,02 - 0,04

Innenschleifen pro DoppelhubInternal grinding per double stroke

0,003 - 0,005 0,005 - 0,01 0,005 - 0,015 0,005 - 0,01 0,01 - 0,015 0,01 - 0,025

Werkzeugschleifen pro DoppelhubTool grinding per double stroke

0,005 - 0,03 0,01 - 0,03 0,02 - 0,05 0,01 - 0,03 0,02 - 0,1 0,05 - 0,2

Trennscheiben pro Hub*Cutting off per stroke*

0,5 - 4,0 1,0 - 5,0 1,5 - 6,0 0,5 - 3,0 1,0 - 5,0 1,0 - 10,0

* Diese Richtwerte gelten für Tiefschleifen * These recommendations are for deep grinding

Alle Richtwerte gelten für Pendelschleifen und nicht für Tiefschleifen All recommendations are for oszillation grinding and not for deep grinding

Seite 1313

StandardFEPA D X U T E H Korngröße

grit sizeKonzentrationconcentration

Art.-Nr.item No.

11V9* 75 2 10 30 10 20 D 64 C 75 25 030 138 11V9* 75 2 10 30 10 20 D 126 C 75 25 030 14011V9 75 3 10 30 10 20 D 64 C 75 25 030 14611V9 75 3 10 30 10 20 D 126 C 75 25 030 13511V9 100 1,5 10 35 10 20 D 64 C 75 25 030 13911V9 100 1,5 10 35 10 20 D 126 C 75 25 030 514

11V9* 100 2 10 35 10 20 D 64 C 75 25 030 141 11V9* 100 2 10 35 10 20 D 126 C 75 25 030 079 11V9* 100 3 10 35 10 20 D 64 C 75 25 030 018 11V9* 100 3 10 35 10 20 D 126 C 75 25 030 08611V9 125 2 10 40 10 20 D 64 C 75 25 030 14211V9 125 2 10 40 10 20 D 126 C 75 25 030 11511V9 125 3 10 40 10 20 D 64 C 75 25 030 14311V9 125 3 10 40 10 20 D 126 C 75 25 030 136



Art.-Nr.item No.

11V9* 100 3 10 35 10 20 D 126 C 75 25 030 008

Bindung Bond K-MC 798 tressex Kunststoff-Bindung resin bond 11V9

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheels

Schleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding)Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 11V9

* ab Lager lieferbar available from stock Andere Ausführungen auf Anfrage other wheel types on request

14



Art.-Nr.item No.

12V9* 75 2 10 20 10 20 D 64 C 75 25 040 144 12V9* 75 2 10 20 10 20 D 126 C 75 25 040 11312V9 75 3 10 20 10 20 D 64 C 75 25 040 04712V9 75 3 10 20 10 20 D 126 C 75 25 040 042

12V9* 100 2 10 20 10 20 D 64 C 75 25 040 048 12V9* 100 2 10 20 10 20 D 126 C 75 25 040 01312V9 100 3 10 20 10 20 D 64 C 75 25 040 04912V9 100 3 10 20 10 20 D 126 C 75 25 040 12012V9 125 2 10 25 10 20 D 64 C 75 25 040 05512V9 125 2 10 25 10 20 D 126 C 75 25 040 04012V9 125 3 10 25 10 20 D 64 C 75 25 040 05612V9 125 3 10 25 10 20 D 126 C 75 25 040 014

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsSchleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding)Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 12V9


Seite 1515

StandardFEPA D W U T E H Korngröße


Art.-Nr.item No.

11V2* 20 2 5 22 9 8 D 126 C 75 25 080 01111V2* 30 2 5 22 8 8 D 126 C 75 25 080 03511V2* 40 2 5 22 8 10 D 126 C 75 25 080 036

StandardFEPA D W U Y Korngröße


Art.-Nr.item No.

11V2Sp 10 2 5 6 D 126 C 75 25 080 03711V2Sp 12 2 5 6 D 126 C 75 25 080 03811V2Sp 15 2 5 6 D 126 C 75 25 080 03911V2Sp 20 2 5 6 D 126 C 75 25 080 040

Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 11V2Sp


Schleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 11V2


16

StandardFEPA D W X T E H Korngröße


Art.-Nr.item No.

12A2 75 3 4 24 10 20 D 64 C 50 25 110 33712A2 75 3 4 24 10 20 D 126 C 50 25 110 33812A2 100 5 4 27 10 20 D 64 C 50 25 110 33912A2 100 5 4 27 10 20 D 126 C 50 25 110 34012A2 125 5 4 27 10 20 D 64 C 50 25 110 34112A2 125 5 4 27 10 20 D 126 C 50 25 110 342



Art.-Nr.item No.

12A2 100 10 4 27 10 20 D 64 C 50 20 336 05612A2 100 10 4 27 10 20 D 126 C 50 20 336 072

12A2* 125 10 4 27 10 20 D 64 C 50 20 336 30412A2 125 10 4 27 10 20 D 126 C 50 20 336 320

12A2* 125 12,5 4 27 10 20 D 64 C 50 20 336 33512A2 125 12,5 4 27 10 20 D 126 C 50 20 336 351

12A2* 150 15 4 27 10 20 D 64 C 50 20 336 55212A2 150 15 4 27 10 20 D 126 C 50 20 336 568

Bindung Bond K-MC 710 Kunststoff-Bindung resin bond 12A2

Diamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheelsSchleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 12A2


Seite 1717

StandardFEPA D W X T H Korngröße


Art.-Nr.item No.

4A2 100 5 2 8 20 D 64 C 50 25 050 1134A2 100 5 2 8 20 D 126 C 50 25 050 1144A2 125 5 2 9 20 D 64 C 50 25 050 1154A2 125 5 2 9 20 D 126 C 50 25 050 116



Art.-Nr.item No.

12A2 75 3 4 24 10 20 D 91 C 50 20 352 75412A2 75 3 4 24 10 20 D 126 C 50 20 352 762

12A2* 100 6 4 27 10 20 D 91 C 50 20 352 971 12A2* 100 6 4 27 10 20 D 126 C 50 20 352 979

Bindung Bond K-MC 798 tressex Kunststoff-Bindung resin bond 12A2


Schleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MC 799 Kunststoff-Bindung resin bond 4A2


18



Art.-Nr.item No.

12A2 125 10 2 25 10 20 D 126 C 75 28 105 09812A2 150 15 2 25 10 20 D 126 C 75 28 105 099



Art.-Nr.item No.

12A2* 125 10 2 25 10 20 geeignet für PKB (CBN)recommended for PCB (CBN)

20 336 999

Schleifen von PKB-Werkzeugen (CBN) auf Universalschleifmaschinen (Trocken- und Nass-Schliff)Grinding of PCB tools (CBN) on universal grinding machines for dry and wet grinding

Bindung Bond dreborid-B Kunststoff-Bindung resin bond 12A2

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsSchleifen von hartmetallbestückten Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond Bz-MM1 Metall-Bindung metal bond 12A2


Seite 1919



Art.-Nr.item No.

9A3 175 6 2 35 19 20 D 15 C 50 25 160 0439A3 175 6 2 35 19 20 D 46 C 50 25 160 0449A3 175 6 2 35 19 20 D 64 C 50 25 160 0459A3 175 8 2 35 19 20 D 15 C 50 25 160 0469A3 175 8 2 35 19 20 D 46 C 50 25 160 0479A3 175 8 2 35 19 20 D 64 C 50 25 160 048



Art.-Nr.item No.

9A3 175 8 2 35 19 20 D 91 C 50 28 135 0109A3 175 8 2 35 19 20 D 126 C 62 28 135 011

Bindung Bond Bz-MA Metall-Bindung metal bond 9A3


Schleifen von hartmetallbestückten Drehwerkzeugen auf Werkzeugschleifmaschinen Agathon (Nass-Schliff) Grinding of carbide-tipped tools on universal tool grinding machine Agathon (wet grinding)


Andere Ausführungen auf Anfrage other wheel types on request

20

StandardFEPA D U X R H Korngröße


Art.-Nr.item No.

14L1 100 4 3 0,2 20 D 126 C 100 28 090 03714L1 100 5 3 0,2 20 D 126 C 100 28 090 03814L1 125 4 3 0,2 20 D 126 C 100 28 090 03914L1 125 5 3 0,2 20 D 126 C 100 28 090 040


Schleifen von Spanleitstufen in hartmetallbestückten Drehwerkzeugen auf Werkzeugschleifmaschinen (Nass-Schliff)Grinding of chip breaker in carbide-tipped turning tools on tool grinding machines (wet grinding) Bindung Bond Bz-MA Metall-Bindung metal bond 14L1


Seite 2121

StandardKorngröße


R kleinstmöglichsmallest possible

Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 0,08 20 400 001 D 126 C 100 0,20 20 400 002

StandardKorngröße


Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 20 400 005 D 126 C 100 20 400 006


Profilschleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf Profilschleifmaschinen PeTeWe, Wasino, Waida (Nass- und Trockenschliff) Profile grinding of carbide tools on profile grinding machines PeTeWe, Wasino, Waida (dry and wet grinding)

Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P4K9-150-4-30°-22

Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P4ET9-150-4-1-10°-22

Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P1EF9-150-4-R1,5-20°-22

StandardKorngröße


Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 20 400 003 D 126 C 100 20 400 004


22

Standard

Korngrößegrit size

Konzentrationconcentration


Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 0,08 20 400 007 D 126 C 100 0,20 20 400 008

Standard



Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 20 400 009 D 126 C 100 20 400 010

Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P14A1-150-3-4-22


Profilschleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf Profilschleifmaschinen PeTeWe, Wasino, Waida (Nass- und Trockenschliff) Profile grinding of carbide tools on profile grinding machines PeTeWe, Wasino, Waida (dry and wet grinding) Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P1K1-150-4-30°-22

Bindung Bond K-MC 777 Kunststoff-Bindung resin bond P4ET9SP-150-5-12°-22


Standard




Art.-Nr.item No.

D 64 C 100 0,08 20 400 011 D 126 C 100 0,20 20 400 012

Seite 2323

StandardFEPA D T X E H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1R 75 0,8 5 0,6 20 D 64 C 100 20 040 0761A1R 75 0,8 5 0,6 20 D 126 C 100 20 040 0881A1R 100 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 040 172

1A1R* 100 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 040 1841A1R 125 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 040 268

1A1R* 125 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 040 2801A1R 150 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 040 388

1A1R* 150 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 040 4001A1R 200 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 040 5801A1R 200 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 040 592



Art.-Nr.item No.

1A1R 75 0,8 5 0,6 20 D 64 C 100 20 041 076 1A1R* 75 0,8 5 0,6 20 D 126 C 100 20 041 0881A1R 100 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 041 172

1A1R* 100 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 041 1841A1R 125 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 041 268

1A1R* 125 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 041 2801A1R 150 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 041 388

1A1R* 150 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 041 4001A1R 200 1,0 5 0,8 20 D 64 C 100 20 041 580

1A1R* 200 1,0 5 0,8 20 D 126 C 100 20 041 592

Diamant-TrennschleifscheibenDiamond cut-off wheels

Trennen von Hartmetall und Keramik auf TrennschleifmaschinenCutting-off carbide and ceramic on cut-off machines Bindung Bond L-SK 431 W Trockenschliff dry grinding 1A1R

Bindung Bond LSK 431 Nass-Schliff wet grinding 1A1R


24



Art.-Nr.item No.

