Die aktuelle Ausgabe der Bad Homburger Woche finden Sie

immer donnerstags in Ihrem Briefkastenund im Internet.

Herausgegeben vom Hochtaunus Verlag GmbH · Vorstadt 20 · 61440 Oberursel · Telefon 0 61 71/ 62 88 - 0 · Telefax 0 61 71/ 62 88 -19

Wöchentlich erscheinende unabhängige Lokalzeitung für die Stadt Bad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit den Stadtteilen Friedrichsdorf, Burgholzhausen, Köppern und Seulberg.

Bad HomburgerWoche

Bad HomburgerWoche Auflage: 38.300 Exemplare

16. Jahrgang Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5

(Fortsetzung auf Seite 3)

Wollen Sie verkaufen?

Wir suchen für unsere Kunden:

HÄUSER / VILLEN WOHNUNGEN

GRUNDSTÜCKE mit gesicherten Finanzierungen.

Jetzt verkaufen und noch bis zu 1 Jahr wohnen bleiben! Anruf genügt! Wir beraten Sie gerne – kostenfrei für Verkäufer

Tipp-Prämie bis 1000 €

adler-immobilien.de 06171. 58 400

Ihr Energieversorger vor Ort.

Welche Heizung ist für uns die Richtige?

Fordern Sie Ihren unabhängigen Systemvergleich an: 0 61 72-93 06 44

Zentrum für energie-

sparende Heizsysteme

Niederstedter Weg 1161348 Bad Homburgwww.huhn-bad-heizung.de

seit 1925

TÜV · AUSERVICE

INSPEKTIONREPARATUR

AUDI · VW · SEAT · SKODA

OETTINGER Performance GmbHMax-Planck-Str. 36 · 61381 FriedrichsdorfTel. (06172) 9533-33 · info@oettinger.de

JAHRES-INSPEKTION

75,- €(zzgl. Teile)

Kostenloser Hol- und Bringservice. Angebot gültig bis: 28.02.11

ww

w.r

an

k-h

eim

deco

r.d

e

RAIFFEISENSTRASSE 1 ·

Telefon 0 60 03 / 2 71 · Telefax 0 60 03 / 76 74

61191 ROSBACH

Fußmatten: Jetzt in großer

Auswahl zum Aktionspreis

PreissensationAuslaufdessins, Musterstücke,

Restrollen und

Restposten

Preissensation

Parkett

Laminat

Tapeten

Teppich-

boden

Gardinen

Farben

–5.€

Stk.

€qm

–9.€

Stk.

€qm

–3.€

Stk.

€qm

Parkett

Laminat

Tapeten

Teppich-

boden

Gardinen

Farben

33Jahre

Büro:Weilburger Straße 24 ·65606 Villmar

Telefon u.Fax: 06482/2054E-Mail: teppichblitz@t-online.de

Beratung bei Ihnen zu Hause

25 JahreTeppichblitz

Wir feiern unserJubiläum mit Ihnen!

Jetzt 25% Rabattauf alle Teppich- Kunststoff- Laminat- und Parkettböden.

weiteres auf Seite 3

BootsführerscheineSegeln – Motorboot – Funkscheine

Info-Abend Do., 10.2.11, 20 UhrInfos unter: 06131 / 33 33 120 oder 0171 / 85 490 58

www.yachtschule-oberursel.de

Kapitän (AG) Meyer-Brenkhof Yachtschulen GmbH

Untere Hainstraße 2661440 Oberursel

Wir suchen die Besten: • Top GaLa-Bauer • Top Baumfachwirte • Top Baumschuler

• Meisterbetrieb • Details unter 0162-8682258 · www.der-garten-fritz.com... schnell, zuverlässig, preis - wert, gut !!

Wir wachsen prächtig auch in 2011 !

Krause/Hölzer auf Platz 174 im Ziel

Günter Krause und Jörg Hölzer sind mit ihrem BMW mit der Startnummer 200 zur Durch-fahrtskontrolle auf dem Kurhausplatz vorgefahren. Der monegassische Botschafter in BerlinClaude Giordan und Oberbürgermeister Michael Korwisi halten gemeinsam die Fahne bereit,um das Signal zur Weiterfahrt nach Monte Carlo zu geben. Foto: Ehmler

Nach dem Start in Warschau sahen die bei-den Bad Homburger Teilnehmer der RallyeGünter Krause (r.) und Jörg Hölzer (l.) nochfrisch und munter aus. Erster Kreisbeigeord-neter Dr. Wolfgang Müsse (Mitte) begrüßtedie beiden bei ihrem Zwischenstop auf demKurhausplatz. Foto: Ehmler

Von Bernd Ehmler

Bad Homburg. Die „Botschafter Bad Homburgs“ haben bei der RallyeMonte Carlo Historique einen schönenErfolg gefeiert. Günter Krause undJörg Hölzer kamen am Mittwoch -morgen nach sieben aufreibenden Tagen und Nächten auf dem 174. Platzins Ziel.

Am vergangenen Freitag hatten sie zusam-men mit 98 weiteren Teams des StartortsWarschau bei der Durchfahrtskontrolle einenkurzen Aufenthalt in Bad Homburg: der „Vir-tuose am Schraubenschlüssel“, wie Vize-Landrat Dr. Wolfgang Müsse seinen FreundGünter Krause nannte, und der Vorsitzendeder Aktionsgemeinschaft Bad Homburg, JörgHölzer. Der hatte mit seinem Bruder Harald-peter bereits fünfmal die „Histo-Monte“ be-stritten, mit Günter Krause wagte er sich erst-mals an die vom Automobilclub von Monacoveranstaltete „echte“ Rallye Monte CarloHis torique. Der Bad Homburger Kfz-Meisterhatte eigens dafür einen orangefarbenenBMW 2002 ti aus dem Jahr 1975 angeschafftund ihn für den Rallyeeinsatz vorbereitet.Das Auto wurde nach Warschau transportiert,einem der historischen Startorte der Rallye,die zum 100-jährigen Jubiläum des großenMotorsportereignisses ausgewählt wurden.Hölzer und Krause folgten mit dem Flug-zeug. „30 000 Menschen waren in Warschauam Start“, berichtete Jörg Hölzer begeistert.Mit an Bord des Fahrzeugs: ein Smoking.„Der ist für den Galaabend mit Fürst Albertgedacht“, schmunzelte Günter Krause. „Ichhabe nur einen schwarzen Anzug dabei, dermuss genügen.“Von Warschau führte die Anfahrt über Bres-lau, wo die erste Durchgangskontrolle statt-fand, nach Dresden. „Jörg und ich warenrichtig gut“, berichtete Günter Krause beimZwischenstop in Bad Homburg. „Wir habenmit unserer Startnummer 200 die 124 einge-holt!“ Und das, obwohl Polens Straßen flä-chendeckend seit dem Jahr 2010 mit Radar-geräten bestückt sind. Günter Krauses BMW wurde, wie alle ande-ren teilnehmenden Fahrzeuge, mit GPS aus-gestattet. Damit sich die Rallyefahrer nichtverfahren? Nein: „Damit wird unter anderemdie Durchschnittgeschwindigkeit gemessen.Außerdem kann der Veranstalter nachvollzie-hen, dass die Fahrer sich an die Vorgaben ge-halten haben. Nach dem GPS orientieren dür-fen wir uns nicht“, so Krause. „Das Ergebnisfließt dann in die Gesamtwertung ein.“ InDresden wurde übernachtet, weiter ging esam anderen Morgen um 10 Uhr. „In Dresdenhatten wir beim Start zwar eine sehr schöneKulisse, aber es waren nur wenige Zuschauergekommen“, berichtete Jörg Hölzer.Das sollte in Bad Homburg anders sein, ka-men doch viele hundert Interessierte auf denKurhausplatz. Der unermüdliche Kommenta-

tor Johannes Hübner informierte die Zu-schauer ohne Pause eineinhalb Stunden langüber jedes der 99 Fahrzeuge und seine Fahreraus 13 Nationen. Als kurz vor 16 Uhr die ers -ten Fahrzeuge auf den Kurhausplatz rollten,waren Oberbürgermeister Michael Korwisiund der monegassische Botschafter inDeutschland, Claude Giordan, zugegen. DerBotschafter als auch der OB schickten bei dervom AvD ausgerichteten Durchgangskontrol-le die ersten Fahrzeuge mit der Deutschland-Fahne auf die Weiterreise. Weitere „Durch-winker“ waren unter anderem die Karnevals -prinzessin Sandra I. von der „Heiterkeit“,Helmuth Bernecker, ehemaliger Herausgeberund Chef redakteur des Taunus-Kuriers, derdie Rallye Monte Carlo im Jahr 1976 nachBad Homburg geholt hatte, der Landtagsab-geordnete Holger Bellino und der ErsteKreisbeigeordnete Dr. Wolfgang Müsse.Johannes Hübner stellte jedes Fahrzeug mitseinen Besonderheiten und Eigenarten vor,bis es die Weiterfahrt über Mül hausen,Champagnole, Annency und St. André-les-Alpes nach Monte Carlo antrat. Eine Über-nachtung wurde nicht mehr eingelegt, dieFahrer mussten das kleine Fürstentum an derCôte d’Azur in 36 Stunden erreichen.Natürlich auch Günter Krause und Jörg Höl-zer. „Wenn wir das Ziel nicht erreichen, wäredas wirklich peinlich“, meinte der „Virtuoseam Schraubenschlüssel“ kurz vor der Weiter-fahrt. Als ihre Namen von Johannes Hübneraufgerufen wurden, brandete großer Beifallauf. Oberbürgermeister Michael Korwisi,Monacos Botschafter Claude Giordan und derErste Kreisbeigeordnete Dr. Wolfgang Müssekamen an den Start und winkten das BadHomburger Duo unter Zurufen vieler gutenWünsche gemeinsam durch das Startportal.

In der Zwischenzeit hatten Oberbürgermeis -ter Michael Korwisi und der monegassischeBotschafter in Berlin Claude Giordan genugZeit für eingehende Gespräche abseits desRallyegeschehens. Unter anderem, wie BadHomburg zum Fürstentum Monaco engereBeziehungen knüpfen könnte. „Es gibt zwi-schen Bad Homburg und Monte Carlo histo-rische Verbindungen“, so der eigens aus Ber-lin eingeflogene Monegasse. „Wir möchtenunsere Beziehungen intensivieren“, bekräf-tigte auch Oberbürgermeister Michael Kor-wisi. So soll im Sommer eine Bad Hombur-ger Delegation auf Arbeitsebene nach Mona-co reisen.Neben Warschau waren Marrakesch, Glas-gow, Barcelona und Reims Startorte. AlleTeilnehmer trafen sich am Sammelpunkt inSt. André-les-Alpes, um von da das „Herz-stück“ der Rallye, die auf Gleichmäßigkeit zu

Seite 2 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Notrufe

Polizei 110Feuerwehr 112Notarztwagen 112

Zentrale Rettungsleitstelle des Hochtaunuskreises; Notarzt, Rettungs-Krankenwagen 0 6172 /192 22

Ärztlicher Bereitschafts dienstHochtaunusklinik Bad Homburg,Urseler Straße 33, täglich von 19 bis 6 Uhr, sowie von Freitag ab 19 Uhr bis Montag 6 Uhr 061 72 / 1 92 92

Kinder- und jugendärztliche NotfälleSamstag, Sonntag und an Feiertagen von 10 bis 12 UhrDr. med. Thomas Beeg, Nieder-Erlenbach, Im Fuchsloch 4

0 61 01/ 43091

Zahnärztlicher Notdienst 06172/19222

Hochtaunus-KlinikBad Homburg 0 61 72 / 1 40

PolizeistationSaalburgstraße 116 0 61 72 / 120 - 0

Stadtwerke Bad HomburgGas- und Wasser-versorgung 0 61 72 / 4 01 30

Mainova AGfür Dornholzhausen und Stadt Friedrichsdorf 0 69 / 2 13 88-110

Wochenend-Notdienst der InnungenElektro 06172-3880940Sanitär und Heizung 06172-26112

Oberhessische Versorgungbetriebe AGfür Ober-Erlenbach und Burgholzhausen

0 60 31 / 8 21

Giftinformationszentrale 06131/232466

VVeranstaltungen Bad Homburg

Impressum

Bad HomburgeBad Homburgerr //Friedrichsdorfer WocheFriedrichsdorfer WocheHerausgeber:

Hochtaunus Verlag GmbH Geschäftsführer:

Michael BoldtAlexander Bommersheim

Geschäftsstelle:Vorstadt 20, 61440 OberurselTelefon: 0 61 71 / 62 88-0Telefax: 0 61 71 / 62 88-19E-Mail: redaktion@hochtaunusverlag.deE-Mail: verlag@hochtaunusverlag.dewww.hochtaunusverlag.de

Anzeigenleitung:Michael Boldt

Redaktion:Hubert Lebeau

Erscheinungsweise:Wöchentlich donnerstags erscheinendeunabhängige Lokalzeitung für die StadtBad Homburg mit den Stadtteilen Dornholzhausen, Gonzenheim, Kirdorf, Ober-Eschbach und Ober-Erlenbach sowie die Stadt Friedrichsdorf mit denStadtteilen Friedrichsdorf, Burgholz -hausen, Köppern und Seulberg.

Auflage:38 300 verteilte Exemplare

Anzeigenschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr,Mittwoch vor Erscheinen 11 Uhrfür Immobilien, Stellen, Todesanzeigen.Private Kleinanzeigen Dienstag 15 Uhr

Redaktionsschluss:Dienstag vor Erscheinen 17 Uhr(eingesandte Fotos bitte beschriften)

Anzeigen- und Beilagenpreise:Preisliste Nr. 16 vom 1. Januar 2011

Druck:Ehrenklau Druck

Für eingesandte Manuskripte und Fotos wird keine Haftung übernommen.

Ausstellungen„Einsichten – Ansichten“, Malerei von BarbaraBöttcher und Glasobjekte von Andreas Elliesen,Kunstverein Bad Homburg, Galerie Artlantis, Tan-nenwaldweg 6, freitags 15-18 Uhr, samstags undsonntags 11-18 Uhr (bis 13. Feb ruar)„Dialoge mit der Natur“ – Werke von Reimund O.Boderke, Kulturzentrum Englische Kirche, Fer di -nands platz 2, während der Veranstaltungen sowiesamstags und sonntags 14-18 Uhr (bis 6. Februar)„Oil“ – Fotos von Edward Burtynsky, Altana Kul-turstiftung, Sinclair-Haus, Löwengasse 15 (EingangDorotheenstraße), dienstags 14-20 Uhr, mittwochsbis freitags 14-19 Uhr, samstags und sonntags 10-18Uhr (4. Februar bis 10. April)„Impressionen“ – Keramik-Ausstellung von HeikeWild, Goldschmiede & Galerie Aurum, Elisabethen-straße 40, montags bis freitags 10-18 Uhr, samstags10-15 Uhr (bis 28. Februar)Werke von Jasper Fuchs und Jens Richter, Fo-rum der Hochtaunus-Kliniken, Urse ler Straße 33,täglich 14-19.30 Uhr (bis Ende Februar)Malerei, Skulpturen und Zeichnungen von Hein-rich Tessmer und Thomas Duttenhoefer, Galerie„Kunst in der Zehntscheune“, Bornstraße 18 inOber-Erlenbach, dienstags bis freitags 15-19 Uhrsowie samstags und sonntags 12-17 Uhr (bis 6. Fe-bruar)„Vespen, Tiger, Spatz & Co. – Kreaturen des Wirt-

schaftswunders und der Nachkriegszeit“, Central Ga-rage, Zentrum für Automobilisten im NiederstedterWeg 5, mittwochs bis sonntags 12-16.30 Uhr (biszum Frühjahr)50 Jahre „Unser Kirdorf“, Heimatmuseum Kir-dorf, Am Kirchberg 41, sonntags 14-16 Uhr, mitt-wochs 15-17 Uhr

Kinos in Bad Homburgin der Taunus Therme (Tel. 489209, www.galax-cine ma.de)

„Love & other Drugs – Nebenwirkungeninklusive“Donnerstag - Mittwoch 20 Uhr„Die Chroniken von Narnia: Die Reise auf der Morgenröte“Donnerstag + Freitag 15 Uhr„Sammys Abenteuer – Die Suche nach der geheimen Passage“Sonntag 15 Uhr„Unsere Ozeane“Sonntag 17.30 Uhr„Harry Potter und die Heiligtümer des Todes – Teil 1“Donnerstag 20 Uhr„Rapunzel – neu verföhnt“Donnerstag - Mittwoch 15 Uhr„The Tourist“Freitag, Samstag, Montag, Dienstag 20 Uhr„Goethe!“Dienstag + Mittwoch 17.30 Uhr„Otto’s Eleven“Montag 15 Uhr, Donnerstag, Freitag, Montag 17.30 Uhr „Der kleine Nick“Samstag + Sonntag 17.30 Uhr„Konferenz der Tiere“Dienstag + Mittwoch 15 Uhr„Immer Drama um Tamara“Samstag 17.30 Uhr, Sonntag 20 Uhr„Die wilde Farm“Samstag 15 Uhr„Das Konzert“Donnerstag, Freitag, Montag, 17.30 Uhr„Jud Süss – Film ohne Gewissen“Dienstag, 17.30 Uhr, Mittwoch 17.30 + 20 Uhr

Kino in FriedrichsdorfFilmtheater Köppern, Köpperner Straße 70 (Tel. 06175-1039; www.kinokoeppern.de)

„Rapunzel – neu verföhnt“ in 3D digitalFreitag - Sonntag 15 Uhr „Kokowääh“Donnerstag - Dienstag 20 Uhr;Freitag - Sonntag, Mittwoch 17 Uhr„Kinshasa Symphony“Mittwoch 20 Uhr

Donnerstag, 3. FebruarGesprächsforum „Islam und Aufklärung“ in derRei he „Katholisches Forum Bad Homburg“, Ge-meinde St. Marien, Kurhaus, 19.30 UhrKonzert des großen Orchesters und des Bläser -ensembles, Aula des Kaiserin-Friedrich-Gymnasi-ums, 19.30 Uhr Jazzabend „The Great American Songbook“ mit der„Jazz Gang“, Kulturzentrum Englische Kirche,Ferdinandsplatz 2, 20 UhrDeutsch-Türkische Comedynacht „Apfelstrudeltrifft Baklava“, Ensemble „impro à la turka“ mit „DerWunschbaum“, Casino Lounge in der Spielbank, 20Uhr

Freitag, 4. FebruarComedy „Männer muss man schlagen“ mit IngoAppelt, Kurtheater, 20 Uhr

Apothekendienst

Der Apotheken-Notdienst ist von morgens 8.30 Uhran für 24 Stunden dienstbereit. Der Apotheken-Not-dienst besteht, damit jederzeit für wirklich dringendeFälle Arzneimittel zur Verfügung stehen. Machen Siedeshalb nur in tatsächlichen Fällen davon Gebrauch.In der Zeit von abends 20 Uhr bis morgens 6 Uhr, anSonn- und Feiertagen ganztägig, wird eine gesetzlichfestgelegte Notdienstgebühr von 2,50 Euro erhoben.Telefonisch kann man die aktuelle Not -dienstapotheke erfahren über Handy 22833 und überFestnetz 0137 888 22833.

Donnerstag, 3. FebruarLinden-Apotheke, Bad Homburg-Ober-Eschbach,Jahnstraße 1, Telefon 06172-44696Hohemark-Apotheke, Oberursel, Fischbachstraße 1, Telefon 06171-21711

Freitag, 4. FebruarKur-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 77, Telefon 06172-24037

Samstag, 5. FebruarApotheke am Holzweg, Oberursel, Holzweg 13, Telefon 06171-51955Burg-Apotheke, Friedrichsdorf- Burgholzhausen,Königsteiner Straße 22a, Telefon 06007-2525

Sonntag, 6. FebruarHof-Apotheke, Louisenstraße 53-57, Bad Homburg, Telefon 06172-22114 + 92420

Montag, 7. FebruarRosen-Apotheke, Oberursel, Adenauerallee 21, Telefon 06171-51038 Rosen-Apotheke, Bad Homburg-Ober-ErlenbachWetterauer Straße 3a, Telefon 06172-49640

Dienstag, 8. FebruarNeue Markt-Apotheke, Bad Homburg, Louisenstraße 19, Telefon 06172-24316

Mittwoch, 9. FebruarRegenbogen Apotheke, Oberursel, Camp-King-Allee 8, Telefon 06171-21919Philipp-Reis-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 86, Telefon 06172-71449

Donnerstag, 10. FebruarBären-Apotheke, Bad HomburgHaingasse 20, Telefon 06172-22102

Freitag, 11. FebruarKapersburg-Apotheke, Friedrichsdorf-Köppern,Köpperner Straße 87, Telefon 06175-636Schützen-Apotheke, Oberursel, Liebfrauenstraße 3, Tel. 06171-51031

Samstag, 12. FebruarEngel-Apotheke, Bad Homburg, Schulberg 7-9, Telefon 06172 -22227

Sonntag, 13. FebruarLandgrafen-Apotheke, Friedrichsdorf, Hugenottenstraße 100, Telefon 06172-74439Sonnen-Apotheke, Oberursel, Dornbachstraße 34, Telefon 06171-917770

Samstag, 5. FebruarSecondhand-Basar „Alles fürs Kind“, ev. KircheOber-Eschbach, Vereinshaus Gonzenheim, Am Kit -zenhof 4, 9-12 UhrVernissage „Impressionen“ – Keramik-Ausstellungvon Heike Wild, Goldschmiede & Galerie Aurum,Elisabethenstraße 40, 13-15 UhrOrtsbegehung mit SPD-Ortsbeiratskandidaten,Treffpunkt: Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Stra-ße 15, 15 Uhr1. Fremdensitzung des Carnevalvereins Heiterkeit,Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 19.11 UhrFrauenhandball 3. Liga, TSG Ober-Eschbach ge -gen SV Germania Fritzlar, Albin-Göhring-Halle,Massenheimer Weg 19.30 Uhr

Sonntag, 6. FebruarFamiliensitzung des Carnevalvereins Heiterkeit,Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 14.11 UhrIrischer Abend mit dem Ensemble „Memories ofIreland“, ev. Gemeindesaal, Ober-Eschbacher-Stra-ße 76, 17 UhrMusikalische Vesper mit Frank Dörchel (Trom -pete) und Karin Giel (Orgel), Gedächtniskirche, We -ber straße, 18 Uhr

Montag, 7. FebruarKomödie „Männerhort“ mit Pascal Breuer, Sebas-tian Goder, Thorsten Münchow und MichaelSchern thaner, Kurtheater, 20 Uhr

Dienstag, 8. FebruarKurparkführung mit Besichtigung der RussischenKirche, Treffpunkt: Kaiser-Wilhelms-Bad, 15 UhrVortrag über eine Pilgerreise nach Santiago deCompostela von Frank Winter, Kolpingfamilie Kir-dorf, Schwesternhaus,19.30 UhrVortrag „Frühlingsreise in den Norden“ von Mari-anne und Karl Heinz Otto, Filmclub Taunus BadHomburg, Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, 20UhrKomödie „Männerhort“ mit Pascal Breuer, Sebas-tian Goder, Thorsten Münchow und MichaelSchern thaner, Kurtheater, 20 Uhr

Mittwoch, 9. FebruarKindertheater „Der Maulwurf Grabowski“ mitdem „theatermaer“, Jugend- und Kulturtreff E-Werk, Wallstraße 24, 15.30 UhrLesung „Schiffbruch mit einem Tiger“ mit DieterGrell, Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24, 19.30Uhr„Hula-Hoop und Gummi-Twist“ – die deutscheParty-Show, Deutsches Äppelwoi-Theater, Schwe-denpfad 1, 20 Uhr

Donnerstag, 10. FebruarKlinikforum „Darmkrebsvorsorge“, Hochtaunus-Kliniken, Urseler Straße 33, 18 UhrVortrag „Abbildungen und Spuren Deutscher Kai-ser und Könige, Teil 2“ von Horst Dieter Müller,Bad Homburger Münzfreunde, Haus der Altstadt,Rind’sche Stiftstraße, 19.30 UhrDie Babbel-Show – Hessisch für Anfänger undFortgeschrittene, Deutsches Äppelwoi-Theater,Schwedenpfad 1, 20 UhrKabarett „Sohn der Angst“ mit Thomas C. Breuer,Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdinandsplatz 2,20 Uhr

Freitag, 11. Februar„Young Friday“–Konzert mit der Band „SoGreen“, Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi -nandsplatz 2, 19 UhrFriday-Late-Night-Shopping, Kindertagesstätte,Weberstraße 45, 129.30-21.30 Uhr

·Beilagenhinweis·Unsere heutigen Ausgabe enthält eineBeilage

Zeppelinstraße 25 · 61118 Bad Vilbel

Niederstedter Weg, im Gewerbegebiet61348 Bad Homburg

Bachstr. 19 · 61350 Bad Homburg

Orchidee ThaimassageElisabethenstr. 19 · 61348 Bad Homburg

Wir bitten unsere Leser um freundliche Beachtung.

Ein Teil unserer heutigen Ausgabe enthält eineBeilage

Bauzentrum und Gartenland

Maeusel

Er ist 1200 Jahre alt und populär wie lange nicht mehr: Im Zuge der Renaissance des Pilgernswurde der Jakobsweg in Spanien zum beliebtesten Pilgerweg in Europa. Der Hauptweg, derCamino francés („französischer Weg“), führt vom beschaulichen französischen Pyrenäen-städtchen Saint Jean-Pied-de-Port nach Santiago de Compostela. Fast 800 Kilometer hat derPilger auf diesem Weg zurückzulegen. Das Bild zeigt ein malerisches Mohnfeld bei Castroje-riz, einer Stadt am Jakobsweg. Volker Wischnowski aus Hannover hat den Camino in traum-haft schönen Aufnahmen eingefangen und zeigt am am Sonntag, 13. Februar, um 11 Uhr imFilmtheater Köppern, Köpperner Straße 70, einen informativen und lebendigen Film über denWeg heute. Interviews mit Pilgern sowie persönliche Eindrücke und Erfahrungen des Autorsrunden den live kommentierten Vortrag ab. Eintrittskarten sind an der Tageskasse sowie imVorverkauf in der Buchhandlung Borchardts, Am Houiller Platz 7, erhältlich.

Der Pilgerweg nach Santiago

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 3HOCHTAUNUS VERLAG

Die Firma Teppichblitz feiert ihr 25­jähriges Bestehen

– Anzeige –

Durch einen Mitarbeiter im Unternehmenkann die Firma Teppichblitz auf 40 JahreFuß bodenerfahrung zurückgreifen.Auf die Frage warum die Firma Teppichblitzso günstige Preise machen kann – antwortetdie Chefin Frau Neidhöfer­ das geht nur weilwir kein teures Ladengeschäft unterhalten.Die Beratung erfolgt kostenlos direkt beimKunden vor Ort. Dadurch kann jeder Kundesich ein Bild davon machen wie der neueFußboden zu den Möbeln, der Tapete undder Einrichtung passt. Für die Firma Tep­pichblitz bietet sich so die Möglichkeit sichgleich den Unterboden zu begutach­ten und sich einen Überblick über dieLichtverhältnisse zu ver schaffen. Dassind ganz wichtige Bestandteile fürIhr schönes neues Ambiente. Spezia­

lisiert hat sich die Firma Teppichblitzauf Treppen­ und Laminatverlegung.Selbstverständlich werden auch Tep­pich­ Kunststoff­ und Parkettbödenangeboten und verlegt. Um das Mö­

belrücken und die Ent sorgung der Altwaremüssen sich die Kun den keine Sorgen ma­chen, denn das wird direkt von der FirmaTeppichblitz übernommen.

Wir feiern unser Jubiläum mit Ihnen! Nutzen Sie jetzt unsere 25% Rabatt auf alle Teppich­ Kunststoff­ Laminat­ und Parkettböden für sich!

Wir möchten uns bei den Architekten,Mak lern und Hausverwaltungen für die gute Zusammenarbeit bedanken.Ein ganz besonderes Dankeschön geht anunsere treuen Privatkunden.Auf die nächsten 25 Jahre!

25

Telefon u. Fax: 0 64 82 / 20 54E­Mail: teppichblitz@t-online.de

Büro: Weilburger Straße 24, 65606 Villmar

Wohnen Küchen Betten

Individuell verwandelbarer Komfort!

Alle Modelle in über 200 Aktionsstoffen

RELAX- UND SCHLAFSOFA CONFETTO in 2 Breiten, Liegefl äche mit Möbelstoff 130/150 x 232 cm. 4 Arm-lehnarten: 30 cm, 16 cm, 16 cm abklappbar und Arm-lehnregal. Inkl. Bettkasten.

SONDERPREIS

ab1898 ¤SONDERPREIS

ab1430 ¤SONDERPREIS

ab1398 ¤

SCHLAFSOFA LOOPLiegefl äche: 140/160 x 200 cm,Breite ca. 178 cm.

SCHLAFSOFA NOVELAmit abklappbaren Armlehnen und losen Kissen. Breite 158/187 cm, Liegefl äche: 130/150 x 210 cm.

Weitere Tätigkeitsschwerpunkte:• ERBRECHT• MIETRECHT

Gonzenheim (hw). Auch nach dem Umzugaus der alten Sporthalle „Auf der Schanze“,die im Zuge der Baumaßnahme der FES abge-rissen wird, ist der Turnverein Gonzenheimfroh, dass der Trainingsbetrieb nahtlos weiter-gehen kann. Durch den Bau einer Container-halle auf dem Sportplatz „Lange Meile“ konn-te der Trainingsbetrieb direkt nach den Weihn-achtsferien wieder aufgenommen werden.Ein paar Angebote, die in der Containerhalleaus Platzgründen nicht stattfinden können,sind ausgelagert worden. So ist die Tischten-nisabteilung in der Wingerthalle in Ober-Er-lenbach, die Prellballgruppe der Herren unddie Ballsportgruppe am Freitag in der Sport-halle am Kaiserin-Friedrich-Gymnasium unddie Volleyballgruppe an der Maria-Ward-

Schule untergebracht. Auch für die Ballsport-gruppe am Donnerstag steht ab März dieneue Halle der Paul-Maar-Schule zur Verfü-gung. Durch die Auslagerung der Ballsport-gruppen konnte das Angebot erweitert werden.So wird es ab Februar/März „EnerGym“,Tanz-Theater", „Pilates“ sowie „Bewegung,Spiel und Sport in der (Brust)Krebsnachsor-ge“ und einen Lauftreff geben. Nähere Infor-mationen dazu sind auf der Homepage unterwww.tvgonzenheim.de zu finden. Infos gibt esauch unter Tel. 6816941.Außerdem beginnt am 2. März von 18.15 bis19.30 Uhr ein neuer Nordic-Walking-Kurs.Auch die Playback-Musical-Gruppe (aktuellmit „We will rock you“) sucht weiterhin neueAkteure.

Neue Angebote beimTurnverein Gonzenheim

Am Hafen von Monte Carlo nahmen Günter Krause und Jörg Hölzer die entscheidende Etap-pe der Rallye in Angriff.

Einen Porsche mit Dachgepäckträger sieht man nicht alle Tage. Ghislain und Guillaume Gau-bert aus Frankreich transportierten damit ihre Spikereifen für die Wertungsprüfungen in denSeealpen. Foto: Ehmler

(Fortsetzung von Seite 1)

befahrenden Wertungsprüfungen in den Fran-zösischen Seealpen zu absolvieren. AmDienstag hatten sich Günter Krause und JörgHölzer nach der zwölften Prüfung bis aufPlatz 134 vorgekämpft. „Für uns läuft es super gut“, berichtete Günter Krause viaHandy aus dem Auto heraus. „Hier kämpfensich die Fahrer durch Eis und Schnee. Des-wegen hat es bereits 63 Ausfälle gegeben“, soKrause weiter, „auch namhafte Teams hat esgetroffen!“ Ungeachtet der vereisten Streckekam der orangefarbene BMW mit der Start-nummer 200 aus Bad Homburg gut voran.Trotz allem: „Ich habe mir die Rallye leichtervorgestellt“, gestand Krause, „sie ist einerichtige Herausforderung.“ Doch der schwerste Abschnitt, die Finaletap-pe, die auch die „Nacht der langen Messer“,genannt wird, stand noch bevor. Sie führteunter anderem über den legendären Col deTurini auf 1700 Meter Höhe. Die Nacht heißtdeswegen so, weil äußerst scharfe Kurfen inendlosen Serpentinen zu bewältigen sind.Dabei gab es auf den abschüssigen Streckenfür das Bad Homburger Team Probleme mitden Bremsen. „Wir mussten immer wieder

anhalten und warten, bis die Bremsen abge-kühlt waren. Dadurch haben wir viel Zeitverloren“, berichtete Jörg Hölzer nach derZieldurchfahrt in Monte Carlo. So fielenKrause und Hölzer noch auf Platz 174 zu -rück. Trotzdem sind Günter Krause und JörgHölzer mit dem Ausgang der Rallye zufrie-den. Vor dem Start hatte Krause erklärt, erwäre schon froh, wenn sie eine Platzierungim Bereich ihrer Startnummer 200 erreichenwürden. Insgesamt gab es über 70 Ausfälle. Krau-se/Hölzer haben dagegen die Rallye unbe-schadet überstanden. „Die letzte Nacht wardie Hölle“, erzählte Krause. „Stell dir 180Kilometer Serpentinen bergauf und bergabvor in einem Auto, das keine Servolenkunghat. Ich spüre meine Arme kaum noch.“Am Dienstagmorgen um 4 Uhr war die 14.Rallye Monte Carlo Historique zu Ende, um11 Uhr saßen Jörg Hölzer und Günter Krauseauf der Hotelterrasse in Monte Carlo bei 15Grad und blauem Himmel mit Blick auf dieCôte d’Azur. Abends konnten sie im berühm-ten Sporting Club von Monaco zur Sieger -ehrung mit Prinz Albert den Smoking bezie-hungsweise den schwarzen Anzug aus demHotelzimmer holen.

Krause/Hölzer auf …

Bad Homburg (hw). Dernächste Stammtisch des Ver-eins „Deutsch-Russische Brü -cke“ findet am Freitag, 4.Februar, um 18 Uhr im Ver-einshaus Dornholzhausen,Saal burg straße 158, statt. The-men werden unter anderemder Anschlag in Moskau undeventuelle Folgen für die Win-terolympiade in Sotschi sein.

Seite 4 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Der hessische Ministerpräsident

Volker Bouffier kommt am Samstag 05.02.2011

um 9.45 Uhr auf den Landgrafenplatz zum Infostand

der CDU Friedrichsdorf.

ANKÜNDIGUNG

www.kur-royal.de

Kur-Royal Aktiv Valentins-Special:Paare die sich in der Woche vom 10. bis 17. Februar

zusammen anmelden erhalten die Mitgliedschaft zu besonderen Konditionen.

Kur-Royal Aktiv wird Sie bewegen. Erstklassige Ausstattung,umfassende Angebote, hoch qualifizierte Mitarbeiter undindividuelle Betreuung. Der Fitnessclub im Bad HomburgerKurpark verbindet in exklusiver Weise Sport, Wellness undGesundheit.

Melden Sie sich zum Probetraining an oder informieren Siesich über unser ganz besonderes Valentins-Special unter:Tel. 06172-178-3200

Kur- und Kongreß-GmbH- Kur-Royal Aktiv -am Kaiser-Wilhelms-Badim KurparkKisseleffstraße 20 61348 Bad Homburg v. d. Höhe

Conture Make- up –das dauerhafte Make-up,

das Ihre Schönheit unterstreicht!Entdecken Sie ein neues Lebensgefühl!

Ihr Traum, 24 Stunden in jeder Lebensituation toll undperfekt auszusehen kann Wirklichkeit werden.

Perfekte Augenbrauen verleihen Ihrem Gesicht Ausdrucksstärke,ihre Augen werden durch Lidstriche perfekt in Szene gesetzt

und Ihre Lippen wirken durch natürliche Konturenmit farbiger Einschattierung voll und ebenmäßig.

Kommen und überzeugen Sie sich selbst!Am Donnerstag den 10. Februar 2011

Donnerstag den 24. Februar 2011

nehme ich mir Zeit nur für Sie – für eine kostenlose,detaillierte Beratung und Vorzeichnung Ihres kompletten,individuellen auf Sie abgestimmten Conture Make-ups!Sie werden von der Vorzeichnung Ihrer Augenbrauen,

Lippe und Lidstriche begeistert sein.Vielleicht möchten Sie Ihr Conture Make-up auch wieder

auffrischen lassen - mit neuen, frischen Farbtönen.Denken Sie daran, dass die Auffrischung nur 50%

des Neupreises kostet.

Im Februar erwartet Sie ein Rabatt von 10%auf jede Pigmentierung!

Vereinbaren Sie gleich Ihren persönlichen Termin unter Tel.:06172-763920.

Beauty & WellnessJulia Dittrich

Industriestr. 961381 Friedrichsdorfwww.juliadittrich.de

Besuchen Sie uns im neuen

und Sie erhalten unter Vorlage dieses Coupons

Veranstaltungen im LouisenkellerJeden 1. Donnerstag im Monat

Live Musik ab 21.30 Uhr

3. Februar:Live Musik mit „Newnote“, Soul und Funk

12. Februar:Italienischer Abend mit Vorspeisen

und Pasta BüfettLive Musik mit „Passione Italiana“

19,90 € pro Person.8. März:

Faschingsparty mit DJ Andreas ab 19 Uhr

LouisenkellerGianna & AngeloLouisenstraße 119

61348 Bad HomburgTel. 06172 / 23356www.louisenkeller.de

Öffnungszeiten: Montag bis Samstag 17 bis 1 Uhr

Bad Homburg (hw). Die Bad HomburgerStadtbusse erhalten ein neues Kennzeichen.Die 45 Fahrzeuge der Stadtbus-Flotte sindnun mit „HG“-Nummernschildern unter-wegs. Die Tatsache, dass die Wagen bisherein „LM“-Kennzeichen trugen, hatte immerwieder zu Nachfragen auch aus der Bevölke-rung geführt. „LM“ steht für den Raum Lim-burg, den bisherigen Sitz der BetreiberfirmaVerkehrsgesellschaft Mittelhessen GmbH(VM).„Das Unternehmen ist inzwischen in denRaum Bad Homburg umgezogen“, teilt Nah-verkehrs-Dezernent Peter Sothmann mit. Das

habe einmal den Effekt, dass der Nahverkehrin der Kurstadt jetzt auch mit dem hiesigenKennzeichen ausgestattet werden könne.„Viel wichtiger aber ist für mich ein andererAspekt: Die Nähe erleichtert die Kommuni-kation zwischen Stadt und Unternehmen. ImBedarfsfall können Entscheidungen schnellergetroffen werden als bisher. Das kommt letzt-lich den Nutzern unserer Stadtbusse zu Gu-te“, freut sich Stadtrat Sothmann. Sothmannbrachte gemeinsam mit VM-GeschäftsführerAndreas Vetter symbolisch das erste „HG“-Kennzeichen an einen Bad Homburger Stadt-bus an.

