Die ganze Welt der AbsaugtechnikDr. Peter Kulitz Geschäftsführender Gesellschafter der ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Liebe Kunden und Freunde der Firma ESTA, „Die ganze Welt der

Die ganze Welt der Absaugtechnik

www.esta.com

AbsaugtechnikGesamtkatalog 2012

40

JA

HR

E

1972–2012

Dr. Peter KulitzGeschäftsführender Gesellschafter der ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG

Liebe Kunden und Freunde der Firma ESTA,

„Die ganze Welt der Absaugtechnik“ – das war unsere Vision für ein umfassendes Betätigungsfeld bei Gründung des Unternehmens im Jahre 1972. Dieser Leitgedanke hat uns nunmehr vier Jahrzehnte begleitet; er ist auch prägend für die Erwartungen all’ unserer Kunden über die ganzen Jahre hinweg. 2012 feiert ESTA sein 40-jähriges Firmenjubiläum und verfügt mittlerweile über eine Angebotsvielfalt, die ihresgleichen sucht. Doch nicht nur das umfassende Pro-duktprogramm steht für Sie bereit, es ist auch die langjährige Erfahrung und Kompe-tenz, mit der wir Ihnen dienen können. Dieses Know-how haben wir uns durch den kontinuierlichen Dialog mit Anwendern von Entstaubungstechnik, die nachhaltige Entwicklungsarbeit sowie durch den Austausch mit Prüfstellen und Fachinstituten erworben.

Der vorliegende Gesamtkatalog präsentiert Ihnen eine Vielfalt an Möglichkeiten, wie Sie mit der ESTA Absaugtechnik Staub, Rauch und Späne schnell, effektiv und res-sourcenschonend in den Griff bekommen und so für ein konsequent sauberes Arbeitsumfeld sorgen. Erfahren Sie ab Seite 10 dieses Kataloges mehr über die erfolgreiche Mobilentstauber-Serie DUSTOMAT P, die seit Kurzem mit dem Prüfzei-chen H (DGUV-Test) ausgestattet ist. Damit ist ESTA in der Lage, Ihnen ein komplett staubtechnisch geprüftes, mobiles Entstaubungsgerät mit Filterpatronen anzubieten.

Sicherlich gibt es auch manches, was für Sie bei einer Zusammenarbeit mit ESTA von Nutzen sein könnte und das Sie nicht auf Anhieb aus unserem Katalog ersehen kön-nen. Darüber sollten wir miteinander sprechen. Denn es ist unser Bestreben, in enger Kooperation mit innovativen Unternehmen Absaugtechnik in der Weise fortzuentwi-ckeln und an moderne Fertigungsmethoden anzupassen, dass Prozessabläufe schnitt-stellenfrei organisiert werden können. Als maßgeblicher Produzent von Mobilentstau-bungsanlagen sind wir auch prädestiniert, Herstellern von Staub emittierenden Maschinen auf OEM Basis Seriengeräte zu entwickeln und zu liefern, welche exakt auf deren Anforderungen an Absaug- und Filterleistung ausgerichtet sind.

Aus unserer vier Jahrzehnte währenden Erfahrung als einer der führenden Anbieter von Filter- und Entstaubungstechnik wissen wir, dass ein gutes Arbeitsergebnis ent-scheidend von passendem Zubehör abhängt. Pünktlich zum Auftakt des Jubiläums-jahres, präsentiert ESTA daher erstmals einen Zubehörkatalog für Absaugtechnik. Das Sortiment umfasst unter anderem Absaugarme, Schläuche, Rohre, Vorabscheide- und Nachfiltersysteme. Da bleibt nur noch, Sie zu ermuntern, ESTA aus einer neuen, ergänzenden Perspekti-ve zu erfahren und einzutauchen in „Die ganze Welt des Zubehörs“.

Nutzen Sie unsere Expertise zu Ihrem Vorteil – es lohnt sich!

IhrDr. Peter Kulitz

Jetzt den neuen Zubehörkatalog

anfordern!

Telefon +49 (0) 7307 804-0

[email protected] · www.esta.comwww.esta.com

Absaugtechnik

Zubehörkatalog


40

JA

HR

E

1972–2012

www.esta.com

Absaugtechnik

Zubehörkatalog


www.esta.com

AbsaugtechnikZubehörkatalog


www.esta.com 1

Inhalt Was Sie über Staub wissen sollten ESTA – Das Unternehmen

Seite 2Seite 4

Mobile Entstauber Produktübersicht DUSTOMAT-10 bis -16 M DUSTOMAT T- und P-Serie DUSTOVAC DUSTOMAT S-Serie Abreinigungsmethoden Zubehör