11V9 75 2 10 30 10 20 D 64 C 100 24 041 201 11V9* 100 2 10 35 10 20 D 64 C 100 24 041 211 11V9* 100 3 10 35 10 20 D 64 C 100 24 041 241 11V9* 125 2 10 40 10 20 D 64 C 100 24 041 25111V9 125 3 10 40 10 20 D 64 C 100 24 041 221



Art.-Nr.item No.

12V9 75 2 6 20 10 20 D 64 C 100 24 051 291 12V9* 100 2 6 20 10 20 D 64 C 100 24 051 29212V9 100 2 15 20 10 20 D 64 C 100 24 051 241

12V9* 100 3 10 20 10 20 D 64 C 100 24 051 21112V9 100 3 15 20 10 20 D 64 C 100 24 051 261

12V9* 125 2 10 25 10 20 D 64 C 100 24 051 27112V9 125 2 15 25 10 20 D 64 C 100 24 051 251

12V9* 125 3 10 25 10 20 D 64 C 100 24 051 22112V9 125 3 15 25 10 20 D 64 C 100 24 051 281

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsSchleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema (Nass-Schliff) Grinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema (wet grinding)

Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 11V9

Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 12V9


Seite 2525



Art.-Nr.item No.

6A9 75 3 10 25 10 20 D 64 C 100 24 031 2016A9 100 3 10 30 10 20 D 64 C 100 24 031 2116A9 125 3 10 30 10 20 D 64 C 100 24 031 221

StandardFEPA D T X H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1 75 10 5 20 D 64 C 100 24 001 201 1A1* 100 10 5 20 D 64 C 100 24 001 2111A1 100 15 5 20 D 64 C 100 24 001 2211A1 125 10 5 20 D 64 C 100 24 001 231

StandardFEPA D T X R H Korngröße


Art.-Nr.item No.

14F1 75 4 6 2 20 D 64 C 100 24 001 25014F1 100 4 5 2 20 D 64 C 100 24 001 251


Schleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, HawemaGrinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 6A9


Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 14F1


26

StandardFEPA D W X R T H Korngröße


Art.-Nr.item No.

4FV5 75 3 2,2 1 8 20 D 126 C 100 24 021 2014FV5 100 3 2,2 1 8 20 D 126 C 100 24 021 2114FV5 100 5 4,4 2 8 20 D 126 C 100 24 021 2214FV5 125 5 4,4 2 8 20 D 126 C 100 24 021 231



Art.-Nr.item No.

4A9 100 6 2 7 20 D 64 C 100 24 011 2214A9 100 6 3 7 20 D 64 C 100 24 011 2314A9 125 6 2 8 20 D 64 C 100 24 011 2414A9 125 6 3 8 20 D 64 C 100 24 011 251

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsSchleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, HawemaGrinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 4FV5



Seite 2727

StandardFEPA D T X V° H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1V1 75 6 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2011V1 75 6 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2021V1 75 8 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2031V1 75 8 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2041V1 75 10 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2051V1 100 6 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2061V1 100 6 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2071V1 100 8 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2081V1 100 8 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2091V1 100 10 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2101V1 100 15 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2111V1 125 6 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2121V1 125 6 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2131V1 125 8 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2141V1 125 8 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2151V1 125 10 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2161V1 150 6 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2171V1 150 6 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2181V1 150 8 5 6 20 D 64 C 100 24 550 2191V1 150 8 5 10 20 D 64 C 100 24 550 2201V1 150 10 5 10 20 D 64 C 100 24 550 221


Schleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, HawemaGrinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema Bindung Bond K-MC 311 Kunststoff-Bindung resin bond 1V1


28

Diamant-Schleifscheiben ››SuperGrind‹‹ für CNC-BearbeitungDiamond grinding wheels ››SuperGrind‹‹ for CNC grinding operationsSchleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, HawemaGrinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema Bindung Bond D-SG 400 ››SuperGrind‹‹



Art.-Nr.item No.

11V9 75 3 6 30 10 20 D76X CX 5 28 198 05111V9 100 3 10 35 10 20 D76X CX 5 28 198 05211V9 125 3 10 40 10 20 D76X CX 5 28 198 05311V9 125 3 15 40 10 20 D76X CX 5 28 198 054



Art.-Nr.item No.

12V9 75 3 6 20 10 20 D76X CX 5 28 150 02812V9 100 3 10 20 10 20 D76X CX 5 28 150 02912V9 100 3 15 20 10 20 D76X CX 5 28 150 03012V9 125 3 10 25 10 20 D76X CX 5 28 150 03112V9 125 3 15 25 10 20 D76X CX 5 28 150 032



Art.-Nr.item No.

1A1 75 10 6 20 D76X CX 5 28 010 2501A1 100 10 6 20 D76X CX 5 28 010 2511A1 100 15 6 20 D76X CX 5 28 010 2521A1 125 10 6 20 D76X CX 5 28 010 2531A1 150 12 6 20 D76X CX 5 28 010 254


Seite 2929




Art.-Nr.item No.

6A9 75 3 10 25 10 20 D76X CX 5 28 100 0416A9 100 3 10 30 10 20 D76X CX 5 28 100 0426A9 125 3 10 30 10 20 D76Xvv CX 5 28 100 043

Diamant-Schleifscheiben ››Super Grind‹‹ für CNC-BearbeitungDiamond grinding wheels ››Super Grind‹‹ for CNC grinding operations

Schleifen von Hartmetall-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, HawemaGrinding of carbide tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Schütte, Walter, Anca, Schneeberger, Haas, Hawema Bindung Bond D-SG 400 ››Super Grind‹‹



Art.-Nr.item No.

1V1 75 10 6 10° 20 D76X CX 5 28 080 1161V1 100 10 6 10° 20 D76X CX 5 28 080 1171V1 100 15 6 10° 20 D76X CX 5 28 080 1181V1 125 10 6 10° 20 D76X CX 5 28 080 1191V1 125 15 6 10° 20 D76X CX 5 28 080 120

30

Diamant-Schleifscheiben Diamond grinding wheelsInnenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff)Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond K-MC 312 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1

Standard Typ AFEPA D T X H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1 10 10 2 4 D 126 C 75 25 002 2581A1 12 10 2 6 D 126 C 75 25 002 2591A1 15 10 2 6 D 126 C 75 25 002 2601A1 18 10 2 8 D 126 C 75 25 002 2611A1 20 10 2 8 D 126 C 75 25 002 2621A1 20 15 2 8 D 126 C 75 25 002 2631A1 25 10 2 13 D 126 C 75 25 002 2641A1 25 15 2 13 D 126 C 75 25 002 2651A1 30 10 2 13 D 126 C 75 25 002 2661A1 30 15 2 13 D 126 C 75 25 002 2671A1 35 10 2 20 D 126 C 75 25 002 2681A1 35 15 2 20 D 126 C 75 25 002 2691A1 40 10 2 20 D 126 C 75 25 002 2701A1 40 15 2 20 D 126 C 75 25 002 2711A1 50 10 2 20 D 126 C 75 25 002 2721A1 50 15 2 20 D 126 C 75 25 002 2731A1 75 10 2 20 D 126 C 75 25 002 2741A1 75 15 2 20 D 126 C 75 25 002 2751A1 100 10 2 20 D 126 C 75 25 002 2761A1 125 10 2 20 D 126 C 75 25 002 277

Ausführung mit zylindrischer Bohrung für Durchgangsschleifen und Sacklochschleifen, mit einseitiger Aussparung (Aussparungmaße d und h bitte angeben) Version with cylindrical bore for through-feed grinding with one-sided recess (Please indicate dimensions d and h!)


Ausführung mit zylindrischer Bohrung für Durchgangsschleifen ohne AussparungVersion with cylindrical bore for through-feed grinding without recess

Typ BTyp A

Seite 3131

Standard

FEPA D T X H Korngr.grit size

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A8 4 6 0,5 3 D 54 C 100 21 315 201 C 125 21 315 225 C 150 21 315 249

1A8 5 6 1 3 D 54 C 100 21 315 202 C 125 21 315 226 C 150 21 315 250

1A8 6 6 1,5 3 D 54 C 100 21 315 203 C 125 21 315 227 C 150 21 315 251

1A8 8 8 2,5 3 D 54 C 100 21 315 204 C 125 21 315 228 C 150 21 315 252

1A8 10 8 2 6 D 54 C 100 21 315 205 C 125 21 315 229 C 150 21 315 253

1A8 12 10 2 8 D 54 C 100 21 315 206 C 125 21 315 230 C 150 21 315 254

1A8 14 12 3 8 D 54 C 100 21 315 207 C 125 21 315 231 C 150 21 315 255

1A8 16 12 4 8 D 54 C 100 21 315 208 C 125 21 315 232 C 150 21 315 256

1A8 18 12 5 8 D 54 C 100 21 315 209 C 125 21 315 233 C 150 21 315 257

1A8 20 15 6 8 D 54 C 100 21 315 210 C 125 21 315 234 C 150 21 315 258

1A1 22 10 3 8 D 54 C 100 21 315 211 C 125 21 315 235 C 150 21 315 259

1A1 25 10 5 8 D 54 C 100 21 315 213 C 125 21 315 237 C 150 21 315 261

1A1 30 15 5 8 D 54 C 100 21 315 215 C 125 21 315 239 C 150 21 315 263

1A1 32 15 5 8 D 54 C 100 21 315 216 C 125 21 315 240 C 150 21 315 264

1A1 35 15 5 10 D 54 C 100 21 315 217 C 125 21 315 241 C 150 21 315 265

1A1 38 15 5 12 D 54 C 100 21 315 218 C 125 21 315 242 C 150 21 315 266

1A1 40 15 5 13 D 54 C 100 21 315 219 C 125 21 315 243 C 150 21 315 267

1A1 45 15 5 12 D 54 C 100 21 315 221 C 125 21 315 245 C 150 21 315 269

1A1 50 15 5 20 D 54 C 100 21 315 223 C 125 21 315 247 C 150 21 315 271


Innenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff) Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 1A8+1A1


1A8 1A1

32

Standard Typ A

Art.-Nr. item No.