Stadtbusse erhielten neue Kennzeichen

Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 9. Fe-bruar, von 19 bis 20.30 Uhr lädt das neuge-gründete Jugendbildungswerk Bad Homburgin Kooperation mit dem Kinder- und Jugend-schutz der Stadt Bad Homburg zu dem Vor-trag „Chancen und Risiken neuer Medien desWeb 2.0“ ein. Die Veranstaltung findet imBürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, statt. Esist ein Phänomen der Neuen Medien und ins-besondere des Web 2.0, dass Privates heuteöffentlich geworden ist. Social Communitieswie zum Beispiel Schüler VZ und Facebookgehören für Kinder und Jugendliche mittler-weile zum Alltag. Wissen über die neuen Me-dien und ihre Gefahren sowie Tipps für einensinnvollen Umgang mit dem Web 2.0 wirdvermittelt. Der Vortrag richtet sich an Eltern,Lehrkräfte, Jugendliche und alle Interessier-ten. Der Besuch ist kostenfrei. Informationenerhält man bei der Stadtverwaltung, Fachbe-reich Jugend und Soziales, Silke Amrein, un-ter Tel. 100-5003 oder bei Marc Nolte unterTel. 100-5013.

Chancen und Risikenneuer Medien

Bad Homburg (hw). AmDonnerstag, 10. Februar, lädtdas Deutsche Rote Kreuz Se-nioren zum Rummycubspie-len in die DRK-Begegnungs-stätte in die Kaiser-Friedrich-Promenade 5 ein. Ab 14 Uhrkönnen sich alle, die gerneRummycub spielen, in der Be-gegnungsstätte treffen, spie-len, Kuchen und Kaffee genie-ßen und Kontakte knüpfen.Eine Anmeldung ist nicht er-forderlich. Weitere Informa-tionen unter Tel. 129529

Rummycub spielen

Bad Homburg (hw). Dernächste Englisch-Stammtischfindet am Freitag, 4. Februar,um 19.30 Uhr im Café Eiding,Schulberg 13, statt. Die Ideeist, sich in Englisch überselbstgewählte Themen zu un -terhalten und Englischkennt-nisse in lockerer Atmosphärezu üben und zu vertiefen. In -teressierte sind willkommen.Infos bei Hildegard Beck-Westenberger Tel. 2658130.

Englisch-Stammtisch

Bad Homburg (hw). Ein Ba-sar rund um Kinderbeklei-dung, Bücher und Spielzeuggibt es beim Friday Late NightShopping in der Caritas-Kin-dertagesstätte, Weberstraße45, am Freitag, 11. Februar,von 19.30 bis 21.30 Uhr. DieTischvergabe für Selbstver-käufer erfolgt unter der E-Mail-Adresse Caritas.weber-strasse45@gmx.de nach Rei-henfolge des Eingangs. Die-Gebühren betragen sieben Eu-ro und einen Kuchen, Gebäckoder Brezel. Des Weiterengibt es Sekt und alkoholfreieGetränke.

Tischvergabe fürSelbstverkäufer

Ober-Erlenbach (hw). Der absolute Höhe-punkt des gut besuchten Turnerballs des TSVOber-Erlenbach war die schon seit vielenJahren traditionelle Mitternachtsshow, in derim Rahmen einer „Planeten-Party“ über 50Aktive des TSV unter der Regie von Clemen-tine Kempf-Riehl Tanz- und Show einlagenpräsentierten. Von einer Darbietung der„Montagsfrauen“ mit bunten Verwandlungs-Reifröcken, über einen wilden Amazonen-Tanz mit Laserschwertern, einem Gruß an dieSonne in Form einer Yoga-Darbietung biszum „Männer-Synchronschwimmen“ wurdeein breiter Querschnitt geboten. Zuvor heiztedie Mädchen-Turngruppe mit tollen Tram-polinsprüngen und einer gelungenenSchwarzlicht-Vorführung die Stimmung an.Dies toppten dann noch die Breakdancer mitatemberaubenden, absolut professionellenFootworks, Freezes und Power moves.Rund um die Programmpunkte lockte dieShowband „Monopoly“ mit ihrer zündendenMusik die Gäste auf die Tanzfläche.Ein Zeichen für die Jahrzehnte lange Verbun-denheit mit dem Verein waren die Ehrungenfür 25-jährige, 50-jährige und erstmals 60-jäh-

rige und längere Mitgliedschaft. Für 25-jährigeMitgliedschaft wurden Andreew Modest, Mi-chael Kaiser, Adelheid Petith, Andreas Röder,Markus Röder, Stefanie Röder, Beae Uhrigund Heike Zimmermann geehrt. Für 50-jährigeMitgliedschaft Walter Amrein, Dietmar Cloos,Marita Leichter, Gisela Berg und Karin Kempf.Und seit 60 Jahren und mehr sind Else Burk,Heinz Cloos, Wolfgang Lange, Georg Metz,Ernst Ohlenschläger, Hans Petith, Hans Riehl,Liesel Riehl, Robert Riehl, Else Vögler, ErikaWetter, Irma Winderling, Johanna Brach, ElliLomp, Ferdy Pauly und Adolf Kempf demTSV treu geblieben. Weiterhin wurden für ih-ren ehrenamtlichen Einsatz für den Verein Ka-rin Bokämper, Gabi Hahn, Rainer Schmitz undEdi Kaiser mit der bronzenen Ehrennadel aus-gezeichnet. Eine besondere Ehrung nahm der1. Vorsitzende Alfons Wolpert zur Würdigungder außerordentlichen Verdienste von ElliLomp für den Verein vor. Seit nunmehr 50 Jah-ren hält sie mit Herz und Engagement die„Montagsfrauen“ als verantwortliche Übungs-leiterin zusammen und repräsentiert den TSVmit Ihrer Gruppe im Rahmen von internationa-len Sportereignissen.

Beim Turnerball des TSV kochte der Saal

Beim Turnerball des TSV Ober-Erlenbach ging es bei der Mitternachtsshow hoch her.

Stadtrat Peter Sothmann (r.) und VM-Geschäftsführer Andreas Vetter (l.) brachten symbolischein HG-Kennzeichen an einen Stadtbus an und nahmen das LM-Kennzeichen ab. Foto: Ehmler

Zum Pudelwohlfühlen!

Einstärkengläser

10,-Leichte Marken-Kunststoffgläser bis

sph +/- 6,00 dpt, cyl bis 2,00 dpt

2 x in Gießen / Alsfeld / Bad Homburg / Büdingen Butzbach / Friedberg / Fulda / Grünberg / Herborn Lich / Neu-Anspach / Nidda / Schlüchtern Schotten / Usingen / Wetzlar und FORUM Wetzlar

www.neusehland.de

PAARPREIS NUR

79,-Leichte Marken-Kunststoffgläser bis

sph +/- 6,00 dpt, cyl bis 4,00 dpt

GleitsichtgläserPAARPREIS NUR

NeuSehLand Modetrends für Ihre Wunsch-Kombination + + + von EasyFashion bis zu bekannten Modedesignern

Mein Augenoptiker

Winterspaß auf dem Hoherodskopf

E

AS Y F A S H I O

N

FA

S S U N G

EN

10,-

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 5HOCHTAUNUS VERLAG

Ober-Erlenbach (hw). AmSams tag, 26. Februar, veran-staltet der Elternbeirat derstädtischen KindertagesstätteOber-Erlenbach einen Basarfür gut erhaltene Baby- undKinderbekleidung, sowieSpielzeug. Der Basar findet inder Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße 15, statt unddauert von 10 bis 12 Uhr. WerBekleidung oder Spielzeugverkaufen möchte, kann sichab sofort einen Tisch reservie-ren. Reservierungswünschekönnen mit vollständiger An-schrift per E-Mail an basar-oe@gmx.de geschickt wer-den. Der Preis für einen Tischbeträgt fünf Euro und eineKuchenspende.

Reservierung von Basartischen

Bad Homburg (hw). DerMann auf der Suche nach sichselbst; sein Rollenverständnisist brüchig geworden. Gibt esAntworten? Zu diesem Themalädt das Männerfrühstücks-Team der Evangelisch-Frei-kirchlichen Gemeinde fürSamstag, 5. Februar, um 8.30Uhr alle interessierten Männerins Gemeindezentrum in derSodener Straße ein. Referentist Martin Tadday. Die Veran-staltung geht bis 11 Uhr ein-schließlich einem kostenlosenFrühstück.

Männerfrühstück

Dornholzhausen (leb). Eine Sanierung desstädtischen Kindergartens im Stadtteil Dorn-holzhausen wäre nicht wirtschaftlich. Die Er-neuerung und Erweiterung der Kita würdemit mindestens 1,6 Millionen Euro so teuer,dass ein Neubau sinnvoller ist. Zu diesemSchluss ist der Bad Homburger Magistrat ge-kommen.

Die Kita Dornholzhausen wurde 1975 ge-baut. In dem zweigeschossigen Gebäudewerden 115 Kinder betreut. Zunächst hattedie Stadt einen Anbau sowie die Sanierungund Modernisierung des Gebäudes geplant.Nach ersten Berechnungen sollten für die Sa-nierung 900 000 Euro, für den Anbau360 000 Euro anfallen. Bei weiteren Prüfun-gen wurde festgestellt, dass das Dach die er-forderlichen neuen Fluchtwege nicht tragen

könnte. Hierdurch wären zusätzliche Kostenentstanden.

„Das Grundstück ist groß genug, um nebender heutigen Kita neu zu bauen, dann das al-te Gebäude abzureißen und dort Spielflächenanzulegen“, erläutert Korwisi den Vorschlagfür das weitere Vorgehen. „Wir schaffen sodie Möglichkeit, eine ausreichende Zahl vonBetreuungsplätzen einschließlich Mittag -essen in einer modernen Einrichtung anzu-bieten“, so der Oberbürgermeister.

Für die Dornholzhäuser Vereine, die damitrechnen muss ten, dem ausgelagerten Kinder-garten im Vereinshaus weichen zu müssen,bedeutet die Entscheidung eine deutliche Er-leichterung. So kann der Betrieb im Vereins-haus Dornholzhausen auch 2011 wie ge-wohnt laufen.

Dornholzhausen soll eine neue Kindertagesstätte bekommen

Besuch aus Peking in der Kita Leimenkaut:Mitglieder der chinesischen Delegationschauten, was die Kinder spielten und spiel-ten selbst mit. Foto: Ehmler

Jetzt starten

und ab dem

zahlen!*

Fitness, Kurse, Power Plates, Trainerstunden, Getränke, Sauna,

Kinderbetreuung und DVD-Verleih sind bei uns im Angebot inklusive.

*Aktion nicht kombinierbar mit anderen Angeboten.

HealthCity Premium Fitness Club: Niederstedter Weg 12, 61348 Bad Homburg

06172/30 99 99 www.healthcity.de

Sarah hat in Deutsch eine Fünf.Wenn sie groß ist, will sie Lehrerin werden.

Wissenschaftler bestätigen:LOS hilft im Lesen und Schreiben.*Nachdem letztes Jahr Sarahs Deutsch-note im Zeugnis wieder so schlecht war, ent schloss sich ihre Mutter zu schauen, wo die Probleme ihres Kindes liegen.Gut beraten im LOSSarahs Mutter war ratlos – bis sie auf das LOS stieß. Dort stellte man unter an de-rem in Tests fest, wo Sarahs spe zielle Schwächen liegen, und entwick elte einen individuellen Förderplan für sie.Erfolg in der SchuleIn ihrer kleinen Fördergruppe arbeitet Sarah nun zweimal pro Woche an dem, was ihr bis lang so schwer fiel. Dank erster Fort schritte ist sie nun richtig motiviert – schließ lich, das weiß sie, braucht man gute Zeugnisse, um Lehrerin werden zu können.

* Infos unter www.LOS.de

Über den individuellen Förderunterricht fürIhr Kind infomiert Sie Jutta Schuster-Mayer,LOS Bad Homburg, Thomasstraße 10–12,Telefon 06172 683570

Im Turnraum der Kindertagesstätte Leimenkaut waren die chinesischen Gäste begeistert vonden Balacierkünsten der Kindergartenkinder. Foto: Ehmler

Reparatur & Fachwäschevon Orientteppichen,

seit 30 Jahren Erfahrung

Aria OrientteppichWallstr. 18, 61348 Bad Homburg

Tel. 0 61 72/68 23 93

Aria Teppich-WerkstattReparatur & Fachwäsche

seit 30 Jahren ErfahrungGratis Abhol + Bringdienst

Wallstr. 18 · Bad HomburgTel. 0 6172/68 23 93

P im Hof

Ober-Eschbach (eh). Stadtrat Dieter Kraft,die im Rathaus zuständige Leiterin für dieBad Homburger Kindertagesstätten GabrieleSteinbach und die Leiterin der Kita Leimen-kaut Britta Stalter empfingen eine sechsköpfi-ge Delegation aus Peking in der Kita Leimen-kaut. Die Gäste, fünf Frauen und ein Mann,arbeiten in der chinesischen Hauptstadt selbstin Kindergärten oder in Forschungsinstituten.Sie interessierten sich besonders für dieStruktur des Kindergartenangebots in deut-schen Kommunen. Eine Dolmetscherin vonder Chinesischen Sonntagsschule in Gonzen-heim begleitete die Delegation.Gabriele Steinbach erläuterte den Gästen ausdem Reich der Mitte das Betreuungsangebot,wie es in Hessen üblich ist. „Wir sind Partnerder Kinder und arbeiten an ihren Stärken“, soSteinbach. So bietet die Kita Leimenkautverschiedene Gruppen wie Sport, Bastelnoder auch Naturwissenschaften an. Ziel seies, die Kinder in ihrer Gesamtentwicklungindividuell zu fördern und zu unterstützen.

Die chinesische Delegation kam über Parisund die Niederlande nach Bad Homburg. Al-lesamt waren die Teilnehmer mit Kamerasausgerüstet und als es die Möglichkeit gab,die Räumlichkeiten der Kita zu besichtigen,da klickten diese unaufhörlich.

Im Unterschied zu der Kita Leimenkaut be-finden sich in einem Kindergarten in Pekingim Schnitt 800 Kinder, berichtet eine Delega-tionsteilnehmerin. „Die Kinder sind in zweiGruppen eingeteilt: Eine Gruppe fängt um7.30 Uhr an und geht um 17.30 Uhr wiedernach Hause. Die Kinder erhalten drei Mahl-zeiten. Die zweite Gruppe wird montags ge-bracht und freitags abgeholt. Diese Gruppeist wochentags rund um die Uhr im Kinder-garten“.

Die Kinder des Ober-Eschbacher Kindergar-tens führten der Delegation ein wenig ihrKönnen vor. Diese war begeistert, sodass ei-nige Teilnehmer dazu animiert wurden, beiden Kindern mitzumachen.

Die Dolmetscherin der Chinesischen Sonn-tagsschule Gonzenheim schlug während desgemeinsamen Spielens mit den Kindern gareine Städtepartnerschaft Bad Homburgs miteiner Stadt in China vor: „Das kleine Fi-scherdorf Tsingtao auf der Shandong-Halbin-sel war einst deutsches Pachtgebiet an derBucht von Kiautschou. Heute ist es eine dermodernsten Städte in China. Aber noch vieleBauten, vor allem Kirchen, erinnert an dieZeit der Deutschen“, berichtet die Chinesin.„Das Klima dort am mehr Meer ist mild undaußerdem wird dort nach deutschem Vorbildseit 1903 Bier gebraut – das bekannte Tsing-tao-Bier“.

Stadtrat Dieter Kraft war angetan von diesemVorschlag: „Gutes Bier und mildes Klima amMeer – eine gute Voraussetzung für eineStädtepartnerschaft!“

Besuch aus China in der Kita Leimenkaut

Seite 6 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

TRAUTE UND HANS MATTHÖFER-HAUSALTENHILFEZENTRUM

•Vollstationäre Pflege• Kurzzeitpflege• Essen auf Rädern

traute&hans-matthoefer-haus@awo-frankfurt.deKronberger Straße 5·61440 Oberursel·Tel. 06171/63040

WIR KAUFEN: Zahngold (auch mit Zähnen), Münzen, Besteck, Schmuck,Schmuckteile, Silber, Platin.

ZAHNGOLD & ALTGOLD BARANKAUF GOLD & SILBER

Handelt im Namen und auf Rechnung der GVG® Goldverwertungs-Gesellschaft mbH, Linnéstraße 2, 75172 Pforzheim

Der Gold-schmied

kommt vom

07. bis 09.Februar

HVC-Hoge-KioskAm Houiller Platz 4, 61381 Friedrichsdorf

Exkursionen und Studienreisen...

Exkursionen:Gelnhausen – mit Führung:

20. März, 13.00 –21.30 Uhr - € 23,-Amorbach – mit Führung:

10. April, 13.00 – 21.30 Uhr - € 23,-

Mehrtages-Busreisen:Oberlausitz, 15. – 19. Mai (5 Tage) –€ 425,-

Hohe Tatra, Bratislava und Prag, 2. – 10. Juli (9 Tage) –€ 998,-

Ostfriesland mit Meyer-Werft, 10. – 14. August (5 Tage) –€ 485,-

–Einstieg jeweils am Bahnhof Bad Homburg –

Flugreisen:Irland, 4. – 11. Juni (8 Tage/Lufthansa),

Große Rundreise –€ 1.145,-St. Petersburg, 1. – 5. September

(5 Tage/Lufthansa) –€ 925,-Südafrika, 9. – 21. Oktober (13 Tage/SAA),

Gr. Rundreise –€ 2.689,-Lindenstraße 45, 61352 Bad Homburg

Tel.: 06172 - 279 27 82www.freytours-badhomburg.de

Bad Homburg (hw). Ansechs Terminen präsentierenManfred Volbers als Rezitatorund Peter Werneburg (Piano)im Kurstift ihre Interpretationvon Homers „Odyssee“. DerGriechisch-Kenner Volbersnimmt dabei keineswegs im-mer dieselbe Übertragung insDeutsche, sondern die jeweilsgelungensten Verse von Voß,Hampe, Weiher oder Schrö-der, wenn er nicht eine eigeneÜbertragung vorzieht. Dienotwendigen Zwischentexte,die zu den Originalzitatenüberleiten, hat Volbers selbstverfasst. Interessant ist auchdie Zusammenarbeit mit demPianisten, Peter Werneburg,der keine Noten vor sich hat,sondern das Manuskript desAutors. Hier sind lediglichStimmungen vermerkt, zumBeispiel traurig, fröhlich, un-befangen oder dramatisch. Ersetzt diese Angaben kreativund sensibel um. Der ersteTermin fand am 3. Januarstatt. Der zweite Teil der Le-sung folgt am Montag, 7. Fe-bruar, um 19 Uhr.

Die „Odyssee“im Kurstift

Erwartungsvoll warteten 300 Kinder darauf, dass sich die Tür zum Kinosaal des KinopolisMain-Taunus öffnete. Die Taunus-Sparkasse veranstaltete dort ihre Abschlussveranstaltung derWeltsparwoche. Zur Preisübergabe des Kreativwettbewerbs begrüßten Vorstandsmitglied AxelWarnecke und die Nachwuchskundenmarktbeauftragte Melanie Richter die Kinder und ihre Eltern. Die Kinder waren in der Weltsparwoche imOktober aufgerufen worden, unter dem Mot-to „Knax feiert Halloween“ kreative Bilder oder Comic-Zeichnungen anzufertigen und dieWerke bei der Taunus-Sparkasse einzureichen. Mit großem Erfolg: Rund 300 Bilder und Comics wurden abgegeben. Eine Jury wählte aus jeder Altersklasse die besten drei Bilder aus.Strahlende Augen gab es bei der Übergabe der Preise. Von Spar- bis hin zu Freizeitparkgut-scheinen war alles dabei. Damit keiner leer ausging, gab es nach der Preisvergabe für alle denFilm „Rapunzel – neu verföhnt“ zu sehen.

Strahlende Kinderaugen im Kino

Hochtaunus (fk). Die Langstreckler aus demHochtaunuskreis waren wohl noch im Win-terschlaf, als es beim dritten von vier Wer-tungsläufen im Rahmen der „31. Winterlauf-serie“ der TGM SV Jügesheim beim erstenbestenlistenfähigen Rennen der neuen Saisonum Zeiten und Wertungspunkte ging. Ledig-lich ein Trio aus der Region befand sich un-ter den rund 330 Teilnehmern des Laufklassi-kers, die im Rodgau die Wettkampfschuheschnürten.Der Gesamtsieg bei den Frauen wurde einesichere Beute von Jenny Schulz (Skills 04Frankfurt/W-20). Die Friedrichsdorferinspulte die durch Regen und Tauwetter argmatschige 10-km-Rundstrecke in 36:26 min.(16. der Gesamtwertung) ab. Sybille Steg-maier (Ettlinger SV/1. W-30) hatte als zweiteFrau der Tageswertung mit 44:05 Minutenschon einen gehörigen Rückstand. Mit ihremTriumph ist Jenny auf dem Weg zum Serien-sieg 2010/2011, den sie vor Jahresfrist nochum die Winzigkeit von zwei Sekunden ver-fehlte. Voraussetzung hierfür ist jedoch eine Teil-nahme am Finalrennen. Schulz hat bis datonämlich nur zwei Läufe (2. Durchgang mit37:49 min. bzw. den 3. Durchgang mit 36:26min.) im Portfolio; drei von vier Läufen sindjedoch für die Serienwertung notwendig.

Bei den Männern trug sich der Mountain -biker Joachim Oechsner (StadtmarathonWürzburg) mit 34:17 Minuten (1. M-40) indie Siegerliste ein. Der Franke hängte bei sei-nem Sturmlauf Jürgen Reiser (LG Odenwald)ab, der mit 34:29 min. die Wertung der M-35zu seinen Gunsten entschied. Frank Hanf (TSG Wehrheim) blieb zum Jah-resauftakt mit 39:56 min. (45. Gesamtwer-tung) knapp unter der 40-Minuten-Markeund finishte bei den M-40ern auf Positionzehn. Einen gelungenen sportlichen Jahresauftaktfeierte Udo Roschke. Der Senior in den Far-ben der TSG Oberursel erreichte nach 58:50min. als überlegener Sieger der AltersklasseM-75 das Ziel im Maingau-Energie-Stadion.Damit legte Roschke den wohl sicherenGrundstein zum Seriensieg. Denn nach dreiabsolvierten Rennen kann der Mann aus derBrunnenstadt mit insgesamt 2:53:26 std. ei-nen sicheren Vorsprung auf seinen AK-Kon-kurrenten Wolfgang Pinnow (RLT Rodgau)vorweisen, der auf 3:14:30 std. kommt.Roschke könnte sich im Finale sogar einePause gönnen, da der Rodgauer wohl kaumeinen Rückstand von rund 21 Minuten gut-machen kann. Das vierte und letzte Wertungsrennen findetam 5. Februar statt.

Schulz und Roschke stehen vor dem Winterlauf-Seriensieg

Bad Homburg (hw). AmMittwoch, 9. Februar, 16 Uhr,trifft sich die Selbsthilfegrup-pe „Menschen mit chroni-schen Schmerzen“ in denWicker-Kliniken, 13. Stock,Kaiser-Friedrich-Promenade.

Chronische Schmerzen

Bad Homburg (hw). Dernächste Sprechtag des Versor-gungsamts findet am Mitt-woch, 9. Februar, von 14 bis17 Uhr im 1. Stock, Zimmer120 des Rathauses, Rathaus-platz 1, statt. Die Terminemüssen vorher unter Tel. 069-1567-251 vereinbart werden.

Versorgungsamt

Hochtaunus (how). Die Mit-gliederversammlung derRheuma-Liga SHG Hochtau -nuskreis findet am Samstag, 5.Februar, mit anschließendemKreppelkaffee um 15 Uhr inden Wicker-Kliniken, BadHomburg, Kaiser-Friedrich-Promenade 47, statt.

Rheuma-Liga

Bad Homburg (hw). Unter der Leitung vonValentin Dümbte unternimmt der Jahrgang1934/35 vom 20. bis 28. Mai eine Busfahrtnach Natz-Schabs im Eisacktal in Südtirol.Ausflüge nach Meran und Bozen sind ebensovorgesehen wie eine Fahrt durch die Dolomi-ten, eventuell auch an den Gardasee und nachKastelruth. Es sind auch andere Jahrgängewillkommen. Anmeldungen unter Tel. 81110.

Jahrgang 1934/35 fährt nach Südtirol

Von Kathrin Staffel

Bad Homburg. „Einsichten – Aussichten“versprechen die Malerin Barbara Böttcherund der Glaskünstler Andreas Elliesen, die inder Galerie Artlantis gemeinsam ausstellen.Elliesen, in Halle geboren und in der DDRzum Architekten ausgebildet, offenbart auchals Glasbildhauer sein konstruktives Interes-se, seine Liebe dafür, etwas zu bauen und zukonstruieren: einen „Kristallpalast“ oder ei-nen „Kubus im Quadrat“ zum Beispiel. Sein„Palast“ sitzt auf „Fels“, auf einem Stein, undzeigt beispielhaft, wie Elliesen durch dieKombination des Schweren mit dem Leich-ten, des Undurchsichtigen mit dem Transpa-renten für Spannung sorgt. Gegensätzlichesvereinen auch Metallrahmen mit rostiger,warmer Patina, die das scheibchenweise zu„expressiven Linien“ geformte Glas eingren-zen. Das gläserne Innere, mit Farben abge-setzt, führt den Blick in kühle geheimnisvol-le Tiefen, die auch im Wortsinn „nicht fass -bar“ sind. Glas ist gefährlich, es hat scharfe Spitzen undKanten. Im Unterschied zum Stein oder zumrostigen Stahlrahmen verleitet es nicht zumAnfassen. Auch beim Haptischen dominiertder Gegensatz. Neben den faszinierendenkleineren Objekten – darunter auch solcheaus feinen Papierschichten (Karton), mit dün-nem farbigen Glasrand veredelt – hat dasMitglied des Kunstvereins große Glasskulp-turen geschaffen. Sie stehen für sein Engage-ment „Kunst am Bau“ und sind in öffentli-chen Gebäuden zu finden. Wie „stabil“ seine

Objekte sind, beweist der „Kubus im Qua-drat“ im Eingangsbereich, der im Freien stehtund Wind und Wetter ausgesetzt war. Andre-as Elliesen lebt seit 1980 in der Bundesrepu-blik und wohnt in Frankfurt, wo er auch einAtelier hat. Die Malerin Barbara Böttcher irritiert durchunterschiedliche Themen und Techniken. Inkleinen Kästen verbirgt sie hinter Kunstharznostalgische Fotos von Kindern und Fami-lienszenen, dazu Fische, Blumen und Pflan-zen, die dem Auge schmeicheln. Großflächi-ge, collagierte Bilder sind von kühler Fremd-heit. Sie scheinen in eine andere Welt, in ei-nen anderen Kosmos zu gehören. Es könntenAmöben oder „Moleküle“ sein, kleine farbi-ge Teilchen, die umherirren und noch nichtwissen, was aus ihnen werden wird. Irgend-wie vernetzt, bilden sie asymmetrische „Mu-ster“, denen man indes keine Beständigkeitzutraut. Dazu wirken die kleinen Elemente zu„mobil“. Diese Ausstellung mit ihren unterschied-lichen Kunstformen ist wohl gerade deshalbspannend, weil sich auch hier Gegensätzli-ches vereint: das Konstruierte, Gebaute mitdem „Natürlichen“, „Lebendigen“. Kunst-freunde haben noch bis zum 13. Februar gute„Aussichten“, in dieser Ausstellung neue„Einsichten“ zu gewinnen. Die Galerie Art-lantis im Tannenwaldweg 6 in Bad Homburg-Dornholzhausen ist freitags von 15 bis 18Uhr, samstags und sonntags von 11 bis 18 ge-öffnet.

Konstruiert und natürlich

Kunstfreunde aus Oberursel im Gespräch mitAndreas Elliesen vor dessen „Kristallpa-last“. Foto: Staffel

Dieser „Brief“ von Barbara Böttcher ist „aneinen Fremden“ gerichtet.

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 7HOCHTAUNUS VERLAG

Kur-Royal - Zum Entspannen gut!

Öffnungszeiten tägl. 10 - 22 Uhr www.kur-royal.de

Kur-Royal - das exklusive Day Spa im Kaiser-Wilhelms-Bad im Kurpark61348 Bad Homburg v. d. HöheTelefon: 06172-178-3178info@kur-royal.de

Verschenken SieKur-Royal Verwöhnzeit!Gutscheine erhalten Sie amCounter im Kur-Royal, in derTourist Info + Service im Kur-haus und auf unserer Hompage:www.kur-royal.de

In luxuriöser Atmosphäre entspan-nen und sich verwöhnen lassen -genießen Sie unser exklusives Massage - und Beautyangebot imKur-Royal Day Spa. Tauchen Sieein in die bezaubernde Welt derErholung inmitten der glanzvollenArchitektur des Kaiser-Wilhelms-Bades.

Valentinstag

14. Februar 2011

Der Bad Homburger Stadtteil Kirdorf war schon im-mer stolz auf seine Traditionen. Doch es gibt auchimmer wieder neue Ideen, junge Kreationen undwegweisende Novitäten. Schon der Name des Ge-schäfts in der Bachstraße verrät, dass man auf denneuesten modernen Stand trifft: „beautymoments“in der Bachstraße 19 verspricht und garantiert nichtnur stilistisches, sondern auch durchaus – je nachKundengeschmack und -wunsch – konventionellesHairstyling. Darüber hin-aus bietet das vierköpfigeTeam Nagelmodellage,Kos metik, medizinischeFuß pflege und PermanentMake-ups an. Seit April vergangenen Jah-res empfängt Melahat Te-mürkol ihre Kundinnenund Kunden in der Bach-straße. Insgesamt ist sie seitsechs Jahren in Kirdorf an-sässig. „Dank meiner zahl-reichen Stammkundenkonnte ich mit dem Um-zug das Geschäft erheblichvergrößern. Ich danke da-her ganz herzlich all mei-nen Kundinnen und Kunden für die mir entgegen-gebrachte Treue“, freut sich die Kosmetikerin. Ihrzur Seite steht ihr Sohn Samet Temürkol, der im Fri-seursalon Peter Ochs gearbeitet und längst seinenMeistertitel erreicht hat. Eine weitere Meisterin imBetrieb ist die Friseurin Sevda Coskuner, die eben-falls mit kreativen Ideen den modernen Stil desHauses bereichert. Weiterhin steht eine Aushilfs-kraft im kosmetischen Bereich zur Verfügung, diesich um die Wünsche der Kunden kümmern kann. Die vier hoch motiviert agierenden Fachkräfte sindimmer bereit, sich um das Wohl ihrer Kundinnenund Kunden zu bemühen. Trotz des Schwerpunktes

Hairstyling kommt die Kosmetik nicht zu kurz. Da-bei setzen die Profis auf qualitative Produkte wiePaul Mitchell. „Wir verwenden nur ein hochwerti-ges Sortiment“, betont Chefin Melahat Temürkol.Sie ist stolz darauf, ein auf dem modernsten Standeingerichtetes Studio anbieten zu können und dassdas gesamte Team sich ständig in Seminaren fort-bildet, um ein modern adäquates Niveau anbietenzu können. Außerdem bietet es jungen Menschen

die Möglichkeit, sich beiihr und ihren Mitarbeiter-innen und Mitarbeiternausbilden zu lassen.Die Kundschaft begrüßtseit der Eröffnung des Ge-schäftes in der Bachstraßeden Standort im HerzenKirdorfs und die zahlrei-chen Parkplätze, die „Uffde Bach“ kostenlos zurVerfügung stehen. AlsDankeschön an alleStamm- und Neukundengibt es bis Ende Februarein Kennenlernangebotmit Strähnen, Farbbehand-lungen und Dauerwelle,

bei dem unter anderem alle Wella-Produkte um 20Prozent reduziert sind. Terminabsprachen sindwünschenswert, dann müssen die Kundinnen undKunden im Normalfall nur maximal 15 Minutenwarten. Bei spontanen Besuchen kann es unterUmständen ein wenig länger dauern. Melahat Te-mürkol: „Bei uns steht steht der Mensch im Mittel-punkt und ist für uns das Maß. „Ob klassisch-ele-gant oder modisch-extravagant, wir können es.“Beautymoments hat geöffnet: dienstags, mittwochsund freitags von 9 bis 18 Uhr, donnerstags von 9 bis20 Uhr und samstags von 9 bis 14 Uhr. Telefo -nische Voranmeldungen unter 06172-868784.

–Anzeige –Hairstyling & Kosmetik „beautymoments“, Bachstraße 19, Bad Hombur g

Mutter und Sohn bieten Pflege von Kopf bis Fuß

Hochtaunus (how). Der Ski-Club Taunus bietet erneutKurse mit DSV/HSV-Ski- undSnowboard-Übungsleiternund -Skilehrern im Taunus inOberreifenberg am Pechberg(großer Parkplatz am Ortsein-gang vom Sandplacken kom-mend) an. Treffpunkt ist ander Skihütte des SCT an derSiegfriedstraße, Ecke Keller-bornsweg.Die Ski- und Snowboardkursefinden statt am Samstag, 5.Februar, von 14 bis 16 Uhrund am Sonntag, 6. Februar,von 10 bis 12 Uhr (Anmel-dung erbeten). Auch Lang-laufkurse sind geplant.Weitere Infos zum Skikursoder gegebenenfalls auchLeihmaterial gibt es am SCT-Skikurs-Telefon unter 06172-4998184.

Wieder Ski-Kurseim Taunus

Bad Homburg (hw). Der Malteser Hilfsdienstin Bad Homburg bietet ab Mittwoch, 9. Febru-ar, eine zertifizierte Ausbildung von Hilfskräf-ten im Pflegedienst an. Das Seminar umfasst120 Unterrichtseinheiten und wird mittwochsund donnerstags abends sowie an Samstagendurchgeführt. Dieser Basisausbildung schließtsich ein 14-tägiges Praktikum an. Anmeldun-gen sind noch bis 31. Januar möglich. WeitereInformationen sowie die Anmeldeunterlagenerhalten Interessierte über den Kunden- undMitgliederservice der Malteser unter Tel.84400, per E-Mail unter Post@Malteser-Bad-Homburg.de oder am 27. und 28. Januar zwi-schen 19 und 21 Uhr in der Kirdorfer Straße86 in einem persönlichen Gespräch.„Die Ausbildung zur Schwesternhelferin be-ziehungsweise zum Pflegediensthelfer dientals Grundlage, sodass die Absolventen unse-rer Ausbildung in der Kranken- und Alten-pflege sowie der Hauswirtschaft in Altenpfle-geheimen, Pflegediensten und Sozialstatio-nen unter Anleitung einer examinierten Pfle-gekraft eingesetzt werden können“, sagt Mar-garete Kircher, Pflegedozentin der MalteserBad Homburg. Zudem bieten sich weitereQualifizierungsmöglichkeiten bis hin zur

Fachkraft für Gesundheits- und Sozialdienst-leistungen (IHK) an.Weitere Informationen sind auf den Internet-seiten der Malteser Bad Homburg unterwww.Malteser-Bad-Homburg.de zu finden.

Ausbildung zur Pflegehilfskraft

Bürgerliste Bad Homburg

Beate Fleige:

„Mit uns bewegt sich

mehr.“

Hochtaunus (how). Unter dem Motto „Wirschaffen Grünes!“ pflanzt die Taunus-Spar-kasse für jeden neuen Kunden, den sie ge-winnt, einen Baum in einem ausgewiesenenBereich der Forstämter des Main-Taunus-Kreises oder des Hochtaunuskreises. Mit die-ser Aktion werde die Region nachhaltigunterstützt und der Erholungswert der Re-gion bleibe erhalten, sagt der Vorstandsvor-sitzende Hans-Dieter Homberg. Die Taunus-Sparkasse hat mit den Forstäm-tern in beiden Landkreisen starke Partner ander Hand, die die Baumpflanzung organisie-ren. Die Bestellung der Pflanzen übernehmendie Fachleute, die Taunus-Sparkasse trägt dieKosten. „Langfristig,“ so Hans-Dieter Hom-berg, Vorstandsvorsitzender der Taunus-Spar-kasse, „ist es durchaus denkbar, dass diese

Neukundenaktion das bisherige Neukunden-Konzept, in dessen Rahmen wir unseren neu-en Kunden eine Auswahl an Sachprämien an-bieten, ablösen wird“. Die einzige Einschränkung der Neukunden-aktion ist, dass eine direkte Zuordnung vonKunden und Baum aus logistischen Grün-den nicht möglich ist. Allerdings könnendie Kunden sich in den ausgewiesenen Be-reichen der heimatlichen Waldbestände da-von überzeugen, was sie durch die Ent-scheidung, ihr Konto bei der Taunus-Spar-kasse zu führen, geschaffen haben. Wenndas Konzept der Taunus-Sparkasse aufgeht,kann aus den Waldabschnitten ein Erho-lungspfad werden, der aus den Bäumen be-steht, die im Namen der neuen Kunden ge-pflanzt wurden.

Taunus-Sparkasse pflanzt für jeden Neukunden einen Baum

Bad Homburg (mj/eh). Bad Homburgtrauert um den ersten Bürger der Stadt.Franz Josef Ament ist im Alter von 76Jahren nach kurzer schwerer Krankheit gestorben. Am Samstag findet dieTrauerfeier ab 10 Uhr in St. Johannesin Kirdorf statt.

„Guude!“ Franz Josef Ament streckte jedemseine knochige Hand entgegen und lächelte.Sein Handschlag war ein Entgegenkommen,ein Hilfeanbieten und ein „Ich bin für dichda“. Will man seinem Wirken in der Stadt ge-recht werden, gibt es nur einen Satz: Er wareinfach überall. Als eingefleischter Politiker,Vereinsmensch und Karnevalist gab es kaumeine Veranstaltung, bei der er nicht anzutref-fen war. Denn er nahm seinen Auftrag, denBürgern nahe zu sein, sehr ernst. Jedem hör-te er zu, alle Sorgen von Bürgern wurden vonihm aufgenommen. „Er war einer von uns“,sagte eine Frau, die den Tod des langjährigenPolitikers noch nicht fassen kann. Egal ob beim Laternenfest, beim Weinfest,bei der Kirdorfer Kerb oder beim Stadtteil-fest, um nur einige wenige der zahlreichenVeranstaltungen in der Kurstadt zu nennen:Franz Josef Ament war immer da, strahltesein bekanntes Lächeln und hatte für jedenwohlwollende, aber nicht geheuchelte Worte.Der am 18. Juni 1934 in Kirdorf geboreneFranz Josef Ament rückte 1968 für die CDUin die Stadtverordnetenversammlung nach.