Stationäre Entstauber Produktübersicht Kleinentstauber ESTA, TK, TK-2.2, OM, OMF Kompaktentstauber COMPEX Kompaktentstauber MOBEX Nassabscheider NA-K, NA Modularer Entstauber DUSTEX Zyklonvorabscheider ZA

Industriesauger Produktübersicht Industriesauger EUROSOG, DUROSOG, WHISPERSOG Vorabscheidesysteme für Industriesauger Metallspäne- und Emulsionensauger SPÄNESOG Industrie-Schmutz- und Wassersauger MULTISOG Zubehör

Schweißrauchfilter Produktübersicht Schweißrauchfilter SRF K Schweißrauchfilter SRF T Schweißrauchfilter SRF SK Schweißrauchfilter KAF Hallenlüftungssysteme WELDEX FT-Serie Modulare Schweißrauchfilteranlagen WELDEX F-Serie Zubehör

Ölnebelabscheider Ölnebelabscheider AS 600 bis 6000

Absauggebläse Produktübersicht Absauggebläse RG 100 bis 800 Absauggebläse RG mit Absaugarm Absauggebläse RG fahrbar STYROSOG Zubehör

Absaugarme Produktübersicht Absaugarme Kugelgelenk-Absaugarm Gelenksaugarm 50 D

Zentrale Absauganlagen Produktübersicht Seitenkanalverdichter Hoch- und Mitteldruckventilatoren, Drehkolbengebläse Filterzyklone FZ Combicyclone FZ-1504 Modulare Filtereinheit DUSTEX Hallenlüftungssysteme Erfassungselemente Referenzanlagen

Rohrleitungssysteme Rohre und Formstücke

Seite 5Seite 8Seite 10Seite 13Seite 14Seite 15Seite 16

Absaugtische Schweiß-/Schleiftisch A / AV Schleiftisch Cleanair

Seite 19Seite 22Seite 26Seite 28Seite 30Seite 34Seite 36

Seite 37Seite 40Seite 45Seite 46Seite 49Seite 51

Seite 57Seite 59Seite 63Seite 64Seite 65Seite 66Seite 68Seite 71

Seite 73

Seite 75Seite 77

Seite 79Seite 81Seite 82Seite 84Seite 85Seite 86

Seite 87Seite 89Seite 91Seite 92

Seite 93Seite 95Seite 96Seite 98Seite 99Seite 100Seite 106Seite 108Seite 109

Seite 117

Schallemissionangaben gemäß DIN EN ISO 3744 • Technische Änderungen vorbehalten

Mehr Informationen unter Telefon +49 (0) 7307 804-02

AGW-TabelleGrenzwerte

Staub – was Sie darüber wissen sollten

Profitieren Sie von unserem Know-how – zu Ihrer Sicher heit und der Ihrer Mitar beiter

Staub besteht aus sichtbaren und unsichtbaren, schwebenden und abgesetzten Teilchen fester Ma terie. Je größer die Partikel sind, desto weniger schweben sie (je nach Art und Beschaffenheit); das Gewicht der Teilchen spielt dabei keine Rolle. Sind die Partikel sehr klein, etwa bei Metallstäuben, bleibt der Staub permanent in der Luft und sinkt nicht ab.

Bei der Beurteilung der Gesund-heitsgefährdung durch Staub-partikel spielt neben deren Größe die chemische Zusam men setzung eine entscheidende Rolle.

Was ist Staub?

Dämpfe Feinstaub GrobstaubFeinstaub

Schweißrauch

Lötrauch

Ölnebel

Tabakrauch Nebel

Zementstaub

Aerosole

Viren Bakterien

Farbnebel und Pigmente

Ruß

Pollen

Haare

0,001 μm 0,01 μm 0,1 μm 1 μm 10 μm 100 μm (0,1mm)

Der AGW (Arbeitsplatzgrenzwert) ist definiert als maximale Konzen- tra tion eines Schadstoffes in der Luft am Arbeitsplatz. Auf Seite 3 finden Sie eine Übersicht über die gängigsten Staub arten nebst entsprechen-den Verwen dungs kategorien (Prüf zeugnisse).

Der Kontakt mit Staub kann zur Krankheitsquelle werden, sofern

• die Konzentration sehr hoch ist• die Partikel klein genug sind,

um bis in die Nase oder sogar in die hintersten Winkel der Lunge vorzudringen

• die Form der Partikel (z.B. Faser) das Eindringen begünstigt

• der Staub giftige Stoffe enthält.