FEPA D T H D 91 D 126 D 1511A1 10 10 6 31 509 001 31 512 001 31 515 0011A1 10 15 6 31 509 021 31 512 021 31 515 0211A1 12 10 6 31 509 002 31 512 002 31 515 0021A1 12 15 6 31 509 022 31 512 022 31 515 0221A1 15 10 6 31 509 003 31 512 003 31 515 0031A1 15 15 6 31 509 023 31 512 023 31 515 0231A1 18 10 8 31 509 004 31 512 004 31 515 0041A1 18 15 8 31 509 024 31 512 024 31 515 0241A1 20 10 8 31 509 005 31 512 005 31 515 0051A1 20 15 8 31 509 025 31 512 025 31 515 0251A1 25 10 13 31 509 006 31 512 006 31 515 0061A1 25 15 13 31 509 026 31 512 026 31 515 0261A1 30 10 13 31 509 007 31 512 007 31 515 0071A1 30 15 13 31 509 027 31 512 027 31 515 0271A1 35 10 20 31 509 008 31 512 008 31 515 0081A1 35 15 20 31 509 028 31 512 028 31 515 0281A1 40 10 20 31 509 009 31 512 009 31 515 0091A1 40 15 20 31 509 029 31 512 029 31 515 0291A1 45 10 20 31 509 010 31 512 010 31 515 0101A1 45 15 20 31 509 030 31 512 030 31 515 0301A1 50 10 20 31 509 011 31 512 011 31 515 0111A1 50 15 20 31 509 031 31 512 031 31 515 0311A1 60 10 20 31 509 012 31 512 012 31 515 0121A1 60 15 20 31 509 032 31 512 032 31 515 0321A1 75 10 20 31 509 013 31 512 013 31 515 0131A1 75 15 20 31 509 033 31 512 033 31 515 033

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsInnenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff) Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond G-SY Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1



Typ BAusführung mit zylindrischer Bohrung für Durchgangsschleifen ohne AussparungVersion with cylindrical bore for through-feed grinding without recess

Typ A

Seite 3333


StandardFEPA D T X Y Y1 L1 L Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1W 2,0 2,5 0,55 3 1,5 31 38 D 64 C 100 21 103 0061A1W 2,0 2,5 0,55 3 1,5 31 38 D 126 C 100 21 103 0081A1W 2,5 3 0,75 3 1,8 30 38 D 64 C 100 21 103 0101A1W 2,5 3 0,75 3 1,8 30 38 D 126 C 100 21 103 0121A1W 3,0 4 0,85 3 2,2 28 38 D 64 C 100 21 103 0141A1W 3,0 4 0,85 3 2,2 28 38 D 126 C 100 21 103 0161A1W 3,5 4 1,10 3 2,5 28 38 D 64 C 100 21 103 0181A1W 3,5 4 1,10 3 2,5 28 38 D 126 C 100 21 103 0201A1W 4,0 4 1,10 3 2,5 28 38 D 64 C 100 21 103 0221A1W 4,0 4 1,10 3 2,5 28 38 D 126 C 100 21 103 0241A1W 4,5 5 1,10 3 2,5 28 38 D 64 C 100 21 103 0261A1W 4,5 5 1,10 3 2,5 28 38 D 126 C 100 21 103 0281A1W 5,0 6 1,50 3 2,5 28 38 D 64 C 100 21 103 0301A1W 5,0 6 1,50 3 2,5 28 38 D 126 C 100 21 103 0321A1W 6,0 6 1,50 6 3 52 66 D 64 C 100 21 103 0341A1W 6,0 6 1,50 6 3 52 66 D 126 C 100 21 103 0361A1W 7,0 6 2 6 3 52 66 D 64 C 100 21 103 0421A1W 7,0 6 2 6 3 52 66 D 126 C 100 21 103 0441A1W 8,0 6 2 6 4 52 66 D 64 C 100 21 103 0501A1W 8,0 6 2 6 4 52 66 D 126 C 100 21 103 0521A1W 10,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0581A1W 10,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 0601A1W 12,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0661A1W 12,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 0681A1W 14,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0741A1W 14,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 0761A1W 16,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0861A1W 16,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 0881A1W 18,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0901A1W 18,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 0921A1W 20,0 6 2 6 - - 66 D 64 C 100 21 103 0941A1W 20,0 6 2 6 - - 66 D 126 C 100 21 103 096

Diamant-SchleifstifteDiamond grinding pins

Innenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Trocken-Schliff) Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MC 735 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1W

Bild für D = 2,0 - 3,5 ØPicture for D = 2,0 - 3,5 Ø

Bild für D =4,0 - 8,0 Ø Picture for D = 4,0 - 8,0 Ø

Bild für D > 10,0 ØPicture for D > 10,0 Ø

34

Standard mit HSS-Schaft with HSS shank

FEPA D T X Y L Bild Pic-ture

Korngr.grit size

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A1W 4 6 1 3 70 2 D 54 C 100 21 350 280 C 125 21 350 290 C 150 21 350 300

1A1W 5 6 1,5 3 70 2 D 54 C 100 21 350 281 C 125 21 350 291 C 150 21 350 301

1A1W 6 6 2 3 70 2 D 54 C 100 21 350 282 C 125 21 350 292 C 150 21 350 302

1A1W 8 8 2,5 3 70 1 D 54 C 100 21 350 283 C 125 21 350 293 C 150 21 350 303

1A1W 10 8 2 6 70 1 D 54 C 100 21 350 284 C 125 21 350 294 C 150 21 350 304

1A1W 12 10 2 8 70 1 D 54 C 100 21 350 285 C 125 21 350 295 C 150 21 350 305

1A1W 14 12 3 8 70 1 D 54 C 100 21 350 286 C 125 21 350 296 C 150 21 350 306

1A1W 16 12 4 8 70 1 D 54 C 100 21 350 287 C 125 21 350 297 C 150 21 350 307

1A1W 18 12 5 8 70 1 D 54 C 100 21 350 288 C 125 21 350 298 C 150 21 350 308

1A1W 20 15 6 8 70 1 D 54 C 100 21 350 289 C 125 21 350 299 C 150 21 350 309

mit Hartmetallschaft with carbide shankFEPA D T X Y L Bild

Pic-ture

Korngr.grit size

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A1W 4 6 0,5 3 70 1 D 54 C 100 21 350 310 C 125 21 350 320 C 150 21 350 330

1A1W 5 6 1 3 70 1 D 54 C 100 21 350 311 C 125 21 350 321 C 150 21 350 331

1A1W 6 6 1,5 3 70 1 D 54 C 100 21 350 312 C 125 21 350 322 C 150 21 350 332

1A1W 8 8 2,5 3 70 1 D 54 C 100 21 350 313 C 125 21 350 323 C 150 21 350 333

1A1W 10 8 2 6 70 1 D 54 C 100 21 350 314 C 125 21 350 324 C 150 21 350 334

1A1W 12 10 2 8 70 1 D 54 C 100 21 350 315 C 125 21 350 325 C 150 21 350 335

1A1W 14 12 3 8 70 1 D 54 C 100 21 350 316 C 125 21 350 326 C 150 21 350 336

1A1W 16 12 4 8 70 1 D 54 C 100 21 350 317 C 125 21 350 327 C 150 21 350 337

1A1W 18 12 5 8 70 1 D 54 C 100 21 350 318 C 125 21 350 328 C 150 21 350 338

1A1W 20 15 6 8 70 1 D 54 C 100 21 350 319 C 125 21 350 329 C 150 21 350 339

Diamant-SchleifstifteDiamond grinding pinsInnenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff) Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 1A8W


Seite 3535


Innenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-SchleifmaschinenInternal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-SY Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W

Standardschäfte(Hauser, Moore, Deckel, u.a.)

Standard shanks(Hauser, Moore, Deckel a. o.)

Art.-Nr. item No.

FEPA D T Y L L1 Bild Picture

D 91* D 126* D 151*

1A1W 0,5 2 3 40 33 1 31 109 001 - -1A1W 0,6 4 3 40 33 1 31 109 002 - -1A1W 0,7 4 3 40 33 1 31 109 003 31 112 003 31 115 0031A1W 0,8 4 3 40 31 1 31 109 004 31 112 004 31 115 0041A1W 0,9 4 3 40 31 1 31 109 005 31 112 005 31 115 0051A1W 1,0 4 3 40 31 1 31 109 006 31 112 006 31 115 0061A1W 1,2 4 3 40 28 1 31 109 007 31 112 007 31 115 0071A1W 1,5 4 3 40 28 1 31 109 008 31 112 008 31 115 0081A1W 1,7 4 3 40 28 1 31 109 009 31 112 009 31 115 0091A1W 2,0 4 3 40 24 1 31 109 010 31 112 010 31 115 0101A1W 2,5 4 3 40 24 1 31 109 011 31 112 011 31 115 0111A1W 3,0 5 3 40 20 1 31 109 012 31 112 012 31 115 0121A1W 3,5 5 3 50 - 2 31 109 013 31 112 013 31 115 0131A1W 4,0 5 3 50 - 2 31 109 014 31 112 014 31 115 0141A1W 4,5 5 3 50 - 2 31 109 015 31 112 015 31 115 0151A1W 5,0 7 3 50 - 2 31 109 016 31 112 016 31 115 0161A1W 6,0 7 6 80 60 1 31 109 017 31 112 017 31 115 0171A1W 7,0 8 6 80 - 3 31 109 018 31 112 018 31 115 0181A1W 8,0 10 6 80 - 3 31 109 019 31 112 019 31 115 0191A1W 10,0 10 6 80 - 3 31 109 020 31 112 020 31 115 0201A1W 12,0 10 6 80 - 3 31 109 021 31 112 021 31 115 0211A1W 15,0 10 6 80 - 3 31 109 022 31 112 022 31 115 022


Bild 1 Picture 1stirnseitig voll belegtcompletely coated on front face


Bild 3 Picture 3stirnseitig voll belegt mit Aussparungcoated on front face with recess

36

Spezialschäfte(Hauser- Koordinatenschleifmaschine)

Special shanks (Hauser - coordinate grinding machines)

Art.-Nr. item No.


D 91* D 126* D 151* D 252

1A1W 3,0 5 3 70 49 1 31 109 050 31 112 050 31 115 050 31 126 0501A1W 3,5 5 3 75 - 2 31 109 051 31 112 051 31 115 051 31 126 0511A1W 4,0 5 3,5 75 - 2 31 109 052 31 112 052 31 115 052 31 126 0521A1W 4,5 6 4 75 - 2 31 109 053 31 112 053 31 115 053 31 126 0531A1W 5,0 7 4,5 75 - 2 31 109 054 31 112 054 31 115 054 31 126 0541A1W 5,5 7 5 75 - 2 31 109 055 31 112 055 31 115 055 31 126 0551A1W 6,0 8 5,5 80 - 2 31 109 056 31 112 056 31 115 056 31 126 0561A1W 6,5 8 6 80 - 3 31 109 057 31 112 057 31 115 057 31 126 0571A1W 7,5 8 6 80 - 3 31 109 058 31 112 058 31 115 058 31 126 0581A1W 8,5 8 6 80 - 3 31 109 059 31 112 059 31 115 059 31 126 0591A1W 9,0 10 8 100 - 3 31 109 060 31 112 060 31 115 060 31 126 0601A1W 9,5 10 8 100 - 3 31 109 061 31 112 061 31 115 061 31 126 0611A1W 10,0 10 8 100 - 3 31 109 062 31 112 062 31 115 062 31 126 0621A1W 11,0 10 10 110 - 3 31 109 063 31 112 063 31 115 063 31 126 0631A1W 12,0 10 10 110 - 3 31 109 064 31 112 064 31 115 064 31 126 0641A1W 13,0 10 10 110 - 3 31 109 065 31 112 065 31 115 065 31 126 0651A1W 14,0 10 10 110 - 3 31 109 066 31 112 066 31 115 066 31 126 0661A1W 15,0 10 10 110 3 31 109 067 31 112 067 31 115 067 31 126 067

Diamant-SchleifstifteDiamond grinding pinsInnenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-SY Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





Seite 3737

1A1W

SpezialschäfteSonderlängen 55 - 75 - 90 - 110 mm

Special shanksSpecial length 55 - 75 - 90 - 110 mm

Art.-Nr. item No.