Er wurde bei den folgenden Kommunalwah-len wiedergewählt. Er war Stadtverordneterund von 1972 an ehrenamtlicher Stadtrat imMagis trat. 1989 legte er aus beruflichenGründen eine Pause ein. Für die Kommunal-wahl 1997 ließ er sich wieder aufstellen. Erwurde stellvertretender Stadtverordnetenvor-steher und 1999 als Nachfolger von Dr. Ur-sula Jungherr Stadtverordnetenvorsteher –ein Amt, in dem er seither immer wieder be-stätigt worden war.Ament hatte 1948 eine Lehre zum Industrie-kaufmann absolviert und war an schließendals kaufmännischer Angestellter tätig. ImJahre 1969 begann er bei der Badenia Bau-sparkasse, wo er bald in leitenden Funktionentätig war. Er stieg auf bis zum Landesdirektorfür Hessen, Rheinland-Pfalz und das Saar-land. Im Rahmen seiner Tätigkeit hatte ersich auch aktiv am Aufbau Ost beteiligt.Seit 1951 war Franz Josef Ament Mitgliedder Kolpingfamilie St. Johannes Kirdorf. Vorallem in den Jahren 1957 bis 1960 erwarb ersich herausragende Verdienste, als er im Kol-ping-Vorstand tätig war. Er machte dasGrundanliegen von Adolph Kolping, eintüchtiger Christ in Beruf, Familie und Gesell-schaft zu sein, sowohl bei seinem Engage-ment in der Kolpingfamilie als auch außer-halb zu seinem eigenen. Seit 1975 war erMitglied und seit 1988 1. Vorsitzender desFördervereins der Maria-Ward-Schule, der essich zur Aufgabe gemacht hat, die Mädchen-realschule finanziell und ideell zu unterstüt-zen.Ein Schwerpunkt seines Vereins-Engage-ments bildete der Sport. Seit 1950 war er beider DJK Kirdorf, deren Vorsitzender er von1980 bis 2004 war. Anschließend wurde erzum Ehrenvorsitzenden gewählt. Dabei un -terstützte Franz Josef Ament den Verein undstand beratend und aktiv handelnd zur Seite,wenn seine Hilfe benötigt wurde. Er brachte

Bad Homburg trauert um Franz Josef Ament

seine große Erfahrung und Sachkenntnis indie Vereins- und Verbandsarbeit ein. 1973war Ament Mitbegründer des Vereins zurFörderung und Gestaltung des Bad Hombur-ger Laternenfests.Für sein umfangreiches ehrenamtliches En-gagement erhielt der Verstorbene 2002 dasBundesverdienstkreuz. Bereits 1979 hatte erden Ehrenbrief des Landes Hessen erhalten,1988 wurde er zum Stadtältesten ernannt.„Bad Homburg verliert mit Franz JosefAment einen bedeutenden Mann. Er hatte eingroßes Herz und hat Politik immer aus Liebezu seiner Stadt heraus gemacht“, sagte Ober-bürgermeister Michael Korwisi. „Franz JosefAment hat sich als Politiker seit 1968 mit nureiner Unterbrechung für die Bürger unsererStadt eingesetzt. Alleine die Dauer seines En-gagements ist herausragend, und in dem, waser ehrenamtlich und unter großem persön -lichen Einsatz für unsere Stadt getan hat, warer beispielgebend.“Franz Josef Ament imponierte durch Freund-lichkeit und Lächeln. Aber er konnte auchkratzbürstig sein und Journalisten „bügeln“,wenn ihm ein Artikel nicht gefallen hatte.Doch das waren Minuten, die schnell verges-sen waren. „Komm, trinken wir ein GläschenWein“, waren dann meist seine beschwichti-genden Worte. Fest steht: Er war immer auf-richtig, ob positiv oder negativ. Und so rich-tig böse konnte man ihm nie sein, auch wennseine Kritik durchaus herb ausfallen konnte.Er war ein Mensch der Verbundenheit, derSchlichtung und des Ausgleichs. Mit ihm istein weiterer Mensch aus dem politischen undgesellschaftlichen Lebens Bad Homburgs ge-gangen, der nicht zu ersetzen sein wird.Die Trauerfeier findet am Samstag, 5. Febru-ar, ab 10 Uhr in der Kirche St. Johannes inKirdorf statt. Wegen des zu erwartenden An-drangs bittet die Stadt die Trauergäste, diemit dem Auto kommen, möglichst auf denParkplätzen der Sportanlage Wiesenborn inder Landgrafenstraße und des BürgerhausesKirdorf am Stedter Weg zu parken. Im altenKirdorfer Ortskern rund um die Kirche gibtes keine Parkmöglichkeiten. Die Beisetzungerfolgt zu einem späteren Zeitpunkt im engs -ten Familienkreis.

Franz Josef Ament, wie ihn die Bad Hombur-ger kannten: freundlich und nett, er hatte fürjeden ein offenes Ohr. Am Donnerstag vergan-gener Woche ist er nch kurzer, schwererKrankheit gestorben. Foto: Tom Jacob

Seite 8 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Die Bad Homburger Wochesucht

zuverlässige TrägerFolgende Gebiete sind ab sofort

neu zu besetzen:

Ellerhöhgebiet / QuellenwegGewerbegebiet Mitte / Siemensstr.

Nähere Infos unter Tel. 06171/6288-0

Tag der Offenen TürBewegungszentrum Friedrichsdorf-Köppern

Otto-Hahn-Str. 1, am So. 6.2.2011 von 13-19 Uhr

Kostenlose Schnupperkurse!Kinderschwimmen, Baby- u. Kleinkindschwimmen,Aquafitness, Rückbildungsgym., Fitness für Mütter

mit Kind, Wirbelsäulengym., Sturzprävention, Latin Aerobic, Yoga.

SchwimmPädagogischer Verein e.V.Tel. 069-94411833 · www.schwimmpaed.de

Anmeldung unter 06172 - 2 62 99 / 0171 - 9 33 03 78R. Pludra

Rhein-Main-EntrümpelungenHaushaltsaufl ösungen·Abrissarbeiten·Reparaturen aller ArtRhein-Main-AntiquitätenBetriebsaufl ösungen – Firmenaufl ösungenAnfahrt, Besichtigung und Angebotsabgabe sind generell „Kostenlos“Verwertbares wird angerechnet. Das kann den Preis für eine Haushaltsaufl ösung stark reduzieren.

Rhein-Main-Entrümpelungen & Bauservice GmbHFranziusstraße 46 • 60314 Frankfurt am Main

069/94547833 · 06173/928879 · 0172/6829102info@rhein-main-entrümpelungen.de

Kirdorf (hw). Der Karnevalverein Club Hu-mor lädt t zu seinen beiden großen Fremden-sitzungen am 19. und 26. Februar um 19.11Uhr ins Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40,ein. Unter dem Motto: „Narrensause zu Fünf -radhause“ in Anlehnung an den aus den 60er-Jahren stammenden, inoffiziellen Namen desBad Homburger Stadtteils Kirdorf.Wie in jedem Jahr feiert der Club Humor mitseinen Gästen klassischen Saalkarneval mitMusik, Gesang, Büttenreden, Sketchen, Gar-

de- und Showtänzen sowie viel Spaß. DieKindergarde und die Solotänzerinnen wurdenschon mehrfach mit ersten Preisen bei Tur-nieren ausgezeichnet. Auch die „Kleinsten“,die Hoppel-Poppel (vier bis zwölf Jahre) ha-ben ein schönes Programm für die Kampagne2010/2011 mit viel Engagement einstudiert.Karten erhält man an der Abendkasse oder imVorverkauf beim Getränke-Abholmarkt„Trinkparadies“, Gluckensteinweg 65, Tel.937057.

Narrensause beim Club Humor

Bad Homburg (hw). Über „Untersuchungs-methoden der Darmkrebsvorsorge“ kann mansich beim Klinikforum der Hochtaunus-Kli-niken am Donnerstag, 10. Februar, informie-ren. Prof. Dr. Dr. Gerhard Rohr, Chefarzt derMedizinischen Klinik II, lädt zu einem Vor-trag um 18 Uhr in die Cafeteria im 8. Stockdes Krankenhauses, Urseler Straße 33, ein.Die Teilnahme an der Veranstaltung ist ko-stenlos, um Anmeldung wird jedoch unterTel. 14-3151 oder per E-Mail an info@hoch-taunus-kliniken.de gebeten.Der Dickdarmkrebs ist eine der häufigstenKrebserkrankungen. Er entwickelt sich je-

doch langsam, über mehrere Jahre, und fastimmer aus gutartigen Dickdarmpolypen. Da-her kann durch geeignete Vorsorge-Maßnah-men die Entstehung eines so genannten kolo-rektalen Karzinoms sicher verhindert wer-den. Zu diesen Maßnahmen zählen der Testauf unsichtbares Blut im Stuhl („okkulte“Bluttestung), die Sigmoidoskopie (kleineDarmspiegelung) und die Coloskopie (kom-plette Dickdarm-Spiegelung). Über die Vor-und Nachteile der verschiedenen Untersu-chungsmethoden sowie eventuelle Risikenwird Prof. Dr. Rohr eingehend informierenund auch Fragen zu dem Thema beantworten.

Klinikforum zur Darmkrebsvorsorge

Bad Homburg (mj). „Absolute Ruhe jetzt!Wenn ich den Einsatz gebe, singt ihr so klarund deutlich, wie es geht. Verstanden?“ Jo-chen Schimmelschmidt, Musikpädagoge anverschiedenen Schulen im Hochtaunuskreis,hebt beide Hände. Volle Konzentration. Dannklingen die hellen Stimmen der Kinder derdritten und vierten Klassen auf der Hölderlin-schule durch das kleine Tonstudio. Für Jo-chen Schimmelschmidt ist dies nur der Höhe -punkt eines arbeitsreichen Tages. Schon früham Sonntagmorgen kam er mit seinem Buszur Hölderlinschule, um die Geräte zu instal-lieren, Kabel zu verlegen und Mikrofone auf-zustellen. „Wenn die Kids kommen, muss ei-gentlich alles fertig sein. Aber das gelingt mirselten“, schmunzelt der Vollblutmusiker, dernun schon sein siebtes Musical gemeinsammit den Pennälern der Hölderlinschule prä-sentiert. Die bewährte Kooperation mit derAutorin Dagmar Scherf hat diesmal „Prinzes-sin Pizza“ auf die Beine gestellt. WährendDagmar Scherf ihre Arbeit in langen Mona-ten im heimischen Wohnzimmer bereits erle-digt hat, beginnen nun für Jochen Schimmel-schmidt viele Wochen intensiver Probenar-beit, bis dann im März die Premiere im Kir-dorfer Bürgerhaus über die Bühne geht.Die erste Hürde ist die CD-Produktion. DieKinder opfern viele Stunden ihrer Freizeit,um alles auf den Punkt zu bringen. Schim-melschmidt: „Die CD soll nicht nur zur Pre-miere fertig sein, sondern auch den KindernAnreiz geben, das Beste zu geben“. Unter-stützt werden die kleinen Sängerinnen undSänger von Profis, die den Gesang stützen.Außerdem ist die Stimme von Rainer MariaEhrhardt als Erzähler auf der CD zu hören. Worum geht es in dem Musical? PrinzessinPizza und ihre Diener geraten durch Zufall

zum ersten Mal ins Pizza-Wunderland. Zu-nächst sind sie entsetzt darüber, dass die Kin-der dort etwas essen, was genauso heißt, wiedie Prinzessin. Nachdem sie jedoch die frem-de Speise probiert haben, sind sie so begei-stert, dass sie diese Köstlichkeit auch in ih-rem Heimatland Pazzonien einführen wollen.Allerdings unter dem Namen „Pin-Pan-Po-ni“, denn sie befürchten, dass ihr König Paz-zo diese herrliche Speise ansonsten sofortverbieten würde. Und so kommt es dannauch: Als der König den wahren Namen er-fährt, erlässt er ein Pizzaverbot, obwohl Piz-za mittlerweile auch seine Leibspeise gewor-den ist. All diejenigen, die sich nicht daranhalten, bekommen es mit den „Ungeheuernmit den Pfefferstreuern“ zu tun. Doch diePazzonier backen heimlich weiter …

Premiere ist am Freitag, 18. März, um 19.30Uhr im Bürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40.

Pizza-Prinzessinnensangen im Tonstudio

Friedrich Erbrecht und das Ehepaar Kühl aus Bad Homburg sowie Bernd Strüber aus Oberur-sel haben beim Tegut-Eröffnungsgewinnspiel im Louisen Center je ein sportliches Kettler-Her-ren-Trekkingbike gewonnen. Ihre Teilnehmerkarten wurden aus einer Vielzahl von Einsendun-gen gezogen. Geschäftsführer Andreas Jäger überreichte den glücklichen Gewinnern im Tegut-Markt im Louisen Center ihre neuen Fahrräder. Auch die sieben weiteren Gewinner des Ge-winnspiels durften sich über schöne Preise, wie zum Beispiel Präsentkörbe, gefüllt mit gutenLebensmitteln und Einkaufsgutscheinen, freuen.

Fahrräder für die Gewinner

Bad Homburg (hw). „Män-nerhort“ lautet der Titel derKomödie von Kristof Mag-nusson, die am Montag, 7.,und Dienstag, 8. Februar, um20 Uhr imKurtheater zu sehenist. Helmut, Eroll und LarsRudolph haben sich im Hei-zungskeller eines Einkauf-szentrums einen heimlichenRückzugsraum eingerichtet.Dorthin verschwinden sie im-mer samstags, kurz vor Endedes Einkaufsbummels, auf derFlucht vor ihren einkaufslus -tigen Frauen. Eintrittskartensind bei Tourist Info + Serviceim Kurhaus, Tel. 178-3710 er-hältlich.

„Männerhort“im Kurtheater

Bad Homburg (hw). Das Mo-natstreffen der Selbsthilfe-gruppe „in Not durch Hirnver-letzung … (Schädelhirntrau-ma, Hirnblutung, Hirntumor,Schlaganfall, Wachkoma)“für Betroffene und deren An-gehörige findet am Donners-tag, 3. Februar, 19 Uhr, imWohnstift am Schlosspark,Vor dem Untertor 2, statt.

Selbsthilfegruppe

Bad Homburg (hw). DerFilm club Taunus Bad Hom-burg zeigt am Dienstag, 8. Fe-bruar, um 20 Uhr im Bürger-haus Kirdorf, Stedter Weg 40,in einer öffentlichen Video-Großprojektion den Film„Frühlingsreise in den Nor-den“ von Marianne und KarlHeinz Otto. Der Eintritt ist frei.

Frühlingsreise

Die Kinder der Hölderlinschule sind bei der Tonaufnahme für die CD des Musicals „Prin-zessin Pizza“ konzentriert bei der Sache.

Jetzt stellt sich heraus, wie gutes war, dass Sie trotz vieler Un-kenrufe an Ihrem ursprüngli-chen Konzept festgehalten ha-ben. Viele möchten nun an IhremErfolg teilhaben.

Pochen Sie darauf, dass die Din-ge so erledigt werden, wie mansie schriftlich fixiert hat. An-sonsten entstehen Ihnen großeNachteile, die Sie kaum nochkompensieren können.

Sie haben Verständnis für dieSorgen und Nöte Ihrer Zeitge-nossen und versucht zu helfen,soweit es in Ihren Möglichkeitensteht. Das macht Sie zu einembegehrten Freund.

Trauern Sie nicht verpasstenChancen nach! Sehen Sie lieberin die Zukunft und entwickelnSie einen Plan, wie Sie den ent-standenen Verlust möglichstrasch wieder ersetzen können.

Wenn Sie spüren, dass es in IhrerBeziehung zu kleinen Abnut-zungserscheinungen gekommenist, sollten Sie jetzt dafür sorgen,dass die Alltagsroutine durch-brochen wird.

Mit Ihrer Intuition bereiten Sieeinem nahen Verwandten an die-sem Wochenende eine großeÜberraschung. Und der wird mit seinen Dankesbekundungennicht zurückhaltend sein!

Jemand hat sich Ihnen ange-schlossen und verfolgt Sie jetztauf Schritt und Tritt. Das ist läs-tig – und sollte so schnell wiemöglich radikal geändert wer-den!

Dass Sie jemanden dazu ermun-tert haben, einen bestimmtenWeg einzuschlagen, möchten Sieinzwischen nicht mehr wahrha-ben. Dennoch stehen auch Sie inder Verantwortung!

Gehen Sie auf keinen Fall aufdie Wünsche ein, die jemand anSie heranträgt. Wenn Sie aller-dings wieder einmal nicht neinsagen können, wird es mögli-cherweise brenzlig.

Sie können nicht auf mehrerenHochzeiten zeitgleich tanzen.Sie werden wohl Prioritäten set-zen müssen, damit Sie wenigs-tens die wichtigsten Dinge erle-digen können.

Sprechen Sie aus, was Ihnenschwer auf dem Herzen liegt –nur so können andere Ihre Lageverstehen und Ihnen gegebenen-falls hilfreich unter die Armegreifen!

Manchmal gehört auf einen gro-ben Klotz eben doch ein groberKeil – zeigen Sie jemandem, dassSie nicht bereit sind, alles mitsich machen zu lassen. PackenSie es an!

Widder

21.3.– 20.4.

Stier

21.4.– 20.5.

Zwillinge

21.5.– 21.6.

Krebs

22.6.– 22.7.

Löwe

23.7.– 23.8.

Jungfrau

24.8.– 23.9.

Waage

24.9.– 23.10.

Skorpion

24.10.– 22.11.

Schütze

23.11.– 21.12.

Steinbock

22.12.– 20.1.

Wassermann

21.1.– 19.2.

Fische

20.2 .–20.3.

Mit den Sternen durch die Woche5. bis 11. Februar 2011

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 9HOCHTAUNUS VERLAG

Freitag

Samstag

Sonntag

Das Wochenendwetter wird Ihnen präsentiert von:

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

KönigsteinKronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

Königstein

Kronberg

Bad Homburg

Friedrichsdorf

OberurselGlashütten

5 -1

7 3

8 3

Miele · BOSCH · SIEMENS · AEG · LIEBHERR · Neff · Jura · Nivona➤ über 300 Markengeräte auf Lager ➤ Stand- und Einbaugeräte bis zu 50% reduziert➤ Einbau inclusive (wenn Anschluss) ➤ Profi Küchenmodernisierung➤ Meisterkundendienst + Ersatzteile ➤ Lieferung FREI HAUS!!! ➤Reparatur ALLER MarkenOber-Eschbacher Straße 3, 61352 Bad Homburg/Ober-EschbachEmail: badhomburg@horncenter.de

IHRE PREISANFRAGE: ➤ 06172/6816717

eing

etrag

ener

Br

anch

enfü

hr

er seit 1

97

9www.SCHMUCKANKAUF.d

etelefo

n 0

80

0 - 2

2 4

00

00

Fussgängerzone bad homburg

WIR KAUFEN SILBER DIAMANTENAUS SCHMUCKERBSCCHAFTEN UND NACHLASS

AUDENSTR.. 1A / LOUISENSTR. 44

MO - FR 10.00 - 18.00 UHRSA 10.00 - 14.00 UHR

SCHMUCKGUTACHTERDERK LEHMANN

TEL. 06172 - 6816760

Ballonfahrten– tolle Geschenkidee für jeden Anlass –Infos unter Telefon 069/95102574www.main-taunus-ballonfahrten.de

AntikGroßer Bauernhof voller Antiquitäten!

Hart- und Weichholzmöbel, Echte antikeChina-Möbel, original LOOM-Stühle, u.v.m.

... zu Superpreisen.Alte Dorfstr. 35, 65207 WI-Breckenheim

Tel. (0 61 22) 70 49 71www.golden-gallery.com

Mo.-Fr. 13.00–18.30 Uhr, Sa. 10.00–16.00 UhrImmer am Ankauf schöner Dinge

interessiert, auch komplette Nachlässe.

Erfolg durch Werbung

Wir liefern Kaminholz direkt zumEndlagerplatz und stapeln für Sie!

Kaminholz versch. Sorten (z. B. Buche,Eiche, Birke) oder insektenfreies, kammer-

getrocknetes Holz (Buche) Anzündholz.Telefon 06046 / 958922,

www.trockeneskaminholz.deKaminholzhandel P. Willner

Kreuzworträtsel

T

A

R

DRESDEN

OTO

A

EU

EPSOM

FERNOST

AKE

ECO

IN

HK

SO

TO

V

IK

DA

EGO

ZUR I

EMS

ONA

EU

SI

AT

SIGNAL

UNI

STIEFEL

DO

EEG

TRIBUN

Auflösung desKreuzworträtselsder letzten Woche

Trage-behälter

Stadt inMissouri(Saint...)schwä-bischerHöhen-zug

niemals

Stadt inPiemont

persönl.Geheim-zahl(Abk.)

Speise-saal fürStuden-tenBräu-nungs-studio

engli-scherMänner-name

Mörtel

alleinspielen-de Mu-sikerin

persön-lichesFürwort

dt.Schrift-steller† 1979

LandimWasser

Kfz-Z.Hildes-heim

lang-schwän-zigerPapageischotti-scherNamens-teil

marok.Univer-sitäts-stadt

Wild-dieb

Jahr-buch

ehem.europ.Rechen-währung

Initialenvon Re-gisseurAllen

Lurch-tier

Hühner-produkt

funktio-nierend

Prophetim A.T.

Kfz-Z.Neuen-burg,Schweiz

Geburts-stättevon Zeus

einBörsen-speku-lant

VornamederWest †süd-deutsch:Haus-flurAbk.:nomennovumchem.Zeichenfür Thal-lium

ent-fernen

Drei-finger-faultier

aus-spannenim Urlaub

Hafen-stadt imSüdenZyperns

schweiz.Presse-agentur(Abk.)

Reservieren Sie

diese Werbefläche

für Ihre Anzeige

unter

Tel. 0 6171 / 62 88-0

vogelsbergerbrennholz

Reine Buche! -ofenfertig!0 6 0 4 4 / 5 2 4 9

vogelsbergervogelsberger

• Individuelle Unterrichtsplanung nach den Bedürfnissen deseinzelnen Schülers

• Fachlich u. pädagogisch qualifizierte Nachhilfelehrer/-innen•

Ausgezeichnete Nachhilfe!

GRATIS INFO-HOTLINE, 8–20 Uhr

0800-19 4 18 08www.schuelerhilfe.de

Tag der offenen Tür

TÜV-geprüftes Qualitätsmanagement

Bad Homburg · Louisenstr. 77 · 06172/101500Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 14:00 - 18:00 Uhr u. n. Vereinbarungwww.schülerhilfe.de/bad-homburgFriedrichsdorf · Hugenottenstr. 63a · 06172/1373172Beratung vor Ort: Mo.–Fr. 15:00 - 17:30 Uhr u. n. Vereinbarungwww.schülerhilfe.de/friedrichsdorf

Sa. 5.02.11 v. 10-14 Uhr

Bonus sichern! Tag der offenen Tür

Kaufe Wohnmobile + Wohnwagen

AVP-GmbHOtto-Hahn-Str. 2

61381 FriedrichsdorfTel. 06175 / 3356Öffnungszeiten:

Mo.–Fr. 8.30–17 Uhr

,

Öffnungszeiten während der Bauarbeiten

an der Orangerie!

Montag - Freitag geschlossen!Samstag, den 05. Febr.

Geschlossene Gesellschaft!Sonntag, den 06. Febr. ab 11 Uhr

Familienbrunch mit Piano Musik!ab 15 Uhr Tanz mit Günther Schmidt!

Musikkostenbeitrag pro Person € 4,00Änderungen vorbehalten!

Augusta-Allee 10 · 61348 Bad HomburgTelefon 06172 / 17 11 90

Frühstücken in tollem Ambiente, mitten in Bad Homburg!

„Grosses Frühstück“in der Coffee Bar / Bistro Cafe Wien

mit 2 Brötchen, Croissant, Butter, Schinken,(Frisch-)Käse, Wurst, Konfitüre, Honig und Ei

für nur

5€

Viele weitereFrühstücksleckereien

z.B. Rührei, Warme Apfeltasche uvm.warten auf Sie!

Jetzt neu im Sortiment: der Haselnuss-Latte...probieren!

Frühstück immer Mo - Fr, schon ab 6:30Uhr!

Vor dem Untertor 2, 61348 Bad Homburg, Tel: 06172 / 900703direkt an der Ritter-von-Marx Brücke, nahe Schlosspark

Ihr Fachgeschäft für

Edle TeppicheReparaturen und Biowäschevon Hand im eigenen Atelier.

Seit 1991 in Friedrichsdorf

Tel. 0 6172 -76 36 20, Hugenottenstr. 40Farzian

Bad Homburg (hw). Wie anjedem ersten Sonntag im Mo-nat, findet am 6. Februar um16 Uhr der Antifernseh-Stammtisch für Interessierteim Vereinsheim der Kleingar-tenanlage Mariannenwegbeim Kleinen Tannenwald(Eingang Leopoldsweg) statt.Als Alternativen zum Fernse-hen werden verschiedene Ak-tivitäten vorgeschlagen undvereinbart. Weitere Infos unterwww.antifernsehen.de oderTel. 690717.

Antifernseher

Bad Homburg (hw). Die 3. Planwanderungdes Taunusklubs Bad Homburg führt amSonntag, 6. Februar, von Hausen nach Hu -noldstal und zurück. Die Teilnehmer treffensich um 9.30 Uhr am Bahnhof und fahren um9.49 Uhr mit der Taunusbahn nach Hausen.Von dort wandern sie zwei Stunden nach Hu-noldstal. Mittagessen ist im Gasthaus „Feld-bergblick“. Nach dem Mittagessen wird aufdem Rundweg zurück nach Hausen gewan-dert. Rückfahrt mit der Taunusbahn nach BadHomburg ist um 15.45 Uhr oder 16.43 Uhr.Für Halbtagswanderer besteht die Möglich-keit, mit der Buslinie 50 ab Hunoldstal zu-rückzufahren.

Taunusklub wandertnach Hunoldstal

Bad Homburg (hw). Die Stadt Bad Hom-burg hat mit weiteren Arbeiten im KleinenTannenwald begonnen. Dabei soll der Be-reich zwischen dem Eiskeller und dem Leo-poldsweg besser für die Besucher erschlos-sen werden. In dem Bereich entstehen nachhistorischen Plänen ein Rasenoval, ein Ros-entempel und Wege. Wenn das Wetter mit-spielt, sollen die Arbeiten im Mai abge-schlossen sein. Im Anschluss sollen Arbeitenim Eiskeller erfolgen. Dafür lässt die Stadtderzeit die Ausführungsplanung erstellen.Die Stadt bittet um Verständnis für auftreten-de Behinderungen während der Bauarbeiten.

Neue Arbeiten im Kleinen Tannenwald

Seite 10 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Kirdorf (mj). „Molldrofskippel“ – selbst ein-gefleischte Kirdorfer werden mit dem Namenwenig anzufangen wissen. Aber es heißt ganzeinfach „Maulwurfshügel“. Bei der viertenNacht im Museum im Kirdorfer Heimatmu-seum konnte man Mundart vom Feinsten er-leben. Die Musiker Ferdi Ernst aus Kirdorf,Björn Höhm und Jürgen Frey aus Solms ent-führten in eine dialektische Welt, die vielender anwesenden Gäste sicherlich verschlos-sen war. Allein bei den Titeln musste manschon all seinen Sprachwitz ausgraben, umsie zu verstehen: „Snoppe und Houste“,„Roure Roiwe Roppschin“, die sich dialek-tisch eindeutig von der allseits bekannten„Rumpelroiberoppmaschin“ abgrenzt, “OldBiwwer Valley“ (Biebertal) und „En deKirch“ waren nur einige der köstlich vorge-tragenen mundartlichen Werke. Die Künstlerorientieren sich an der Gruppe Fäägmeel, de-ren Stücke sie in ihrem Sinne bearbeiten.Hinzu kommen eigene Songs im mittelhessi-schen Platt. „Wir sind zur Zeit einmalig aufdiesem Gebiet“, gesteht Ferdi Ernst nicht oh-ne Stolz in der Brust. Schließlich ist es das

Ziel aller drei, Mundart zu pflegen undweiterzugeben. Das Mittelhessische erstrecktsich östlich von Gießen bis östlich von Lim-burg und zu den Orten Gräwenwiesbach undHaiger. Viele waren gekommen, um sich die Liederder Barden anzuhören. Mittlerweile hat sichnatürlich die Museumsnacht, die allerdingsam Abend stattfindet, schon herumgespro-chen. Hans Leimeister und Stefan Ohmeis als„Häupter“ des Kirdorfer Heimatmuseums,sind stolz darauf, nun auch beim viertenAbend solch große Resonanz gefunden zuhaben. Erst war es eine Nachtwächterwande-rung durch den Kern Kirdorfs, dann eineMundart-Lesung und dann eine Filmnacht.„Da machten wir uns wirklich Gedanken, obdie Statik des alten Gebäudes hält“, schmun-zelte Hans Leimeister, wenn er an den großenAndrang bei den historischen Filmen denkt. Während die Erwachsenen im ersten Stock -werk ihre Kenntnisse in Mundart erweiternkonnten, hatten die Kinder ihren Spaß daran,im Hof des Museums Brotspieße am offenenFeuer zu backen. Über 800 Exponate aus der Geschichte Kir-dorfs warten an der Rückseite der St.-Johan-nes-Kirche in einem Fachwerkhaus auf Besu-cher. Geöffnet ist zwei Mal wöchentlich, aberSonderführungen können jeder Zeit verein-bart werden (Tel. 84139). „Wir hatten zum100-jährigen Bestehen der Ketteler-Francke-Schule so viele Besucher wie noch nie“, be-tonte Stefan Ohmeis, der sich freut, dass auchjunge Menschen an der Geschichte des Orts-teils Interesse zeigen. Im Mai wird eine neue Sonderausstellung er-öffnet: „Magie der Farben“ heißt es dann,wenn Kirdorfer Künstler ihre Werke zurSchau stellen. Weitere Sonderausstellungensind im nächsten Jahr geplant: 175 Jahre Ge-sangverein „Liederkranz“ und 150 Jahre Tau-nusdom.

Museumsnacht mit Stockbrotund den „Molldrofskippeln“

Dornholzhausen (hw). DerBasar für Baby- und Kinder-bekleidung für Frühjahr undSommer sowie Spielsachenfindet am Samstag, 26. Febru-ar, von 9 bis 12 Uhr im Alten-und Pflegeheim „Haus Luise“,Lindenallee, statt. Verkaufs-nummern werden am Sams -tag, 5. Februar, zwischen 10und 11 Uhr per E-Mail unterbasar.dornholzhausen@gmx.de vergeben.

Verkaufsnummern

Bad Homburg (hw). Dienächste Philosophische (All-tags)-Ecke findet am Mitt-woch, 9. Februar, um 19 Uhrim Hotel Maritim im Kurhausim Restaurant „Bürgerstuben“statt. Es geht um den gemein-samen Gedankenaustauschüber Alltagsthemen, das Zeit-geschehen und andereSchwerpunkte. Nähere Aus-künfte erteilt Birgit Wilde,Tel. 0176-28883036.

Philosophische Ecke

Bad Homburg (hw). AmFreitag, 4. Februar, 10 Uhr,beginnt eine neue Vortragsrei-he mit Egon Backhus imInternetcafé 50 plus, Goten-straße 21, zum Thema „Reisenplanen und buchen“. Es wirdgezeigt, wie man eine Reiseam Computer plant, wie manInformationen der gewünsch-ten Region und den Urlaubs -ort sammelt, Anfahrtsmög-lichkeiten aussucht und Hotelsvergleicht. Im Anschluss be-antwortet Egon Backhus all-gemeine Fragen zum ThemaInternet und PC. Der Betriebdes Internetcafés 50 plus wirdwährend des Vortrags nur ein-geschränkt möglich sein.

Im Internet Reisen planen

Bad Homburg (hw). DieBUND Ortsgruppe Bad Hom-burg lädt für Dienstag, 8. Feb -ruar, um 20 Uhr zu einem Vor-trag über das „Jahr der Wäl-der“ in das Haus der Altstadtein. Eingeladen ist Förs terBusch, der sich wie kein ande-rer in den Wäldern rund umBad Homburg auskennt.

BUND-Treffen

Bad Homburg (leb). Der Bau eines Tunnelsan der seit vielen Jahrzehnten überlastetenPPR-Kreuzung wird immer teurer und damitimmer unwahrscheinlicher. Mittlerweile istdie Kostenschätzung bei 105,6 Millionen Euro brutto angelangt. Ausschlaggebend dafür ist die Forderung derBad Homburger Kommunalpolitik, nicht nureinen 630 Meter langen Tunnel unter derKreu zung anzulegen, sondern nördlich undsüdlich davon die Saalburgchaussee bzw. Ho-hemarkstraße in einen so genannten Trog zulegen. Das hätte eine zusätzliche Minderungdes Verkehrslärms zur Folge und die beidenFußgängerbrücken in Höhe des Gluckenst-einwegs und der Tannenwaldallee könntenohne Steigung über die Straße „gelegt“ wer-den. Zum besseren Komfort für Fußgängerund Radfahrer würde sich als weiterer Vorteildie Wiederherstellung der Sichtachse derTannenwaldallee gesellen.Die neue Kostenschätzung ist das Ergebniseiner Untersuchung, die dieStadtverordneten-versammlung gewünscht hatte. Die Stadtver-

ordneten hatten für einen Tunnel von 630Meter Länge votiert sowie für Trogbauwerkevon 287 Meter im Süden und 610 Metern imNorden und einem anschließenden Verlaufder Straße in einem Einschnitt. Der gesamtePlanungsbereich erstreckt sich auf eine Län-ge von knapp zwei Kilometern.Die letzte Kostenschätzung stammte aus dem2009 und hatte 58 Millionen Euro als Ergeb-nis. Damals waren die Trogbauwerke nochnicht mit eingerechnet worden. Die Planun-gen für die Untertunnelung hatten 2005 miteiner Machbarkeitsstudie begonnen. Damalswar von rund acht Millionen Euro für einenkurzen Tunnel die Rede gewesen. Der aller-dings war im Bad Homburger Stadtparlamentwegen offen gebliebener Fragen zum Schall-schutz auf Ablehnung gestoßen. Von demUmlandgemeinden, vor allem von jenen desUsinger Landes, muss sich die Stadt BadHomburg seit vielen Jahren den Vorwurf ge-fallen lassen, sie blockiere den Umbau derPPR-Kreuzung. Die Kreisstadt stört sichallerdings wenig an dieser Kritik.

Die Kosten für einen PPR-Tunnel wachsen weiter

Elfi Wagner-Spitzenberg

IN KRONBERG – UNVERWECHSELBAR!

Die Renovierung ist abgeschlossen!

Wir sind mit

neuer Frühlingsmode

in neuem Licht und Glanz

wieder für Sie da.

Wir fertigen für Damen und HerrenAnzüge, Kostüme, Hemden, Blusen, Hosen u. Röcke.

Tel. 06192 / 22871Di., Do. + Fr. 14 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr

Niederhofheimer Straße 45d · 65719 Hofheim/Ts.

Lampenschirme aller ArtNeubespannung · Anfertigung · Reparaturen

Tel. 06192 / 952295 · Mobil 0172 / 9988158Di. + Do. 15 –19 · Mi. + Sa. 10 –14 Uhr

LAMPE & SCHIRMW E R K S T AT T

F I R S T & S E C O N D H A N D M O D EFür Sie & Ihn

Neu eröffnetes Second-Hand-Geschäft

in Königstein, direkt neben der Post,

sucht neuwertige Frühjahrsmarken-

kleidung in Gr. 36 – 44.

Gerne ab Gr. 40.

(z.B. Marc Cain, Ralph Lauren, Marco Polo,

Hilfiger, Belstaff, Wellensteyn etc.)

Bitte vereinbaren Sie einen Termin !

Frankfurter Straße 9 · 61462 KönigsteinTel. 06174 / 2 59 00 35Öffnungszeiten: Mo-Fr: 10.00 – 19.00 Uhr, Sa: 10.00 – 14.00 Uhr

RAUM & TEXTILDecoration

Leipziger Str. 96 · 60487 Frankfurt · Tel. (069) 7 07 27 90 · Fax (069) 70 43 63www.raum-textil-decoration.de

Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 10.00–19.00 Uhr, Sa. 10.00–15.00 Uhr

GANZ IN WEISS

Weiß ist eine ganz besondere Farbe!Samt oder Seide, Taft oder Organza,

jede Oberfl äche sieht in der Farbe weißganz speziell aus. Unsere Schaufenster zeigen Ihnen,

wie schön verschieden Strukturen in weiß wirken.Besuchen Sie uns!

Die Kinder hatten im Museumshof ihren Spaß daran, Brotspieße über offenem Feuer zu bak-ken. Foto: Jacob

Bad Homburg (hw). Der Se-niorenclub des DeutschenFrauenrings lädt ein am Mon-tag, 7. Februar, um 14.30 Uhrim Vereinshaus Dornholzhau-sen, Saalburg straße 158. DerShantychor Oberursel singtkarnevalistische Lieder. DerEintritt ist frei.

Seniorenclub

Die „Molldrofskippel“ interpretierten im Kirdorfer Heimatmuseum Mundart vom Feinsten.