Weitere Informationen unter http://www.dguv.de/ifa/de/pra/staubklassen/staubkl.pdf

* für Stoffe ohne besondere toxische Eigenschaften

Geeignet für trockene, gesundheitsgefährliche, nicht brennbare Stäube

Seit 01.01.2005

geltende Staubklassen nach DIN EN 60335-2-69 Anh. AA

Staubklasse Max. Durchlass grad

mit AGW> 1 mg/m3

Mindestens L(M, H)

< 1 %

mit AGW � 0,1 mg/m3

Mindestens M(H)

< 0,1 %

mit AGW < 0,1 mg/m3

H < 0,005 %

krebserzeugende Gefahrstoffe gem. GefStoffV § 11, TRGS 905 bzw. TRGS 906

H < 0,005 %

Asbestgem. TRGS 519

H + Eignung für Einsatz gem. TRGS 519

< 0,005 %

Zusätzliche Eignung für brennbare Stäube aller Staubexplosionsklassen (ausgenommen Stäube mit extrem niedriger Mindestzündenergie ME < 1mJ)

Mindestens Lmit Zone 22 (zusätzlich)

Allgemeiner Staubgrenzwert*

einatembare Staubfraktion 10 mg/m3

alveolengängige Staubfraktion 3 mg/m3

www.esta.com 3

Auszug Staubtabelle

Staubarten AGW(mg/m3)

SK*

Eisenoxid (FeO3)Schweißen, Schlossereien, in Eisen-und Ockerminen

von 3 bis 10, je nach TätigkeitStand: 06/10

L

HolzHolzindustrie, Tischlereien,Schreinereien, Parkettleger

5, G (alle, außer Eiche u. Buche)2 (Eiche u. Buche)Stand: **

L

H2

Chrom (Cr)Korrosionsbeständige Legierungen (Ferrochrom), elektrolytische Verchromung, Chromes und Herstellung von Chromat und Bichromat für die Textilindustrie, Druckereien, Gerbereien, Färbereien, Fotografie, Farbe, Chromlegierungen, (Elektrobogenschweißung) krebserzeugend

von 0,1bis 0,03, Gje nach Art des Chromes und Art der Verarbei-tungStand: 02/09

H

Graphit(kristalliner Kohlenstoff)Fabrikation von Elektroden u. hitzebeständigen Formen

von 3 bis 10,je nach TätigkeitStand: 06/10

L

Nickel (Ni; Oxid)Elektrolytische Vernickel-ung, Batterien, Münzen und Küchenutensilien, hitze- und korrosionsbe-ständiger Stahl

0,01 bis 0,1Stand: 02/09

H

Zink (Zn; Oxid)Galvanisierung, Verwen-dung von Messing (Kupfer und Zink), Farben und Farbpigmente mit Zink oder Zinkoxiden

5, FStand: **

L

Kupfer (Rauch)Arbeiten mit Messing (Kupfer und Zink), Bronze (Kupfer und Zinn) und diversen Legierungen (mit Silber, Cadmium, Chrom, Beryllium, Nickel), Elektro-industrie

von 1 bis 0,1Stand: **

MH

Mehl 4Stand: **

L

ZementstaubZementwerke

5Stand: 06/10

L

Siliziumkarbid 3Stand: 05/08

L

MarmorArbeiten im Steinbruch

6Stand: **

L

Aluminium(als Metall)

von 3 bis 10,je nach TätigkeitStand: 06/10

L

Aluminiumoxid 3Stand: 06/10

L

Aluminiumoxid-Rauch 6Stand: **

L


SK*

Kieselsäurehaltiger Staub (SiO2)Steinbrüche von Quarz, Sandstein, Feuerstein, Quarzit, Schiefer, Gießer-eien mit Sandformen, Porzellan, sanitäre und feuerfeste Keramik, Hochtemperaturöfen, Glasindustrie, Schleifen von Sandstein, Bauindustrie, Fabrikation von Silizium-karbid

0,15

4, Fwenn Gehalt an SiO2 > 4%Stand: 06/10

M

L

Staub von GetreideLandwirtschaft, Bäckereien, Mühlen, Arbeiten im Silo

4, GStand: **

L

Blei (Pb)Gießen von Blei und seinen Legierungen, Herstellung von Munition und Bleiakkumulatoren, Schweißen und Schneidenvon bleihaltigen Metallenund Farben mit Brenner oder Elektrobogen, Drahtseilwerke, Draht-zieherei, Diamantschleifen, Schießstand

0,1, GStand: 02/07

H

Cadmium (Cd)Kadmierung von Metallen, Stahllegierungen, erstel-lung von Schweißstangen, Farbpigmente, Schweißen und Beizen von Cadmium-legierungen, Herstellung von Solarzellen, Kunststoffindustrie (Cd als Stabilisator) krebserzeugend

von 0,03bis 0,015, GStand: **

H

Zinn (Sn)Organische und anor-ganische Verbindungen, Verzinnen von Metallen, Arbeiten mit Zinnlegier-ungen. Organische Derivate werden für die Herstellung von Kunststoffen und Pestiziden eingesetzt