D 91 D 126 D 151

1A1W 0,8 4 3 55 46 1 31 109 631 31 112 631 31 115 6311A1W 1,0 4 3 55 46 1 31 109 632 31 112 632 31 115 6321A1W 1,3 4 3 55 42 1 31 109 633 31 112 633 31 115 6331A1W 1,5 4 3 55 42 1 31 109 634 31 112 634 31 115 6341A1W 1,8 4 3 55 42 1 31 109 635 31 112 635 31 115 6351A1W 2,0 4 3 55 39 1 31 109 636 31 112 636 31 115 6361A1W 2,5 4 3 55 39 1 31 109 637 31 112 637 31 115 6371A1W 3,0 5 3 55 35 1 31 109 638 31 112 638 31 115 6381A1W 3,5 5 3 55 - 2 31 109 639 31 112 639 31 115 6391A1W 4,0 5 3 55 - 2 31 109 640 31 112 640 31 115 6401A1W 4,5 5 3 55 - 2 31 109 641 31 112 641 31 115 6411A1W 5,0 5 3 55 - 2 31 109 642 31 112 642 31 115 6421A1W 5,0 7 6 75 50 1 31 109 643 31 112 643 31 115 6431A1W 6,0 7 6 75 45 1 31 109 644 31 112 644 31 115 6441A1W 10,0 10 6 90 - 3 31 109 645 31 112 645 31 115 6451A1W 12,0 10 10 90 - 3 31 109 646 31 112 646 31 115 6461A1W 15,0 10 10 90 - 3 31 109 647 31 112 647 31 115 6471A1W 3,0 4 6 90 54 1 31 109 650 31 112 650 31 115 6501A1W 4,0 5 6 90 54 1 31 109 651 31 112 651 31 115 6511A1W 5,0 6 6 90 54 1 31 109 652 31 112 652 31 115 6521A1W 6,0 7 6 90 45 1 31 109 653 31 112 653 31 115 6531A1W 8,0 8 6 90 - 3 31 109 654 31 112 654 31 115 6541A1W 8,6 8 8 110 - 3 31 109 655 31 112 655 31 115 6551A1W 10,0 10 8 110 - 3 31 109 656 31 112 656 31 115 6561A1W 10,6 10 10 110 - 3 31 109 657 31 112 657 31 115 657


Innenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Trocken-Schliff) Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines (dry grinding) Bindung Bond G-SY Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





38

SpezialschäfteSpecial shanks

ø 6 mm x 60 mm

Art.-Nr. item No.


D 91 D 126 D 151

1A1W 2,0 4 6 60 40 1 31 109 620 31 112 620 31 115 6201A1W 2,5 4 6 60 40 1 31 109 621 31 112 621 31 115 6211A1W 3,0 5 6 60 40 1 31 109 622 31 112 622 31 115 6221A1W 3,5 5 6 60 40 1 31 109 623 31 112 623 31 115 6231A1W 4,0 7 6 60 40 1 31 109 624 31 112 624 31 115 6241A1W 4,5 7 6 60 40 1 31 109 625 31 112 625 31 115 6251A1W 5,0 7 6 60 40 1 31 109 626 31 112 626 31 115 6261A1W 5,5 7 6 60 40 1 31 109 627 31 112 627 31 115 6271A1W 6,0 7 6 60 40 1 31 109 628 31 112 628 31 115 628

Diamant-SchleifstifteDiamond grinding pinsInnenschleifen von Hartmetall auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen Internal grinding of carbide on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-SY Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





Seite 3939



Art.-Nr.item No.

1A1* 200 10 4 51 o. 76 D 126 C 75 20 015 1861A1 200 15 4 51 o. 76 D 126 C 75 20 015 246

1A1* 250 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 016 3561A1 250 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 016 386

1A1* 300 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 016 8961A1 300 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 016 926

1A1* 400 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 017 826 1A1* 400 30 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 017 8561A1 500 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 018 5461A1 500 30 4 76 o. 127 D 126 C 75 20 018 576



Art.-Nr.item No.

1A1* 200 10 4 51 o. 76 D 126 C 75 25 003 6411A1 200 15 4 51 o. 76 D 126 C 75 25 003 642

1A1* 250 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6431A1 250 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 644

1A1* 300 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6451A1 300 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 646

1A1* 400 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 647 1A1* 400 30 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6481A1 500 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 649


Flach- und Rundschleifen von Hartmetall (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of carbide (wet grinding)


Flach- und Rundschleifen von Hartmetall und Stahl (Stahlanteil höher als 30%)Surface and cylindrical grinding of carbide with steel (steel content higher than 30%)



40



Art.-Nr.item No.

1A1 200 10 4 51 o. 76 D 126 C 75 25 003 6501A1 200 15 4 51 o. 76 D 126 C 75 25 003 6511A1 250 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6521A1 250 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6531A1 300 15 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6541A1 300 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6551A1 400 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6561A1 400 30 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 6571A1 500 20 4 76 o. 127 D 126 C 75 25 003 658

Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsFlach- und Rundschleifen von Hartmetall und Stahl (Stahlanteil weniger als 30%)Surface and cylindrical grinding of carbide with steel (steel content less than 30%) Bindung Bond K-MC 359 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1


Seite 4141



Art.-Nr.item No.

1A1 200 15 5 51 D 126 C 100 21 315 0731A1 200 15 6 51 D 126 C 100 21 315 0741A1 200 15 10 51 D 126 C 100 21 315 0751A1 200 20 5 51 D 126 C 100 21 315 0911A1 200 20 6 51 D 126 C 100 21 315 0921A1 200 20 10 51 D 126 C 100 21 315 0931A1 200 30 5 51 D 126 C 100 21 315 1091A1 200 30 6 51 D 126 C 100 21 315 1101A1 200 30 10 51 D 126 C 100 21 315 111

1A1 225 15 5 51 D 126 C 100 21 315 0761A1 225 20 5 51 D 126 C 100 21 315 0941A1 225 30 5 51 D 126 C 100 21 315 112

1A1 250 15 5 76 D 126 C 100 21 315 0771A1 250 15 10 76 D 126 C 100 21 315 0781A1 250 20 5 76 D 126 C 100 21 315 0951A1 250 20 10 76 D 126 C 100 21 315 0961A1 250 30 5 76 D 126 C 100 21 315 1131A1 250 30 10 76 D 126 C 100 21 315 114

1A1 300 15 3 76 D 126 C 100 21 315 0791A1 300 15 5 76 D 126 C 100 21 315 0801A1 300 15 7 76 D 126 C 100 21 315 0811A1 300 15 10 76 D 126 C 100 21 315 0821A1 300 20 3 76 D 126 C 100 21 315 0971A1 300 20 5 76 D 126 C 100 21 315 0981A1 300 20 7 76 D 126 C 100 21 315 0991A1 300 20 10 76 D 126 C 100 21 315 1001A1 300 30 3 76 D 126 C 100 21 315 1151A1 300 30 5 76 D 126 C 100 21 315 1161A1 300 30 7 76 D 126 C 100 21 315 1171A1 300 30 10 76 D 126 C 100 21 315 118


Flach- und Rundschleifen von Hartmetall (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of carbide (wet grinding) Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 1A1


42



Art.-Nr.item No.

1A1 350 15 5 127 D 126 C 100 21 315 0831A1 350 15 7 127 D 126 C 100 21 315 0841A1 350 15 10 127 D 126 C 100 21 315 0851A1 350 20 5 127 D 126 C 100 21 315 1011A1 350 20 7 127 D 126 C 100 21 315 1021A1 350 20 10 127 D 126 C 100 21 315 1031A1 350 30 5 127 D 126 C 100 21 315 1191A1 350 30 7 127 D 126 C 100 21 315 1201A1 350 30 10 127 D 126 C 100 21 315 121


1A1 450 15 5 127 D 126 C 100 21 315 0881A1 450 20 5 127 D 126 C 100 21 315 1061A1 450 30 5 127 D 126 C 100 21 315 124


Diamant-SchleifscheibenDiamond grinding wheelsFlach- und Rundschleifen von Hartmetall (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of carbide (wet grinding) Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 1A1


Seite 4343

12A2/125-15-4-45-40 Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond

PKD-Schleifmaschine LACH PCD 100/ PCD 300PCD Grinder LACH PCD 100/ PCD 300

Standard



Art.-Nr.item No.

vorschleifenrough grinding

D 46 C 100 21 305 036

fertigschleifenfinish grinding

D 15 C 100 21 305 037

feinstschleifenfine grinding

D 7 C 100 21 305 038

PKD-Schleifmaschine EwagPCD Grinder Ewag

Standard



Art.-Nr.item No.


D 46 C 100 21 300 041


D 15 C 100 21 300 042


D 7 C 100 21 300 043

PKD-Schleifmaschine Micro-PointPCD Grinder Micro-Point

Standard



Art.-Nr.item No.


D 46 C 100 21 300 044


D 15 C 100 21 300 045


D 7 C 100 21 300 046


Schleifen von polykristallinen PKD-Diamantwerkzeugen auf Spezial-Schleifmaschinen (Nass-Schliff)Grinding of polycrystalline PCD cutting tools on special grinding machines (wet grinding) 12A2/125-15-4-45-40 Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 12A2

6A2/150-20-4-40 Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 6A2

6A2/125-20-4-31,75 Bindung Bond Ce-D Keramik-Bindung vitrified bond 6A2


44

Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 11V9



Art.-Nr.item No.

11V9* 75 2 10 30 10 20 B 151 V 180 27 030 08511V9 75 3 10 30 10 20 B 151 V 180 27 030 08311V9 100 1,5 10 35 10 20 B 151 V 180 27 030 086

11V9* 100 2 10 35 10 20 B 151 V 180 27 030 216 11V9* 100 3 10 30 10 20 B 151 V 180 27 030 08411V9 125 2 10 40 10 20 B 151 V 180 27 030 07911V9 125 3 10 40 10 20 B 151 V 180 27 030 082



Art.-Nr.item No.

11V9* 100 3 10 30 10 20 B 151 V 180 22 302 332

Bindung Bond K-MX 735 tressex Kunststoff-Bindung resin bond 11V9

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsSchleifen von HSS-Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of HSS tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 11V9


Seite 4545



Art.-Nr.item No.