Jung, vielseitig und attraktiv wie der Hes sentag ist das Musikhaus Taunus. Erst am25. Oktober 2008 wurde das innovativeStart Up Unternehmen von Anton Fischerund Martin Brühl gegründet und hat sich inRekordzeit als führender Musikalienhandelim Vordertaunus etabliert. „Natürlich sindwir beim Hessentag als Premium Sponsoraktiv dabei“, sagen die beiden Geschäfts leute. „Denn der Hessentag ist eine Rie sen chance für Oberursel und für uns.“

Was wäre ein Hessentag ohne Musik? Umauf dem Landesfest zehn Tage lang für fröhliche Stimmung zu sorgen, haben Fischerund Brühl mit ihrem Team ein Drei SäulenKonzept entwickelt, das aus der „Musik haus Taunus Stage“, dem „Musikhaus Tau nus Service“ und der „Musikhaus TaunusAca demy“ besteht. Die „Musikhaus Taunus Stage“ ist eine Pro fi Bühne, die das Unternehmen samt hochwertiger Beleuchtungs und Beschal lungs technik anmietet und Musikern am café port strasse zur Verfügung stellt. In Abstim mungmit dem Hessentagsbüro koordiniert das

Mu sikhaus Taunus das ge sam teBüh nen programm und stelltaußerdem professionelles Fach per sonal für Ton, Licht, Se cu rityund Moderation. Bands aus derStadt, der Region und demgesamten Bundes ge biet ha bensich bereits mit Demos um einenAuftritt be worben. Zu sätz lich findet vom 10. bis 13. Juni eine weitere Auflage des beliebten Hiyu po Rockfestivals statt.Der „Musikhaus Taunus Ser vi ce“be steht in einem ambulanten So fort Support für alle Mu sik grup pen und Kapellen, die auf demHessen tag auftreten. „UnsereWerk statt wird in Tag und Nachtschichtenzur Höchst form auflaufen, um Instrumenteund Equip ment zu reparieren oder für Ersatzzu sorgen. Auch bei Problemen mit derTech nik können wir über eine Notfall Num mer gerufen werden“, so Fischer.Die „Musikhaus Taunus Academy“ trägt ak tiv einem der Hessentag SchwerpunkteRechnung: der Kinder und Jugendarbeit. In

UNSERVERANSTALTUNGSTIPP:

Der Ton macht die Musik – auch beim Hessentag

ihren Geschäftsräumen veranstalten Fischerund Brühl zusammen mit ihrem Team inKooperation mit örtlichen MusikschulenWorkshops, in welchen Schulklassen, Ju gend gruppen und andere Interessierte unterfachkundiger Anleitung kostenlos Instru men te ausprobieren können. Die Ergebnissewerden später im Tagesprogramm auf derMusikhaus Taunus Bühne präsentiert. Fast etwas verschämt räumen die Musik haus Taunus Chefs ein, dass sie noch keinenHessentag live erlebt haben. Beruf undFamilie haben ihnen bisher kaum Zeit gelassen. Begeistert sind die Zwei aber schonjetzt „von der Professionalität und Krea tivität, mit welcher die Stadt den Hessentagvorbereitet“, und „von dem hohen internationalen Niveau der Top Acts“. Auch wennder Hessentag ein Landesfest sei, werde erunverkennbare Oberurseler Züge tragen,weil er für die Stadt und ihre Bürger ein einmaliges Ereignis sei: „Da kann man gar nichtanders. Da muss man sich als OberurselerUnternehmen engagieren.“

Zum ersten Mal in der 50 jährigen Geschich te des Hessentages wird es einen Gesund heitspark geben. Die Idee dazu stammt vonder Klinik Hohe Mark. In deren Eingangs bereich zum wunderschönen Klinikpark wirddie Veranstaltung mit täglich wechselndenThemenschwerpunkten stattfinden.

„Gesundheit ist zugleich ein wichtiger Wirt schafts , aber auch ein finanzieller Krisen faktor, der in seiner Bedeutung permanentsteigt“, erklärt der Öffentlichkeitsreferentund Marketingleiter der Klinik Hohe Mark,Diplom Sozialpädagoge Gottfried Cramer.Die kostbare Ressource Gesundheit nachhaltig zu bewahren ist auch ein Kernpunktdes Oberurseler Leitbildes „Leben, Qualität,Zukunft“.Die Klinik Hohe Mark, seit zwei Jahren Mit glied im fokus O., aktiv mitwirkend bei der

Gesundheitswerkstatt und der OberurselerGesundheitsmesse wie auch im Stadt mar ke ting Arbeitskreis „STARK“, hat diese Aus sage in die Vereinigungen hinein getragen.Dort sei gemeinsam überlegt worden, wiedas Thema Gesundheit beim Hessentag aufgegriffen werden kann – sicher nicht in Formeines Moralapostels mit erhobenem Zeige fin ger vor den feiernden Menschen auf derFestmeile. Schon rasch kristallisierte sich der Gedankean einen Gesundheitspark an profilierterStel le, zusammen mit potenten Sponsorenund kompetenten Partnern, insbesondereden Mitgliedern der Säule Gesundheit desfokus O. heraus. Die Klinik selbst, einfachund schnell mit der U Bahn zu erreichen, botsich mit ihrem herrlichen Gelände an. Zu sam men mit dem Taunus Informations zen trum und der Frankfurt International

School, bildet sie somit an der HoheMark ein Zentrum für Bewegung,Erholung und Ge sundheit. Anke Berger Schmitt, Direktorinder Klinik Hohe Mark und zu gleichHessentags bot schaf terin, freut sichschon heute auf die Eröffnung desGesund heits parks am Frei tag, 10.Juni, 19.00 Uhr durch den Hes si schen Ge sund heitsminister undSchirm herrn Stefan Grüttner. DassGe sund heit sogar Spaß machenkann, wird z. B. „Magic Andy“ ineiner „Gesund Bleiben Show“ amSams tag, 11. Juni für Jung und Alt

Klinik Hohe Mark wird Zentrum für Bewegung, Erholung und Gesundheit

beweisen. Am Pfingstsonntag, 12. Juni,startet im Ge sund heitspark die Hes sentagsMountainbike Rallye für jedermann desVereins Mountain Sports. Passend dazugeht es am ganzen Tag um das Thema „Herzund Kreislauf“. Ständig werden im Gesundheitspark kompetente Gesundheitspartner wie die Hoch tau nus Kliniken, niedergelassene Ärz te, Er nährungsberater, Therapeuten, La bors,Phar maunternehmen oder Heil prak ti ker zumedizinischer Information und Scree nings,aber auch zu ausgiebiger Kommuni ka tionzur Verfügung stehen. „Die Leute kom mennicht als Patienten, sondern als gesundheitsbewußte und interessierte Men schen“,so erklärt Cramer den Unter schied zu sonstigen Arztgesprächen.In der zweiten Wochenhälfte, wenn die Tagevon den Themen „Sinne und Wahr neh mung“, „Lunge und Atmung“ sowie „Er näh rung und Identität“ geprägt sind, ist vormittags der Besuch von Schulklassen vor gesehen. Denn gerade in diesen Be rei chenist eine Prävention bei jungen Leuten beson ders wichtig. Zum jeweiligen Tages themafinden in den Klinikräumen Vorträge statt.Außerdem gibt es täglich ein kurzes Me di tatives Abendgebet und am 13. Juni 2010,19.00 Uhr, ein Benefiz Konzert für Ruanda.Zur Entspannung und zum Lachen kann dasTheater im Park besucht werden, das anmehreren Abenden während des Hessen tages im Klinikpark „Der Datterich“ aufführt.

ÖffnungszeitenMontag bis Donnerstag 8.00 bis

13.00 Uhr und 14.00 bis 18.00 UhrFreitag von 8.00 bis 14.00 Uhr

v.l.: Anton Fischer, Jonathan Cramer, Jens Buschen hen ke,Martin Brühl, Ralph Ehlers

+++++ +++++ PFINGSTMONTAG, 13. JUNI 2011 DIMENSION DATAHESSEN TAGSMARATHON ++++++ ++ ++ ANMELDUNGEN AB SOFORTUNTER WWW.HESSENTAGSMARATHON.DE FÜR MARATHON,HALBMARA THON ODER STAFFELWETTBEWERB + + + + + + + + + + + + + +

Das Musikhaus Taunus bietet auf über 500Quadratmetern Verkaufs fläche ein breitesSortiment von Musikinstru men ten, Zube hör und Noten aller Art. Besonderen Wertlegen die Inhaber Anton Fischer und MartinBrühl auf eine ausgewogene Sortiments tiefe so wie auf fundierte Beratung durchFach personal, zuvorkommenden Ser viceund nicht zuletzt auf eine attraktive Preis gestaltung. Ein we sentlicher Er folgs faktordes Musikhauses Taunus ist die in das La den geschäft integrierte Werk statt.

Karl Hermann Flach Straße 15a 61440 Oberursel Telefon: (06171) 5 86 77 77 Telefax: (06171) 5 86 77 76 info@musikhaus taunus.de www.musikhaus taunus.de Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10 bis 19 Uhr, Samstag 10 bis 16 Uhr

Leben.Qualität.Zukunft.

WIR SINDHESSENTAG

Markus JanistaGraffiti-Künstler

„Keine Angst vor dem für viele ungewissen Hessen-tagsjahr 2011 – sondern Fleiß, Eifer und Kreativitätsind vor diesem Event gefragt! Ich setze mich füreinen bunten und kreativen Hessentag ein.“

HESSENTAG AKTUELLAuf dieser Seite stellt die Stadt Oberursel (Taunus) alle 14 Tage sämtliche Programmhöhepunkte und die Partner beim Hessentag 2011 vor.

Christuskirche, jeweils 20 Uhr

14. Juni 2011: Klaus Hoffmann

15. Juni 2011: Erstes Allgemeines

Babenhäuser Pfarrer(!)Kabarett

16. Juni 2011: Matthias Deutschmann

Das komplette Programm mit allen Daten finden Sie stets aktuell

im Internet unter www.hessentag2011.de

Tickets, Hessentag Fanartikel und Informationen bekommen Sie

im Ticket & Infocenter im Oberurseler Rathaus.

Seite 12 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Montessori KronbergStaatlich anerkannte private Grundschule

Erleben Sie eine Schule, die Spaß macht.

Montessori Kronberg � Le-Lavandou-Str. 2 � 61476 Kronberg im Taunuswww.montessori-kronberg.de

Infoabend am 14.02.2011 um 19:30 Uhr und Schnuppertag am 17.02.2011 um 9:00 Uhr

Wir laden Sie herzlich ein, die Montessori-Schule Kronberg theoretisch und praktisch kennen zu lernen. Informationen über unser Schulkonzept,

unsere pädagogische Ausrichtung und die integrierte Eingangsstufe (0. Klasse) erhalten Sie beim Infoabend am 14.02.2011. Und wer wissen möchte, wie sich Unterricht an der Montessori-Schule Kronberg anfühlt,

der kommt mit seinem Kind zum Schnuppertag am 17.02.2011. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Bad Homburg (leb). 300 000 Wege legenPersonen an einem durchschnittlichen Werk-tag in Bad Homburg zurück. Rund 86 Prozentwerden motorisiert bewältigt. 200 000 dieserWege werden von Bad Homburgern zurük-kgelegt: innerhalb der Stadt und zu Zielenaußerhalb. 100 000 Wege sind Fahrten vonaußerhalb nach Bad Homburg. Hierzu zählenunter anderem Pendler auf dem Weg zum Ar-beitsplatz, die Schüler weiterführender Schu-len und die Kunden des Einzelhandels. Zah-len wie diese sind die Basis für einen neuenVerkehrsentwicklungsplan, bei dem die Bür-ger über das Internet mitreden sollen.„Für diese Wege stehen unsere Straßen, Rad-wege, Stadtbusse und mehr zur Verfügung.Das Netz muss diese Menge auch in denkommenden Jahren bewältigen können. Bes-ser werden wir nur, wenn wir die richtigenEntscheidungen treffen, und deshalb wollenwir in diesen Prozess die Bad HomburgerBürgerinnen und Bürger einbeziehen“, kün-digt Oberbürgermeister Michael Korwisi an.Dazu sind nicht nur die bisher abgeschlosse-nen Untersuchungen im Internet der Stadteinsehbar (www.bad-homburg.de). Dort kön-nen auch Hinweise und Anregungen zumVerkehrsentwicklungsplan gegeben werden.Außerdem ist dort ein Fragebogen zum Ver-kehr zu finden. „Ich erwarte viel von diesemSchritt, denn die Bürger wissen aus ihrer täg-lichen Erfahrung sehr gut, wo wir etwas ver-bessern können“, ist der Oberbürgermeisterüberzeugt.Korwisis Aufruf zur Beteiligung ist Teil derFortschreibung des Verkehrsentwicklungs-plans. Der Plan von 2005 ist mittlerweile invielen Punkten erfüllt. Dazu zählen Änderun-

gen am Knotenpunkt Ostring/Südring/Ober-Eschbacher Straße, die Verlängerung derBenzstraße und der Bau der Werner-Reimers-Straße, der Durchstich der Basler Straße zumHessenring und Projekte zur Verkehrsberuhi-gung in Gonzenheim, Ober-Eschbach undOber-Erlenbach. „Für die Zukunft erwarten wir veränderteVerkehrsströme auf Grund von Entscheidun-gen, die in dem aktuell gültigen Plan nochgar nicht berücksichtigt werden konnten“,begründet Korwisi die jetzt anstehende Fort-schreibung. Beispiele sind das Louisen Cen-ter, der Bau der neuen Hochtaunus-Klinikenund die Entwicklung rund um den Bahnhof.Stärker als früher spielt zudem die Gewich-tung von Verkehrssystemen eine Rolle. Ausden bisherigen Untersuchungen geht zumBeispiel hervor, dass Radverkehr auf vieleninnerstädtischen Strecken im Vergleich zurAutofahrt durchaus konkurrenzfähig seinkann.Für ein Leitbild der Verkehrsplanung schlägtder Magistrat sieben Ziele vor:ldie stadt- und umweltverträgliche Ausge-staltung des Verkehrs einschließlich der Mo-tivation zu umweltverträglicher MobilitätlErhöhung der VerkehrssicherheitlSteigerung der Effizienz der bestehendenVerkehrssystemelSicherung der Erreichbarkeit von Stadtteil-zentren sowie der Standorte von Wohn- undArbeitsplätzenlGewährleistung der Anbindung an regiona-le und überregionale VerkehrsnetzelVernetzung der Verkehrssytemel Integration von Verkehrs- und Bauleitpla-nung.

Bad Homburger sollen bei der Verkehrsentwicklung mitreden

Bad Homburg (leb). Über 20 000 Fahrgästewerden werktags in den Stadtbussen gezählt,darunter viele Umsteiger auf die S-Bahn unddie Taunusbahn. Wenn die U-Bahntrasse biszum Bahnhof verlängert wird und von dortdie Regionaltangente West zum Flughafenabfährt, kann sich die Zahl drastisch erhöhen.„Der Rhein-Main-Verkehrsverbund rechnetdamit, dass dadurch bis zu 40 Prozent mehrFahrgäste generiert werde können“, sagt derBad Homburger Verkehrsdezernent PeterSothmann. Da bietet sich eine Einrichtungan, die schon länger auf der politischenWunschliste für den Bahnhof steht: eine sogenannte Mobilitätszentrale.In ihr sollen die Informationsangebote undder Service für Kunden des Nah- und desFernverkehrs gebündelt werden. „Der Bahn-hof ist die Drehscheibe für den öffentlichenPersonenverkehr in Bad Homburg, deshalbgehört eine Mobilitätszentrale mit ihrem um-fassenden Angebot genau dorthin“, ist Soth-mann überzeugt.Die Stadt betreut die Nahverkehrskundenderzeit im Rathaus. Dort werden Fahrkartenverkauft, die Mitarbeiter der Nahverkehrsver-waltung beraten und bearbeiten Anträge underledigen die Hintergrundarbeit wie das Er-stellen der Fahrpläne. Die Deutsche Bahnunterhält für ihre Kunden ein Reisecenter im

Bahnhof. „Wir sprechen mit der DB, um die-se Bereiche zusammenzufassen, das ergäbedie kundenfreundlichste Lösung“, kündigteSothmann an. Dazu kommen nach seinerVorstellung Dienstleistungen wie Informatio-nen zum Car-Sharing, zu Park-and-Ride-Plätzen sowe zu Parkhäusern, die Aufladungvon Chipkarten nach der geplanten Einfüh-rung des E-Ticketings und das Entgegenneh-men von Anregungen und Beschwerden.Schließlich sollen in der Mobilitätszentraleauch die touristischen und kulturellen Ange-bote Bad Homburgs vermarktet werden, dar-unter die im künftigen „Kulturbahnhof“. Dar-über spricht die Stadt derzeit mit der Kur-und Kongress-GmbH.

In den Bahnhof soll eine „Mobilitätszentrale“

Bad Homburg (hw). Die Arbeitsgemein-schaft 60 plus der Bad Homburger SPD trifftsich zu ihrer monatlichen Zusammenkunftam Mittwoch, 9. Februar, um 18 Uhr im Bür-gerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40. Gäste sindwillkommen. Der Fraktionsvorsitzende derSPD im Kreistag, Manfred Gönsch, wirdüber Kreispolitik und das Wahlprogramm derSPD informieren.

Manfred Gönsch sprichtbei der AG 60 plus

Diese „Verkehrsmittel“ wählen die Bad Homburger: ÖPNV (rot), Individualverkehr (blau),Fahrrad (grün) und Fuß (gelb).

Hochtaunus (how). Der Ver-ein „Evangelische Frauen inHessen und Nassau“ bietetvom 27. April bis 4. Mai eineReise an für Frauen, die dieSpuren der 7000 Jahre altenGeschichte Maltas und derNachbarinsel Gozo entdeckenmöchten. Die Gruppe erkun-det die Insel gemeinsam zuFuß und per Bus. Ein Drei-Sterne-Hotel an der NordküsteMaltas bietet einen schönenBlick auf die Melliaha Bay.Die Gruppe wird von zweiReiseleiterinnen begleitet. DerHin- und Rückflug erfolgt mitLufthansa ab Frankfurt.Information und Anmeldung:Evangelische Frauen in Hes-sen und Nassau, MechthildKöhl, Tel. 06151-6690-155,frauenreisen@Evangelische-Frauen.de,www.reisenmit-frauen.de.

Wandern undKultur auf Malta

Bad Homburg (mj). Vom Deutschen Äppel-woitheater ist man es gewohnt, dass es eherlautstark zugeht. Da wird gesungen, getanztund laut gelacht. Doch nun beherrschen auchdurchaus leisere Töne die Bühne. Ein will-kommener Kontrast zum Standardprogramm.Zu Gast ist die Komödie Rügen mit Wilhelm-Busch-Abenden. Das Schauspieler-EhepaarAnja Pirling und Thomas Waldkirchner prä-sentiert zwei Geschichten Buschs, die nichtunbedingt zu den bekanntesten zählen. Mankönnte durchaus den Versuch unternehmen,einige Testpersonen zu befragen, was sie mitWilhelm Busch verbinden. Mit Sicherheitwerden 99 Prozent wie aus der Pistole ge-schossen antworten: „Max und Moritz!“ Be-lesene Busch-Fans könnten noch „Die from-me Helene“, „Plisch und Plum“ oder „Fips,der Affe“ aufzählen. Kaum jemand ist sichder Tatsache bewusst, dass Wilhelm Buscheine Vielzahl von Geschichten nicht nur ge-textet, sondern auch eigenhändig illustrierthat. Anja Pirling und Thomas Waldkirchnerpräsentierten in feinsinniger und damit demAutor entsprechender Weise „Maler Klek-ksel“ und „Balduin Bählamm“. Beide uner-kannte Künstler, die verzweifelt versuchen,mit ihrer Kunst den Nerv der Zeit zu treffen.Damit hat der Abend wahrhaft autobiografi-sche Züge, denn Wilhelm Busch fühlte sichZeit seines Lebens als Dichter und Maler un-erkannt. Auch er träumte von der großen Kar-riere als Maler und Dichter, musste sich dannaber wegen des Broterwerbs der verbalen undoptischen Karikatur hingeben. Er konntenicht ahnen, dass er damit Unsterblichkeit er-langte.Aus einer Not kann durchaus eine Tugendwerden. Bei der ersten Aufführung hatte dasEhepaar die Leinwand vergessen, auf die all

die herrlichen Zeichnungen Buschs projiziertwerden sollten. Kurzerhand erinnerten sich dieBetreiber des Äppelwoitheaters eines überdi-mensionalen Bembels, der in einer der vergan-genen Shows zum Bühnenbild gehörte. Soentstand eine „Äppelwoi-Leinwand“ und dieSkizzen Buschs wurden wieder lebendig.„Wie wohl ist dem, der dann und wann sich et-was Schönes dichten kann!“ Thomas Wald-kirchner beleuchtete das verzweifelte Daseindes Balduin Bählamm mit feinsinniger Ironieund dem rechten Sinn für das unnachahmlicheVersmaß Wilhelm Buschs. Nach der Pausewar es Anja Pirling, die nicht minder hinter-gründig die Abenteuer des „Malers Klecksel“vortrug: „Darum, oh Jüngling, fasse Mut, set-ze auf den Künstlerhut und wirf dich auf dieMalerei, vielleicht verdienst du was dabei.“ Ein wunderschöner, humorvoller und über-aus besinnlicher Abend, den man nicht ver-säumen sollte. Weitere Termine sind am 25.März, 1., 8. und 15. April jeweils um 20 Uhr.Karten sind bei Tourist Info + Service imKurhaus sowie an der Abendkasse erhältlich.

Leisere Töne im Äppelwoitheater

Bad Homburg (hw). Am Mittwoch, 9. Fe-bruar, bietet das Deutsche Rote Kreuz für Se-nioren einen Ausflug ins Gartencenter „Sun-flower“ nach Frankfurt-Kalbach an. Treff-punkt ist um 13.20 Uhr an der BushaltestelleFinanzamt (Seite Rotes Kreuz). Teilnehmer,die an der U-Bahnstation Gonzenheim dazukommen möchten, können sich zur Abfahrtder U2 um 13.55 Uhr auf dem Bahnsteig ein-finden. Eine Anmeldung ist nicht erforder-lich. Weitere Infos unter Tel. 129529.

DRK-Ausflug ins Gartencenter

Thomas Waldkirchner präsentiert im Äppelwoitheater in feinsinniger Art den Autor WilhelmBusch. Foto: Jacob

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 13HOCHTAUNUS VERLAG

Die Gastronomie lädt ein

Von rustikal bis feinMitmachen und einen Gutschein über 100 Euro gewinnen!

Diese Seite ist eine Sonderveröffentlichung des Hochtaunus Verlags

100-Euro-Gutscheingewinnen!

Der Hochtaunus Verlag und das Restaurant „einfach Bonn …“verlosen einen 100-Euro-Gutschein. Dazu muss die nachfolgen-de Frage richtig beantwortet und mit vollständigerAdressangabe bis Donnerstag, 17. Februar, per Fax 06171/628819, per E-Mail verlag@hochtaunusverlag.de oder perPostkarte an den Hoch taunus Verlag, Stichwort: „einfach Bonn“,Vorstadt 20, 61440 Oberursel, geschickt werden. DasLösungswort ergibt sich aus dem Text. Die Frage lautet:

Wem bietet sich die unmittelbareNähe zum Standesamt besonders an?

_em _ri_ch_ermä__te_ _a_rEs entscheidet das Los. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. DerGewinner wird schriftlich benachrichtigt und auf der nächstenRestaurantseite in der ersten Ausgabe des nächsten Monatsveröffentlicht.

Deutsche Küche für Genießer im „einfach Bonn …“

Wer das Restaurant „…einfach Bonn!“ in der Wallstraße 6betritt, befindet sich sogleich in einem sehr gemütlichenAmbiente. Der Gast setzt sich an einen der 30 Plätze anschön eingedeckte Tische und fühlt sich sofort wohl.Der Name des Restaurants hat nichts mit der ehemaligenBundeshauptstadt zu tun, sondern leitet sich ab von ArnulfBonn, dem Geschäftsführer und Küchenchef. Er möchte mitseinem Restaurant die deutsche Küche in Bad Homburg wie-der etwas mehr ins Bewusstsein rücken. Daher findet derGast Spezialitäten wie Tafelspitz, Wiener Schnitzel (natür-lich vom Kalb) und auch deutsche Rumpsteaks auf derSpeisekarte. Auch seltene Kreationen wie Kalbsnieren indreierlei Senfsauce oder Ochsenschwanz werden Sie hier hinund wieder finden. Selbstverständlich bereitet Arnulf Bonnalle Speisen aus frischen Zutaten zu. „Jegliche Fertiggerichtesind bei mir verpönt und auch Geschmacksverstärker werdendie Gäste bei mir nicht finden“, verspricht er. „Der schöne, romantische Sommergarten mit seinen 30Plätzen wurde von den Gästen sehr gut angenommen“, freutsich Arnulf Bonn und hofft auf einen besseren Sommer indiesem Jahr, denn letztes Jahr konnten die Gäste wetterbe-dingt den Sommergarten nicht so nutzen, wie sie es gernewollten. Doch nun richtet der Gastronom seinen Blick aufdie kommenden Monate: „Im Februar haben wir denValentinstag, den wir mit einem wunderschönen ausgewoge-nen Menü begehen werden. Dann kommt der Frühling mitseinen frischen Kräutern und natürlich Spargel! Außerdemwird hoffentlich ordentlich geheiratet! Die unmittelbareNähe zum Bad Homburger Standesamt (ca. 15 m) sollte dasein oder andere frischvermählte Paar durchaus dazu veran-lassen, bei uns einzukehren.“ Bis zu 40 Personen haben im saisonal dekorierten „...einfachBonn!“ Platz und auch im Außenbereich kann man mit bis zu30 Personen den wunderschönen Abendhimmel bewundern.

Die Öffnungszeiten des Restaurants sind täglichvon 12 bis 14 Uhr und ab 18 Uhr.Warme Küche wird bis22 Uhr angeboten.„Und der Gast, der nur aufeinen guten Tropfen vorbei-kommen möchte, ist natürlichauch stets willkommen“, lädtArnulf Bonn ein.

Brauhaus Valentinsmenü „Von Herz zu Herz“Montag, 14.02.2011, 19.00 Uhr 4-Gang-Menü im romantischen Hochzeitssaal mit GitarrenmusikPreis pro Person € 49,00 inklusive Getränke Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alt-Oberurseler Brauhaus • Ackergasse 13 • Oberursel • Tel: 0 6171 - 5 43 70 info@meinbier.de • www.meinbier.de • Wir sind Oberursel City Card Partner

Valentinstag 2011

Das Haus der guten Küche • Gemütliche Zimmer und GasträumeVier Biersorten vom Faß • Erlesene Weine vom Kaiserstuhl

Wir verwöhnen Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch!

Ihr Johannisberg-Team

Familie Stefe · Thomasstraße 5 · 61348 Bad HomburgTelefon06172-21315· Fax 06172-171895

Berggasthof Herzberg

Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg

Tel. 06172/455951 • Fax: 06172/455954

http://www.Berggasthof-Herzberg.de

Herzbergturm 1 • 61350 Bad Homburg

Tel. 06172/455951 • Fax: 06172/455954

http://www.Berggasthof-Herzberg.dehttp://www.Berggasthof-Herzberg.dehttp:/

Gutbürgerliche Küche,Kaffee und Kuchen

Öffnungszeiten:Di. bis So. von 10.00 –18.00 Uhr · Montag Ruhetag

Auch mit Lieferservice!!!Lassen Sie bei uns Ihren Alltaghinter sich und genießen Sie

im gemütlich mediterranen Ambienteoriginal italienische Steinofenpizza

und andere Spezialitäten.

Wir sind täglich von:11.30 – 15.00 und

18.00 – 23.00 Uhr in der Louisenstraße Nr. 9 für Sie da.

Telefon: 0 61 72/682 66 83 Fax 0 61 72/682 66 85

www.pizzeria-il-gargano.deei

nfa

ch g

ut

esse

n &

tri

nk

en …

ww

w.r

atsk

elle

r-ob

erur

sel.d

e

saisonalemarktfrischeKüche

Restaurant& WeinstubeRatskellerOberurselMarktplatz 106171/3311

Mo. bis Sa.Ab 18 Uhr

Elisabethenschneise 1, 61350 Bad Homburg v.d.H.Tel. 06172 997688, Fax 997689, dhilgner@t-online.de

Durchgehend geöffnetab 11.00, kein Ruhetag ww

w.hi

rsch

garte

n-ba

dhom

burg

.de

Ihr Restaurant in der Bad Homburger Altstadt

DAS DIETRICH`S WIRD 15 JAHRE!!Wir wollen mit Ihnen feiern:

3-Gänge-Menü23.00 € incl. 1 Glas Prosecco

Bitte unbedingt reservieren! Wir freuen uns auf Ihren Besuch.Täglich geöffnet ab 18.00 Uhr, außer dienstags.

Mußbachstr. 19 • 61348 Bad Homburg • Tel. 0 6172 /2 38 86

15Jahre

15Jahre

in dem Sie willkommen sind, zum Essen, zum Trinken …zur gemütlichen Runde mit Freunden …

Wir bewirten Sie mit gut bürgerlicher Küche.

Schwedenpfad 4 (gegenüber Kurhaus) · Bad HomburgTel./Fax: 06172 / 269329 · restaurant-zur-traube@t-online.de

Ab März auch samstagsganztägig geöffnet

mit Frühstück, Mittagsmenü, Kaffee und Kuchen.

Wirtshaus „Zur Linde“Lange Meile 32, 61352 Bad Homburg (Gonzenheim)Telefon: (06172) 687344, www.meine-kleine-linde.de

SonntagsGenießer-Brunchund Mittagstisch!

O t i i f h B

Valentinstag im ...einfach Bonn!

In 11 Tagen ist Valentinstag (14.02.)! Entführen Sie Ihre(n) Liebste(n) und lassen Sie sich an diesem Tag

von einem schmackhaften 3 bis 5 Gänge Menü verführen. Besuchen Sie unsere gemütlichen Räumlichkeiten

und genießen Sie die deutsche Küche.

Täglich von 12:00 bis 14:30 Uhr und ab 18:00 Uhr (Küche bis 14:00 und 22:00 Uhr) geöffnet.

Wallstraße 6, 61348 Bad Homburg Telefon : 06172-398138 - e-mail: info@einfachbonn.de

Seite 14 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Ober-Erlenbach (hw). Das Unternehmerin-nen-Netzwerk Bad Homburg lädt in Zu-sammenarbeit mit der Kommunalen Frauen-arbeit der Stadt Bad Homburg zu einem öf-fentlichen Vortrag von Rechtsanwältin MargaWolpert zum Thema „Werbung und Recht –Was ist erlaubt, was ist verboten? – Wannsind geschäftliche Handlungen unlauter? amam Donnerstag, 10. Februar, um 20 Uhr imMusikzimmer der Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße 15, ein. Marga Wolpert istFachanwältin für gewerblichen Rechtsschutz,Lehrbeauftragte an der Fresenius Hochschulefür Wettbewerbs- und Kartellrecht, Mitglieddes Vorstandes des „International LawyersNetwork“ und Mitglied im Unternehmerin-nen-Netzwerk Bad Homburg. Es ist jederwillkommen, der im Geschäftsverkehr tätigist, selber wirbt, Werbung erhält oder sich fürdas Thema einfach interessiert.

Vortrag bei denUnternehmerinnen

Ober-Erlenbach (hw). Die SPD Ober-Erlen-bach lädt für Samstag, 5. Februar, um 15 Uhrzu einer Ortsbegehung ein. Treffpunkt ist ander Erlenbach-Halle, Josef-Baumann-Straße15. Wichtige Zukunftsprojekte wie Oberhofund Baugebiet Hühnerstein stehen auf demProgramm, ebenso die neuralgischen PunkteSanierung alter Ortskern, Lkw-Verkehr in derWetterauer Straße/Burgholzhäuser Straße,marode Bürgersteige und Überweg Seulber-ger Straße. Auch dabei sind die Ochsenwieseund der frühere Spielplatz am Lohwaldsweg,die als Naherholungsgebiete eingerichtetwerden sollen, der Standort für eine mobileSkateranlage und Bushaltestelle Wingert-Sportpark. Abschluss ist im SGO-Heim imWingert-Sportpark. Dort beantworten dieKandidaten nochmals ausführlich Fragenrund um die Kommunalpolitik und zu The-men, die den Bürgern am Herzen liegen.

Ortsbegehung mit SPD-Kandidaten

Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 3. Fe-bruar, findet von 19.30 Uhr an das Konzertdes Großen Orchesters und des Bläserensem-bles in der Aula des Kaiserin-Friedrich-Gym-nasiums, Auf der Steinkaut, statt. Gespieltwerden unter anderem Werke von Claude De-bussy, Enrique Granados und Georges Bizet.Bei Bizets „Carmen“ schlüpft derSechstkläss ler Alexander Bonk in die Rolledes Sprechers. Geleitet wird das Große Or-chester von Lars Keitel. Das Große Orchesterhat sich stark verjüngt, da einige Musikernach dem Abitur 2010 ausgeschieden sind.Das Bläserensemble wird von Kathrin Maardirigiert. Der Eintritt ist frei.

Konzert desKFG-Orchesters

Bad Homburg (a.ber). Oft fängt esmit kleinen, dummen Sachen an: Einen über den Durst trinken, Drogenprobieren, Pöbeleien in der Gruppe.Dazu kommen mangelnder Rückhalt inder Familie, ein paar falsche Freunde,Frust. Dann die erste kleine Straftat.

Von solchen „Negativ-Karrieren“ erfuhrendie 34 jugendlichen Mitglieder der Schüler-Bigband HUSsiten im direkten Gespräch mitInsassen der Jugendstrafanstalt JVA Rocken-berg, nachdem sie dort ein Konzert gegebenhatten. „Eine Handtasche mit fast 1700 Euro hat einStraßenräuber einer 48 Jahre alten Frankfurte-rin abgenommen“: Solche Meldungen lesendie zwölf bis 18 Jahre alten Humboldtschüler,die an dem Projekt „Jugendhaftanstalt“ teilge-nommen haben, nun mit etwas anderen Au-gen. „Zu jeder Handlung gibt es eine Vorge-schichte“, meinte ein 18-Jähriger nachdenk-lich in einem Nachgespräch, zu dem die Schu-le die Presse eingeladen hatte. Mit ihren Saxo-fonen, Trompeten, Posaunen und anderen In-strumenten in der Hand, reflektierten die jun-gen Musiker die ungewöhnliche Begegnungmit strafrechtlich verurteilten Jugendlichen.Musiklehrer und Bandleader Alexander vonEdlinger, der die Einladung der JVA Rocken-berg zu einem musikalischen Auftritt ange-nommen hatte, weil er mit seiner 1995 ge-gründeten Bigband durch die Musik in immerwieder neue gesellschaftliche Kontexte kom-men und den Jugendlichen unterschiedlicheMilieus nahebringen möchte, betonte die In-tensität dieser Begegnung.Gemeinsam mit der JVA-SozialarbeiterinAngelika Noll hatte er ein Programm entwor-fen. Die Jugendlichen der HUS führten imVorfeld des Konzertes Gespräche mit demPfarrer der Rockenberger Anstalt, Wiessner,und dem Vorsitzenden Richter am OLGFrankfurt und ehemaligen Jugendrichter Sa-gebiel über die Jugendhaftanstalt selbst undüber den rechtlichen Weg einer Verurteilungjugendlicher Straftäter. Die Schüler lasen Le-

bensgeschichten junger Straftäter, sahen ei-nen Film und stellten viele Fragen. „Wirwollten auch den Knast sehen, aber in dieZellen durften wir nicht“, erzählte der 13 Jah-re alte Calvin. Dennoch sahen sie die ver-schiedenen Gefängnisabteilungen in Rocken-berg und kamen schon beim Aufbau zumKonzert mit vier Strafgefangenen in Kontakt,die wegen guter Führung den Musikern hel-fen durften. „Es war kein normales Konzert“, resümier-ten die HUSsiten. Die Gefangenen hättensich gefreut, aber in völlig normaler Laut-stärke während des Konzertes miteinandergeredet; manche „rappten“ mit, es gab star-ken Applaus von den 14- bis 19-Jährigen.„Sie wollten einen guten Eindruck bei unshinterlassen“, beschrieb ein Schüler dieAtmosphäre. Dabei hatten die HUSsiten zu-gegebenermaßen etwas Bauchschmerzen beider Auswahl von Musikstücken gehabt: Obsie mit Rock, Funk, Jazz und Blues bei denHäftlingen, alles Jungen, ankommen wür-den? „Die hören eher Eminem“, meinte An-na (18) und erzählte, dass dennoch einer derjungen Straftäter ihr später im Gespräch sag-te, das langsamste Musikstück habe ihm ambesten gefallen.Im anschließenden Austausch kleiner Schü -lergruppen mit jeweils zwei Gefangenen tau-ten die Jugendlichen beider Seiten schnellauf. „Erst hat man innerlich ein bisschenAngst, aber sie waren ganz offen“, sagte Da-vid (14). „Wir leben in einer heilen Welt mitunseren Vorurteilen. Sie leben zum Teil in un-beschreiblichen Verhältnissen“, so die 16Jahre alte Berenice. Denise (17) berichtetevon einem Jugendlichen, der im Gesprächdavon sprach, dass erst seine Mutter plötzlichgestorben, er selbst durch seine Trauer aufsAlkoholtrinken gekommen sei, ihm alles egalwurde und er schließlich Autos geklaut hätte.Dieser junge Mann habe im Knast aber sei-nen Hauptschulabschluss gemacht. „Ichmuss te erst auf die Schnauze fallen, bis ichbegriffen habe“, zitierte Denise den Jungen.Vom Tagesablauf in der JVA, von Schuldge-

fühlen, Mangel am Willen zur Änderung,Angst vor dem Gefängnis als Ort für neue„kriminelle Karrieren“ und dem Misstrauenvieler Gefangener untereinander erfuhren dieBad Homburger Schüler in den Gesprächen;auch von Affekttaten und langen Tat-Vorläu-fen. Dass das soziale Umfeld der jungenMenschen, die meist aus der „Unterschicht“der Gesellschaft kämen, ein starker Faktorfür das Straffälligwerden sei, hatten PfarrerWiessner und Richter Sagebiel den Schülernschon aus ihrer Erfahrung berichtet. Ob die HUSsiten sich als „normaler“ als die

jugendlichen Straftäter empfänden? „Normalist nicht so leicht zu definieren. Uns kommtdas Leben von denen und ihr Umfeld einfachganz anders vor“, meinte Antonia (16). „Siehalten uns vielleicht für eine Oberschicht?“,mutmaßte einer der jungen Musiker, „und ha-ben selbst Schubladen wie ‘Gymnasiasten’und ‘Knastis’.“Dass das Gespräch wichtiger als das Konzertgewesen sei, darin waren sich die Schülerin-nen und Schüler einig. Weniger Einigkeit

herrschte darüber, ob man sich selbst in ei-nem sozialen Beruf wiederfinden könnte, dersich mit Strafgefangenen beschäftige. Anna(18) meinte vorsichtig: „Das gibt einem viel-leicht ein Glücksgefühl, wenn man so helfenkann.“ Henri (14) meinte hingegen reserviert:„Die Gefängnismauern sind schon er -drückend, man ist da dann auch mit einge-sperrt.“ Viele Schüler äußerten Bewunderungfür den Pfarrer und den Sportlehrer der JVARockenberg, die sich ganz gelassen in Zivil -kluft durch die Haftanstalt bewegten und be-sondere Vertrauenspersonen seien. Eine Grenze hatten die Jugendlichen, Schüle-rinnen und Schüler wie auch Straftäter, aufjeden Fall durch ihre Gespräche überwunden– ganz im Sinne der als UNESCO-Projekt-schule ausgewiesenen Humboldtschule, dieihre Jugendlichen für Menschenrechte sensi-bilisieren will. Musikalische Botschafterwerden die HUSsiten, die 2010 den 2. Platzbeim Schul-Bigband-Wettbewerb des Hes -sischen Rundfunks belegten, beim Hessentagim Juni in Oberursel sein.