12V9 75 2 10 20 10 20 B 151 V 180 27 040 08412V9 75 3 10 20 10 20 B 151 V 180 27 040 08512V9 100 2 10 20 10 20 B 151 V 180 27 040 06712V9 100 3 10 20 10 20 B 151 V 180 27 040 07112V9 125 2 10 25 10 20 B 151 V 180 27 040 07312V9 125 3 10 25 10 20 B 151 V 180 27 040 075

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheels

Schleifen von HSS-Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of HSS tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 12V9


46

StandardFEPA D W U T E H Korngröße


Art.-Nr.item No.

11V2* 20 2 5 22 9 8 B 151 V 180 27 080 06211V2* 30 2 5 22 8 8 B 151 V 180 27 080 06311V2* 40 2 5 22 8 10 B 151 V 180 27 080 064

StandardFEPA D W U Y Korngröße


Art.-Nr.item No.

11V2Sp 10 2 5 6 B 151 V 240 27 080 06511V2Sp 12 2 5 6 B 151 V 240 27 080 06611V2Sp 15 2 5 6 B 151 V 240 27 080 06711V2Sp 20 2 5 6 B 151 V 240 27 080 068

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsStirnschleifen Sacklochbohrungen von gehärteten Stählen ab HRC 55 auf Koordinaten-Schleifmaschinen wie Hauser, Deckel und Moore (Trockenschliff)Face grinding blind hole bores of hardened steel alloys on coordinate grinding machines like Hauser, Deckel, Moore (dry grinding)


Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 11V2Sp


Seite 4747

Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 4A2



Art.-Nr.item No.

12A2 75 3 4 24 10 20 B 126 V 120 27 110 03412A2 100 5 4 27 10 20 B 126 V 120 27 110 03512A2 125 5 4 27 10 20 B 126 V 120 27 110 036



Art.-Nr.item No.

4A2 100 5 2 8 20 B 126 V 120 27 050 0384A2 125 5 2 9 20 B 126 V 120 27 050 039


Schleifen von HSS-Werkzeugen auf Universal-Werkzeugschleifmaschinen (Trockenschliff)Grinding of HSS tools on universal tool grinding machines (dry grinding) Bindung Bond K-MX 766 Kunststoff-Bindung resin bond 12A2


48

StandardKorngröße



Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 0,08 27 153 040 B 126 V 240 0,20 27 153 041

StandardKorngröße


Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 27 153 042 B 126 V 240 27 153 043

StandardKorngröße


Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 27 170 050 B 126 V 240 27 170 051

Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P4ET9-150-4-1-10°-22

Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P1EF9-150-4-R1,5-20°-22

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsProfilschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Profilschleifmaschinen PeTeWe, Wasino, Waida (Nass- und Trockenschliff)Profile grinding of HSS and hardened steel alloys on profile grinding machines PeTeWe, Wasino, Waida ( dry and wet grinding) Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P4K9-150-4-30°-22


Seite 4949

StandardKorngröße



Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 0,08 27 170 052 B 126 V 240 0,20 27 170 053

StandardKorngröße


Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 27 170 054 B 126 V 240 27 170 057

Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P14A1-150-3-4-22

Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P4ET9-Sp-150-5-12°-22


Profilschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Profilschleifmaschinen PeTeWe, Wasino, Waida (Nass- und Trockenschliff)Profile grinding of HSS and hardened steel alloys on profile grinding machines PeTeWe, Wasino, Waida ( dry and wet grinding) Bindung Bond K-MX 780 Kunststoff-Bindung resin bond P1K1-150-4-30°-22


StandardKorngröße



Art.-Nr.item No.

B 64 V 240 0,08 27 170 058 B 126 V 240 0,20 27 170 059

50



Art.-Nr.item No.

1A1R 75 0,8 5 0,6 20 B 126 V 240 22 040 088 1A1R* 100 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 040 184 1A1R* 125 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 040 2801A1R 150 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 040 4001A1R 200 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 040 592



Art.-Nr.item No.

1A1R* 75 0,8 5 0,6 20 B 126 V 240 22 041 0881A1R* 100 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 041 1841A1R* 125 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 041 2801A1R* 150 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 041 4001A1R* 200 1,0 5 0,8 20 B 126 V 240 22 041 592

CBN TrennschleifscheibenCBN cut-off wheelsTrennen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf TrennschleifmaschinenCutting-off HSS and hardened steel alloys on cut-off machines Bindung Bond L-XK 431 W für Trockenschliff for dry grinding 1A1R

Bindung Bond L-XK 431 für Nass-Schliff for wet grinding 1A1R


Seite 5151



Art.-Nr.item No.

11V9 75 2 10 30 10 20 B 151 V 240 24 541 003 11V9* 100 2 10 35 10 20 B 151 V 240 24 541 023 11V9* 100 3 10 35 10 20 B 151 V 240 24 541 033 11V9* 125 2 10 40 10 20 B 151 V 240 24 541 04311V9 125 3 10 40 10 20 B 151 V 240 24 541 053



Art.-Nr.item No.

12V9 75 2 6 20 10 20 B 151 V 240 24 551 088 12V9* 100 2 6 20 10 20 B 151 V 240 24 551 08912V9 100 2 15 20 10 20 B 151 V 240 24 551 033

12V9* 100 3 10 20 10 20 B 151 V 240 24 551 04312V9 100 3 15 20 10 20 B 151 V 240 24 551 053

12V9* 125 2 10 25 10 20 B 151 V 240 24 551 06312V9 125 2 15 25 10 20 B 151 V 240 24 551 090

12V9* 125 3 10 25 10 20 B 151 V 240 24 551 07312V9 125 3 15 25 10 20 B 151 V 240 24 551 083


Schleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger Bindung Bond K-MX 311 Kunststoff-Bindung resin bond 11V9



52



Art.-Nr.item No.

6A9 75 3 10 25 10 20 B 151 V 240 24 531 0036A9 100 3 10 30 10 20 B 151 V 240 24 531 0136A9 125 3 10 30 10 20 B 151 V 240 24 531 023



Art.-Nr.item No.

1A1 75 10 5 20 B 151 V 240 24 501 003 1A1* 100 10 5 20 B 151 V 240 24 501 0131A1 100 15 5 20 B 151 V 240 24 501 0231A1 125 10 5 20 B 151 V 240 24 501 033

StandardFEPA D T X R H Korngröße


Art.-Nr.item No.

14F1 75 4 6 2 20 B 151 V 240 24 551 07414F1 100 4 5 2 20 B 151 V 240 24 551 075

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsSchleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger Bindung Bond K-MX 311 Kunststoff-Bindung resin bond 6A9


Bindung Bond K-MX 311 Kunststoff-Bindung resin bond 14F1


Seite 5353

StandardFEPA D W X R T H Korngröße


Art.-Nr.item No.

4FV5 75 3 2,2 1 8 20 B 151 V 240 24 521 0034FV5 100 3 2,2 1 8 20 B 151 V 240 24 521 0134FV5 100 5 4,4 2 8 20 B 151 V 240 24 521 0234FV5 125 5 4,4 2 8 20 B 151 V 240 24 521 033



Art.-Nr.item No.

4A9 100 6 2 7 20 B 151 V 240 24 511 0234A9 100 6 3 7 20 B 151 V 240 24 511 0344A9 125 6 2 8 20 B 151 V 240 24 511 0444A9 125 6 3 8 20 B 151 V 240 24 511 053


Schleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger Bindung Bond K-MX 311 Kunststoff-Bindung resin bond 4FV5



54

StandardFEPA D T X V ° H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1V1 75 6 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0011V1 75 6 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0021V1 75 8 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0031V1 75 8 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0041V1 75 10 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0051V1 100 6 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0061V1 100 6 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0071V1 100 8 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0081V1 100 8 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0091V1 100 10 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0101V1 100 15 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0111V1 125 6 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0121V1 125 6 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0131V1 125 8 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0141V1 125 8 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0151V1 125 10 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0161V1 150 6 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0171V1 150 6 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0181V1 150 8 5 6 20 B 151 V 240 24 570 0191V1 150 8 5 10 20 B 151 V 240 24 570 0201V1 150 10 5 10 20 B 151 V 240 24 570 021

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsSchleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger Bindung Bond K-MX 311 Kunststoff-Bindung resin bond 1V1


Seite 5555

CBN Schleifscheiben ››Super Grind‹‹ für CNC-BearbeitungCBN grinding wheels ››Super Grind‹‹ for CNC grinding operations

Schleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger Bindung Bond B-SG 200 ››Super Grind‹‹



Art.-Nr.item No.

11V9 75 3 6 30 10 20 B126X VX5 29 198 01911V9 100 3 10 35 10 20 B126X VX5 29 198 02011V9 125 3 10 40 10 20 B126X VX5 29 198 02111V9 125 3 15 40 10 20 B126X VX5 29 198 022



Art.-Nr.item No.

12V9 75 3 6 20 10 20 B126X VX 5 29 150 02612V9 100 3 10 20 10 20 B126X VX 5 29 150 02712V9 100 3 15 20 10 20 B126X VX 5 29 150 02812V9 125 3 10 25 10 20 B126X VX 5 29 150 02912V9 125 3 15 25 10 20 B126X VX 5 29 150 030




Art.-Nr.item No.

1A1 75 10 6 20 B126X VX 5 29 010 1331A1 100 10 6 20 B126X VX 5 29 010 1341A1 100 15 6 20 B126X VX 5 29 010 1351A1 125 10 6 20 B126X VX 5 29 010 1361A1 150 12 6 20 B126X VX 5 29 010 137

56

CBN Schleifscheiben ››SuperGrind‹‹ für CNC-BearbeitungCBN grinding wheels ››SuperGrind‹‹ for CNC grinding operationsSchleifen von HSS-Werkzeugen auf CNC-Werkzeugschleifmaschinen wie Saacke, Schütte, Walter, Anca, Haas, Hawema, SchneebergerGrinding of HSS tools on CNC tool grinding machines like Saacke, Walter, Anca, Haas, Hawema, Schneeberger

Bindung Bond B-SG 200 ››SuperGrind‹‹




Art.-Nr.item No.

6A9 75 3 10 25 10 20 B126X VX 5 29 100 0146A9 100 3 10 30 10 20 B126X VX 5 29 100 0156A9 125 3 10 30 10 20 B126X VX 5 29 100 016



Art.-Nr.item No.