HUSsiten gaben ein Konzert in der Jugendstrafanstalt

Bad Homburg (hw). Der kleine MaulwurfGrabowski des „theatermaers“ ist am Mitt-woch, 9. Februar, um 15.30 Uhr zu Gast imKindertheater des Jugend- und KulturtreffsE-Werk, Wallstraße 24. Auf der Suche nacheiner neuen Wohnung besteht er so manchesAbenteuer. Das Stück ist für Kinder ab vierJahren gedacht. Der Eintritt kostet drei Euro.Karten sind bei Einlass um 15 Uhr am Veran-staltungstag erhältlich.

Ein Maulwurf geht auf Wanderschaft

Bad Homburg (hw). Am Donnerstag, 10.Februar, 19.30 Uhr, gastiert der SchauspielerDieter Grell mit dem Stück „ Schiffbruch mitTiger“ nach dem Roman von Yann Martell inder Stadtbibliothek, Dorotheenstraße 24.Dieter Grell setzt ein wagemutiges Buch inSzene, das dafür 2002 den Booker Prize ge-wann. Der Eintritt kostet acht, ermäßigt sechsEuro. Die Lesung mit Joachim Gauck amDienstag, 15. März, ist bereits ausverkauft.

Dieter Grell liest„Schiffbruch mit Tiger“

Mitglieder der Schüler-Bigband „HUSsiten“ gaben in der Justizvollzugsanstalt Rockenbergein Konzert. Foto: a.ber

In der letzten Schulwoche vor den Weihnachtsferien konnte 99 KFG-Schülern zum Erwerb desDELF-Sprach-Zertifikats gratuliert werden.

Bad Homburg (hw). Im Schuljahr 2007nahm das Kaiserin-Friedrich-Gymnasium(KFG) erstmals am ZertifizierungsprogrammDELF (Diplôme d’Etudes en langue françai-se) teil. Damals waren es 33 Schüler, die dasfranzösische Sprachdiplom nach bestandenerPrüfung verliehen bekamen. Mittlerweile hatsich die Teilnehmerzahl exakt verdreifacht.In der letzten Schulwoche vor den Weihn-achtsferien konnte Französischlehrerin Cari-ne Brunk 99 Schülern zum Erwerb desSprach-Zertifikats gratulieren. Diese Zahlenverdeutlichen, dass DELF als zusätzlichesAngebot zur Sprachenförderung am Kaise-rin-Friedrich-Gymnasium mittlerweile festverankert ist.„Jede Bewerbungsmappe wird durch dasDELF-Zertifikat aufgewertet“, betont CarineBrunk, die das Projekt 2007 am KFG initiier-te, den Stellenwert des Sprachdiploms fürden beruflichen Werdegang der Jugendlichen.Der Nachweis von Fremdsprachenkenntnis-sen, die über das Englische hinausgehen, giltin immer mehr Institutionen und Wirtschafts-zweigen als Schlüsselqualifikation. Das Zer-tifikat erleichtert den Schülern so zum Bei-spiel die spätere Bewerbung an französischen

Universitäten oder für ein Freiwilliges Sozia-les Jahr im französischsprachigen Ausland. Im Mittelpunkt des Sprachdiploms steht inerster Linie die Kommunikationsfähigkeit.Hörverständnis, Lesefähigkeit sowie münd-licher und schriftlicher Ausdruck gehören zuden kommunikativen Kompetenzen, die ge-prüft werden.Das Zertifikat wird weltweit in 154 Ländernabgenommen und entspricht seit der Neufas-sung aus dem Jahr 2006 in allen vier Prü-fungsteilen dem gemeinsamen europäischenReferenzrahmen für Sprachen.Ein DELF-Diplom kann auf insgesamt vierNiveaustufen abgelegt werden: Mit den Diplo-men A1 und A2 wird die elementare, mit B1und B2 die selbständige Sprachverwendungabgetestet. Besonders hervorzuheben ist, dassdie Vorbereitung auf die Prüfung für die Schü-ler des Kaiserin-Friedrich-Gymnasiums in ei-ner Arbeitsgemeinschaft außerhalb des regulä-ren Unterrichts geleistet werden musste. Auch für das kommende Jahr ist die Nachfra-ge nach DELF-Kursen ungebremst: 96 An-meldungen für die Prüfung 2011 liegen derFachschaft Französisch bereits zum jetzigenZeitpunkt vor.

99 KFG-Schülererwarben das DELF-Zertifikat

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 15HOCHTAUNUS VERLAG

- Heubel -Bestattungshausam Dorotheenquartier GmbH

61348Bad Homburg, Dorotheenstraße32

Tag &Nacht � 06172 /23816Sorgen Sie vor: · Bestattungsvorsorge · Sterbegeldversicherung

Pietäten

Die Feuerwehren Bad Homburg v.d.Höhe trauern um Ihren Freund und Fürsprecher

Herrn Stadtverordnetenvorsteher Franz Josef Ament

Als Förderer der Freiwilligen Feuerwehren hat Herr Stadtverordnetenvorsteher Ament sich stets überaus engagiert für die Belange des Brandschutzes in Bad Homburg v.d.Höhe eingesetzt. Die Förderung der Jugendarbeit in den verschiedenen Jugend- und Minifeuerwehren waren Ihm ein besonderes persönliches Anliegen. Seine Wertschätzung für die Arbeit der Stadtteilfeuerwehren werden wir in dankbarer Erinnerung behalten. Die Bad Homburger Feuerwehren werden Herrn Stadtverordnetenvorsteher Ament stets ein würdiges Andenken bewahren.

Uwe Wolf Daniel Guischard Vorsitzender des Leiter der Feuerwehr Stadtkreisfeuerwehrverbands Bad Homburg v.d.Höhe

Familienanzeigen

Kirchliche Nachrichten für Bad Homburg

Evangelische ErlöserkircheStadtmitteSonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Dr. von Oettingen)

Evangelische ChristuskircheBerliner SiedlungSonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst (Dr. Sohn)

Ev. Waldenser-KircheDornholzhausenSonntag, 6. Februar10.30 Uhr Gottesdienst(Schrick) und Kindergottes-dienst

Ev. GedächtniskircheKirdorfSonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst (Dr.Huth)11.15 Uhr Kindergottesdienst,Bonhoeffer-Haus

Ev. Kirche GonzenheimSonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Bergner) undKindergottesdienst

Evangelisch-FreikirchlicheGemeinde, Sodener StraßeSonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl und Segnungs-möglichkeit (Hahn)

Ev. Kirche Ober-Eschbach +Ober-Erlenbach, Sonntag, 6. Februar9.30 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Erlen-bach (Diefenbach)10.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl in Ober-Eschbach(Diefenbach)

Kapelle der Hochtaunus-Klinik Bad Homburg, Urseler StraßeSonntag, 30. Januar10 Uhr Wortgottesdienst

Evangelische Gemeinschaft,Elisabethenstraße 23Sonntag, 6. Februar10 Uhr Gottesdienst und Kindergottesdienst

Kath. Kirche St. MarienStadtmitteSonntag, 6. Februar9 Uhr Eucharistiefeier in der Kapelle der Maria-Ward-Schwestern9.30 Uhr Eucharistiefeier11.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche Herz-JesuGartenfeldSonntag, 6. Februar11 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. JohannesKirdorfSonntag, 6. Februar9.30 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. FranziskusEichenstahlSamstag, 5. Februar18 Uhr Eucharistiefeier

Kath. Kirche St. ElisabethOber-Eschbach,An der Leimenkaut 5Sonntag, 6. Februar9 Uhr Hochamt 12 Uhr portug. Gottesdienst

Kath. Kirche St. Martin Ober-ErlenbachSamstag, 5. Februar18.30 Uhr Sonntagvorabend-messe Sonntag, 6. Februar10.45 Uhr Hochamt

Neuapostolische Kirche, Im Oberen Stichel 9Sonntag, 6. Februar9.30 Uhr Gottesdienst

Kirchliche Nachrichten für Friedrichsdorf

Ev. Kirche FriedrichsdorfHugenottenstraßeSonntag, 6. Februar9 Uhr Gottesdienst in Dillin-gen (Röhrig)10 Uhr Gottesdienst (Röhrig)

Ev. Kirche KöppernSonntag, 6. Februar9.45 Uhr Gottesdienst mitAbendmahl (Buchberger)

Ev. Kirche BurgholzhausenSonntag, 6. Februar9.45 Uhr Gottesdienst

Ev. Kirche SeulbergSonntag, 6. Februar9.45 Uhr Gottesdienst undKindergottesdienst (Dr. Büchsel)

Christian Revival ChurchTaunusstraße 151Sonntag, 6. Februar11 Uhr Gottesdienst

Neuapostolische KircheLandgraf-Friedrich-StraßeSonntag, 6. Februar9.30 Uhr Gottesdienst

Kath. Kirche Heilig KreuzBurgholzhausenSonntag, 6. Februar9.15 Uhr Gottesdienst

Kath. Kirche St. JosefKöppernSamstag, 5. Februar17.30 Uhr Sonntagsmesse

Kath. Herz Jesu KircheFriedrichsdorfSamstag, 6. Februar9 Uhr Heilige Messe

Kath. Kirche St. BonifatiusSeulbergSonntag, 6. Februar10.30 Uhr Heilige Messe undKindergottesdienst

Waldkrankenhaus KöppernMontag, 7. Februar18.30 Uhr ev. Gottesdienst(Haack)

Salus-Klinik,Landgrafenplatz 1Dienstag, 8. Februar18.45 Uhr Gottesdienst „Feier des Lebens“ (Gebäude C, Raum 186)

Kirche Jesu Christi der Heiligen der Letzten TageTaunusstraße 15Sonntag, 6. Februar11.20 U hr Abendmahls -gottesdienst 15.20 Uhr Abendmahls -gottesdienst

Bad Homburg (hw). Kartonagen und Alt-papier landen immer häufiger ungebündeltbei der Altpapiersammlung im Stadtgebiet.Besonders in Mischgebieten, im Bereichvon Gewerbebetrieben und Geschäften wer-den diese wilden Haufen regelmäßig undmeist anonym deponiert, stellt der Betriebs-hof fest. Der Wind zerstreut das ungebün-delte Papier. Entsprechend hoch ist der zu-sätzliche Aufwand, das Papier aufzusam-meln, was die Sammelkosten in die Höhetreibt und damit den Gebührenhaushalt un-

nötig belastet. Die Verursacher handelnnicht nur verantwortungslos sondern auchordnungswidrig.Grundsätzlich ist für die Altpapiersammlungdie kostenlose „Blaue Tonne“ zu verwenden.Nur in Ausnahmefällen soll auf die Bündel-sammlung zurückgegriffen werden. Hierbeisollte tatsächlich nur handliche, mit Schnurgebundene Papierpäckchen zur Abholung be-reitgestellt werden. Papiertonnen müssen amTag der Leerung bis spätestens 7 Uhr an derStraße stehen.

Wilde Haufen beim Altpapier

Bad Homburg (hw). Diekath. FamilienbildungsstätteTaunus bietet 14-tägig einTreffen für Väter, die von ih-ren Kindern getrennt leben,an. Das nächste findet amDienstag, 15. Februar, von 19bis 22 Uhr im kath. Gemein-dezentrum St. Marien, Doro-theenstraße 19, statt. Die Teil-nahmegebühr beträgt 40 Eurofür acht Treffen. Anmeldun-gen nimmt die kath. Familien-bildungsstätte Taunus unterTel. 06192-290313 entgegen.

Väter vomKind getrennt

Von Kathrin Staffel

Bad Homburg. „In uns klingt ein Lied“stand als Motto über einem Konzert mit den„Fünf Tenören“, das die Musikfreunde imvoll besetzten Kurtheater so mitgerissen hat,dass sie am Ende nicht anders konnten als ih-rer Begeisterung mit „stehenden Ovationen“Luft zu machen. Fünf renommierte Tenöre aneinem Abend, davon vier aus Italien und ei-ner aus Bulgarien, eine Sopranistin, die so-wohl als Sängerin als auch als Moderatorinüberzeugt hat und schließlich ein engagiertesund verlässliches Orchester unter der Leitungeines virtuosen und entspannten Dirigenten:Das war ein „Konzentrat“ aus Gesang undMusik, das man nicht oft erlebt. Bei bekannten und beliebten Arien, vor allemaus italienischen Opern im Stil des „Belcan-to“ und bei den „canzone napoletana“, denneapolitanischen Liedern, konnten die Tenö-re Stoyan Daskalov, Luigi Fratolla, CristianoOliveri, Orfeo Zanetti und Vincenzo Sansoihre stimmlichen Qualitäten und Besonder-heiten einzeln zur Geltung bringen und denBeifall des Publikums alleine genießen. Ge-meinsam brillierten sie in Liedern wie „NewYork, New York“, „ I did it my Way“ und ineinem Medley aus Liedern und Arien am En-

de des offiziellen Programms. Andrea Hör-kens begeisterte mit der Arie „Mein HerrMarquis“ aus der „Fledermaus“, dem Lied„Meine Lippen, sie küssen so heiß“ und imDuett mit Orfeo Zanetti („Vivo per Lei“) undStoyan Daskalov („The Magic of Love“). Alsangenehm sachliche und „zurückgenomme-ne“ Moderatorin hatte sie viele interessanteInformationen über Komponisten, Lieder undberühmte Sängerkollegen parat, an denensich die fünf Tenöre bei der Zusammenstel-lung ihres Repertoires orientieren. Die Plov-diver Symphoniker unter Nayden Todorovhatten sich zur Einleitung der beiden Pro-grammteile die Ouvertüren „Blitz und Don-ner“ und „Auf der Jagd“ von Johann Straußausgesucht und wurden dafür ebenso bejubeltwie die Solisten für die Soli und Tutti. Ein besonderer Spaßmacher ist VincenzoSanso, der in verschiedenen Kostümen auf-trat, darunter als Kaugummi kauender Ame-rikaner beim Lied „Tu vo fa l Americano“,das Renato Carosone als Satire auf seineLandsleute schrieb, die in den Fünzigerjahrendem amerikanischen Lebensstil huldigten.Dass es Zugaben geben musste, war klar. Siewurden am Ende eines langen Konzertabendsgerne bewilligt, an dem die Freude am Ge-sang „fröhliche Urständ“ feiern durfte.

Begeisterndes Belcanto

Bad Homburg (mj). Die Bewohner des Kur-stifts haben nicht nur die Möglichkeit, an denkulturellen Aktivitäten in der Innenstadt –Kulturzentrum Englische Kirche und Kurthe-ater – teilzunehmen. Bei einigen erlaubt esallerdings die mittlerweile mangelnde Mobi-lität nicht, am Abend das Stift zu verlassen.Daher gibt es eine Veranstaltungsreihe imHaus, die auf hohem Niveau angesiedelt ist.Knapp 100 der insgesamt 180 Stiftbewohnerwaren der Aufforderung gefolgt, ein beein-druckendes Konzert mit dem international re-nommierten Konzertpianisten Sunghoon Simon Hwang zu erleben. Zum zweiten Malpräsentierte sich der Künstler seinem Publi-kum im Kurstift. Die Programmzusammenstellung war vor-bildlich. Zunächst interpretierte SunghoonSimon Hwang die Variationen über ein Me-nuett-Thema von Jean Pierre Duport, der von1741 bis 1818 lebte, von Wolfgang AmadeusMozart. Duport wurde in Paris geboren, warVioloncellist und Komponist und verstarbknapp 30 Jahre nach Mozart in Berlin. DieVariationen zeichnen ein charakteristischesklangliches Gemälde des Rokoko mit schnel-len Sätzen, denen lyrisch beschaulichegegenüberstehen. Hwang gilt als „Meister der

fliegenden Finger“, was er schon in wenigenMinuten seines Konzerts unter Beweis stellte.Sehr klar und transparent waren seineWiedergaben, kein durch das Pedal unter-stützter Klangteppich verschleierte die musi-kalischen Strukturen. Sehr weich und aus-drucksstark gestaltete er die lyrischen Ele-mente, die immer wieder in das filigraneWerk eingeflochten sind.Dann ein Sprung in eine gänzlich andere Stil-richtung. Claude Debussy zählt zu den her-ausragenden Komponisten des Impressio-nismus. Tonkaskaden vermitteln einen klang -lichen Schleier, der sich über die Melodienlegt und in eine Welt der Fantasie eintauchenlässt. Der Pianist präsentierte auf höchst ein-drucksvolle Weise „Image Nr. 1“ und „L’islejoyeuse“ und leitete damit über zu dem be -rauschenden Abschluss mit vier Werken vonFrederik Chopin, dem unangefochtenenMeis ter der Virtuosität, aber auch der pianis -tischen Gesangskunst, wie man zweifellosseine verinnerlichten Passagen nennen kann.Auch hier brillierte Sunghoon Simon Hwangdurch virtuose Fingertechnik, perlende Läu-fe, sanfte Rhetorik in den langsamen Passa-gen und Darstellung eines klanglichen Ge-samtzusammenhangs. Zu Recht erntete er an-haltenden Beifall und man wird ihn hoffent-lich bald wieder im Kurstift erleben, in das ereigens aus Hannover angereist war.

Der „Meister der fliegenden Finger“ spielte im Kurstift

Sunghoon Simon Hwang gab ein vielbeachte-tes Klavierkonzert im Kurstift. Foto: Jacob

Seite 16 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011S P O RT- W O C H E

Donnerstag, 3. FebruarTestspiele: Eintracht Oberursel – RSV Wür-ges (19.00), Usinger TSG – Kickers Offen-bach U 19, SpVgg 05/99 Bad Homburg – FC09 Oberstedten, FV Stierstadt – SV Seulberg,Spvgg. 08 Bad Nauheim – TV Burgholzhau-sen (alle 19.30).Samstag, 5. FebruarTestspiele: SV Niedernhausen II - FSG Weil-nau/Weilrod/Steinfischbach II (13.30), TVHassloch – FC Schlossborn (15.00), SVNiedernhausen I – FSG Weilnau/Weilrod/Stein fischbach I (15.30), DJK Helvetia BadHomburg – SSV Lindheim, TSG Wehrheim –SG Hausen/Westerfeld (16.00).Sonntag, 6. Februar Testspiele: TSV Vatan Spor Bad Homburg –Genclerbirligi Nidda (13.00), 1. FC-TSG Kö-nigstein – Spvgg. Hattstein, SG Sossenheim

– FC Altkönig, Spvgg. Griesheim – FSVFriedrichsdorf, FC Kaichen – SG Ober-Er-lenbach (alle 14.00), Alemannia Nied – SGAnspach II (14.30), Usinger TSG – FC Ed-dersheim, SpVgg 05/99 Bad Homburg – FC02 Rödelheim (beide 15.00).Montag, 7. FebruarTestspiel: Croatia Frankfurt (in Heddern-heim) – FC 09 Oberstedten (19.30)Dienstag, 8. FebruarTestspiel: SV Teutonia Köppern – SG Esch-bach/Wernborn (19.30).

Mittwoch, 9. FebruarTestspiele: TSG Wörsdorf - SV Niedernhau-sen - FSG Weilnau/Weilrod/Steinfischbach(19.00), TSV Vatan Spor Bad Homburg – SGHausen/Westerfeld, TSV Bad Nauheim –TuS Merzhausen (beide 19.30). (gw)

Die aktuellen Fußball-Termine

Volleyball: Am fünften Spieltag der Mixed-Runde im Bezirk Taunus hat es Sonntag inder Hochtaunushalle in Bad Homburg fol-gende Ergebnisse gegeben: SFB Dortelweil –TSG Wehrheim Jugend 3:0, SFB Dortel-weil – TSG Friedrichsdorf 3:0 und TSGWehrheim Jugend – TSG Friedrichsdorf 3:2.Tabelle: 1. TSG Wehrheim 12:0 Punkte/18:2Sätze, 2. Unity Bad Homburg 10:2/16:6, 3.SFB Dortelweil 8:8/15:14, 4. Orplid Frank-furt 4:4/6:6, 5. TSG Niederreifenberg4:8/9:13, 6. TG Friedrichsdorf 2:10/6:15, 7. TSG Wehrheim Jugend 2:10/3:17.Basketball: In der Damen-Oberliga Hessenhat die HTG Bad Homburg gegen CVJMKassel mit 51:50 gewonnen und steht nun mit22 Punkten aus 14 Begegnungen in der Ta-belle auf Platz fünf.Badminton: Der BV Friedrichsdorf hat seinebeiden Heimspiele in der Hessenliga gegenden TV Dieburg/Groß-Zimmern und BLZMittelhessen jeweils mit 1:7 verloren und istdadurch in der Tabelle auf Rang vier abge-rutscht.

Fußball: Die Rückrundenbesprechung fürdie A- und B-Jugend im Hochtaunuskreis fin-det am kommenden Montag im neuen Ver-einshaus am Wiesenborn in Bad Homburg-Kirdorf statt und beginnt um 19.30 Uhr. Fußball: Marcus Becker, im Kreisfußball-ausschuß neben der Kreisliga B auch für dieFreundschaftsspiele zuständig, weist wegennegativer Vorkommnisse darauf hin, dassTest spiele nur genehmigt und mit Schieds-richtern besetzt werden, wenn sie mindestenssieben Tage vor dem Wunschtermin bei ihmgemeldet werden. Becker ist telefonisch un-ter den Rufnummern (0151) 11446411 oder(06171) 6980980 erreichbar.Turngau Feldberg: „Tanzen kann jeder“lautet das Motto des ersten Lehrgangs, mitdem der Turngau am 12. Februar sein Lehr-gangsangebot 2011 eröffnet. Lehrgangsortist ab 14 Uhr die Friedrich-Hill-Halle inSteinbach und als Referentin konnte GertrautHolzer (Asslar) gewonnen werden. Meldun-gen bis zum 5. Februar bei Alfred Keller, Te-lefon 06003/92107. (gw)

Sport in Kürze

Ober-Eschbach (gw). Die Handballerinnender TSG Ober-Eschbach hatten knapp zweiWochen Zeit, die 25:41-Schlappe vom Thü-ringer HC II in der Salzahalle in Bad Langen-salza zu verdauen und wollen am Samstagum 19.30 Uhr mit einem Sieg im Heimspielgegen den Hessen-Rivalen SV GermaniaFritzlar in der 3. Liga West die nächste Er-folgsserie starten.Das Team von „Pirates-Coach“ Predrag Zul-jevic dürfte am Samstag doppelt motiviertsein, denn neben der Niederlage in Thüringenwill man sich auch für die 23:30-Niederlageam 3. Oktober in Fritzlar revanchieren.

Leicht wird es allerdings nicht, denn die Gäs -te aus Nordhessen stehen aktuell auf demzehnten Tabellenplatz, befinden sich in Ab-stiegsgefahr und werden am Samstag sicher-lich keine Gastgeschenke verteilen.

Handball-Landesliga Mitte: (Männer) TSGEddersheim – TSG Oberursel (Sa., 19.30),TSG Ober-Eschbach – TV Idstein (So.,17.00); HSG Hochheim/Wicker – TSG Ober-Eschbach 26:23, TSG Oberursel – HSG Wet-tenberg 20:20; (Frauen) TV Hüttenberg II –TSG Oberursel (Sa., 20.00); TSG Oberursel– TSG Leihgestern 19:23.

„Pirates“ am Samstaggegen Germania Fritzlar

Auch der 14-jährige Ausnahmespieler Dominik Scheja präsentierte sich beim 9:0-Kantersiegdes TTC Ober-Erlenbach im ersten Oberligaspiel des Jahres 2011 gegen die DJK BW Müns -ter in bestechender Form. Foto: gw

Mit 2:3 haben Kapitän Marcel Biskup (links) und Verbandsligist Eintracht Oberursel amSamstag ein weiteres Testspiel gegen den VfB Unterliederbach verloren (rechts Soufian El-Al-laili). Foto: gw

Oberursel (gw). Der 19-jährige Schwerge-wichtler Ali Kiydin vom Amateur-BoxclubOberursel gibt am Samstag sein Debüt in der2. Bundesliga!Kiydin ist nach dem Gewinn der Bronze -medaille bei 88. deutschen Meisterschaftenin Oldenburg vom BSK Seelze (in der Nähevon Hannover) verpflichtet worden. BeimHeimkampf der Seelzer am Samstag um 19Uhr gegen den BC Straubing aus Bayern

klettert Kiydin im Autohaus Kahle erstmalsfür den BSK in den Ring, wobei Enir Atumicder Gegner sein wird.In einem Vorkampf wird mit ABC-Talent Sebastian Wirtz ein weiterer Oberurseler inSeelze zu sehen sein.Die erste Veranstaltung des ABC Oberurselin der Turnhalle der Grundschule Mitte findetam Sonntag, 13. Februar, statt und beginntum 11 Uhr.

Boxer Ali Kiydin gibt seinDebüt in der 2. Bundesliga

Hochtaunus (gw). Die Freude über den 3:2-Erfolg gegen die TGM Mainz-Gonsenheimhat bei den Volleyballern des TV Bommers-heim nicht lange angehalten, denn im Derbybeim Volleyball-Internat Frankfurt hat es amSamstag in der Regionalliga Südwest eine2:3-Niederlage gegeben,Mit jetzt 10:18 Punkten steht die Mannschaftvon Trainer Carsten Schmidt in der Tabelleauf Platz acht und muss in den noch ausste-henden sechs Begegnungen noch punkten,

um das Saisonziel „Klassenerhalt“ zu reali-sieren.Nach einer Verschnaufpause am kommendenWochenende steht am 12. Februar das näch-ste Heimspiel gegen Eintracht Wiesbaden an,das um 20 Uhr in der Stierstädter Sporthallebeginnt. Ebenfalls bis zum 12. Februar haben die Vol-leyball-Damen der HTG Bad Homburg in derOberliga Hessen Pause, ehe es gegen SKVMörfelden wieder um Punkte geht.

Derbyniederlage für die TVB-Volleyballer

Bad Homburg (gw). Auch der 13. Saison-spieltag hat der SGK Bad Homburg in derTischtennis-Regionalliga Südwest der Da-men kein Glück gebracht. Am Sonntag gab esbei den Tischtennis-Freunden Frankenthalfür das Tabellen-Schlusslicht mit einem 4:8die 13. Niederlage.Am kommenden Sonntag erwartet das SGK-Quartett den TTC Salmünster in der Sport-halle der Ketteler-Francke-Schule. Die Be-gegnung beginnt um 11 Uhr.In der Tischtennis-Oberliga Hessen der Her-ren sind am zweiten Rückrundenspieltag für

die beiden Bad Homburger Mannschaften dieÜberraschungen ausgeblieben. Höchstens dieHöhe des 9:0-Kantersiegs des TTC Ober-Er-lenbach gegen die DJK Blau-Weiß Münsterüberrascht, während die 2:9-Heimniederlagevon Schlusslicht TTC Blau-Gold Bad Hom-burg gegen den TTC Langen erwartet werdenmussten.Am Samstag haben sowohl der TTC Blau-Gold Bad Homburg gegen die DJK Blau-Weiß Münster (Beginn: 17.30) als auch derTTC Ober-Erlenbach gegen den Mörlen -bacher SV (Beginn: 18.00) Heimrecht.

TTC Ober-Erlenbach feiert Kantersieg gegen Münster

Hochtaunus (gw). Kapitän Jörg Brand vom„Abonnementssieger“ Autohaus Luft durfteam Montagabend gegen 22 Uhr aus den Hän-den von Klaus Heinrich erneut den Wander-pokal für den Gewinn der Fußball-Hallen-meisterschaft bei den Betriebssportlern imBezirk Taunus entgegennehmen. Der Titel-verteidiger, der bereits vorzeitig als Gewin-

ner der Saison 2010/11 festgestanden hatte,krönte die Runde mit einem 4:2-Erfolg gegenGIZ I und feierte damit im neunten Spiel denneunten Sieg. Neben Brand war das „Luft“-Team in der Besetzung Marcus Fleckenstein;Marco Hentsch, Andreas Schwarzkopf, Mar-cel Biskup, Enrico La Medica sowie NicoHatzmann und Stavros Toulikas angetreten.

Autohaus Luft „Abonnementssieger“

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 17HOCHTAUNUS VERLAG

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Junge Familie (Akademiker, Kran-kenschwester und kl. Tochter) suchtihr Traum-Grundstück in Bad Hom-burg (ca. 200qm-500 qm).

Tel. 0170/4815728--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie mit Kind, sucht Haus od.4-5 Zimmer-Whg., mit Garten zumKauf oder zur Miete, in Oberurselod. Bad Homburg. Tel. 069/764153

oder 0176/50009687--------------------------------------------------------------

Dorotheenstraße: Wollen Sie IhreEigentumswohnung verkaufen? Äl-teres Ehepaar sucht 3-4 ZimmerWohnung, ca. 120 qm Wfl., von pri-vat zu kaufen. Kaufpreis bis max. €300.000,–. Bankbestätigung kannvorgelegt werden. Bitte rufen Sieuns an unter: Tel. 06172/8986928--------------------------------------------------------------

Von solventer Privatperson zukaufen gesucht: Nur Zentrum vonBad Homburg kleinere Gewerbe-immobilie mit Wohnmöglichkeit.

Tel. 0173/9657719--------------------------------------------------------------

Suche zum Kauf eine 3 Zimmer-Eigentumswohnung ab 70 qm inOberhöchstadt zum fairen Preis. Ichfreue mich über Ihren Anruf.

Tel. 06173/67973--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie mit 2 kleinen Mädels suchtHaus renovierungsbedürftig, in BadHomburg. Tel. 0179/7843719--------------------------------------------------------------

Akad.-Ehepaar sucht kl. Haus ca.120 qm (o. Whg. ab 4-Zi.) zum Kaufin Kronbg., Nieder-o. Oberhöchst-adt, Oberursel, Bad Hbg bevorzugtvon Privat u. mögl. bald,

Tel. 0177/6860044. Danke.--------------------------------------------------------------

Von Privat an Privat: Suche älteresEFH/DH in guter Lage, gerne auchrenovierungsbedürftig zum Kauf

Tel. 06174-931191--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Schmitten-Br., EFH, Bj. 1985, 100qm Wfl., kl. Hof, gr. Nebengebäude,Tierhaltung möglich. zu verkaufen € 188.000,–. Tel. 06084/4186--------------------------------------------------------------

2 Zi.-WG in Friedrichsdorf, 48,60qm, 5.OG, Einbauküche, Laminat,Balkon, Keller. Sofort frei, v. privat zuverk. Preis VB. Tel. 06172/78701--------------------------------------------------------------

2 Zi.-Whg. z.Zt. vermietet, ca. 60m2, 7. OG, ren., barrierefrei zu errei-chen, für € 79.000,– zu verkaufen.

Tel. 06174/2016282--------------------------------------------------------------

4 Zi.-Maisonette Whg. m. Fernbl.Königst.-Mammolsh. mod. helle 95qm i. kl. EH ruh. Lage, 37 qm Wohn-Esszi., gr. Blk., 2 helle SZ, Tgl.-Bad.,G-WC, Design EBK, Ke. + Sp., EZ-Gar. + Stpl. 248T€, frei 1. Okt. 2011

Tel. 0171/4109939--------------------------------------------------------------

Sonnige ETW, 112 qm, Waldrand-lage/VON PRIVAT zu verkaufen159T. in Bad Soden (Hubertushö-he)/nahe Königstein.

Tel. 017639117816--------------------------------------------------------------

Königstein, von privat, schöne 2Zi-Whg., 72 qm mit Parkettboden,Küche (ohne EBK), Bad, Balkon,Keller ab 01.04.11 zu vermieten.KM € 580,-- + Umlagen € 130,-- +3 MM Kaution. Tel. 0162/2761462--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Junge, gepflegte Frau (36) mit ge-regeltem Einkommen, sucht 3ZKBB in Bad Homburg, bis € 800,–warm. Tel. 0171/1442055 gerne ab 18 Uhr--------------------------------------------------------------

Wohlerzogene und rücksichtsvolleMieter in gute 4 Wände abzugeben.Bad HG, Frdf., Obu., gerne freist.Haus, mind. 5 Zi., + Garage, bis €1.600,– kalt, prov. frei.

Tel. 0172/5202965--------------------------------------------------------------

Herzenswunsch: Wohnen in HG-Mitte. Langzeitmietgesuch, seriös,ruhig, sonnig + hell, seniorenwürdig,gepflegt + Pkw-Platz. Früher oderspäter. Kontakt bitte über:

Tel. 0176/43134400Rückruf selbstverständlich

--------------------------------------------------------------Ehepaar mit Baby, sicheres Ein-kommen, sucht ab 1.5. provisions-frei 2-3 ZKB, Terrasse/Balkon inHG, U/S-Bahnnähe, möglst. Küchemit Essbereich o. offene K., bis €720,– warm. Tel. 06102/865844

birgit.s.klose@web.de--------------------------------------------------------------

Familie mit Kleinkind, beide be-rufstätig, sucht 4-5 ZW, S-Bahnnah,Balkon, Garten, ab 1.4. oder später.

Tel. 0176/82094142--------------------------------------------------------------

Seniorin sucht preisw., hellen,trocknen Raum mit Fenster für Bil-der und Bücher, evtl. Atelier.Postfach 2333 61293 Bad Homburg--------------------------------------------------------------

2 Zi.-Traumwhg. mit Ausblick zum1.6.2011 in Bad Hombg./Oberurselges., o. Einbaukkü.! M. S-Blk., Tgl.-Bad + Garage, bis € 700,– warm.

Tel. 0176/55325733--------------------------------------------------------------

Suche ab sofort 2 Zi.-Whg. mitEBK (ohne Abstand), Balkon, Keller,provisionsfrei, in OU o. HG bis €650,– WM, evtl. TG-Platz.

Tel. 0176/60864622--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Akademiker (47), unkompliziert,NR, su. ruhige 2-3 Zi.-Whg. m. EBK,in Bad Homburg (nicht Stadtteil),Nähe Park u./o. S-Bahn, v. privat.

Tel. 06172/858077 --------------------------------------------------------------

Berufstätiges Paar sucht ab Juniin Oberursel, Steinbach oder Kron-berg von privat schöne 3 Zi.-WG,kein EG, mglst. mit Balkon, in klei-ner Wohneinheit.

Tel. 0174/9243489 ab 18 Uhr--------------------------------------------------------------

4-köpfige Familie sucht 3-4 Zi.-Whg. in Oberursel.

Tel. 0160/90286099--------------------------------------------------------------

Alleinstehende von der Nordsee-küste (Ende 50 ) sucht alsbald eine2-3 Zi. Wohnung mit Wa.-Bad u.Balk., alles anbietenChiffre KB 05/2--------------------------------------------------------------

GESUCHT! EG-Gartenwohnungim Main-Taunus-Kreis / Hochtau-nuskreis. Für mich und meine Katzesuche ich ein neues Zuhause.Schöne, neuwertige, gepflegte, hel-le EG-Wohnung, (event. auch kl.Haus) in kl. Wohneinheit ca. 85 -100m2, 3-4 Zi., EBK, m. Garten,überd. Terrasse, in grüner Umge-bung u. doch stadtnah. Zu mir: Da-me mittleren Alters, alleinstehend,ruhig, solvent, souverän, verantwor-tungsbewusst. Ich freue mich aufIhren Anruf. Tel. 0172/6972318--------------------------------------------------------------

Lagerraum, ca. 20-40 qm in König-stein oder näherer Umgebung ge-uscht. Tel: 06174-961146--------------------------------------------------------------

Fraport Mitarbeiter sucht zum1.3. kleine Wohnung/Appart-ment/Zimmer. haase@gmx.com

Tel. 0178/1982964--------------------------------------------------------------

Berufstätige Mutter sucht 3-Zim-merwohnung bis 650,- kalt, Bal-kon oder Garten, EBK, kleine WE,keine DGW in Königstein, Schloss -born, Glashütten, Ruppertshain.

Tel 0172 6143514--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Gymnastikraum mit Spiegel inFrdf.-Köppern, ca. 40 qm, neu re-nov., std.weise zu vermieten.

Tel. 069/40897230--------------------------------------------------------------

Praxisräume, 38 qm, Bad, Stell-platz, separater Eingang, ruhig, OU-N., gute Anbindung, bis 4 Tage,Staffelmiete. Tel. 06171/6987721--------------------------------------------------------------

Königstein, Ladenlokal zu vermie-ten, ca. 63 qm, Hauptstr. 38, ab so-fort, auch als Büro geeignet.

Tel. 06171/268380--------------------------------------------------------------

1.5.11, 2 Räume in Praxisgemein-schaft Kronbg.-Süd zu verm., €498,–. Bevorzugt Orthop., Psy-choth., Yoga. Tel. 0162/2647300--------------------------------------------------------------

Oberursel/Oberstedten, 3 Zi. DG-Whg., Küche u. Tgl.-Bad, 80 qm,mit Keller u. Pkw-Stellplatz, Miete €560,– + Nk. + 3 MM Kaution.

Tel. 06172/732728--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, 1,5 Zi.-Wohnung,46 qm, ideales Single-Domizil, 1AWohngegend in D’hausen. Mit Blk.,mod. EBK, neuwertg. Wannenbad,neue Laminatböden. Schön reno-viert. Mit Garage, Kaltm. € 420,–,von priv. Tel. abends 06196/21323--------------------------------------------------------------

Fdrf.-Dillingen: Helle 2,5 Zi.-DG-Whg. im 2 Fam.-Haus, 70 qm + Bal-kon, EBK + TL-Bad, an NR-Single,ab 01.04. für KM € 640,– + Nk. +Kt., von priv. Tel. 06172/71149--------------------------------------------------------------

Modern möblierte 2 ZW in Oberur-ursel-Weißkirchen, 76 qm, in 2 FH,S- und U-Bahnnähe, gut eingerich-tete Küche, Wohnzimmer u. Schlaf-zimmer, Tgl.-Bad, Wanne und Du-sche, Gä.-WC, Fernseher, Balkon insGrüne (Taunus), € 690,– + Nk./Kt.

Tel. 06171/73613- Die besondere Gelegenheit -

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Oberursel-Oberstedten, helle 2 Zi.-Wohnung, 74 qm im 1.OG, Badfrisch renoviert, massives Parkett,sep. Gästetoilette, Kellerraum, Ein-bauküche, Waschkeller, kein Bal-kon, KM € 580,– + Nk., ab sofort,von privat. Tel. 0170/9126533--------------------------------------------------------------

Oberursel-Stierst., ruhige, schöngeschnittene 2,5 ZW im Hochpar-terre, 70 qm, EBK, Wannenbad, La-minat, Loggia, TG möglich, frei abJuni, kalt € 620,– + Nk.

Tel. 0160/7664332--------------------------------------------------------------

Bad Homburg/Kirdorf, Dachwoh-nung, 52 qm, 2 Zi., Kü., Bad, leich-te Dachschräge, komplett möbliert,Fliesen, Laminat, Heizung, Fensteralles neu, Zentrale Lage, € 450,– +Nk. + Kt. Sofort frei.

Tel. 0171/6935073--------------------------------------------------------------

Bad Homburg, citynah: S- und U-Bahn, Kurpark, Innenstadt, 3 Zi.,EBKüche-BB, ca. 70 qm, DG im Alt-bau, kleine Hausgemeinschaft. €660,– zzgl. Nk./Kt. vom Vermieter.

Chiffre: OW 0504--------------------------------------------------------------

MitbewohnerIn gesucht, ab so-fort, Bad Homburg Mitte, schönes,helles Zimmer, € 300,– warm.

Tel. 0172/2370163 (ab 16 Uhr)--------------------------------------------------------------

Königstein, moderne, preisgünsti-ge Büros, von 20 bis 150 m2, ab190,- €, verkehrsgünstige Lage.

Tel. 06174/5485--------------------------------------------------------------

Helle 2-Zi.-Whg., EBK, Bad, Keller,Terrasse ca. 60 qm, ab 01.04.11 v.privat 599,- € + NK/KT

Tel. 02661/981808 oder 0176/53351274

--------------------------------------------------------------4 ZW, Oberursel, Fußnähe ISF, 2Bäder, EBK, SW-Balkon, Laminatneu, KM 1280,-€ + Garage 70,-€ +NK, von privat ab 01.03. möglich,

Tel. 0170/9648410--------------------------------------------------------------

www.musikhaus-taunus.de

Telefon 0 61 71 - 5 86 77 77

Gewerbegebiet

An den Drei Hasen · Oberursel

Grundstück/Bauplatz

Immobiliengesuche

Immobilienangebote

Mietgesuche Vermietung

Von Henny Ludwig

Hochtaunus. Dr. Alexander Dietz, der sechs Jahre als Referent für gesellschaftliche Verantwortung imEvangelischen Dekanat Hochtaunusaufsehenerregende Aktionen zum Thema Armut und soziale Gerechtig-keit im Hochtaunuskreis angestoßenhat, wurde in diesen Tagen verabschiedet.

Er übernahm zum 1. Januar dieses Jahres ei-nen neuen Aufgabenbereich als Referent fürSozialpolitik und Gemeinwesen im Diakoni-schen Werk in Hessen und Nassau. Außer-dem ist er seit Kurzem Privatdozent an derUniversität Heidelberg für SystematischeTheologie mit dem ForschungsschwerpunktEthik.Im Gottesdienst in der Kirdorfer Gedächtni-skirche sprach Dekan Michael Tönges-Braungart über die Arbeit des jungen Theolo-gen, die er mit einer Geschichte aus der Bibelverglich: „Kirche im Gegenwind“ – das seiDr. Dietz’ Arbeitsfeld gewesen. Es werdevielleicht nicht immer gern gesehen, dass dieKirche nach Gerechtigkeit frage. Die heuti-gen bedrohlichen Winde und Wellen hießenGlobalisierung, Ökonomisierung und Hierar-chie.Der Dekan berichtete, den ersten Reichtums-und Armutsbericht habe Dr. Dietz erstellt,weil es vorher keinen Armutsbericht vomHochtaunuskreis gab. Dann seien jährlich ge-sellschaftspolitische Foren, unter anderem zudem Thema bezahlbarer Wohnraum und derFrage nach dem Umgang mit Flüchtlingensowie Integration durchgeführt worden. Da-mit sei Öffentlichkeit hergestellt worden, undzwar gemeinsam mit der katholischen Kircheund weiteren Initiativen. Dr. Dietz habe sichimmer um praktische Hilfe für Menschen be-müht. Er sei immer da gewesen, wo er ge-braucht wurde. Im Dekanat habe es Freudegemacht, mit ihm zu diskutieren. Tönges-Braungart bedauerte, dass diese Zeit vorbeiist, aber er freue sich über die neue beruflichePerspektive für Dr. Dietz.Beim anschließenden Empfang in der Unter-kirche sprachen eine Reihe von Ehrengäs ten,Weggefährten und Kreispolitiker Gruß worte,in denen sie seine Kraft lobten, unbequemeWege zu gehen für eine menschenfreundlicheund gerechte Welt. Dr. Dietz hatte schon

2005 den brachliegenden Arbeitskreis fürFlüchtlinge neu belebt, er hatte die „Tafel“im Hochtaunuskreis mit ins Leben gerufenund zum Schutz der Umwelt zur OberurselerWaldgemeinde Verbindung hergestellt. Mi-chael Hibler, Leiter des Diakonischen Werksim Hochtaunuskreis, erinnerte daran, wie dieAnfrage von Dr. Dietz an den Hochtaunus-kreis nach der Zahl der Armen schroff zurük-kgewiesen worden war.Für sein Anliegen, über Armut und sozialeGerechtigkeit aufzuklären, trat er überall imHochtaunuskreis auf, in Kirchengemeinden,beim Erwerbslosentreff und an außerge-wöhnlichen anderen Orten. Sein zweiter er-gänzender Reichtum- und Armutsbericht er-schien 2008. Es hatte sich nichts Wesentli-ches geändert. Erst vor einiger Zeit erhöhteder Hochtaunuskreis die Mietpreisobergren-zen erstmals seit 1993! Nach langjähriger Forderung nach einem So-zialpass (den einige Kommunen in der Re -gion schon hatten), führte die Stadt BadHomburg den „Bad Homburg Pass“ ein, derarmen Menschen eine gewisse Teilhabe zumBeispiel bei VHS-Kursen oder Eintritt zukulturellen Veranstaltungen gewährt. Voran-gegangen war, wie Pfarrer Dr. von Oettingenberichtete, dass erstmals in Gesprächen mitder Stadt Bad Homburg Zahlen genannt wor-den seien. In allen Grußworten der Gästewurden Einzelheiten über die Tätigkeit vonDr. Dietz berichtet. Alle bekundeten ihm ihreaußerordentliche Wertschätzung undwünsch ten ihm weitere erfolgreiche berufl-iche Arbeit.Dr. Alexander Dietz mit seiner Verlobten Sil-via an der Seite dankte den Anwesenden fürdie guten Wünsche und erzählte einige Erleb-nisse aus seiner Zeit im Hochtaunuskreis:Seinen Schock beim ersten Besuch einerFlüchtlingsunterkunft, die Transparente beimersten Gesellschaftspolitischen Forum undseinen Besuch in einem Fitnessstudio, umüber Armut zu sprechen.Dr. Dietz hat unerschrocken und mit großerTatkraft als Christ mit gesellschaftlicher Ver-antwortung die Öffentlichkeit für das ThemaArmut sensibilisiert, hier im reichsten Kreisder Bundesrepublik. In seinem neuen Aufga-benbereich wird er noch größeren Raum fürseine selbst gewählte Aufgabe als Theologehaben und sich dadurch maßgeblich als Ver-treter der Kirche in Sozialpolitik einmischenkönnen.

Soziale Verantwortung erfolgreich umgesetzt

Ober-Eschbach (hw). Erinnerungen an Ir-land bringt das gleichnamige Ensemble„Memories of Ireland“ gemeinsam mit demTheologen Dr. Fritz Huth als Erzähler beieinem irischen Musik- und Literaturabendam Sonntag, 6. Februar, um 17 Uhr im ev.Gemeindesaal in der Ober-Esch bacher Stra -ße 76 zurück. Ursula Enke (Gesang, Key -board, Percussion, Märchenlesung), DanCarter (Gitarre) und Ariane Klauer (TinWhistles, American Hammered Dulcimer)begleiten die Zuhörer musikalisch auf ihrerReise in die irische Märchen- und Sagen-

welt. Nach keltischer Mystik und melancho-lisch-träumerischen Klängen werden imzweiten Teil irische Folksongs wie „Whiskyin the Jar“ und „Molly Malone“ die Zuhörerin lebhaftere Stimmung versetzen und zumMitsingen einladen. Passend dazu liest FritzHuth packende und mit irisch-schwarzemHumor gewürzte Geschichten des britisch-irischen Komikers, Dichters, Schauspielersund Jazz-Musikers Spike Milligan, die sichso oder ähnlich in der Dorfkneipe des fikti-ven irischen Weilers Puckoon zugetragenhaben könnten. Der Eintritt ist frei.

Erinnerungen an Irland

Kirdorf (hw). Die Kolpingfamilie St. Johan-nes-Kirdorf bietet in der fünften Jahreszeitein reichhaltiges närrisches Programm undfreut sich, auch in diesem Jahr die Traditionder Kolpingfastnacht fortführen zu können. An den zwei Haupttagen der närrischen Zeitveranstaltet die Kolpingfamilie Kirdorf imBürgerhaus Kirdorf, Stedter Weg 40, zweistimmungsgeladene Kappenabende. Sie fin-den am Fastnachtssonntag, 6., und Rosen-montag, 7. März, um jeweils 19.19 Uhr statt.Die Akteure sind schon seit einigen Wochenfleißig am Proben. Die Büttenredner lernen

schon kräftig gereimte Verse. Die Tanzgrup-pen, ob Groß ob Klein, üben die verschiede-nen Tanzschritte ein. Aber auch die einzelnenGesangsgruppen dürfen in dieser Aufzählungnicht fehlen. So sind auch dieses Jahr die 150Akteure sicher, dass es zwei stimmungsgela-dene Kappenabende geben wird. Eintrittskarten bekommt man für neun Euroam Sonntag, 6. Februar, zwischen 11 und 13Uhr im Schwesternhaus, Am Schwesternhaus2, oder ab Montag, 7. Februar, bei Büro- undSchreibwaren Nielsen in der Friedensstraße 3und an der Abendkasse.

Karten für die Kolping-Kappenabende

Dr. Alexander Dietz (Mitte) und seine Verlobte Silvia, Dekan Michael Tönges-Braungart(links), Präses Joachim Nagel und Michael Hibler, Leiter der Diakonie (ganz rechts), beimAbschiedsempfang. Foto: Ludwig

Seite 18 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

--------------------------------------------------------------Kronberg-Nord, 3-ZW in denkmal-geschützter Villa, Blick auf Burg undOdenwald, 155 qm über 2 Etagen,Galerie, Kaminofen, 2 Schlafzimmermit Ankleide, 2 Bäder, Gäste-WC,Bulthaup-Küche, sehr ruhiger Bal-kon im Innenhof, € 1.700 + NK +Carport € 75,- Tel. 06173 / 92410--------------------------------------------------------------

Einzimmer-App. in Kronberg-Süd,ca. 45m2, schräg, teil-möbliert, Kü-che u. Bad sep., ab 1.3., Mtl.Miete:390,- € inkl. aller Umlagen außerStrom. 2MM Kt.. Tel. 06173/5826--------------------------------------------------------------

Kronberg - Dichterviertel, 1A La-ge, kpl. sanierte helle 3 ZKB, 80 qm,Südblk., 850,- € kalt + NK/Kt, Stell-platz mgl., von privat, ab sofort;

Tel. 0171/7739345--------------------------------------------------------------

Kronberg-Schönberg, Waldrand,Skylineblick, 2,5 Zi., 76m2, 8. OG,gr. Balk., hell, EB-Küche, Parkett,auf Wunsch teilmöbliert, Schwimm-bad + Sauna, € 600,- + Uml./Kt.

Tel. 06173/4837--------------------------------------------------------------

Kronberg-Oberhöchstadt, 4ZW,98 qm, 1.OG., EBK, Tgl.-Bad m.Wa. + Du., Parkett, Balkon, 2 Stell-plätze, renoviert, zentrale Lage, nur2 WE, ab 1.5.2011, KM 950,- € +NK + 3MM Kt. Tel. 06171/7085784--------------------------------------------------------------

Schloßborn, 4 Zi.-DG-Whg., 86 m2,EBK, Bad mit WC + Dusche, Auto-Abstellplatz, 600,- € + Uml. + Kt.

Tel. 06174/61591--------------------------------------------------------------

Königstein von privat zu vermieten,helle 2 Zi. Wohnung 60m2, Laminat-fußböden, Küche mit EBK, Bad, gr.Terrasse, 650,- € MM + NK.

Tel. 06174/21498--------------------------------------------------------------

Kelkheim Mitte, 2 Zi.-Whg. 45m2,Terr. 15m2, Miete 440,- € NK 170,- €,Kt. 3 MM ab 1.4.11 frei. Garage 50,-€. Privat Tel. 0162/1997493--------------------------------------------------------------

Schloßborn möbl. 3 Zi. 80m2, gr.Terrasse, kl. Garten, € 600,- + NK, 3 MM Kt. Tel. 06196/23718

Wochenende o. abends ab 17 Uhr--------------------------------------------------------------

Waldems: große 2 ZKB, 2 Terras-sen, m. großem eigenem Garten,kompl. renoviert, eigener Eingang,Bad mit Tageslicht, Autoabstellpl.,Kabelanschl., Keller, Abstellkam-mer, EBK, 78qm, 480,- € pl. NBK u.Kt. Tel. 06087/979979

o. 0171/1970145--------------------------------------------------------------

Kronberg-Oberhö. Sonnige 3-ZW,73 qm, Balkon, EBK, 600,- + NK +Kt. Tel. 06173/61860--------------------------------------------------------------

Königstein: Helle, großzügig ge-schnittene Wohnung möbliert zuvermieten. ca. 80qm, Loggia, Tgl.-Bad, Waschmaschine, EBK, Spül-maschine, hochwertige Ausstat-tung, ruhige, exklusive Lage. Car-port, Putzservice möglich, für 1-2Pers., frei ab Mitte Februar. 990,- €inkl. NK. Kontakt: Tel. 06174/7778

0160/94724090--------------------------------------------------------------

Nachmieter für 140qm Praxis /Büroräume EG in Steinbach ge-sucht. Tel. 0172/9988823--------------------------------------------------------------

Krb.Sbg., 1-Zi.-App., 40qm, Lami-nat, Bad, Einbauschr., Kochgel.,Keller, gr. S/W Loggia, herrl. Blick,5. OG HH, Schwimmb., Sauna,390,- € kalt + NK + Kt. v. priv.

Chiffre: KB 05/5--------------------------------------------------------------

BAD SODEN-HUBERTUSHÖHE(Waldsiedlung), 3. OG/o.A. Sonni-ge 4 ZKBB-Whg, 93,5 qm, neueEBK + neue Fenster + Laminat, 1 Duschbad + G-WC, KM 850,- +NK + Garage 50,- – frei zum01.02.2011 - direkt vom Eigt.:

Tel. 06174 – 52 95--------------------------------------------------------------

Falkenstein - 1,5 Zi Whg, teilmöb-liert, Parkett, Parkmitnutzung, ca.65 qm, ab 1 Mai zu vermieten, 890EUR warm. ------Tel. 0172 6913111--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Oberursel-Bom., Lagerraum, 2Büros, 2 WC, gesamt 120 qm, keineSchaufenster, kein Makler, ab so-fort, € 860,– + 3 MM + € 180,– Nk.

Tel. ab 19 Uhr 06171/57912--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Toskana, 2 gemütliche, gut ausge-stattete Ferienhäuser für 4 bzw. 5Personen zusammen oder einzelnzu mieten. Tel. 06171/916266www.ferienhaus-toskana-cortona.de--------------------------------------------------------------

Sylt FeHs m. 2 App. f. 2 Pers. 40 qm+ Terr., f. 2-4 Pers. 60 qm, gemütl.kl. Garten. Tel. 06171/51182

www.hausgarfield.de--------------------------------------------------------------

Individuell & persönlich, gemütli-che FeWo an der Costa del Azaharnahe Valencia. Pool, Tennisplatz, Ga-rage, dt. TV, Strand 3 min. zu Fuß,Wandern, Radfahren, ursprüngl.Spanien entdecken, für weitere In-fos Email an:

residencialmeridia@yahoo.de--------------------------------------------------------------

Ibiza, schönes, großzügigesFerienhaus mit Pool in ruhiger, idyl-lischer Lage von privat zu vermie-ten. Tel. 07663/1398

oder Ibizenko2005@web.de--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Ostsee-Ferienhaus, 150 m zumSandstrand, zw. Kiel und Eckernför-de, 3-Sterne. Ausstattung für bis zu6 Personen.

Infos unter www.strandkate.deoder Tel. 06174 / 961280

--------------------------------------------------------------Irland - Kleines Haus (belegbarbis 5 Personen) in ruhiger, länd-licher Lage im Seengebiet am RiverErne zwischen Cavan und Beltur-bet, für Golfer, Angler und Feriengä-ste (Selbstversorgung). Neu: Kanu-und Kajak-Touren und -Kurse. Aus-kunft unter E-Mail: HYPERLINKmailto: Adolf.Guba@BleiGuba.de --------------------------------------------------------------

Urlaub auf dem Ferienhof beiPfarrkirchen in Niederbayern, mit-ten im Grünen auf einer Anhöhe mitPanoramablick (Rottauensee). Zen-traler Ausgangspunkt für vielfältigeUnternehmungen (18-Loch-Golfan-lage, Angeln, Bäderdreieck BadBirnbach, Bad Griesbach, Bad Füs-sing, Freizeitparks). 3 gemütliche,voll eingerichtete Ferienwohnungen(30,- EUR pro Übernachtung)

Infos: www.ferienhof-march.de, Tel. 08561/9836890

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Freizeitgelände, 5 ha, am See inPolen, 60 km v. dt. Grenze, mit 34Ferienhäusern, 1 Kantine, 1 Hs. mit6 DZ, 1 Wohnhaus mit 8 Zi., 1 Bar, 1Tanzsaal, Spielplatz, z. verk. €260.000,–. Chiffre: OW 0505--------------------------------------------------------------

Traumhaftes Gartengrundstücknähe Ehlhalten 2.700m2, ideal zurErholung. Wasser, Strom, Hütte vor-handen. VB 54tsd. Euro

Tel. 069/36402808--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------w w w. k a t z e n s i t t e r- c l u b . d eBei Abwesenheit betreuen wir unse-re Katzen gegenseitig und unent-geltlich. Tel. 06171/982146--------------------------------------------------------------

Cockerspanielwelpen, 12 Wo., w.,rotbraun, mehrf. entwurmt, geimpft,gechipt, suchen ab sofort ein liebev.Zuhause. HG Tel. 0171/1271965--------------------------------------------------------------

Wir suchen unseren grauen Tiger-kater Moritz, seit 28.1. auf Heuchel-heimer Str. 60 vermisst. Wer hat ihngesehen? Bitte melden!

Tel. 0173/4116657--------------------------------------------------------------

Unser Katzenhotel in Oberhöch-stadt nimmt noch Feriengäste auf.Einzel und Doppelzimmer mit Aus-blick in den Garten und Familienan-schluss. Tel. 06173/9656248,

www.katzenpensionlutz.de--------------------------------------------------------------

Ihre Kinder wollen einen Hund,sie können sich aber auf Dauernicht binden? Meine 2 kinderliebeJack-Russel suchen Familie bei dersie Ersatzhunde spielen können,während ich beruflich für ein PaarTage im Monat unterwegs bin.

Tel. 0179-6459305--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Altenbetreuung: Erfahrene polni-sche Altenbetreuerin mit Arbeitspa-pieren sucht Stelle.

Tel. 06172/597418oder 0171/4623693

--------------------------------------------------------------Fachmann sucht Arbeit. Laminat,Fliesen, Tapet., Verputzen, Trocken-bau, Malerarbeiten, Montage Fenst.,Türen. Tel. 0157/75576703--------------------------------------------------------------

Saubere Frau sucht Arbeit zumPutzen und Bügeln.

Tel. 0157/74838842--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Arbeitzum Bügeln und Putzen.

Tel. 0157/83525586--------------------------------------------------------------

Profi. Mal., Tap., Fliesen, Laminat,Parkett, Trockenbau, Dachausbau,Fenster- und Türeneinbau, Putz.

Tel. 0152/26896582--------------------------------------------------------------

Landschaftsgärtner: Baumfällung,Heckenschnitt, Pflasterarbeiten,Naturmauer, Gartenarbeiten allerArt. Tel. 0172/4085190--------------------------------------------------------------

Junge, Deutsche Krankenschwes-ter mit 10 Jahren Erfahrung, NR,Pkw, bietet Pflege, Betreuung u.Hausdienstleistungen im Raum HG.

Tel. 0174/4578838--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau mit Erfahrungund deutschsp. sucht Putz- undBügelstelle. Tel. 0160/3249267--------------------------------------------------------------

Zuverl. Pol. Handwerker sucht Re-novierungsarb. aller Art. Tapezier- u.Malerarbeiten, Fliesen, Laminat,Trockenbau, schnell und günstig.Mit Referenzen.Tel. 0151/17269653

oder 069/80099286 ab 19 Uhr--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Zuverlässige, nette Frau mit Erfah-rung in Haushaltshilfe, sucht Putz-und Bügelstelle in Oberursel.

Tel. 0176/96567311--------------------------------------------------------------

Sehr erfahrene und zuverlässigeFrau bietet Altenpflege, Kinderbe-treuung und Haushaltsdienste (Bü-geln, Kochen, Putzen).

Tel. 0177/4053973--------------------------------------------------------------

Deutschsprechende Frau suchtPutz- und Bügelstelle in Bad Hom-burg und Umgebung.

Tel. 0157/79156520--------------------------------------------------------------

Landschaftsgärtner: Baumfällar-beiten. Heckenschneiden, Rasen-mähen, Pflasterarbeiten, Naturmau-ern, Gartenpflege uvm.

Tel. 0174/6012824--------------------------------------------------------------

Pol. Fliesenverleger, Naturstein-verleger, Bodenleger, Maler, Tape-zierer, Renovierung sucht Nebenbe-schäftigung. Tel. 0173/6738458--------------------------------------------------------------

Welche ältere Dame sucht Gesell-schafterin und/oder Unterstützungbei tägl. Erledigungen? (Raum HG).

Tel. 0176/80219817--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Arbeit,Putz- und Bügelstelle.

Tel. 069/38996553oder 0178/3888803

--------------------------------------------------------------Suchen Sie für sich oder einen An-gehörigen eine Pflege- und Haus-haltskraft, die bei Ihnen wohnt?

Tel. 0451/5061780--------------------------------------------------------------

Freie Autorin übernimmt Schreib-arbeiten, auch nach Band (Deutsch/Engl.). PC u. Internetzugang vorh.

Tel. 06171/919208oder 0163/8805559

--------------------------------------------------------------Welches ältere Ehepaar/Dame,benötigt Unterstützung im Haus-halt, Garten, beim Einkauf etc.? 55-jährige zuverl. Frau bietet 1x wö-chentl. ca. 4 Std. im Raum Frdf. ih-re Hilfe an. Tel. 0172/6963252--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Arbeit imPrivathaushalt, Putz- und Bügelstel-le. Tel. 0157/87351888--------------------------------------------------------------

Zahnmed. Fachangestellte (40)mit 16 Jahren Berufserf. in derSchweiz, sucht nach Babypause inBad Homburg für 2 Vormittage/Wo-che Stelle auf € 400,– Basis. Gerneauch Oralchirurgie. Chiffre: OW 0501--------------------------------------------------------------

Dynamische Polin sucht ab 1.3.2011 Stelle als Kranken- Altenpfle-gerin, 24 Std.-Dienst, 10 J. Erfah-rung, koche Diät. Raum HG, F’dorf.

E-mail: janinanachtman@hotmail.com

--------------------------------------------------------------Pensioner spanisch lady is lookingfor a part time work. Only basic En-glish. Tel. 01578/1355026--------------------------------------------------------------

Gelernter Maler- Lackierergeselleführt Tapezier- Lackierarbeiten so-wie Fußbodenverlegung aller Artdurch. Meine 25-jährige Erfahrungverspricht Ihnen hohe Qualität !Ausführliche Beratung, sowie einkostenloses und unverbindliches An-gebot vor Ort. Tel. 0151/17367694--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau mit Auto, suchteine Putzstelle, Büro und Praxis.Gerne au Rechnung.

Tel. 0162/5702427--------------------------------------------------------------

Altenbetreuung, erfahrene Polinmit deutschkenntnissen sucht Stel-le, 24 Stunden. Tel. 0176/67046050--------------------------------------------------------------

Pol. Handwerker sorgt für Qualitätund preiswerte Arbeit. Wohnungs-renovierung, Fliesen, Mosaik, Lami-nat, Streichen, Innenausbau, Trok-kenbau. Tel. 0152/01072536--------------------------------------------------------------

Dame, vital, vielseitig interessiert,gute Köchin, Bridgespielerin, moto-risiert...bietet Ihnen Unterstützungund Gesellschaft in allen Belangendes täglichen Lebens. Seriöse An-fragen unter: Tel. 0163/7772755--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau mit guten Refe-renzen sucht Arbeit im Privathaus-halt zum Putzen und Bügeln.

Tel. 0176/78343364--------------------------------------------------------------

Zuverlässiger Handwerker mitReferenzen macht ihr Zuhause wie-der schön. Maler & Lackierer, Fuß-boden verlegen, Fassade usw.Hochwertig, schnell und günstig.

Tel. 0176/26115701--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, nette Frau sucht Ar-beit im Privathaushalt.

Tel. 0157/78574514--------------------------------------------------------------

Saubere Frau sucht Arbeit zumPutzen und Bügeln.

Tel. 0177/2831762--------------------------------------------------------------

Frau sucht Putz- und Bügelstelle inOberursel und Umgebung.

Tel. 0157/78484059--------------------------------------------------------------

Sind Sie eine Frau mit nettem We-sen u. suchen fürsorgliche Betreu-ung und Hilfe im Haushalt, dannmelden Sie sich bitte unter:

Chiffre: OW 0502--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Zuverlässige, freundliche, fleißigeund erfahrene deutschsprachigeFrau sucht ältere Person/Ehepaarzur Betreuung und Haushaltshilfe.

Tel. 0174/3130397--------------------------------------------------------------

Suche Putzstelle.Tel. 0157/84533898

--------------------------------------------------------------Zuverlässige Frau aus Polen suchtPutz- und Bügelstelle, Englisch-kenntnisse. Tel. 0151/26992280--------------------------------------------------------------

Zuverlässiges Handwerkerteammit Erfahrung übernimmt Renovie-rungs- und Reparaturarbeiten allerArt. Tel. 0157/75565795--------------------------------------------------------------

Nette, zuverlässige Frau mitDeutschkenntnissen sucht Putzstel-le in Oberursel und Umgebung.

Tel. 0173/5306693--------------------------------------------------------------

Nette, zuverlässige Frau mitDeutschkenntnissen sucht Putzstel-le in Oberursel und Umgebung.

Tel. 0177/6479836--------------------------------------------------------------

Chauffeur (55) fährt Sie in IhremPKW sicher-zuverl.-preiswert. Aucham WE! Beste Referenzen! Schufa/Führungsz. ohne Eintrag. Std./Ta-ge-Abrechn. Gern für Firmen.

Tel. 06172/995744--------------------------------------------------------------

Maler- Laminatarbeiten vom Profi.Tel. 069/90545335

oder 0176/82082655--------------------------------------------------------------

Zuverlässiger Handwerker suchtRenovierungsarb. aller Art. Maler,Laminat, Küchenaufbau nach Maß.

Tel. 0177/5839840--------------------------------------------------------------

Küchenaufbau nach Maß, Reno-vierung, Laminat, Maler usw. führtzuverlässig gelernter Handwerker(Elektro- Installateur) aus.

Tel. 0177/5839840--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Frau sucht Putz- undBügelstelle im Privathaushalt.

Tel. 0157/78751162--------------------------------------------------------------

Junge Frau aus dem Banat suchtseriöse Stelle zum Putzen und Bü-geln. Tel. 0177/9118875--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, nette Frau suchtPutz- und Bügelstelle im Privat-haushalt. Tel. 0157/73933603--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Haushaltshilfe mitReferenzen, auch 24 Std. Betreu-ung möglich, sucht Arbeit.

Tel. 0176/38517072--------------------------------------------------------------

Zuverlässige, nette Frau mit Autound guten Referenzen sucht Arbeitin Privathaushalt zum putzen u. bü-geln. Tel. 06173/2803--------------------------------------------------------------

Junge Frau mit Erfahrung suchtStelle in Privathaushalt. Referenzenvorhanden, gerne auf Rechnung,

Tel. 06174/998868, 0173/4513895--------------------------------------------------------------

Ich suche Gartenarbeit. Ich machealles was es im Garten gibt: He-ckenschneiden, Bäumefällen, Roll-rasen verlegen. Gartenpflege allge-mein. Tel. 0177/1767259--------------------------------------------------------------

Erfahrener Poln. Handwerkersucht Arbeit: Renovierung, Malen,Tapezieren, Bad u. Fliesen, Parkett,Laminat, Teppich uvm.,

Tel. 0157/76887795--------------------------------------------------------------

Erfahrener Gärtner gut u. zuverläs-sig gestaltet u. pflegt ihren Garten.Strauch u. Rosenschnitt, Beetpfle-ge, Pflanz u. Umgrabarbeiten Tel. 06195/724874, 0152/03672734--------------------------------------------------------------

2 zuverlässige Männer aus Polensuchen Arbeit. Wir machen kom-plette Renovierung bei Ihnen zu Ha-se. Tel. 0152/06949949--------------------------------------------------------------

Gärtner sucht Gartenarbeit. Icherledige alles im Garten. z.B. Gar-tenpflege, Hecken schneiden, Bäu-me fällen, Plaster + Rollrasen legenusw. bei Interesse Tel. 06171/79350

o. 0178/5441459--------------------------------------------------------------

Suche Arbeit: Streichen, tapezie-ren, Laminat-, Teppich und Fliesenverlegen, Mauern u. verputzen. Tel. 06174/998868, 01577/4807644--------------------------------------------------------------

Ich (weiblich, 43 Jahre) suche ei-nen Minijob für nachmittags. Büro-arbeiten, Einkaufshilfe, Kinderbe-treuung etc. Tel. 0174/3031825--------------------------------------------------------------

Zuverlässige Polin sucht Putz-und Bügelstelle.

Tel. 01577/2353793--------------------------------------------------------------

Frau aus Polen sucht Arbeit imPrivathaushalt zum Putzen.

Tel. 0179/8736489--------------------------------------------------------------

Suche Lernhilfe für Latein, Gym-nasium, 9. Kl., 1x wöchentl. 1,5Std. nach Falkenstein. Gerne ältererSchüler/in oder Student/in

Tel. 0151 58701588 oder 06174-256730 (AB)

--------------------------------------------------------------Wer hat Lust einen 2. Haushalt zuführen? Fleißige, selbstständigeund mobile Haushälterin, deutsch-sprachig, 3mal pro Woche auf400 €-Basis nach Falkenstein ge-sucht. Zeiten flexibel, Tage fest, nurmit Referenzen.

Ab 18Uhr 06174-911437--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Renovierung vom Fachmann: Ma-lerarbeiten, verputzen, tapezieren,mauern, pflastern, fliesen. Fußbo-den, Laminat u. Parkett. Trocken-bau. Schnell und zuverlässig.

Tel. 06174/249803, 0174/2453923--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Nette Putzfrau gesucht. Wir su-chen eine Putzhilfe, die bei uns dasTreppenhaus 1x Woche je 2 Std. rei-nigt. desislava.sabeva@yahoo.de--------------------------------------------------------------

Tagesmutter gesucht, Ober-Esch-bach. Tel. 06172/2872399--------------------------------------------------------------

Suche zuverlässige Haushaltshil-fe, Putzfrau für die Reinigung vonPrivat-Haushalt und Büro, auch oh-ne Erfahrung, auf Rechnung. 9,00 €/Std. Tel. 0174/9626985--------------------------------------------------------------

Suche Reinigungshilfe für 2 Pers.-Haushalt in 65779 Ke.-Fischbach. 1 x 3 Std. in der Woche.

Tel. 06195/62198--------------------------------------------------------------

Haushaltshilfe für drei Stundenpro Woche in Ruppertshain ge-sucht. Tel. 0171/4724583--------------------------------------------------------------

Putzfee für Privathaushalt in Königstein gesucht. 4 Std./Wochevormittags 9:00 - 13:00 Uhr. Nur aufRechnung.

Tel. ab 16 Uhr 06174/201209--------------------------------------------------------------

Ich suche für meine 93 jährigeMutter in Kronberg eine Person, diesie 1 bis mehrmals in der Wochebetreut, jeweils für einige Stunden,und- oder die es evtl. ermöglichenkann 1-3 mal in der Woche dieNacht bei ihr zu verbringen. GerneKrankenschwester/Pfleger, Alten-pfleger/in, Student/in oder Künst-ler/in. Chiffre: KB 05/3--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Familie aus Kronberg sucht liebeund verantwortungs-bewusste Kin-derfrau (ca. 20-55 Jahre alt) mit Er-fahrung für unsere Kinder (6Monateund 3 Jahre) für 2 halbe Tage proWoche (ca. 6-8 Std.)

Tel. 0172/8577760--------------------------------------------------------------

Von 16:30 bis 19:30 Uhr suchenwir 1-2 Abende pro Woche einekompetente und mobile Kinder-betreuung, die unsere 2 und 5-jäh-rigen Töchter vom Kindergartenabholt und bei uns mit ihnen spielt,mit Rechnung.

Ab 18Uhr 06174-911437--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Verschenke Sofa IKEA Ektorp 2-Sitz beige sowie Schubladen-Roll-element schwarz an Selbstabholer. Tel. 06173/9669624 nur bis 19 Uhr.--------------------------------------------------------------

Meyer’s Lexicon, Band 1-25, 9. Auflage 1980 zu verschenken.

Tel. 0171/4489161--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Couchtisch, helles Nussbaum,130x72 cm, Fehlkauf, VP € 100,–(Neupreis € 600,–). Tel. 069/573779--------------------------------------------------------------

Truheneckbank, Tisch mit Auszug,Stühle. Buche honig massiv, preis-wert. Tel. 0177/3719051--------------------------------------------------------------

Verkaufe Kerzenständer, ca. 70cm hoch, vergoldete Statue.

Tel. 06172/2872399oder 0160/92052512

--------------------------------------------------------------Bariton Saxophon Yanagisawa B901 (Tief A-Klappe), umfangreichesZubehör: Ständer, Koffer, Original-und Meyer Mundstück, Codera-Ba-lancer. Wenig gebraucht, Zustandneuwertig. VB € 3.500,–.

Tel. 01577/4368529--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Haushaltsauflösung. Badelift, Ti-sche, Küche, Schuhe u. KleidungGr. 44 für halben Neupreis.

Tel. ab 15.2. 06172/917547--------------------------------------------------------------

Haushaltsauflösung weg. Umzugam Sa. 5. Febr. + So. 6. Febr. von 10bis 18 Uhr, in Bad Homburg, Gym-nasiumstr. 10, 1. Stock. PhilipsRöhren TV 70 cm, 28PT7306/12R,Geschirrspüler AEG Ökofavorit4031, Elektrogeräte, Teak-Side-board, Kleinmöbel, Vitrine, Bilder,Bücher, Deko, Spiele + vieles mehr,günstig abzugeben.--------------------------------------------------------------

Nerzmantel, hervorragende Qua-lität, (DM 11.000,–) zu verk.

Tel. 06172/42558--------------------------------------------------------------

Flohmarkt, Sa. 05.02., HG-Kirdorf,Herrnackerstr. 11, von 11 bis 15Uhr.--------------------------------------------------------------

Kinder/Sportwagen Mutsy UrbanRider, Nichtraucher, keine Tiere, 4J., NP € 600,– VB € 110,–.

Tel. 0176/62700152--------------------------------------------------------------

Sehr schöne Tiiffany Lampe,50 cm Durchmesser, abzugeben.

Tel. 06173/313206--------------------------------------------------------------

Kinder & Jugend SCHREIBTISCHvon MOLL; mitwachsend / größen-verstellbar; vom 1.Schultag bis zumAbitur; Körpergröße 100 cm - 185cm; sehr gute Qualität; sehr gut er-halten / wie NEU; das Original vonMOLL Modell Booster: Ahorn-Holzmit königsblauem Gestell, kippbareSchreibtischplatte, 2er Schubladen-element: NP 600,- € gratis dazu:einhängbare Anbauplatte auf 2Zusatzbeinen (130,-) & Stuhl MOLL-Maximo-Forte (334,-) & Schulranzen-Ablage - bei Selbstabholung Kern-stadt Königstein / EG - Komplett-preis nur 190,-€

TEL: 06174 - 246 35--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Militärhistoriker su. von 1810-1945 Orden, Säbel, Dolche, Helme,Postkarten, Uniformen, kpl. Samm-lungen, gegen Barzahlung.

Tel. 06171/55993--------------------------------------------------------------

Alte Orientteppiche und Brückengesucht, auch abgenutzt. Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Alte Gemälde gesucht, Dipl. Ing.Hans-Joachim Homm, Oberursel.

Tel. 06171/55497 od. 0171/2060060--------------------------------------------------------------

Kaufe Meissner Porzellan aller Art,auch Einzelteile, Figuren u. Tiere v.Rosenthal, KPM, Hummel, usw., alteGemälde u. Krüge. Tel. 069/555998--------------------------------------------------------------

Eisenbahnen, alle Spuren, Blech-spielzeug, Autos usw., ganzeSammlungen, gegen bar, von privatan Privatsammler. Tel. 069/504979--------------------------------------------------------------

Militärhistoriker su. Militaria & Pa-triotika bis 1945 ! Orden, Abz., Ur-kunden, Fotos, Uniformen, usw.Zahle Top-Preise! Tel. 0173/9889454--------------------------------------------------------------

Kaufe gegen Barzahlung, Gemäl-de, Grafik, Skulpturen, Bronzen, Fi-guren, Porzellan, KPM, Hummel,Uhren, ganze Sammlungen.

Tel. 06171/55993--------------------------------------------------------------

Briefmarken, Postkarten, Briefe,Sammlungen verschiedener Ländergesucht. Insbesondere China, Russ-land, Japan (alt), Deutschland (neuab 2002). Zahlung in bar.

Tel. 06172/453204--------------------------------------------------------------

Kaufe deutsche Militär- u. Polizei-sachen u. Rotes Kreuz 1. u. 2. Welt-krieg zum Aufbau eines kriegsge-schichtlichen Museums: Uniformen,Helme, Mützen, Orden, Abzeichen,Urkunden, Dolche, Säbel, Kriegs-spielzeug, Fotos, Postkarten, Albenu. Bücher usw. Tel. 06172/983503--------------------------------------------------------------

Kaufe bei Barzahlung u. a. nostal-gische Bücher, Gemälde, Porzellan,alte Uhren, Bestecke, antike Möbel,Münzen, Medaillen, Briefmarken a.g. Sammlungen, Ansichtskarten, al-ten Modeschmuck u. g. Nachlässe.

Tel. 06074 / 46201--------------------------------------------------------------

Meissner Porzellan, Barzahlung.Kaffee- und Speiseservice ständiggesucht. Tel. 06171/55993--------------------------------------------------------------

Kaufe Pelze, Gold- Silberschmuck,Porzellan, Antiquitäten. Sofort Bar-geld. Bis € 4.000,–.

Tel. 0176/35347782--------------------------------------------------------------

Suche wertige 70/80er-Jahre HIFI-Komponeneten wie Plattenspieler,Boxen und Verstärker & Rock/Soul/Beat-LP’s. Tel. 0177/8045473--------------------------------------------------------------

Für den Sperrmüll zu schade???Suche alles aus Speicher, Kellerund Haushalt, auch reperaturbe-dürftig, einfach anrufen, netter Hes-se kommt vorbei. Zahle bar.