1V1 75 10 6 10° 20 B126X VX 5 29 080 1011V1 100 10 6 10° 20 B126X VX 5 29 080 1021V1 100 15 6 10° 20 B126X VX 5 29 080 1031V1 125 10 6 10° 20 B126X VX 5 29 080 1041V1 125 15 6 10° 20 B126X VX 5 29 080 105

Seite 5757

Standard Typ AFEPA D T X H Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1 10 10 2 4 B 126 V 180 22 227 0011A1 12 10 2 6 B 126 V 180 22 227 002

1A1* 15 10 2 6 B 126 V 180 22 227 003 1A1* 18 10 2 8 B 126 V 180 22 227 0041A1 20 10 2 8 B 126 V 180 22 227 0051A1 20 15 2 8 B 126 V 180 22 227 006

1A1* 25 10 2 13 B 126 V 180 22 227 0071A1 25 15 2 13 B 126 V 180 22 227 008

1A1* 30 10 2 13 B 126 V 180 22 227 0101A1 30 15 2 13 B 126 V 180 22 227 0111A1 38 10 2 20 B 126 V 180 22 227 0161A1 38 15 2 20 B 126 V 180 22 227 0171A1 40 10 2 20 B 126 V 180 22 227 0191A1 40 15 2 20 B 126 V 180 22 227 020

1A1* 50 10 2 20 B 126 V 180 22 227 0251A1 50 15 2 20 B 126 V 180 22 227 0261A1 75 10 2 20 B 126 V 180 22 227 0341A1 75 15 2 20 B 126 V 180 22 227 0351A1 100 10 2 20 B 126 V 180 22 227 0401A1 125 10 2 20 B 126 V 180 22 227 043


Innenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff)Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond K-MX 303 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1



Ausführung mit zylindrischer Bohrung für Durchgangsschleifen ohne AussparungVersion with cylindrical bore for through-feed grinding without recess

Typ BTyp A

58

StandardFEPA D T X H Korngr.

grit sizeKonz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A8 4 6 0,5 3 B 64 V 240 23 315 173 V 300 23 315 197 V 360 23 315 221

1A8 5 6 1 3 B 64 V 240 23 315 174 V 300 23 315 198 V 360 23 315 222

1A8 6 6 1,5 3 B 64 V 240 23 315 175 V 300 23 315 199 V 360 23 315 223

1A8 8 8 2,5 3 B 64 V 240 23 315 176 V 300 23 315 200 V 360 23 315 224

1A8 10 8 2 6 B 64 V 240 23 315 177 V 300 23 315 201 V 360 23 315 225

1A8 12 10 2 8 B 64 V 240 23 315 178 V 300 23 315 202 V 360 23 315 226

1A8 14 12 3 8 B 64 V 240 23 315 179 V 300 23 315 203 V 360 23 315 227

1A8 16 12 4 8 B 64 V 240 23 315 180 V 300 23 315 204 V 360 23 315 228

1A8 18 12 5 8 B 64 V 240 23 315 181 V 300 23 315 205 V 360 23 315 229

1A8 20 15 6 8 B 64 V 240 23 315 182 V 300 23 315 206 V 360 23 315 230

1A1 22 10 3 8 B 64 V 240 23 315 183 V 300 23 315 207 V 360 23 315 231

1A1 25 10 5 8 B 64 V 240 23 315 185 V 300 23 315 209 V 360 23 315 233

1A1 30 15 5 8 B 64 V 240 23 315 187 V 300 23 315 211 V 360 23 315 235

1A1 32 15 5 8 B 64 V 240 23 315 188 V 300 23 315 212 V 360 23 315 236

1A1 35 15 5 10 B 64 V 240 23 315 189 V 300 23 315 213 V 360 23 315 237

1A1 38 15 5 12 B 64 V 240 23 315 190 V 300 23 315 214 V 360 23 315 238

1A1 40 15 5 13 B 64 V 240 23 315 191 V 300 23 315 215 V 360 23 315 239

1A1 45 15 5 12 B 64 V 240 23 315 193 V 300 23 315 217 V 360 23 315 241

1A1 50 15 5 20 B 64 V 240 23 315 195 V 300 23 315 219 V 360 23 315 243

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsInnenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff)Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond Ce-B Keramik-Bindung vitrified bond 1A8 + 1A1


1A8 1A1

Seite 5959

Bindung Bond G-MX 500 Galvanik-Bindung rtext bond

Standard Typ AFEPA D T H B91 B126 B151 B2521A1 10 10 6 33 309 001 33 312 001 33 315 001* 33 326 0011A1 10 15 6 33 309 021 33 312 021 33 315 021 33 326 0211A1 12 10 6 33 309 002 33 312 002 33 315 002* 33 326 0021A1 12 15 6 33 309 022 33 312 022 33 315 022 33 326 0221A1 15 10 6 33 309 003 33 312 003 33 315 003* 33 326 0031A1 15 15 6 33 309 023 33 312 023 33 315 023 33 326 0231A1 18 10 8 33 309 004 33 312 004 33 315 004* 33 326 0041A1 18 15 8 33 309 024 33 312 024 33 315 024 33 326 0241A1 20 10 8 33 309 005 33 312 005 33 315 005* 33 326 0051A1 20 15 8 33 309 025 33 312 025 33 315 025 33 326 0251A1 25 10 13 33 309 006 33 312 006 33 315 006* 33 326 0061A1 25 15 13 33 309 026 33 312 026 33 315 026 33 326 0261A1 30 10 13 33 309 007 33 312 007 33 315 007* 33 326 0071A1 30 15 13 33 309 027 33 312 027 33 315 027 33 326 0271A1 35 10 20 33 309 008 33 312 008 33 315 008* 33 326 0081A1 35 15 20 33 309 028 33 312 028 33 315 028 33 326 0281A1 40 10 20 33 309 009 33 312 009 33 315 009* 33 326 0091A1 40 15 20 33 309 029 33 312 029 33 315 029 33 326 0291A1 45 10 20 33 309 010 33 312 010 33 315 010* 33 326 0101A1 45 15 20 33 309 030 33 312 030 33 315 030 33 326 0301A1 50 10 20 33 309 011 33 312 011 33 315 011* 33 326 0111A1 50 15 20 33 309 031 33 312 031 33 315 031 33 326 0311A1 60 10 20 33 309 012 33 312 012 33 315 012* 33 326 0121A1 60 15 20 33 309 032 33 312 032 33 315 032 33 326 0321A1 75 10 20 33 309 013 33 312 013 33 315 013* 33 326 0131A1 75 15 20 33 309 033 33 312 033 33 315 033 33 326 033

CBN-SchleifscheibenCBN grinding wheels

Innenschleifen von HSS und gehärteten Stählen ab HRC 55 auf Innen- oder Koordinaten-SchleifmaschinenInternal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-MX 500 Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1



Typ BAusführung mit zylindrischer Bohrung für Durchgangsschleifen ohne AussparungVersion with cylindrical bore for through-feed grinding without recess

Typ A

60

StandardFEPA D T X Y Y1 L1 L Korngröße


Art.-Nr.item No.

1A1W 2,0 2,5 0,55 3 1,5 31 38 B 126 V 240 23 103 0051A1W 2,5 3 0,75 3 1,8 30 38 B 126 V 240 23 103 0061A1W 3,0 4 0,85 3 2,2 28 38 B 126 V 240 23 103 0071A1W 3,5 4 1,10 3 2,5 28 38 B 126 V 240 23 103 0081A1W 4,0 5 1,10 3 2,5 28 38 B 126 V 240 23 103 0091A1W 4,5 5 1,10 3 2,5 28 38 B 126 V 240 23 103 0101A1W 5,0 6 1,50 3 2,5 28 56 B 126 V 240 23 103 0111A1W 6,0 6 1,50 6 3 52 66 B 126 V 240 23 103 0121A1W 7,0 6 2 6 3 52 66 B 126 V 240 23 103 0141A1W 8,0 6 2 6 4 52 66 B 126 V 240 23 103 0161A1W 10,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 0181A1W 12,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 0201A1W 14,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 0221A1W 16,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 0251A1W 18,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 0271A1W 20,0 6 2 6 - - 66 B 126 V 240 23 103 028

CBN SchleifstifteCBN grinding pinsInnenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Trocken-Schliff)Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines (dry grinding) Bindung Bond KM-X 711 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1W


Bild für D = 2,0 - 3,5 ØPicture for D = 2,0 - 3,5 Ø

Bild für D =4,0 - 8,0 Ø Picture for D = 4,0 - 8,0 Ø

Bild für D > 10,0 ØPicture for D > 10,0 Ø

Seite 6161

Standard mit HSS-Schaft with HSS shank

FEPA D T X Y L BildPicture

Korngr.grit size

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A8W 4 6 1 3 70 2 B 64 V 240 23 350 157 V 300 23 350 167 V 360 23 350 177

1A8W 5 6 1,5 3 70 2 B 64 V 240 23 350 158 V 300 23 350 168 V 360 23 350 178

1A8W 6 6 2 3 70 2 B 64 V 240 23 350 159 V 300 23 350 169 V 360 23 350 179

1A8W 8 8 2,5 3 70 1 B 64 V 240 23 350 160 V 300 23 350 170 V 360 23 350 180

1A8W 10 8 2 6 70 1 B 64 V 240 23 350 161 V 300 23 350 171 V 360 23 350 181

1A8W 12 10 2 8 70 1 B 64 V 240 23 350 162 V 300 23 350 172 V 360 23 350 182

1A8W 14 12 3 8 70 1 B 64 V 240 23 350 163 V 300 23 350 173 V 360 23 350 183

1A8W 16 12 4 8 70 1 B 64 V 240 23 350 164 V 300 23 350 174 V 360 23 350 184

1A8W 18 12 5 8 70 1 B 64 V 240 23 350 165 V 300 23 350 175 V 360 23 350 185

1A8W 20 15 6 8 70 1 B 64 V 240 23 350 166 V 300 23 350 176 V 360 23 350 186

mit Hartmetallschaft with carbide shankFEPA D T X Y L Bild

PictureKorngr.grit size

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

Konz.conc.

Art.-Nr.item No.

1A8W 4 6 0,5 3 70 1 B 64 V 240 23 350 127 V 300 23 350 137 V 360 23 350 147

1A8W 5 6 1 3 70 1 B 64 V 240 23 350 128 V 300 23 350 138 V 360 23 350 148

1A8W 6 6 1,5 3 70 1 B 64 V 240 23 350 129 V 300 23 350 139 V 360 23 350 149

1A8W 8 8 2,5 3 70 1 B 64 V 240 23 350 130 V 300 23 350 140 V 360 23 350 150

1A8W 10 8 2 6 70 1 B 64 V 240 23 350 131 V 300 23 350 141 V 360 23 350 151

1A8W 12 10 2 8 70 1 B 64 V 240 23 350 132 V 300 23 350 054 V 360 23 350 152

1A8W 14 12 3 8 70 1 B 64 V 240 23 350 133 V 300 23 350 055 V 360 23 350 153

1A8W 16 12 4 8 70 1 B 64 V 240 23 350 134 V 300 23 350 143 V 360 23 350 154

1A8W 18 12 5 8 70 1 B 64 V 240 23 350 135 V 300 23 350 144 V 360 23 350 155

1A8W 20 15 6 8 70 1 B 64 V 240 23 350 136 V 300 23 350 145 V 360 23 350 156

CBN SchleifstifteCBN grinding pins

Innenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen (Nass-Schliff)Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines (wet grinding) Bindung Bond Ce-B Keramik-Bindung vitrified bond 1A8W


Bild 1 Picture 1 Bild 2 Picture 2

62

Standardschäfte(Hauser, Moore, Deckel, u.a.)