Tel. 069/67738815--------------------------------------------------------------

Kaufe Gemälde, Meissen, Figuren,Uhren, Geigen, Blechspielzeug, Or-den, Teppiche, Bestecke, Silber,Schmuck. Tel. 0172/6909266--------------------------------------------------------------

Stellenangebote

Suche ab sofort Beikoch/Küchenhilfemit Kocherfahrung als Teilzeitjob fürRestaurant in Bad Hom burg.

Tel. 0177/2964649 (ab 15h)

Seniorenbetreuung

Betreuung 24 Std. zuhauseWir vermitteln qualifi ziertes Betreu-

ungspersonal – Promedica24 –

Tel. 0 61 74 / 99 94 96

Mobil 0172 / 9251889

Kinderbetreuung

Kostenlos abzugeben

Verkäufe

Eschersheimer Landstraße 27860320 Frankfurt am Main

Tel. 069 - 56 56 56, Fax 5 60 36 71www.musikhausamdornbusch.de

Ankäufe

Gewerbe-/Lagerraum

Ferienhaus/-whg.

Grundstück/Garten

Rund ums Tier

Stellengesuche

Zuverlässiges Frauen-Teammit langjähriger Erfahrung imReinigungsbereich übernimmt al-le möglichen Räume zum Reini-gen. Referenzen!

Tel. 0179 / 8114178

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 19HOCHTAUNUS VERLAG

Bitte benutzen Sie den untenstehenden Coupon

Anzeigenschluss: Dienstag 15.00 UhrBitte veröffentlichen Sie am nächsten Donnerstag nebenstehende private Kleinanzeige.

Auftraggeber:

Name, Vorname

Straße

PLZ, Ort

Unterschrift

Nur korrekt ausgefüllte Coupons werden veröffentlicht.

Kontonummer

Bank

Bankleitzahl

Unterschrift

Private KleinanzeigeBad Homburger/Friedrichsdorfer Woche · Oberurseler Woche Kronberger Bote · Königsteiner Woche · Kelkheimer Zeitung

Hochtaunus Verlag · 61440 Oberursel · Vorstadt 20Tel. 0 6171/ 62 88-0 · Fax 0 6171/ 62 8819 · E-mail: verlag@hochtaunusverlag.de

Bitte Coupon einsenden an:

Preise: (inkl. Mehrwertsteuer)

� bis 4 Zeilen 11,50 €� bis 5 Zeilen 13,00 €� bis 6 Zeilen 14,50 €� bis 7 Zeilen 16,00 €� bis 8 Zeilen 17,50 €je weitere Zeile 1,50 €

Chiffre : � Ja � Nein

Chiffregebühr:� bei Postversand 4,50 €� bei Abholung 2,00 €

Gewünschtes bitte ankreuzen

Der Betrag von €

⌧ Barzahlung bitte nur noch vor Ort

� liegt als Verrechnungs-scheck bei

� soll von meinem Konto abgebucht werden

Gesamtauflage:100.200 Exemplare

�

Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinan-

zeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private

Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen · Private Kleinanzeigen ·Private Kleinanzeigen

--------------------------------------------------------------Privater Militaria Sammler ausKönigstein sucht militärischeNachlässe u. Einzelstücke für dieeigene Sammlung. Zahle für vonmir gesuchte Stücke Liebhaberprei-se. Gerne auch kostl. und unver-bindliche Beratung.

Tel: 06174/209564--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Bezahle bar, alles aus Oma's-Zei-ten, Bilder, Porzellan, Silber u.v.m.

Tel. 06174/255949od. 0157/77635875

--------------------------------------------------------------Privater Sammler sucht: AntikeMöbel, Gemälde, Silber, Bestecke,alte Bierkrüge, Porzellan und Uhrengegen Bezahlung.

Tel. 06108 / 825485--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Schmalfilme mit oder ohne Ton,Super 8, Normal 8 und 16 mm-Filmekopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität. Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Entrümplung, schnell, sauber, güns-tig. Wohnung, Keller, Dach + kl.Umzüge. Tel. 0171/3211155--------------------------------------------------------------

Zauberer f. jeden Anlass, auch fürKinder (ab 6 Kinder ab 4 J.) z. fairenPreis. Tel. 069/865394

www.matteo-orlando.de--------------------------------------------------------------

PC-Senior (68, über 40 JahreComputer-Erfahrung) mit viel Ge-duld, hilft PC-Senioren kompetentbei Softwarefragen bzw. Einstieg inden PC-Gebrauch. Bad Homburgund Umgebung. Tel. 0160/843-6594--------------------------------------------------------------

Kopiere Schallplatten etc. auf CD.Tel. 06081/585205

--------------------------------------------------------------Fenster schmutzig? Kein Problem!Ich putze alles wieder klar.

Tel. 06171/983595--------------------------------------------------------------

Kleinumzüge, Möbel, Ab- und Auf-bau, sorgfältig und zuverlässig. An-gebote kostenlos. Rudi machts.

Tel. 06032/3071844--------------------------------------------------------------

Pianist spielt auf Ihrer privatenFeier dezente Unterhaltungsmusik.

Tel.+Fax: 06172/304308--------------------------------------------------------------

Kasper- o. Schwarzlichttheater o.Zaubern, Ballonmodellage für Ki-geb., Verein.... Tel. 06172/44475

www.gabis-kasperle.de--------------------------------------------------------------

Testen Sie kostenfrei eine sanfteAntiaging Methode zur Hautbildver-besserung und Faltenreduzierung.

Tel. 0157/72564078--------------------------------------------------------------

PC-Hilfe? Bei Problemen rund umden Computer, dem Internet,E-Mail, DSL, W-LAN oder VIREN?Rasche Hilfe – alles wird gut !

Tel. 0176/50300439--------------------------------------------------------------

Gesellschafterin, attraktiv, 57 Jah-re Tel. 0170/6214855--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Ersatz-Großeltern in Oberurselvon alleinerziehender Ärztin für 3,5jährigen Jungen gesucht.

Tel. 0151/25627326--------------------------------------------------------------

Computerspezialist, IT-Ausbilder,bietet rund um den PC: Service,Hardware Reparatur, Sicherheit,Datenlöschung. Tel. 06172/123066--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------PC-Beratung, umfassend und un-abhängig. Langj. Erfahrung. KeinVerkauf. Termine privat und Firmentäglich. Tel. 06172/75455--------------------------------------------------------------

Alte Videofilme von allen FormatenVHS, Betamax, V 2000, U-Matic, Hi8,S-VHS, Video8, VHS-C, DV-Digital,kopiere ich gut und preiswert aufDVD o. Video. Hochzeit, Baby, Party,Urlaub, Hausbau usw. Beste Qualität.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

Computerspezialistin, erfahren,geduldig, hilft reiferen PC-Anfän-gern den Einstieg zu finden. Bera-tung und Schulung, Webseitenge-staltung, Tel. 0173/3225211--------------------------------------------------------------

Fachkraft im Ruhestand, rahmt,restauriert und reinigt Bilder.

Tel. 069/341300--------------------------------------------------------------

Super 8/N8/16 mm Filme sowie Ih-re Videos von allen Kassetten-For-maten in Top-Qualität digital aufDVD, auch ihre Dia-Schau.

Tel. 06195 / 960310--------------------------------------------------------------

Doppelkopfturnier! Sa. 26.2. 14:00Uhr in Kelkheim. Anmelden bis18.2. bitte bei T. Ressel Tel. 402427o. G. Kammertöns Tel. 64390--------------------------------------------------------------

Ich suche Menschen, eine Familieoder Einzelperson, die eine 24 stun-den Pflegekraft mit uns teilenmöchte, evtl. mit Wohnmöglichkeit .

Chiffre: KB 05/4--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------PC-Hilfe kompetent u. sofort! Internetzugang, eMail, WLAN, PC-Wartung, Neuinstallation! Privat u.Firmen K. Haas 0170-7202306

od. 06196-5615071--------------------------------------------------------------

Professioneller Transfer ihrer Pro-fessioneller Transfer Ihrer S8/N8-Fil-me. Direktabtastung. VHS, Video 8,Hi8, digital8, Betamax auf DVD. Nor-menwandlung, DVD-Kopien, Aufnah-men u. Schnitt. R. Jurenda, Tel. 06082/ 2967 www.AllesAufDVD.de--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alte Kleinbild-Dias und Fotos kopiere ich in höchster Auflösungund digitaler Verbesserung auf DVD.Ihre Schätze von mir gut gesichert.W. Schröder, HG. Tel. 06172/78810--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Alleinstehende 67jährige suchtnette niveauvolle und reisefreudigeDame für Freundschaft und Freizeit-gestaltung. Tel. 0179/4258815--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Mann 55 Jahre sucht Frau 45-50Jahre der Beziehung u. Treue nochetwas bedeuten. Haben Sie Mut fürein Treffen. Bitte Tel.

Chiffre: KB 05/6--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Sportl., attraktive Rentnerin,schlank, 166 cm, sucht netten Part-ner, getr. Wohn., er sollte mind. 175gr. + zw. 65 + 75 J. sein + in HGwohn. Ich Reise + Tanze gerne +gehe am WE gerne auch mal aus.

Chiffre: OW 0503--------------------------------------------------------------

Attraktive, unabhängige 50erinsucht Mann für schöne Stunden,NR, Unternehmungen, Tanzen, Ka-meradschaft. Bedingung: Intelli-genz und Impotenz.

Bildzuschrift Chiffre: KW 05/01--------------------------------------------------------------

Natürl. Sie, 56, stud. mit soz. Be-ruf, gesch., sucht Akad. für ge-meins. Naturspaziergänge u. festeBez. bei Symp. Möglichst ausOberursel/Kronberg, HTK/MTK.

Chiffre: KB 05/1--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Keyboard-Unterricht, für Anf. undFortgeschr., vorm. Termine mögl.für Erw., kostenlose Beratung,15-jährige Unterrichtserfahrung.Schnupperwochen, fair im Preis!

Tel. 06172/789777--------------------------------------------------------------

Tango Argentino in Oberursel,Mi.+ Do. ab 19 Uhr, alle Niveaus, in-dividueller Einstieg jederzeit mög-lich. Info: 0177/7076070--------------------------------------------------------------

Gitarre, Ukulele, Laute. Unterrichtin: Oberursel, Weißkirchen, Stein-bach, Königstein und Kronberg.Staatl. gepr. Gitarrenlehrer. Info: Gi-tarrenschule Sedena Zeidler. Schuleder vier 1. Bundes-Preisträger.

Tel. 06171/74336--------------------------------------------------------------

Schlechte Schulnoten? Monte-ssoritherapeutin mit langjähr. Erfah-rung bietet bewährte Förderung beiRechen- und Konzentrations-schwäche. Tel. 06172/8564027--------------------------------------------------------------

Lernhilfe in Latein kann die Lei-stung entscheidend verbessern!Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Gramma-tiklücken und Übersetzung (Einzel-unterricht). Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Privatstunden in Mathematik sindoft besonders hilfreich! Ohne Zeit-druck können Lücken geschlossenund Fehler analysiert werden. Leh-rerin erteilt Einzelunterricht.

Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Privat Musiklehrer gibt Unterrichtin Klavier, Orgel, Keyboard f. Kinder,Jugendliche+Erwachsene. Kommtauch ins Haus. Tel. 06171/55600--------------------------------------------------------------

Gesangsunterricht. Sing&SwingVocal Jazz, Interpretation, Improvi-sation, Stimmbildung, Atemtechniketc. Tel. 06171/6319626

www.singandswing.com--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Klavier spielen mit Spaß und Er-folg. Ab 5 Jahre, jedes Niveau bisMeisterklasse, erfahrene Pädagoginund Pianistin in Bad Homburg.

Tel. 0173/1766464--------------------------------------------------------------

Diplom Spanisch-Lehrerin (mut-tersprachlich) erteilt Unterricht, ein-zeln, in kleinen Gruppen und Nach-hilfe. Tel. 06172/450289 o. 0172/8711271--------------------------------------------------------------

Cambrigde Advanced Cert, (CAE)von zert. Eng.-Lehr. (Britin). 30 Wo.(90 Std.), € 8,–/Std. (45 Min), max. 6Pers; Anfang 23.2. um 19.00 Uhr inOberursel. Tel. 0177/4826165--------------------------------------------------------------

Schlagzeug-Unterricht von erfah-renem Lehrer. Bewährte Methode,speziell geeignet für Anfänger.Hausbesuche bevorzugt.

Tel. 0173 / 324 7085--------------------------------------------------------------

Engagierte Englischlehrerin Sek.II bietet effektives Abitur Prüfungs-training für LK und GK Englisch.email: improving-contentandsty-le@web.de, Tel. 0171/4512759--------------------------------------------------------------

Diplom-Übersetzerin erteilt Un-terricht in Französisch, Englischund Mathematik für Schule, Freizeitund Beruf. Tel. 06172/266100--------------------------------------------------------------

Engagierte und erfahrene Gymna-siallehrerin bietet Abitur Prüfungs-training für Englisch Lk und Gk.email: improving-contentandstyle@web.de Tel. 0171/4512759--------------------------------------------------------------

Dipl.-Kfm. mit IHK-Bilanz-Buch-halterprüfung erteilt qualifiziertenNachhilfeunterricht in Buchführungfür Berufs- und Handelsschüler.

Tel. 06195/9754932--------------------------------------------------------------

Mobile Musikschule: Violinen, Kla-vier, Gitarrenunterricht. Theoriehöchstes Niveau Tel. 06195/8944--------------------------------------------------------------

Lernen Sie singen oder gut spre-chen! Gesangspädagogin bietetentsprechenden Unterricht im MTKund Hochtaunuskreis.

Tel. 0171-1826809--------------------------------------------------------------

Endlich Englisch meistern! Effi -zientes und interessantes Lernen.

Renate Meissner,Tel. 06174 / 298556

--------------------------------------------------------------Dipl.-Physiker erteilt qual. Nachhil-fe in Mathe., Phys. und Chemie (U.-ort: Kelkheim). Tel.: 06195 / 4161www.institut-wolfgang-renner.de--------------------------------------------------------------

Endlich Französisch in Angriffnehmen! Neuanfang mit Erfolgs -garantie.

Renate Meissner, 06174 / 298556--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Lernhilfe in Latein kann die Lei-stung entscheidend verbessern!Lehrerin (i. Dienst) hilft bei Gramma-tiklücken und Übersetzung (Einzel-unterricht). Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Privatstunden in Mathematik sindoft besonders hilfreich! Ohne Zeit-druck können Lücken geschlossenund Fehler analysiert werden. Leh-rerin erteilt Einzelunterricht.

Tel. 0162/3360685--------------------------------------------------------------

Dipl.-Handelslehrer erteilt Nachh.,bevorz. in den Fäch. Mathem. undWirtsch., alle Kl., restl. Fäch. nachAbspr., Bad HG und Umg.

Tel. 06172/9310220--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Ehemaliger Gymnasiallehrer erteiltgünstig Nachhilfe in Mathematikbeim Schüler zu Hause in Oberur-sel. Tel. 06171/583474--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Audi A6 Avant, Mod. 2007, 57 Tkm,Scheckheft, NR, GW, unfallfrei, sehrgepflegt, Navi, Klima, GSD, AudiSound-CD Wechsler, ABS, ESP, ZV,18 Zoll-Alu 245/40, Led., 16 Zoll-WR, nachtblau-perl. met., Preis €21.900,–. Tel. 0174/9719587--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Peugeot 207, 75 Urban Move,weiß, Bauj. 10/2008, 2/3 Türen, 1.Hand, 21.900 km, Klima, ZV, €8.000,–. Tel. 06171/76401--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche einen Pkw, Bus od. Gelän-dewagen. Audi, BMW, MB od. To-yota, auch mit Unfall oder Mängel.Auch am WE. Tel. 0176/62058838--------------------------------------------------------------

--------------------------------------------------------------Suche Garagenstellplatz ab 1.03.2011 in Bad Homburg Nähe Kur-haus. Angebote bitte an:

Tel. 0163/3616367--------------------------------------------------------------

Stellplatz frei für Cabrio, Oldtimer.Kalbach Gewerbegebiet.

Tel. 0179/1137791--------------------------------------------------------------

Doppelgarage, beh., Stro-manschl., auch als Lager inHG/Ober-Erlenbach zu verm. Miete€ 170,–, 3 MM Kaution.

Tel. 069/443976--------------------------------------------------------------

Etabliertes Geschäft in Oberursel,sucht eine abschließbare Garage imRaum Oberursel.

Tel. 06171/698035 v. 9-16 Uhr--------------------------------------------------------------

Suche 1-2 Stellplätze in Kö.-Mam-molshain (Nähe Vorderstr.) Garagewäre ideal. Tel. 06173/952780--------------------------------------------------------------

Nachmieter gesucht: Steinbach,Einzelgarage mit eigenem Strom-zähler zu vermieten, Miete pro Mon.90,- € + MwSt. Tel. 0172/9988823--------------------------------------------------------------

Unterricht

Nachhilfe

Audi

Peugeot

PKW Gesuche

Kaufe gegen BarPKW, LKW, Busse, Gelände-wagen, Pick-up, ab Bj. 75-09

Mercedes, BMW, Audi, Opel, VW, Toyota, Honda und andere

Fabrikate, mit Mängeln, vielenKM, ohne TÜV, mit Motor- oderGetriebeschaden! Motorräder!Bei Unfal l fahrzeugenhöher als Schätzwert .

Sulyman AutomobileMob. 0171/2 88 43 07 oder 0 6172/68 42 40

auch abends u. am Wochenende

Garagen/Stellplätze

Lohnsteuerhilfe Bad Homburg

Professionelle Steuererklärungab 32 €. Jetzt Steuern sparen!lohnsteuerhilfe-hochtaunus.de

Tel. 06172/6818625

Seit über 30 Jahren!Große Auswahl - kompetente Beratung

eigener Service - günstige Preise 65779 Kelkheim · Bahnstr. 18a

eigene Parkplätze!Tel. 06195-2419 • www.musikhofbauer.de

Floh- &Trödelmärkte

Sa., 05.02.11 und Di., 08.02.11 von 8-14 Uhr Frankfurt-Höchst, Jahrhunderthalle, Parkplatz B* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Sa., 05.02.11 Kelkheim, von 15.00–19.00 Uhr Stadthalle, Gagernring 1* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

So., 06.02.11 Hattersheim, von 10–16 UhrReal, Heddingheimer Str. 8

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *Terminansage: 06195/901042

www.weiss-maerkte.de

Bekanntschaften

Preishammer! An alle Da. u. Hr. ab60 J. Für nur € 299,– Verm. bis zumErfolg. Anruf kostenlos unter Tel.0800/4712471 S.P.H. Rhein Main

MÄNNER AB 40 J. auf-gepasst! Sind Sie alleine u.

sehnen sich nach einer zärtlichen liebevollen Partnerin, der richtigen Frau für ein Leben zu zweit? Wir helfen Ihnen gerne dabei! Die Bera-tung ist für Herren kostenlos. Rufen Sie sofort an 0800-0003235 Anruf kostenfrei 10–20 Uhr WWW.LEBENUNDLIEBEN.NET

Sie sucht Ihn

Verschiedenes

Neuer Computer und kein Durchblick?PC-Doktor hilft

Tel. 069 / 38 99 76 56www.pc-doktor-frankfurt.de

Regale, Sofa, Sessel, Sideboards (Anrichten), Lampen, Büromöbel, Arzt-

praxen aus den 50er, 60er und 70er Jahren gesucht. Bitte alles anbieten!

Wir freuen uns auf Ihren Anruf.Tel. 0611 / 34153034

Er sucht Sie

Erfolg durch Werbung

Seite 20 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

S T E L L E N M A R K T

Die Gute FeeProfessionelle, Wohnungsreinigung

zu günstigen Pauschalpreisen. Tel.: 0172 / 1839529

06171 / 9609739www.diehessenfee.de

Nachhilfelehrer (m/w)in Bad Homburg gesucht,

gute Bezahlung!Tel. 06081 442 724

Dringend gesucht! Zur Fest-einstellung in Vollzeit suchenwir 15 m/w Anlernkräfte,Lagermitarbeiter, Montage-helfer für unsere namenhaf-ten Kunden im Hochtaunus-kreis. Leichte erlernbare Tätig-keiten! Es erwartet Sie ein at-traktives, übertarifliches Lohn -paket!Rufen Sie uns an unterTel.: 06172/68766-20

06172/68766-0

5 Staplerfahrer4 Lagermitarbeiterfür unseren Kunden imHochtaunuskreis.

REINIGUNGSKRAFTin Bad Homburg gesucht.

Mo.–Sa. von 20.30–22.00 Uhr.RGS Seipp GmbH( 06074-85270

Finanzberatung AGsucht

für vorhandenen Kundenstamm in Bad Homburg/Friedrichsdorf

engagierte Bankkaufleute,Versicherungsfachleute, Makler, Kundenberater und die, die es

noch werden wollen. Fixum und qualifizierte Einarbeitung

sind selbstverständlich.

Verkaufsleiter Robert LandauTelefon: 0 61 72 - 92 69 64

Suchen

Buchhalter/inArbeitsz.: 14:30 - 17:30 Uhr

Real KFO GmbH61273 Wehrheim

Tel: 0 60 81 / 94 21 31team@realkfo.com

Suche ab sofort Servicekraft2x pro Woche auf 400,–€-Basis.

Oberursel-WeißkirchenKurmainzer Straße 50

Telefon 06171/73477

Erfahrene, freundliche

Servicekraftgesucht.

muybien · Frau StüberTel. 06172 / 921821

Netzwerkspezialist Arbor-Link GmbH sucht AUSZUBILDENDE

ÿ IT-Systemkaufmann/-frauKarriereziel: IT Projektleiter/-in

www.arbor-link.de · Herr Winderling ·Tel. 06172/17171-10

Wir suchen ab sofort für Kronberg

Küchenhilfen (m/w)

in Vollzeit

Bitte rufen Sie uns an!Tel.: 069-94 50 500 oder per Mail

an: bewerbung@f-hm.de

FRANKFURTERHEINZELMÄNNCHEN

GEBÄUDE- UND BÜROSERVICE GMBHAugust-Schanz-Str. 18a, 60433 Frankfurt

Reinigungspersonalfür Bad Homburg

Mo.–Fr. 16–18 Uhr.Bewerben Sie sich unter:Tel. 069 / 780957 o.

office@adf-dienstleistungen.deGastrobetrieb in

Bad Homburg sucht

Küchenhilfeauf 400,– €-Basisfür 3x pro Woche.

Tel. 0173 / 9549003

Aushilfe/Frühstücksdamefür Sa., So. in einem Hotel inBH. 7.30–11.00 Uhr, 220,–€mntl. Deutsch erforderlich.

Tel. 0177 / 6661126ab 10.00 Uhr

Wir suchenfreundliches, aufgeschlossenes

Verkaufs- undServicepersonalTelefon 06172 - 94 59 80

Horst Glotzbach

Winkels Gebäudereinigung sucht er-fahrene, deut schsprachige Re ini-gungskräfte f ür d ie Schulreinigungin Königstein im Taunus für 5 mal proWoche in Te ilzeit auf Steuerkarte. Info Mo. bis Fr. 9.00 b is 16.00 Uhr unter06142 - 17 16 92

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � ! �" � � � # � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � $ � � � � % � � � � � � � � � � � � " � � � # � � � � & ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � * & + � � � � � � & + � , � � � � & � � � � - � � . � � � � � �� � � � � � * � % � / � � � � � � � � � � � � � � 0 � � � � � � 1 ' � % � � � � � � � � � � �

� � � � � � � 2 � � � � � � � & / � � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � � � � # # � + � � � � � % � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � %

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

- � � - � � � � � � � � 3 + � 4 5 3 6 4 � 0 � � � � � � & � � �� �

7 4 5 6 8 & 9 : 9 7 : 7 � � � � � � ; � � � � � % � �

< � 1 � = �

0 � � � � � � � � � � - � � � � & � � � � " / & ' � � �

- � � � � # � > � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � > � � � � � * � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � �

" � � � / � � ? � � � > � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' > � � � � � �

� � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

" � � ! � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � ? � � � � - � � � � � * � � � � � � � � � � �

' � # & � � * � � � � � @ � � � � � � � � * � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � ! �" � � � # � � � � � � � � � � � � $ � � � � � � $ � � � � % � � � � � � � � � � � � " � � � # � � � � & ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � * & + � � � � � � & + � , � � � � & � � � � - � � . � � � � � �� � � � � � * � % � / � � � � � � � � � � � � � � 0 � � � � � � 1 ' � % � � � � � � � � � � �

� � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � ) � � � � � � � � � � � %

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

- � � - � � � � � � � � 3 + � 4 5 3 6 4 � 0 � � � � � � & � � �� �

7 4 5 6 8 & 9 : 9 7 : 7 � � � � � � ; � � � � � % � �

< � 1 � = �

0 � � � � � � � � � � - � � � � & � � � � " / & ' � � �

A - � & 0 � � � � � � < � � � � � + � - � � � � � � � � % > % =

� � � � � � � � > � � � � � * � � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � �

" � � � / � � ? � � � > � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' > � � � � � �

� � � � � � � * � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

" � � ! � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � ? � � � � - � � � � � * � � � � � � � � � � �

' � # & � � * � � � � � @ � � � � � � � � * � � � � � � � � � �

Kinderbetreuer/in, Tagesmutter ges.selbst. Basis, fl exibel, bis 14,– €.

Vorabinfo: 01520 - 479 67 47

Friedrichsdorf (jas). Leicht wiegen sich dieschlanken Zypressen im Wind und werfenlange Schatten. Der Himmel strahlt in leuch-tendem Blau, sattgelbe Felder so weit dasAuge reicht. Nur hier und da unterbricht einkleines Landgut die sanfte Hügellandschaftder italienischen Toskana. Die Aquarelle derKünstlerin Dolores Saul machen Lust aufSommer, auf sonnige Tage und Urlaub. Ebengute Laune. Ja, die Toskana habe es ihr ange-tan. Aber nicht nur. „Ich liebe zum Beispielauch Dänemark oder aber Argentinien undseinen Tango“, sagt sie. Doch für die aktuel-le Ausstellung unter dem Titel „Licht, Farbe,Freude“ im Medizinischen Versorgungszen-trum (MVZ) in der Friedrichsdorfer Huge-nottenstraße hat die Schmittenerin den Som-mer in der Toskana mitgebracht.Noch bis Ende März sind die farbenfrohenAquarelle der Malerin und Illustratorin dort

Zauber des Lebendigenzu sehen. Doch stellt Dolores Saul nicht allei -ne in den Fluren und Wartezimmern aus. Zu-sammen mit den befreundeten KünstlerinnenRenate Trede und Bruni Chinchankar, diewie sie Mitglieder der Künstlerkolonie Hoch-taunus sind, präsentiert die 1959 geboreneFrankfurterin einen Teil ihrer Arbeiten. ZurFreude des leitenden Arztes der Salus Klinik,Dr. Dietmar Kramer, der zahlreiche kunstbe-geisterte Gäste zur Vernissage in den Räumendes MVZ begrüßen konnte. „Die Bilder kön-nen unsere Patienten emotional berühren undsie dadurch offener machen“, sagte er. DieVorstellung der drei Künstlerinnen übernahmdie Sprecherin der Künstlerkolonie Hochtau-nus, Christel Wösner-Rafael. Mit Flötenmu-sik eröffneten die Musikerinnen Ulrike Göpelund Bettina Höger-Loesch die Schau.

Titel wie „Früh im Gebirge“, „Roter Mohn“,„Abendwolke“ und „Luftballons“ tragen dieBilder der Wehrheimerin Renate Trede.Schon lange lebt die Künstlerin die Leiden-schaft fürs Malen und Zeichnen. Bereits wäh -rend ihres Biologiestudiums perfektionierteTrede das Zeichnen. Heute bevorzugt sie eineder schwierigsten Techniken: die Aquarell-malerei. Seit neuestem aber wagt sie sichauch in abstrakte Farbwelten vor. „Von jedemGegenstand geht ein Geheimnis aus, ein ver-borgener Zauber“, sagt sie. „Den Zauber desLebendigen, des Lebens in meinen Bilderneinzufangen, das ist mein Bestreben.“ Aufder Leinwand gibt sie die Natur emotionalverwandelt und nicht abgeschrieben wider,wie sie betont. Seit 2003 ist Trede, die imErzgebirge geboren wurde, Mitglied derKünstlerkolonie.

Dritte im Bunde ist die Kunstpädagogin Bru-ni Chinchankar, die Werke wie das mit Acryl-farbe und in Spachteltechnik entstandeneBild „Ausblick“, das Gemälde „Ein Weg imLicht“ und ein interessantes dreidimensiona-

les Collagenrelief mitgebracht hat. „Wich -tigs te Aspekte in meinen Arbeiten sind Lichtund Freude“, sagt Bruni Chinchankar. Vor al-lem die Farbe Blau ist bei der Königsteinerintragendes Element auf der Leinwand. Vielfäl-tig ist das technische Repertoire Chinchan-kars, die Öl-, Aquarell- und Acrylfarbe ver-

wendet, aber auch mit Mischtechniken arbei-tet.Wer sich die Arbeiten der drei Künstlerinnenansehen möchte, hat noch bis zum 31. MärzGelegenheit dazu. Die Bilderschau im MVZ,Hugenottenstraße 82, kann zu den normalenÖffnungszeiten besucht werden.

Warme Farben, schlanke Zypressen, sanfte Hügel: Die italienische Toskana fasziniert DoloresSaul ebenso wie Landschaften in Dänemark oder der argentinische Tango. Foto: jas

Friedrichsdorf (fw). Auf historisch interes-santen Boden führt die Wanderung des VdKam Freitag, 4. Februar, wenn Idstein und sei-ne nähere Umgebung erkundet wird. In derStadt geht es an einigen der rund 200 Fach-werkhäuser aus dem 14. Jahrhundert vorüberzum Hexenturm und durch die Himmelsgas-se hinaus aufs Land. Wenn es das Wetter er-

laubt, wird am Wolfsbach entlang durch denWald nach Dasbach und hinauf zum neuenLimesturm gelaufen. Durch das Wörsbachtalgeht es nach Idstein zurück, wo nach etwa 13Kilometern im Brauhaus Schlussrast ist.Treffpunkt ist um 9.20 Uhr am Friedrichsdor-fer Bahnhof. Anmeldung bei Margot Brun-ner, Tel. 06172-72615.

VdK erkundet Idstein und UmgebungUnter dem Titel „Licht, Farbe Freude“ zei-gen (v.l.) Bruni Chinchankar, Renate Tredeund Dolores Saul von der KünstlerkolonieHochtaunus bis Ende März einige ihrer Ar-beiten. Die Ausstellung im MedizinischenVersorgungszentrum eröffnete der MedizinerDr. Dietmar Kramer. Foto: jas

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 21HOCHTAUNUS VERLAG

Wir suchen ab sofort für Kronberg

Reinigungskräfte (m/w)

in Vollzeit, 22 - 5 Uhr

Bitte rufen Sie uns an!Tel.: 069-94 50 500 oder per Mail

an: bewerbung@f-hm.de

FRANKFURTERHEINZELMÄNNCHEN

GEBÄUDE- UND BÜROSERVICE GMBHAugust-Schanz-Str. 18a, 60433 Frankfurt

Für unsere urologische Praxis suchen wir eine

Arzthelferin (MFA)in Vollzeitanstellung per sofort.

Wir bieten ein nettes und freundliches Arbeitsklima.Finanzierung von Weiterbildung und eine langfristige Perspektive.

Wir suchen eine aufgeschlossene, freundliche Mitarbeiterinmit Organisationstalent und Umsichtigkeit.

Bitte schicken Sie ihre Bewerbungsunterlagen an:Urologische Praxis · Vorstadt 20, 61440 Oberursel

oder per E-Mail: engl@urologie-taunus.de

Wir suchen zum 1. März 2011

freundliche Frühstückskraft m/w- für Service und Küche in Vollzeit -

Gern erwarten wir Ihren Anruf,oder übersenden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen.

Ihre Ansprechpartnerin ist Anja Ohme.

PARKHOTEL BAD HOMBURGKaiser-Friedrich-Promenade 53-55

61348 Bad HomburgTelefon: 06172 / 8010

E-Mail: www.parkhotel-bad-homburg.de

Zahnärztliche Praxis in Bad Homburg sucht

zahnmedizinische Fachangestelltefür Prophylaxe, Assistenz und Röntgen.

Voll- oder Teilzeit möglich.Telefonische Bewerbung erwünscht;

wir legen Wert auf ein persönliches Gespräch.Praxis Dr. Cordula Schmidt

Heuchelheimer Str. 141a · 61350 Bad HomburgTelefon 06172 / 30 15 40

Suchen nebenberufliche(n)

Mitarbeiter(in)für Satz- und Layoutarbeiten.

Vorraussetzung:InDesign, Photoshop.

VAS-Verlaginfo@vas-verlag.de

Sabine Kühn • 06172 - 79333Praxis für Physiotherapie

und Feldenkrais

Brauche Verstärkung!Suche

Krankengymnastinmit Herz und Verstand,

MLD oder Bobath wäre fein,die ca. 20 Stunden oder mehr

in meiner ruhigen Praxisarbeiten möchte.

Auf ein gutes Gespräch mit Ihnenfreue ich mich!

Hugenottenstr. 110a · Friedrichsdorf

www.friedrichsdorf.de

Bei der Stadt Friedrichsdorfist zum nächstmöglichen Zeitpunkt

1 Volontariatsstellefür den Einsatz im Bereich des Stadtarchivs und Museums zu besetzen.Wir bieten Studienabgängern aus dem Bereich Geschichte / Kunstge-schichte / Volkskunde die Möglichkeit, während eines zweijährigenVolontariats umfangreiche Erfahrungen in der praktischen Archiv- undMuseumsarbeit zu sammeln.Das Philipp-Reis-Haus beherbergt neben einer Sammlung zur Tele-fonentwicklung vor allem Exponate zur Geschichte der Stadt mit ihrerhugenottischen Tradition; zudem bildet die lokale Wirtschaftsge-schichte einen weiteren Schwerpunkt.Zu den Aufgaben des Volontariats zählen neben Arbeiten im BereichInventarisierung, Dokumentation, EDV-Erschließung gleichfalls auchAufgaben der Öffentlichkeitsarbeit, der Vermittlung und Führungen fürunterschiedlichste Besuchergruppen bis hin zur Mitarbeit bei Ausstel-lungskonzeptionen, der Museumsgestaltung und Herausgabe der ei-genen Schriftenreihe.Von den Bewerber/innen werden neben einem Studienabschluss dieFähigkeit zu wissenschaftlichem, selbständigem Arbeiten, hohempersönlichem Engagement, Flexibilität sowie kommunikative Eigen-schaften erwartet.Ein angemessenes Entgelt wird gewährt.

Interessierte Bewerber/innen wollen bis spätestens 19.02.2011ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen (z. B. Lebenslauf,Zeugnisse) beim

Magistrat der Stadt Friedrichsdorf– Haupt- und Personalamt –

Hugenottenstraße 55 61381 Friedrichsdorf

einreichen.

–Für weitere Auskünfte steht Frau Dr. Erika Dittrich (Archiv- undMuseumsleiterin) Tel.-Nr. 06007/918-628, gerne zur Verfügung –

www.friedrichsdorf.de....................................................

Zuverlässige

Medizinische Fachangestellte/rfür Teilzeit gesucht in Urologischer Praxis.

Kollegiales Arbeitsklima in langjähriger Gemeinschaftspraxis.

Dr. med. Wolfram SchmidtHohemarkstr. 27 · 61440 Oberursel

Tel. 06171 / 2 59 27 oder 0179 / 9 14 25 85

Wir wachsen weiterund suchen zur Verstärkung

unseres Teamsdeutschsprachige, erfahrene

Reinigungskräftefür ein Objekt in Bad Homburg,Einkaufszent rumLouisen-Center.

Arbeitszeiten:geringfügige Beschäftigung:

Mo.–Sa. 6.00–7.45 UhrVollzeit:

Mo.–Sa. 10.00–15.00 Uhr und15.00–20.00 Uhr

Bitte melden Sie sich unter der Tel. Nr.0221-2714190

Service Concept GM West GmbH

Wir suchen schnellst möglichst mehrereMaschinenbediener (innen)/Maschineneinrichter (innen)AVO Carbon Germany GmbH ist ein führendes Unternehmen in Entwicklung,Herstellung und Vertrieb von Kohlebürsten und Kohlebürstensystemen fürdie Automobilindustrie. Unser Unternehmen beliefert diesen Markt seit über80 Jahren und war früher ein Teil der Carbone Lorraine Gruppe.

Ihr Aufgabengebiet: Sie richten Halb­ und Vollautoma�sche Anlagen zurErzeugung qualita�ver Produkte nach techn. Zeichnungen und Anforde­rungen ein bzw. bedienen diese. Außerdem führen Sie Wartungsarbeiten anden Anlagen durch und sorgen für Ordnung und Sauberkeit.

Ihr Profil:• Abgeschlossene technische Berufsausbildung oder mehrjährige Erfah­

rung als Maschineneinrichter, an PC und SPS gesteuerten Halb­ und Voll­automa�sierten Anlagen

• Sehr gute Kenntnisse im Umgang mit technischen Zeichnungen sowieim Umgang mit Messmi�eln

• Gute Deutschkenntnisse, idealerweise gute Englisch­ und Französisch­kenntnisse

• Zielgerichtete und selbständige Arbeitsweise• Problemlösekompetenz, Teamfähigkeit• Schichtbereitscha� (3­Schicht­Betrieb)

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit Gehaltsangabe und möglichemEintri�stermin unter folgender Adresse:

AVO Carbon Germany GmbHPersonalabteilung | Talstraße 112 | 60437 Frankfurt

daniela.kudell@avocarbon.com | Telefon 069/506949­407

ErfahreneKinderbetreuungspersonalsbald nach Schmitten gesucht

für 2 Kinder (2 + 4 J.),Mo.–Mi. 15.30–19 Uhr,

(Abholung der Kinder in Königstein)und flex. bei Bedarf oder

20–30 Std./Woche mit Übernahmeder Haushaltstätigkeiten.Eigener PKW erforderlich.

Kontakt: Fr. Lohse

pme Familienservice,Tel. 069-920208-228

Die Paul-Ehrlich-Klinik ist eine Rehabilitations-Klinikfür Innere Medizin, rheumatische Erkrankungen, Orthopädieund Psychosomatik mit rund 165 Betten.

In Kooperation mit der Klinik Wingertsberg derDeutschen Rentenversicherung Bund bilden wir das Rehabilita-tionszentrum Bad Homburg der Deutschen Rentenversicherung.

Zur Unterstützung unserer ärztlichen Verwaltung suchen wir

Eine/n Mitarbeiter/in allgemeinen Verwaltungsarbeiten–Teilzeit –

Ihr Aufgabengebiet umfasst u. a. folgende Tätigkeiten:• Aufbereiten der ärztlichen Entlassungsbriefe für den Postversand• Erledigen von Schreibarbeiten aus dem ärztlichen Bereich• Erstellen von Statistiken für den ärztlichen Bereich• Archivarbeiten• Vertretung der Chefarztsekretärin• Mitarbeit im Qualitätsmanagement

Eine/n Aufnahmekoordinator/in–Teilzeit –

Ihr Aufgabengebiet umfasst die termingerechte Patientendatenerfas-sung vor der Patientenaufnahme in unserer Klinik mit den Tätigkeiten:• Einscannen und Einpflegen der Vorbefunde in die EDV• Eingabe der Patienteninformationen in die EDV• Mitwirkung in unserem QualitätsmanagementSie zeichnen sich durch folgende fachliche Voraussetzungen aus:• Berufserfahrung im Verwaltungs- oder medizinischen Bereich• Sicherer Umgang mit MS-Office• Teamfähigkeit • Die Fähigkeit alle anstehenden Aufgaben selbständig und

serviceorientiert zu erledigen

Wir bieten eine Tätigkeit im öffentlichen Dienst nach TVÖD.

Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte an:

Chefarzt Dr. med. K.-D. Rahn · Paul-Ehrlich-Klinik Deutsche Rentenversicherung · Knappschaft-Bahn-SeeLandgrafenstraße 2–8 · 61348 Bad HomburgTelefon: 0 61 72 / 128-501 · Telefax: 0 61 72 / 128-511

Paul-Ehrlich-KlinikRehabilitationsklinik der

Deutschen RentenversicherungKnappschaft-Bahn-See

Ausbildungsplätze in der Altenpflege Der Anteil älterer Menschen steigt stetig an. Pflegefach-kräfte werden gebraucht und finden ein zukunftssicheres und verantwortungsvolles Arbeitsgebiet vor. Die Vollzeitausbildung dauert 3 Jahre. In der staatlich anerkannten Lehranstalt für Altenpflege im RotkreuzCampus findet eine Informationsveranstaltung über die Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Alten-pfleger/in und auch zum/zur Altenpflegehelfer/in statt. • Termin: 09.02.2011 von 16:00 bis 17:00 Uhr • Ort: Staatlich anerkannte Lehranstalt für Altenpflege• Adresse: Geschwister-Scholl-Straße 28,

61476 Kronberg Die Veranstaltung ist für alle Interessierten offen. Für weitere Fragen stehen wir Ihnen gerne unter Telefon: 06173/9277-00 zur Verfügung.

Landesverband Hessen e.V.RotkreuzCampus

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � "

# � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ % � � � � � � � � � � �� � � � & � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � ( � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � & � � � � � � � ) * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � �� � $ � � � � � � � � � � � � � � , � � � - � � ) . � ! � � � � ) . � / � � � � ) � � � � � � � � 0 � � � � � � � � '� � � � � � � � - � � � � % � � � � � � � � # � � ' � � � � 1 � � � � � � 2 * � � � � � � � � � � � � � � � � � �

$ % � � � � � � � & & � ' � � � � � ) � � � � � 1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ( � � � � � ( � � � 2 � ! � � � � � � � � � � ' � � � � ' �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � 3 . � 4 5 3 6 4 � 1 � � � � � � ) % �� �

7 4 5 6 8 ) 9 : 9 7 : 7 � � � � � � $ ; � � � ' � � � �

� � 2 � �

1 � � � � � � � � � � � � � � � � � � ) � � � � � � � ) * � � � � � '

< � & � � � � ' � � � � � � � � � � � < � � . � ( & � � � � � � � � �

1 � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � = � � � � � � � � � � �

� � � � � � > � � � � � ? � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � $ �

= � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * ? � � � ' � � � �

= � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � $ � > � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � �

* & ) @ � � � % � � � � � & � � � = � $ � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � @ � � � � ? � � � � �

� � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ! � � � � � � � � � � "

# � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ % � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � $ % � � � � � � � � � � �� � � � & � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � ( � � � � � ( � � � � � � � � � � � � � � � � � �� � � � & � � � � � � � ) * � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � + � � � � �� � $ � � � � � � � � � � � � � � , � � � - � � ) . � ! � � � � ) . � / � � � � ) � � � � � � � � 0 � � � � � � � � '� � � � � � � � - � � � � % � � � � � � � � # � � ' � � � � 1 � � � � � � � 2 � * � � � � � � � � � � � � � � �

$ % � � � � � � 1 � � � � � � � � � $ � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � � � � � & & � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � �� � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � � � � � � � � 3 . � 4 5 3 6 4 � 1 � � � � � � ) % �� �

7 4 5 6 8 ) 9 : 9 7 : 7 � � � � � � $ ; � � � ' � � � �

� � 2 � �

� � � � � & � ? � � � � � � � � � � ' � � � � � � � � � � � � �

A � � � � � � � � � � � � ' � B � � � � � � � � � � � � � C � � �

� � � � � � ? � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � � � > � � � � � ? � � � � � � ! � � � � � � � � � � � � � $ �

= � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � * ? � � � ' � � � �

= � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � � � � � � � ' � � � �

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

� � � � $ � > � � � � � � � � � � � - � � � � � � � � � � � � �

* & ) � � - � � � � � � B � � � � � � - � � � � � � � � � � � �

S T E L L E N M A R K T

Seite 22 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Die Bad Homburger Woche im Internet:

www.hochtaunusverlag.de

www.fenster-mueller.de

Fenster · Türen

Besuchen Sie unsere Ausstellungoder fordern Sie Prospekte an.Mo.- Fr. 7 bis 18 Uhr - Sa. 9 bis 14 Uhr

Werk 1: Merzhausener Str. 4 – 6 61389 Schmitten/Brombach Telefon: 0 60 84/42-0

Werk 2: Auf dem kleinen Feld 34 65232 Taunusstein (Neuhof) Telefon: 0 61 28/91 48-0

lassen die

Sonnerein!

Wir

Bäume fällen, schneiden undroden. Gartenpflege und Ge-staltung. Tel. 06171/6941543

Firma FR OberurselerForstdienstleistungen

www.oberurseler-forstdienstleistungen.de

Malerfachbetrieb K.-H.Schäfferzuverlässig und fachmännischMaler- und Tapezierarbeiten,

FassadenanstrichTelefon 06172/137444

oder 0171/5707094

GMBHZÖLLER & JOHN

Maler-und AnstreicherbetriebEigener Gerüstbau und -verleih

Unser Leistungsprogrammjetzt zum Winterpreis:

Vollwärmeschutz • Spezial-FassadenanstrichMalerarbeiten • Tapezier arbeiten • Altbau-SanierungTrockenausbau • Brandschäden • Wasserschäden

Am Salzpfad 19 · 61381 FriedrichsdorfTel. 06007/7144 · Fax 06007/930644 · Handy 0171/7828192

E-Mail: maler@zoeller-u-john.de · www.zoeller-u-john.de

Dingeldein GmbH

Schornstein-, Dach-und Ofen-Technik

Alles rund um den Schornstein

Dacharbeiten aller ArtKaminöfen

Ofenstudio ScharmühleMeisterbetrieb

Tel. 06101 - 12 83 99Ausstellung zw. Bad Vilbel Gronau u. Karben Rendel

www.dingeldein-schornstein.de

Haus- u. Wohnungs-sanierungen

Rund-ums-Haus-ServiceTel.069/549485, Mobil 0178/2838541

OfenstudioScharmühle GmbH

Große Kaminofenausstellungmit integrierter Schornstein-

und Dachausstellung

Scharmühle 2, 61118 Bad Vilbel,Tel. 0 61 01/803 3144

www.ofenstudio-gmbh.de

KAMINKASSETTEN & TÜRENSPEICHERÖFEN & KAMINANLAGEN

OFENHAUS KLOHMANN KAMINÖFEN

KAMINE • ÖFEN • KACHELÖFENFeuerung für Holz, Kohle, Gas und Elektro

Kamin-Heizsysteme, GartenkamineDIPL.-ING. A. KLOHMANN

65936 Ffm. Sossenheim, Nikolausstraße 8Telefon 069/342015, Fax 342016

www.ofenhaus-klohmann.deGROSSE AUSSTELLUNG

: Deutschlands bekanntesterRenovierer kommt nach Bad HomburgMöchten Sie in nächster Zeit Ihr Haus oder Ihre Wohnungverschönern, dann sollten Sie unbedingt einen Termin bei der Ausstellung im Vereinshaus Dornholzhausen im Waldenser Saal, Bad Homburg, Saalburgstraße 158 einplanen. Am Samstag, den 05.02. und Sonntag, den 06.02. von 10 bis 17 Uhr zeigt Ihnen der Renovierungsspezialist wie man aus alten Türen, Küchen, Treppen, Fenstern und Decken „neue“ macht. Unter 0 69/41 02 22 können Sie auch gerne einen Termin vereinbaren.

Neu in nur einem TagVorher

Herzlich willkommenTermin 17. Feb. Gießen 2011 Bauen + Wohnen

nutzen Sie Ihr Messeangebot

www.Balkonbelag.de

Messeangebote!

Balkon undicht ?

Tel.: 06172 945 393

Balkonabdichtung, Terrassenbeläge, Treppen, auf defekte Fliesen

20%

Parkett • Paneele • Laminatboden

NEU! aus ALTmach

Treppen-renovierung

- Einbau auf Wunsch -

vom 05.02. - 19.02.2011

Einführungsrabattauf Treppenstufen

Paneele von 1,20 m bis 3,60 m Länge, viele DekoreDie größte Leistenauswahl in der Region

Arbeitsplatten Leimholz Zuschnittplatten

Hessenring 62Bad Homburg Tel.: 06172/26025

HolzmarktBrandt

Öffnungszeiten: Mo-Fr.: 8.00 - 18.00 Uhr Sa.: 9.00 - 14.00 Uhr

. .

Linsengericht . Rodgau . Oberursel . Mainaschaff

31.03.2011

65824 Schwalbach · Friedrich-Stoltze-Str. 4a · Tel. 0 61 96 / 8 13 10

Preisbeispiele ab: z.B. Modell 10003.50 x1.60 550,– 4.50 x

2.10 650,– 5.50 x2.60 750,– 6.00 x

3.10 850,–Jetzt bestellen und im Frühjahr montieren und bezahlen!

MARKISEN S. OSTERNWinterpreise: Direkt ab Fabrik

Keramikim Natursteinlook

Fliesen in Natursteinoptik sind Trend

lps/Bo. Keramikfliesengibt es in großer Formen-und Farbenvielfalt, fürden Wand- wie Bodenbe-lag. Besonders beliebtsind derzeit Fliesen imNatursteinlook. Dennbeim Wohndesign ist der-zeit eine Abkehr vonkurzlebigen Effekten zubeobachten – zu gunstennatürlicher Schönheit.

Zu diesem Wohngefühl,das sich durch ein zeitlosschönes Raum ambientemit individueller Noteauszeichnet, passen Flie-sen in Natursteinoptikideal. Bei Wand- und Bo-denfliesen ist der Na-tursteinlook daher imTrend. Neue Möglichkei-ten eröffnen keramischeFliesen, die optisch kaumnoch von natürlichenVorbildern wie Schiefer,

Sandstein oder Granit zuunterscheiden sind. Ins-besondere im angesagtenGroßformat erzielt dieFliese in Natursteinoptikeine harmo nische, eben-mäßige Flächenwirkung,da die typischen Unregel-mäßigkeiten des Natur-steins gezielt gesetzt unddezent gestaltet sind. Ke-ramik ist robust, pflege-leicht und unempfindlichgegen Flecke. Rutsch-hemmende Fliesen eig-nen sich besonders fürbegehbare Duschen oderfür Bereiche, die nahtlosvon Wohnräumen in denAußenbereich übergehen.Wie beim Naturstein istauch bei Fliesen im Na-tursteinlook das Könneneines professionellenFachhandwerkers ge-fragt.

Hochtaunus (how). Für die Umsetzung vie-ler guter Vorsätze ist überzeugendes Auftre-ten eine wichtige Voraussetzung. Frauen fehlthierzu oft das erforderliche Selbstbewusst-sein. In einem Seminar, das die Frauenbeauf-tragten im Hochtaunuskreis am Samstag, 12.Februar, von 14 bis 17 Uhr anbieten, könnendie Teilnehmerinnen lernen, ihre Körperspra-che situationsgerecht einzusetzen, Signale

anderer zu verstehen und widersprüchlicheSignale zu vermeiden. Referentin ist dieFrankfurter Marketing- und Kommunikati -onsberaterin Eva Heymann. Das Seminar fin-det im Rathaus Friedrichsdorf statt, die Teil-nahme kostet 15 Euro. Anmeldungen bis 7.Februar bei der Frauenbeauftragten der StadtFriedrichsdorf, Tel. 06172-731303, E-Mail:frauenbeauftragte@friedrichsdorf.de.

Überzeugend auftreten: Körpersprache im BerufBad Homburg (hw). Die Reihe der regel-mäßigen Ausstellungen im Forum derHochtaunus-Kliniken in Bad Homburg wirdim Februar mit einer Ausstellung von Wer-ken der beiden Künstler Jasper Fuchs undJens Richter fortgesetzt. Die Ausstellung istwährend der Besuchszeiten täglich von 14bis 19.30 Uhr zugänglich. Jasper Fuchs,

Jahrgang 1993, beschäftigt sich eingehendmit der Naturfotografie. Die vorwiegendenThemen sind Landschaften und Makro.Auch Jens Richter (Jahrgang 1993, be-schäftigt sich mit der Naturfotografie.Draußen in der Natur hat er die Möglich-keit, alles festzuhalten und auf seine Artdarzustellen.

Naturfotografie im Krankenhaus

Donnerstag, 3. Februar 2011 Kalenderwoche 5 – Seite 23HOCHTAUNUS VERLAG

Anzeigen-Hotline 06171/62880

vsalgihrighopqrghiabcdefghijklnIMMOBILIENGESUCHE

cpgfqrghiabdilmIMMOBILIENVERMIETUNG

EGAL ob Abriss*Verkauf*Vermietung*, wirkümmern uns um Sie und Ihre Immobilie.

PMH-Immobilien Marion HaleTelefon (0 6172) 13 90 32 · MarionHale@web.deIhr freundlicher und engagierter Partner.

Friedrichsdorf, kleine Perle! 2-ZK,TL-Bad, ca. 57 m2, MM € 570,--zzgl. NK, Steinfurth Immobilien IVD Tel.: 06353 - 9 59 79 40

Privat sucht von Privat: 1 FHin Gonzenheim, Kirdorf oderCity. Tel. 06172 / 2 66 04 60

Friedrichsdorf, 4 Zi. Bad, G-WC, EBK, 81 m 2

Wfl. 1. OG, SW-Lage, SB-Nähe, Miete €640,00 + NK, Kt. Hambach Immobilien06172 - 7 25 32 / 0177 - 5 49 36 54

Wir suchen dringend:

Junges Paar mit Hund sucht 3-4 ZWmind. 100m² in HG + OB od. Fried -richsdorf bis max 300.000,-

Koreanische Familie mit 3 Kindernsucht RH/REH in Friedrichsdorf od.HG bis 350.000,-

Arztehepaar sucht Haus bis € 750.000,- oder Baugrundstück imVordertaunus bis € 500.000,-

Mehrfamilienhäuser und Bau-grundstücke durch Investoren im ge-samten Rhein-Main-Gebiet gesucht

Finanzierung durch Postbank/BHWgesichert!!

Tel. 06172 926913 pascal.rund@bhw-immobilien.de

H A L L O E I G E N T Ü M E R !SIE SUCHEN FÜR IHRE IMMOBILIE EINENKÄUFER ODER MIETER ? –ICH HELFE IHNEN ! LASSEN SIE UNSERFOLGREICH ZUSAMMENARBEITEN !

Basis meines Erfolges ist eine gut „gepflegte“ Kundendatei.Garantiert kein Besichtigungstourismus –Alles kommt auseiner Hand –Auf mich können Sie sich verlassen ! VereinbarenSie noch heute einen unverbindlichen Gesprächstermin.

Ihr Carsten Nöthe – ImmobilienmaklerTel. 06172 – 8987 250 / www.noethe-immobilien.de

! Gesucht in Bad Homburg Ortsansässige Unternehmen & Privatper-sonen suchen FH/ DHH/ RH/ Wohnungen. Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Gesucht: Häuser und Wohnungen zum Ankauf.

! Barzahler / Handwerker kauft Häuser - auch renovierungs- bzw. sanierungsbedürftig bis € 1 Mio. – sofort. Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Mieter+Eigentümer können wohnen bleiben.

! Europäische Zentralbank Familie sucht FH / DHH / RH oder Großwohnung im Einzugsbereich Frankfurt. Der Vertrauensmakler mit 6 Büros in Ihrer Nähe. Adler-Immobilien.de 06171. 58 400

! Koreanischer Autokonzern kauft für Mitarbeiter diverse ETW / RH / DHH FH bis 25 km in und um Ffm. zu Bestpreisen! Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Kaufpreiszahlung innerhalb 6 Wochen möglich

! Klinikchefarzt Ffm.- Höchst sucht im MTK/HTK: 1 FH ab 120 Wfl. oder 4-5Zi.-ETW zum Kauf bis 600.000 € ! Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Wer gegen den Strom schwimmt, braucht Kraft.

! Führende Schweizer Bank sucht für neue Mitarbeiter diverse Wohnungen und Villen/ Häuser zum Kauf im HTK + MTK. Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Kaufpreiszahlung innerhalb 6 Wochen möglich

! Deutsche Börse Eschborn Mitarbeiter suchen im Umfeld Häuser und Wohnungen sofort und dringend zum Kauf. Adler-Immobilien.de 06171. 58 400 Kaufpreiszahlung innerhalb 6 Wochen möglich

Sie möchten gleich im neuen Jahr Ihre Immobilie verkaufen? Als kompetente Immobilien-Berater stehen wir Ihnen mit unserem 3-Stufen-Erfolgssystem

zur Seite: Qualifiziert. Engagiert. Fundiert. Wir freuen uns auf Ihren Anruf!

Schäfer & Bült GbR · Immobiliengesellschaft · Niddastraße 161352 Bad Homburg · Telefon +49 6172.48600 · www schaefer-buelt.de

SCHÄFER & BÜLTManfred Schäfer Holger Bült

• Prov.-frei •2-ZW in Oberursel – Waldlage am Ursel-bach, Blk., € 495,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

• Prov.-frei •Gartenwohnung, 3-ZW in Oberursel, Waldlage am Urselbach, € 640,– + U. + Kt. Tel. 0177-7190422

Telefon 06174 - 96 100www.claus-blumenauer.de

Sonderaktion:Honorarfreie Wertermittlung Ihrer Immobilie von einem unserer Sachverständigen bis zum 28. Februar 2011.

INTERNATIONALER KONZERN sucht zwei gepfl egte Einfamilienhäuser, Doppelhäuser oder Reihenhäuser für leitende Angestellte in guter Wohnlage mit Garten zur Miete.

Mietpreis bis 2.400,– EURMietpreis bis 3.500,– EUR

TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLEBismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden/Ts.

Telefon 0 61 96 / 2 60 09 – Fax 2 62 39 – taunus-immo.behrle@gmx.de

Inserierenmacht sich

bezahlt!

Hier könnte Ihre Anzeige

stehen!

opqrghiabcdefghijklmnopq34567rstuvwxyz1q2m34567bIMMOBILIENANGEBOTE

Die Bad Homburger Wocheim Internet:

www.hochtaunusverlag.de

Die wahren KlassikerFirma Dümer-Bau GmbH in Butzbach 06033 / 7479-56 · www.duemer-bau.de

Sie haben Probleme mit Ihrer Immobilie und Ihrer Bank?Sie stehen kurz vor oder schon in der Zwangsversteigerung ? Sie wissen

nicht, wie es weitergeht? Dann sprechen Sie mit uns! Wir helfen Ihnen garantiert weiter, auch bei bereits beantragter Insolvenz (Firma & Privat).

Keine Vorkasse, keine Gebühren, wir arbeiten nur auf Erfolgsbasis.GAY & PARTNER

Krisen- und Insolvenzmanagement bei Immobilien-SchieflagenHotline (069)24182964 · E-Mail: info@immobilien-schieflagen.de

Immobilien in Spanienbis zu 38% reduzierte Preise

Mallorca, Marbella –alle Inseln und Küsten

www.ADA-Immobilien.deHerr Kai Fischer

Tel: 06171 / 2788106 Mobil: 0176 - 668 254 28

5-Zimmer-Eigentumswohnung, 145 qm, hochwertige Ausstattung, hohe Decken und Türen, große Glasfronten mit bo-dentiefen Fenstern und Sonnenbalkon.Kaufpreis 709.000 EURink. TG-Stellplatz

Tel. 069 97908 0www.wohnen-dorotheenquartier.de

DOROTHEENQUARTIERSonnige Eigentumswohnungen zwischen Schloss und Kurpark.

Informieren Sie sich jetzt und rufen Sie an!

HG-Ob.Erlb., kleine Lagerhalle90 m2, ebenerig, Strom, Wasser,Hzg., € 330,–+ MwSt. € 64,–Uml., ab 1.3.2011 M. Weiß Immob. 069 5073093

Ober-EschbachHochwertige 2-Zimmer-Wohnung mit

großer Sonnenterrasse in Feldrandlage, 1. Stock, ca. 81 m2 Wohnfl., Granit-boden in der gesamten Wohnung, Einbauküche, 1 Garage, Keller und

Hauswirtschaftsraum, KP 175.000,-Tel.: 06195 - 7257918

www.hk-taunusimmoblien.de

Telefon 069 - 24182960

GESUCHE

Ihr Spezialist für qualifizierte Immobilien im Vordertaunus

KÖNNEN SIE UNS HELFEN???Wir suchen dringend für

unsere vor gemerkten Kunden 2–5-Zi.-Whng. & Häuser

(Miete & Kauf)im Erscheinungsgebiet

der Zeitung. Rufen Sie uns umgehend an.

Wir garantieren Ihnenfachliche Beratung und

schnelle Vermittlung.

SGI Immobilien – Gutleutstr. 365 – 60327 Frankfurtwww.sgi-immobilien.de

GESUCHE-BAUPLATZ

Wir suchen im Auftrag eines lokalenBauträgers dringend Grundstücke

sowie Abrißgrundst. für Reihen- undDoppelhäuser, auch Baulücken, ab

800 bis 4.000 qm. Kurzfr. Abwicklunggarantiert.

VERMIETUNGEFH + ELW, Sulzbach, 7 Zimmer, 112 qmHaupthaus, 47 qm ELW, Kamin, Dielen -böden, 3 Bäder, 2 Pkw-Stellplätze, Ge-meinschaftsgarten € 1.500,–

VERKAUF-HAUSBüro- Wohnhaus, Königstein, Villenlage,503 qm Gesamtfläche, 1.203 qm Grdst.,Bj. 1961, 950.000,- €

VERKAUF GRUNDSTÜCKWohnbau-/Abrissgrundstück, Fried-richsdorf-Burgholzhausen, 1.024 qm, be-baubar mit MFH o. 4 DHH, an Bachlauf gelegen, € 320.000,–Wohnbaugrundstück, Friedrichsdorf-Burg -holzhausen, 570 qm, bebaubar mit EFHoder DHH, an Bachlauf gelegen,€ 149.000,-

Friedrichsdorf – Hallo Familien !!!Freisteh. EFH mit v i e l Platz für Sieu. Ihre Kinder, großes SW-Grdst., nurca. 12 Min. Fußweg zur City €T695́

Carsten Nöthe, 06172-8987250www.noethe-immobilien.de

Friedrichsdorf – Mit GartennutzungMod. 4,5-Zi.-ETW, 2.OG (DG ohneSchrägen, kein Flachdach !), ca.130 m²Wfl., kl.eine WE (5), 2 Stellpl. €T250́

Carsten Nöthe, 06172-8987250www.noethe-immobilien.de

Echtes Wohnvergnügen Hell und freundlich präsentiert sich dieWohnung. Breite raumhohe Fenster undder offene Kamin geben dem 33 m²großen Wohnzimmer Flair. In der Küchekann sich der Hobbykoch verwirklichen.Nach Ihrem Geschmack statten wir dasBad aus. An das Fenster hat der Archi-tekt schon gedacht. Und auch an das separate WC für Ihre Gäste. Auch diebeiden Schlafräume haben großzügige Fenster. Für € 232.400 werden Sie Ei-gentümer in der Weingartenstraße. Derkleine Garten ist darin schon enthalten.Den Hattersheimer Bahnhof erreichenSie bequem zu Fuß. Rufen Sie an.

Dietmar BücherSchlüsselfertiges Bauen

65510 Idsteinwww.dietmar-buecher.de

☎ 0 6126/588-120

Königstein, erste Adresse mit un-verbaubarem Burgblick, freiste-hendes EFH, 180 qm Wohnfläche zzgl. Ausbaureserve, denkmalge-schützt mit altem Baumbestand, Kamin und vielen liebevollen De-tails, KP 749.000 Euro zzgl. Prov.

FIV Immobilien T. (06195) 91 17 17

www.fivimmobilien.de

Wüstenrot ImmobilienFrankfurt / Rhein-Main

Wir freuen uns auf Ihren Anruf!Telefon-Nummer: 069 - 92 91 13 13

Frankfurt-Sachsenhausen – … Luxus ?! – 112 m² urbanes Leben, 3-Zimmer-Wohnung,Loggia-Balkon am Morgen plus Garten-TerrasseSüd-West, inklusive Tiefgarage EUR 277.000 Bad Homburg - Klasse Lage am Feldrand, 10 Minuten zu Fuß zum Schloss, 2-Zimmer 73 m², Wohnung zum Modernisieren, sehr große Räume, Sonnen-Balkon Süd-West, EUR 98.000 mehr unter: www.wuestenrot-immobilien.de

BAD SODEN 1EFH, 210 m2 Wfl ., 365 m2 Grundst., Bj. 82, Wohn-/Esszi., 5 Schlafzi., 1 Arbeitszi., 1 Kü., 2 Bäd., 1 Garage, 2 Pkw-Abstellpl., modernisiert,KP: € 680.000,– **provisionsfrei**

BAD SODEN 2EFH, 196 m2 Wfl ., 730 m2 Grundst., Bj. 91, Wohn-/Esszi. mit Wintergar-ten, 4 Schlafzi., 1 Arbeitszi., 2 Bäd., 1 Hobbyr., 3 Kellerräume, 1 Garage,KP: € 695.000,– zzgl. Provision: 5,95% inkl. MwSt

TAUNUS IMMOBILIEN – HORST BEHRLEBismarckstr. 4 – 65812 Bad Soden

Telefon 06196 / 26009 oder 0170 / 9066983Fax 26239

taunus-immo.behrle@gmx.de

Kirdorf (fw). In der ev. Gedächtniskirche,Weberstraße, findet am Sonntag, 6. Februar,um 18 Uhr eine musikalische Vesper mitFrank Dörschel (Trompete) und Karin Giel(Orgel) statt. Sie spielen Werke von Händel,Krebs, Mouret und Baldassari. Die Liturgiesteht unter dem Thema „Du sollst nicht steh-len!“ Ist das siebte Gebot in einer Wohl-standsgesellschaft noch aktuell?“

Musikalische Vesper in der Gedächtniskirche

Gonzenheim (hw). Die ev. KirchengemeindeGonzenheim veranstaltet am Samstag, 5. Fe-bruar, von 8.30 bis 12 Uhr einen Baby- undKinderbekleidungsbasar im Gemeindehausin der Kirchgasse 3a. Angeboten werden ne-ben Kleidung auch Spielsachen, Bücher undFahrräder. Für Kaffee und Kuchen ist ge-sorgt. 15 Prozent des Verkaufserlöses behältdie Gemeinde für einen karitativen Zweck.

Kinderkleiderbasar im ev. Gemeindehaus

Bad Homburg (hw). Vom 3. bis 5. Februarkommt der Französische Markt erneut nachBad Homburg auf den Rathausplatz. Zwölffranzösische Markthändler präsentieren dreiTage lang viele kulinarische Köstlichkeitenaus ihrem Heimatland. Der FranzösischeMarkt hat am Donnerstag und Freitag von 10bis 19 Uhr und am Samstag von 10 bis 18Uhr geöffnet.

Französischer Markt am Rathaus

Bad Homburg (hw). „Sohn der Angst“ ist derTitel des Kabaretts von Thomas C. Breuer,dass er am Donnerstag, 10. Februar, um 20 Uhrim Kulturzentrum Englische Kirche, Ferdi-nandsplatz 2, zeigt. Thomas C. Breuer hat seinAngstpraktikum im Mutterleib begonnen, aberjetzt hat er die Schnauze voll. Karten für 13, er-mäßigt zehn Euro, sind bei Tourist Info + Ser-vice im Kurhaus, Tel. 1783710, erhältlich.

Kabarett mit Thomas C. Breuer

Seite 24 – Kalenderwoche 5 Donnerstag, 3. Februar 2011HOCHTAUNUS VERLAG

Karten-Vorverkauf

Tel.: 0 61 71/58 72 99 · Fax: 6 93 66 7 · info@ok-service.net Kumeliusstraße 8, Oberursel/Ts. · Mo. bis Fr. 9.00 –18.30 Uhr, Sa. 9.00 –14.00 Uhr

OBERURSEL

Chopiniade Janusz Olejniczak Stadthalle

01.03.11 24,75 bis 31,50

Bäst of Begge Peder Oberursel

10.04.11 19,90

Datterich Theater im Park

11.+17.+18.+24.+25.06.111.+2.+8.+9.+16.07.11 20,90

Rüdiger Hoffmann Stadthalle

15.12.11 28,20

BAD HOMBURG

Carmen - Ballett Kurtheater

28.+29.03.11 16,00 bis 35,00

Mathias Richling Kurtheater

01.04.11 31,80bis 39,70

2. Poesie & Literaturfestival Bad Homburg

01.–05.06.11 21,00 bis 40,20KINDER! KINDER!

Jim Knopf & Lukas der LokomotivführerPapagenotheater Ffm

05.–13.02.11 12,50 + 15,50/Ki. ermäß.

Die kleine Zauberflöte Papagenotheater Ffm

19.–26.02.11 12,50 + 15,50/Ki. ermäß.

Dornröschen Papagenotheater Ffm

6.5.–25.6.+31.7.–3.09.11 12,50 + 15,50/Ki.erm.

Prinzessin Lillifee Jahrhunderthalle HÖ

19.11.11/14 Uhr 20,60 bis 37,10

FRANKFURT & UMGEBUNG

Mörderische Phantasien Fritz Remond Th. Ffm

20.01.–27.02.11 19,15 bis 31,25

What a feeling Die Komödie Ffm

28.01.–20.03.11 36,45 + 38,65

Die Rückkehr der Shaolin Jahrhunderthalle HÖ

02.04.11 24,00 bis 46,00

David Hasselhoff Ballsporthalle FRA

11.02.11 34,99 bis 64,99

Cindy aus Marzahn Ballsporthalle Ffm

12.02.11 29,00

Kim Wilde Alte Oper

22.02.11 40,00 bis 53,00

Adoro – Live mit Orchester Festhalle Ffm

23.02.11 32,30 bis 72,50

Shen yun - Performing ArtsJahrhunderthalle HÖ

26.+27.02.11 50,00 bis 150,00Kinder, Schüler, Studenten + Senioren Erm.

PUR Jahrhunderthalle HÖ

03.03.11 39,80 bsi 65,00

Max Raabe & Palast Orchester Alte Oper

18.03.11 45,65 bis 63,25

James Blunt Festhalle Ffm

24.03.11 42,35 bis 49,25

Atze Schröder Jahrhunderthalle HÖ

25.03.11 29,50

Excalibur The Celtic Rock Opera Festhalle Ffm

26.03.11 47,00 bis 112,00

Chris de Burgh Festhalle Ffm

30.03.11 25,30 bis 88,60

Beim OK-Service haben Sie immer gute Karten!

Ein Service für die Leser der:0 61 71/58 72 99�

Woody Allen & his New Orleans Jazz BandJahrhunderthalle HÖ

31.03.11 62,15 bis 106,15

Tristan & Isolde Oper Ffm

03.+08.+17.+22.+25.04.11 13,15 bis 71,88

Die schönsten Opernchöre ÍAlte Oper

09.04.11 51,00 bis 79,00

Hoffmanns Erzählungen Oper Ffm

09.+15.+23.04.11 13,15 bis 78,96

Lena Live Tour 2011 Festhalle Ffm

15.04.11 40,04 bis 45,80

Grease - Das Musical Alte Oper

19.04.–01.05.11 24,50 bis 93,50

Das Frühlingsfest der Volksmusik Festhalle Ffm

03.05.11 44,15 bis 70,60

Max Greger Alte Oper

05.05.11 47,00 bis 58,00

Sade Festhalle Ffm

12.05.11 38,50 bis 96,00

Roger Whittaker Alte Oper17.05.11 45,66 bis 76,75

Peter Kraus & Band Stadthalle Offenbach28.05.11 33,98 bis 58,90

RUSH Festhalle Ffm29.05.11 55,75 bis 119,00

Burgfestspiele Bad Vilbel Bad Vilbel03.06.–04.09.11 ab 15,00

Helene Fischer Festhalle Ffm10.06.11 49,90 bis 63,50

Herbert Grönemeyer Commerzbank Arena Ffm11.06.11 51,65 bis 64,30

David Garrett Bowlinggreen WI14.06.11 49,45 bis 120,75

Peter Maffay Bowlinggreen WI16.06.11 47,00 bis 95,00

Blink - 182 Festhalle Ffm20.06.11 41,60

Elton John SAP Arena Mannheim22.06.11 56,50 bis 97,00

Cavemann Union Halle Ffm22.06.–02.07.11 22,60 bis 36,40

Schüler, Studenten + Azubi Erm.

Bon Jovi Maimarktgelände MA16.07.11 65,00

Rocky Horror Show Alte Oper23.–28.08.11 29,00 bis 70,00/Ki. ermäß.

Schlagernacht FrankfurtCommerzbank Arena Ffm03.09.11 25,00 bis 40,00

André Heller präsentiert “MAGNIFICO”07.09.–09.10.11 In den Zeltpalasten am Opelrondel

19,00 bis 89,00/Ki. + Senioren ermäß.

Jean Michel Jarre Festhalle Ffm31.10.11 38,80 bis 90,55

Annett Louisan Alte Oper31.10.11 33,00 bis 52,00

Cirque du Soleil “Alegria” Festhalle Ffm02.–06.11.11 54,25 bis 93,65

Söhne Mannheims Festhalle Ffm10.11.11 47,70 bsi 58,00

Aida Night of the Proms Festhalle Ffm30.11. + 01.12.11 42,00 bis 72,00

Elisabeth - Das Musical Jahrhunderthalle HÖ01.–18.12.11 47,50 bis 97,50

Dr. E.v.Hirschhausen Alte Oper21.+22.11.11 39,15 bis 49,30

Die große hr 4 Schlager-Parade Festhalle Ffm27.11.11 35,00 bsi 65,00

Jürgen von der Lippe Jahrhunderthalle HÖ02.12.11 33,70 bis 39,65

2012

Urban Priol Jahrhunderthalle HÖ06.01.12 21,45 bis 28,20

Ina Müller Jahrhunderthalle HÖ14.01.12 36,75 bis 47,10

Martin Rütter Ballsporthalle Ffm27.01.12 29,90

Badesalz Jahrhunderthalle HÖ28.01.11 24,10 bis 28,50

Götz Alsmann Alte Oper29.04.12 34,00 bis 42,50

Lord of the Dance Alte Oper19.05.12 55,00 bis 89,50

Bülent Ceylan Commerzbank Arena02.06.12 39,90

Versand-Service!

HESSENTAG 2011 OBERURSEL

You FM Night Hessentagsarena Bommersheim10.06.11 22,00Sternstunden der Klassik Hessen Palace Obu.10.06.11 23,10 bis 34,10Bibi Blocksberg Hessen-Palace Obu.11.06.11/11 Uhr 8,80Tigerpalast Variete Hessen-Palace Obu.11.+12.06.11 31,90 + 39,60Datterich Theater im Park11.+17.+18.+24.+25.06.11 20,90Roxette Hessentagsarena Bommersheim12.06.11 51,85Ursula - Das Hessentag-Musical

Hessen-Palace Obu.13.06.11 13,20Höhner Rockin’ Roncalli

Zeltpalast Rolls Royce Platz Obu.09.–13. + 16.+18.+19.06.11 23,00 bis 67,00Markus Wolfahrt und Band Festzelt14.06.11 19,80Mundstuhl Hessen-Palace Obu.14.06.10 23,10Klaus Hoffmann Christuskirche-traumkirche14.06.11 28,50Erstes Allgemeines Babenhäuser Pfarrer-Kabarett Christuskirche-traumkirche15.06.11 17,60Bap Festzelt 3 Hasen Obu.15.06.11 34,55Matthias Deutschmann Christuskirche-traumkirche16.06.11 17,60Ich & Ich Festzelt 3 Hasen Obu.16.06.11 33,00Die Bigband der Bundeswehr Hessen Palace Obu.16.06.11 12,65SCORPIONS Hessentagsarena Bommersheim17.06.11 51,70Benjamin Blümchen Hessen-Palace18.06.11 7,70Oliver Pocher Hessen-Palace18.06.11 25,30Bryan Adams Hessenntagsarena Bommersheim18.06.11 55,00Neue Philharmonie Frankfurt Hessen-Palace Obu.19.06.11 26,40Ernst Hutter & Die Egerländer Festzelt Obu.19.06.10 23,10

Hessentag 2011in Oberursel

Bei uns erhalten Siealle Hessentags-Tickets

bis

50%

Rab

att

bis

50%

Rab

att

bis

50%

Rab

att b

is 50%

Rabatt b

is 50%

Rabatt b

is 50%

Rabatt

Betten RaabWir bauen um

SONDERVERKAUFRabattaktion nur noch bis

Samstag, 26.02.11

MatratzenNirwana, Röwa, Tempur ...

ab € 199,00Lattenroste

Nirwana, Röwa, Tempur ...

ab € 149,00BettgestelleLuna, D.Knoll, Sira ...

(Ausstellungsstücke)

ab € 399,00Decken

Daunen, Naturhaar, Allergiker

ab € 49,95Kissen

Daunen, Allergiker

ab € 19,95Bettwäsche

ab € 19,95Kinderartikel

Frottee- Kinderkleidung- MöbelPetit Bateau, de Breuyn, Leander ...

bis 40% Rabatt

Betten Raab Louisenstraße GmbHLouisenstraße 111 * 61348 Bad Homburg Tel.: 06172/683830 * Fax: 06172/683832

betten-raab-hg@t-online.de