Standard shanks(Hauser, Moore, Deckel a. o.)

Art.-Nr. item No.

FEPA D T Y L L1 BildPicture

B 91* B 126* B 151* B 252

1A1W 0,5 2 3 40 33 1 33 109 001 - - -1A1W 0,6 4 3 40 33 1 33 109 002 - - -1A1W 0,7 4 3 40 33 1 33 109 003 33 112 003 33 115 003 -1A1W 0,8 4 3 40 31 1 33 109 004 33 112 004 33 115 004 -1A1W 0,9 4 3 40 31 1 33 109 005 33 112 005 33 115 005 -1A1W 1,0 4 3 40 31 1 33 109 006 33 112 006 33 115 006 -1A1W 1,2 4 3 40 28 1 33 109 007 33 112 007 33 115 007 -1A1W 1,5 4 3 40 28 1 33 109 008 33 112 008 33 115 008 -1A1W 1,7 4 3 40 28 1 33 109 009 33 112 009 33 115 009 -1A1W 2,0 4 3 40 24 1 33 109 010 33 112 010 33 115 010 -1A1W 2,5 4 3 40 24 1 33 109 011 33 112 011 33 115 011 -1A1W 3,0 5 3 40 20 1 33 109 012 33 112 012 33 115 012 33 126 0121A1W 3,5 5 3 50 - 2 33 109 013 33 112 013 33 115 013 -1A1W 4,0 5 3 50 - 2 33 109 014 33 112 014 33 115 014 33 126 0141A1W 4,5 5 3 50 - 2 33 109 015 33 112 015 33 115 015 -1A1W 5,0 7 3 50 - 2 33 109 016 33 112 016 33 115 016 33 126 0161A1W 6,0 7 6 80 60 1 33 109 017 33 112 017 33 115 017 33 126 0171A1W 7,0 8 6 80 - 3 33 109 018 33 112 018 33 115 018 33 126 0181A1W 8,0 10 6 80 - 3 33 109 019 33 112 019 33 115 019 33 126 0191A1W 10,0 10 6 80 - 3 33 109 020 33 112 020 33 115 020 33 126 0201A1W 12,0 10 6 80 - 3 33 109 021 33 112 021 33 115 021 33 126 0211A1W 15,0 10 6 80 - 3 33 109 022 33 112 022 33 115 022 33 126 022

CBN SchleifstifteCBN grinding pinsInnenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond GM-X 500 Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





Seite 6363

Spezialschäfte(Hauser- Koordinatenschleifmaschine)

Special shanks (Hauser - coordinate grinding machines)

Art.-Nr. item No.


B 91* B 126* B 151* B 252

1A1W 3,0 5 3 70 49 1 33 109 050 33 112 050 33 115 050 33 126 0501A1W 3,5 5 3 75 - 2 33 109 051 33 112 051 33 115 051 33 126 0511A1W 4,0 5 3,5 75 - 2 33 109 052 33 112 052 33 115 052 33 126 0521A1W 4,5 6 4 75 - 2 33 109 053 33 112 053 33 115 053 33 126 0531A1W 5,0 7 4,5 75 - 2 33 109 054 33 112 054 33 115 054 33 126 0541A1W 5,5 7 5 75 - 2 33 109 055 33 112 055 33 115 055 33 126 0551A1W 6,0 8 5,5 80 - 2 33 109 056 33 112 056 33 115 056 33 126 0561A1W 6,5 8 6 80 - 3 33 109 057 33 112 057 33 115 057 33 126 0571A1W 7,5 8 6 80 - 3 33 109 058 33 112 058 33 115 058 33 126 0581A1W 8,5 8 6 80 - 3 33 109 059 33 112 059 33 115 059 33 126 0591A1W 9,0 10 8 100 - 3 33 109 060 33 112 060 33 115 060 33 126 0601A1W 9,5 10 8 100 - 3 33 109 061 33 112 061 33 115 061 33 126 0611A1W 10,0 10 8 100 - 3 33 109 062 33 112 062 33 115 062 33 126 0621A1W 11,0 10 10 110 - 3 33 109 063 33 112 063 33 115 063 33 126 0631A1W 12,0 10 10 110 - 3 33 109 064 33 112 064 33 115 064 33 126 0641A1W 13,0 10 10 110 - 3 33 109 065 33 112 065 33 115 065 33 126 0651A1W 14,0 10 10 110 - 3 33 109 066 33 112 066 33 115 066 33 126 0661A1W 15,0 10 10 110 - 3 33 109 067 33 112 067 33 115 067 33 126 067


Innenschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen auf Innen- oder Koordinaten-Schleifmaschinen Internal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-MX 500 Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





64

SpezialschäfteSonderlängen 55 - 75 - 90 - 110 mm

Special shanksSpecial length 55 - 75 - 90 - 110 mm

Art.-Nr. item No.


B 91 B 126 B 151 B 252

1A1W 0,8 4 3 55 46 1 33 109 631 33 112 631 33 115 631 -1A1W 1,0 4 3 55 46 1 33 109 632 33 112 632 33 115 632 -1A1W 1,3 4 3 55 42 1 33 109 633 33 112 633 33 115 633 -1A1W 1,5 4 3 55 42 1 33 109 634 33 112 634 33 115 634 -1A1W 1,8 4 3 55 42 1 33 109 635 33 112 635 33 115 635 -1A1W 2,0 4 3 55 39 1 33 109 636 33 112 636 33 115 636 -1A1W 2,5 4 3 55 39 1 33 109 637 33 112 637 33 115 637 -1A1W 3,0 5 3 55 35 1 33 109 638 33 112 638 33 115 638 33 126 6381A1W 3,5 5 3 55 - 2 33 109 639 33 112 639 33 115 639 33 126 6391A1W 4,0 5 3 55 - 2 33 109 640 33 112 640 33 115 640 33 126 6401A1W 4,5 5 3 55 - 2 33 109 641 33 112 641 33 115 641 33 126 6411A1W 5,0 5 3 55 - 2 33 109 642 33 112 642 33 115 642 33 126 6421A1W 5,0 7 6 75 50 1 33 109 643 33 112 643 33 115 643 33 126 6431A1W 6,0 7 6 75 45 1 33 109 644 33 112 644 33 115 644 33 126 6441A1W 10,0 10 6 90 - 3 33 109 645 33 112 645 33 115 645 33 126 6451A1W 12,0 10 10 90 - 3 33 109 646 33 112 646 33 115 646 33 126 6461A1W 15,0 10 10 90 - 3 33 109 647 33 112 647 33 115 647 33 126 6471A1W 3,0 4 6 90 54 1 33 109 650 33 112 650 33 115 650 33 126 6501A1W 4,0 5 6 90 54 1 33 109 651 33 112 651 33 115 651 33 126 6511A1W 5,0 6 6 90 54 1 33 109 652 33 112 652 33 115 652 33 126 6521A1W 6,0 7 6 90 45 1 33 109 653 33 112 653 33 115 653 33 126 6531A1W 8,0 8 6 90 - 3 33 109 654 33 112 654 33 115 654 33 126 6541A1W 8,6 8 8 110 - 3 33 109 655 33 112 655 33 115 655 33 126 6551A1W 10,0 10 8 110 - 3 33 109 656 33 112 656 33 115 656 33 126 6561A1W 10,6 10 10 110 - 3 33 109 657 33 112 657 33 115 657 33 126 657

CBN SchleifstifteCBN grinding pinsInnenschleifen von HSS und gehärtetem Stählen ab HRC 55 auf Innen- oder Koordinaten-SchleifmaschinenInternal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines Bindung Bond G-MX 500 Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





Seite 6565

SpezialschäfteSpecial shanks

ø 6 mm x 60 mm

Art.-Nr. item No.


B 91 B 126 B 151 B 252

1A1W 2,0 4 6 60 40 1 33 109 620 33 112 620 33 115 620 -1A1W 2,5 4 6 60 40 1 33 109 621 33 112 621 33 115 621 -1A1W 3,0 5 6 60 40 1 33 109 622 33 112 622 33 115 622 33 126 6221A1W 3,5 5 6 60 40 1 33 109 623 33 112 623 33 115 623 33 126 6231A1W 4,0 7 6 60 40 1 33 109 624 33 112 624 33 115 624 33 126 6241A1W 4,5 7 6 60 40 1 33 109 625 33 112 625 33 115 625 33 126 6251A1W 5,0 7 6 60 40 1 33 109 626 33 112 626 33 115 626 33 126 6261A1W 5,5 7 6 60 40 1 33 109 627 33 112 627 33 115 627 33 126 6271A1W 6,0 7 6 60 40 1 33 109 628 33 112 628 33 115 628 33 126 628


Innenschleifen von HSS und gehärteten Stählen ab HRc 55 auf Innen- oder Koordinaten-SchleifmaschinenInternal grinding of HSS and hardened steel alloys on internal or coordinate grinding machines

Bindung Bond G-MX 500 Galvanik-Bindung electroplated bond 1A1W





66



Art.-Nr.item No.

1A1* 200 10 4 51 o. 76 B 126 V 120 22 015 185 1A1* 200 10 4 51 o. 76 B 126 V 180 22 015 186 1A1* 200 15 4 51 o. 76 B 126 V 120 22 015 245 1A1* 200 15 4 51 o. 76 B 126 V 180 22 015 246 1A1* 250 15 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 016 355 1A1* 250 15 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 016 3561A1 250 20 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 016 3851A1 250 20 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 016 386

1A1* 300 15 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 016 895 1A1* 300 15 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 016 896 1A1* 300 20 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 016 925 1A1* 300 20 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 016 926 1A1* 400 20 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 017 825 1A1* 400 20 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 017 826 1A1* 400 30 4 76 o. 127 B 126 V 120 22 017 8551A1 400 30 4 76 o. 127 B 126 V 180 22 017 856

CBN SchleifscheibenCBN grinding wheelsFlach- und Rundschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of HSS and hardened steel alloys (wet grinding) Bindung Bond K-MX 303 Kunststoff-Bindung resin bond 1A1


Seite 6767



Art.-Nr.item No.

1A1 200 15 5 51 B 151 V 240 23 315 1201A1 200 15 6 51 B 151 V 240 23 315 1211A1 200 15 10 51 B 151 V 240 23 315 1221A1 200 20 5 51 B 151 V 240 23 315 1371A1 200 20 6 51 B 151 V 240 23 315 1381A1 200 20 10 51 B 151 V 240 23 315 1391A1 200 30 5 51 B 151 V 240 23 315 1551A1 200 30 6 51 B 151 V 240 23 315 1561A1 200 30 10 51 B 151 V 240 23 315 157

1A1 225 15 5 51 B 151 V 240 23 315 1231A1 225 20 5 51 B 151 V 240 23 315 1401A1 225 30 5 51 B 151 V 240 23 315 158

1A1 250 15 5 76 B 151 V 240 23 315 1241A1 250 15 10 76 B 151 V 240 23 315 2451A1 250 20 5 76 B 151 V 240 23 315 1411A1 250 20 10 76 B 151 V 240 23 315 1421A1 250 30 5 76 B 151 V 240 23 315 1591A1 250 30 10 76 B 151 V 240 23 315 160

1A1 300 15 3 76 B 151 V 240 23 315 1251A1 300 15 5 76 B 151 V 240 23 315 1261A1 300 15 7 76 B 151 V 240 23 315 1271A1 300 15 10 76 B 151 V 240 23 315 1281A1 300 20 3 76 B 151 V 240 23 315 1431A1 300 20 5 76 B 151 V 240 23 315 1441A1 300 20 7 76 B 151 V 240 23 315 1451A1 300 20 10 76 B 151 V 240 23 315 1461A1 300 30 3 76 B 151 V 240 23 315 1611A1 300 30 5 76 B 151 V 240 23 315 1621A1 300 30 7 76 B 151 V 240 23 315 1631A1 300 30 10 76 B 151 V 240 23 315 164


Flach- und Rundschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of HSS and hardened steel alloys (wet grinding)

Bindung Bond Ce-B Keramik-Bindung vitrified bond 1A1


68



Art.-Nr.item No.

1A1 350 15 5 127 B 151 V 240 23 315 1291A1 350 15 7 127 B 151 V 240 23 315 1301A1 350 15 10 127 B 151 V 240 23 315 1311A1 350 20 5 127 B 151 V 240 23 315 1471A1 350 20 7 127 B 151 V 240 23 315 1481A1 350 20 10 127 B 151 V 240 23 315 1491A1 350 30 5 127 B 151 V 240 23 315 1651A1 350 30 7 127 B 151 V 240 23 315 1661A1 350 30 10 127 B 151 V 240 23 315 167


1A1 450 15 5 127 B 151 V 240 23 315 1341A1 450 20 5 127 B 151 V 240 23 315 1521A1 450 30 5 127 B 151 V 240 23 315 170


CBN SchleifsscheibenCBN grinding wheelsFlach- und Rundschleifen von HSS und gehärteten Stahllegierungen (Nass-Schliff)Surface and cylindrical grinding of HSS and hardened steel alloys (wet grinding) Bindung Bond Ce-B Keramik-Bindung vitrified bond 1A1


Seite 6969

Mit SiC-Schleifscheibe für das Abrichten von kunststoffgebundenen Diamant- und CBN-Schleifscheiben inkl. 2 Stück SiC-Schleifscheiben fein*with SiC grinding wheel for dressing resin bonded diamond and CBN grinding wheels including 2 pcs. SiC grinding wheels fine*

15 000 100

Ersatz-SiC-Schleifscheibe* fein Spare SiC grinding wheel * fine

15 000 110

Ersatz-SiC-Schleifscheibe* extra feinSpare SiC grinding wheel * extra fine

15 000 111

Best.-Nr.Order No.

Maßemeasure

Körnunggrit size

Art.-Nr.item No.

80/ 427 80 x 20 x 100 D 427 31 542 00380/ 356 80 x 20 x 100 D 356 31 535 00880/ 251 80 x 20 x 100 D 251 31 525 02680/ 181 80 x 20 x 100 D 181 31 518 03080/ 126 80 x 20 x 100 D 126 31 512 088

Diamant Abrichtwelle G-SY

für DIA/CBN-Körnung kleiner C/B 126 = Körnung D 181für DIA/CBN-Körnung größer D/B 126 = Körnung D 301for DIA/CBN-grit smaller D/B 126 = grit size D 181for DIA/CBN-grit coarser D/B 126 = grit size D 301

Körnunggrit size

Art.-Nr.item No.

D 181 31 518 033D 301 31 530 030

Abrichtwerkzeuge für Diamant- und CBN SchleifscheibenDressing tools for diamond and CBN grinding wheels

Abrichtgerät bremsgesteuert Dressing unit

Maßemeasure

Art.-Nr.item No.

25 x 12 x 100* 15 000 001

zum Reinigen und Schärfen der Diamant- und CBN-Belagoberflächefor cleaning and resharpening of diamond and CBN grinding layer

zum Reinigen und Schärfen der Diamant- und CBN-Belagoberflächefor cleaning and resharpening of diamond and CBN grinding layer


Diamant-Abrichtleiste G-SY Diamond surface strip G-SY

für das Abrichten von kunststoffgebundenen Diamant- und CBN-Schleifscheiben auf Flachschleifmaschinen.Einsatz nur mit Kühlmittel - nachträgliches Schärfen des Diamant- und CBN-Belages mit Schärfstein erforderlich.for dressing resin bonded diamond and CBN grinding wheels on surface grinding machines. Use only with coolant - additional sharpening of the diamond and CBN grinding layer by hand with a sharpening stone is necessary.

Diamant-Abrichtwelle G-SY Diamond dressing spindle G-SY

für das Abrichten von kunststoffgebundenen Diamant- und CBN-Schleifscheiben auf Rundschleifmaschinen. Einsatz nur mit Kühlmittel - nachträgliches Schärfen des Diamant- und CBN-Belages mit Schärfstein erforderlich.for dressing resin bonded diamond and CBN grinding wheels on cylindrical grinding machines. Use only with coolant - additional sharpening of the diamond and CBN-coating with a dressing stone is necessary.

Schärfstein weiß Dressing stone white Schärfstein braun Dressing stone brown

Maßemeasure

Art.-Nr.item No.

50 x 25 x 200* 15 000 002

70

12V9 4A2

Diamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheelsÜbersicht aller lieferbaren Schleifscheiben-Formen nach FEPASummary of all available wheel types according to FEPA

11V9 11A2

6A9 12A2/20°

6A2 12A2/45°

Seite 7171

12V2 4ET9


Übersicht aller lieferbaren Schleifscheiben-Formen nach FEPASummary of all available wheel types according to FEPA

12C9 12V4

11V2 4BT9

4A5 9A3

72

4E9P 14V1

Diamant-Schleifscheiben/ CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheelsÜbersicht aller lieferbaren Schleifscheiben-Formen nach FEPASummary of all available wheel types according to FEPA

4FV5 1V1

4Y9 1L1

4A9 14L1

Seite 7373

14F1 14E6Q


Übersicht aller lieferbaren Schleifscheiben-Formen nach FEPASummary of all available wheel types according to FEPA

1F1 1E6Q

1FF1 14U1

14FF1 1A1R

74

1A1 14EE1

Diamant-Schleifscheiben/CBN SchleifscheibenDiamond grinding wheels/ CBN grinding wheelsÜbersicht aller lieferbaren Schleifscheiben-Formen nach FEPASummary of all available wheel types according to FEPA

3A1 1EE1

14A1 2A2T

1A1W 1A8

Seite 7575

LACH-Diamant- und CBN-FertigungsprogrammDrehen, Bohren, Fräsen von NE-Metallen,

gehärteten Stählen, Guss undFaser-Verbundwerkstoffen – GFK – CFK

Schleifen von Hartmetall und Keramik

Schleifen von HSS und gehärteten Stählen

Abrichten von Schleifscheiben

Feilen, Entgraten, Trennen, Fräsen

Läppen und Polieren

Schleif- und Schärfmaschinen

Service-Leistungen

dreborid polykristalline Diamant- und CBN-Zerspanungs-Werkzeuge oder CVD-bestücktBesonderheiten: u. a. »chipbreaker«-Programm»Cool Injection« - Kühlung direkt

Diamant-Schleifscheiben und -Stifte in Kunststoff-, Metall-, Keramik-und Galvanik-Bindungen

CBN-Schleifscheiben und -Stifte in Kunststoff-, Metall-, Keramik- und Galvanik-Bindungen

Natur-Einzel-Abrichtdiamanten, geschliffene Profil-, Kopier- und Diaform-Diamanten, Vielkorn-Diamant-Abrichter, Abrichtplatten und Aggregate, Präzisions-Diamant-Abrichtrollen, drebojet-Diamant-Fräs-Abrichtrollen, Rohdiamanten – auch zur Vorlage – aus eigenen Importen

Galvanikprogramm: Diamant-Trennscheiben für GFK, CFK etc. und Grünlingsbearbeitung von Hartmetall und Keramik, Diamant-Feilen, Entgratungs- und Profil-Werkzeuge

Diamant-Pasten und Diamant-Spray »MF«-Programm

für Service und Herstellung polykristalliner Diamant- und CBN-Werkzeuge

Nachschleifen aller polykristallinen Diamant-, CBN- und CVD-Zerspanungs-Werkzeuge, Umfassen und Nachschleifen in eigener Natur-Diamant-Schleiferei von Einzel-Abricht-diamanten, Profil-, Kopier- sowie Diaform-Diamanten und sonstigen Natur-Diamant-Werkzeugen, Wiederbelegung galvanisch gebundener Diamant- und CBN-Werkzeuge, CVD-Beschichtung von Verschleißteilen

LACH Diamond and CBN Manufacturing ProgrammeTurning, drilling, milling of non-ferrous metals,

hardened steels, cast iron and fibre composite materials – GRP – CFRP

Grinding of carbide and ceramics

Grinding of HSS and hardened steels

Dressing of grinding wheels

Filing, deburring, cutting off, milling

Lapping and polishing

Grinding and sharpening machines

Service

dreborid polycrystalline diamond and CBN cutting tools or CVD-tipped Specialties: e.g. »chipbreaker« programme »Cool Injection« - direct cooling

Diamond grinding wheels and pins in resin, metal, vitrified and electroplated bond

CBN grinding wheels and pins in resin, metal, vitrified and elec-troplated bond

Single-point natural diamond dressers, ground profile, copy and Diaform diamonds, multi-point diamond dressers, dressing plates and grit dressers, precision diamond dressing rolls, drebojet diamond mill dressing rolls, natural diamonds – from own imports for selection

Electroplated tool programme: diamond cutting discs for GRP, CFRP etc. and machining of green carbide and green ceramics, diamond files, deburring and profile tools

Diamond lapping compounds and diamond spray »MF« programme

for service and manufacturing of polycrystalline diamond and CBN tools

Resharpening of all polycrystalline diamond, CBN and CVD cutting tools, resetting and resharpening in our own natural diamond service facility of single-point diamond dressers, profile, copy as well as Diaform diamonds and other natural diamond tools, recoating of electroplated diamond and CBN tools, CVD-coating of wear parts

®

®

76

Werk Sachsen / Plant Saxonia Lichtenau/Chemnitz

06/2

011

®

®

Stammwerk / Headquarter Hanau/Frankfurt/M.

JAKOB LACH GmbH & Co. KGDonaustrasse 17 D-63452 HanauTelefon +49-61 81-103 0Fax +49-61 81-103 [email protected]

Documents

Diamant- und CBN-Schleifscheiben · Diamant- und CBN-Schleifscheiben Diamond and CBN Grinding Wheels ... ask us for the best possible bond for your grinding operation. Seite 11 11