2, G0,1, GStand: **

LH

Mangan (Mn; Rauch)Eisen-Mangan-Elektroden, Metallurgie, Trockenbatterien, Farbstoffe für Keramik und Glas (in Salzform)

0,5, GStand: 06/10

M

Molybdän (Mo)Arbeiten mit Molybdän-legierungen

von 5 bis 6, je nach TätigkeitStand: 05/08

L

Tabak 6, GStand: **

L

Baumwollstaub 1,5, GStand: 06/10

L

Beryllium– Schleifen von Be-Metall

und Legierungen– im übrigen krebserzeugend

0,002 G0,005 GStand: 05/08

H


SK*

GipsGipsfabrikation

6, FStand: 06/10

L

Talk (Magnesium-staubsilikat)Kosmetikindustrie, in zahlreichen Fabrikationen als Füllstoff verwendet (Kautschuk, Plastik, Papier und Textilien)

2, FStand: **

L

Faserlose, synthetische ZeolitheWird in der Waschmittel-industrie als Phosphatersatz verwendet

6, FStand: **

L

Titan (Ti) Titan(IV)oxid 3, FStand: 06/10

L

MetallOxid (Rauch oder Korund) Polieren von Metall, Sandstrahlen mit Korund

6, F6, FStand: **

L

Antimon (Sb)als Legierung Blei und Kupfer hauptsächlich mit Zinn, Blei und Kupfer Batterieherstellung, Kautschukindustrie, Textilindustrie, Farben (Pigmente), Keramik- und Glasindustrie, Elektronik, Zündholzfabrikation

0,5, GStand: 05/08

M

Barium (Ba)Reinigung von elektrolyti-schen Bädern, Rauch von Schweißelektroden mit bariumsalzhaltigem Mantel

0,5, GStand: **

M

Kobalt (Co) und seine bioverfügbaren VerbenSpeziallegierungen, Hart-metallindustrie, Glas- und Keramikindustrie (Email), Kobaltierung von Metallen, Schleifen von chirurgischen Prothesen, Diamantenschlei-fen, krebserzeugend

0,5, GStand: 05/08Minimierungs-

gebot

H

Kieselgur, gebranntund Kieselrauch

0,3, FStand: 06/10

M

Kieselgur, ungebrannt 4, GStand: 06/10

L

Quarz 0,15Stand: **

H

Silber 0,1Stand: 06/10

H

Silberverbindungen, löslich

0,01, GStand: 05/08

H

Quecksilberverbindungenkrebserzeugend

0,1, GStand: 06/10

H

PVC (Polyvinylchlorid) 3 FStand: 06/10

L

Weitere Informationen und Arbeitsplatzgrenzwerte finden Sie im Internet unter: www.dguv.de (Stoffdatenbank GESTIS)

* SK = Staubklasse

** z. Zt. kein Grenzwert festgelegt

F/G = Werte bezogen auf die einatembare Fraktion

ZERTIFIKATDie Zertifizierungsstelle

der TÜV SÜD Management Service GmbHbescheinigt, dass das Unternehmen

ESTA Apparatebau GmbH & Co. KGGotenstrasse 2 - 6D-89250 Senden

für den GeltungsbereichEntwicklung, Produktion und Vertriebvon Absaugtechnikein Qualitätsmanagementsystem

eingeführt hat und anwendet.Durch ein Audit, Bericht-Nr. 70029755

wurde der Nachweis erbracht, dass die Forderungen derISO 9001:2008erfüllt sind. Dieses Zertifikat ist gültig bis 2013-05-02

Zertifikat-Registrier-Nr. 12 100 22215 TMS

München, 2010-05-05

QMS-TGA-ZM-07-92


Produktvielfalt und kürzeste Lieferzeiten

Unsere Produktpalette bietet das passende Absauggerät auch für Ihren Anwendungsfall. Dass das Gerät Ihrer Wahl innerhalb kür-zester Zeit bei Ihnen steht oder die Absauganlage in Ihrem Werk installiert ist, dafür sorgen unsere Produktionsmitarbeiter und Mon-tageteams, ein Warenwirt schafts-system auf dem neuesten Stand sowie ISO 9001: 2008 zertifizierte Abläufe.

Individuelle Beratung

Jeder Anwendungsfall hat seine besonderen Anforderungen –

Geprüfte Sicherheit

Unsere jahrzehnte-lange Er fah rung ist die Basis unserer Produkt- und Beratungs-qualität, welche die Kunden erwar-ten dürfen. Prüfzeugnisse über unsere Abläufe (ISO 9001: 2008) und unsere Produkte (Zertifikate von TÜV und IFA) bestätigen den hohen ESTA Qualitäts standard. Das schätzen unsere Kunden.

Über ESTA

ESTA – Das Unternehmen

Entstauben Absaugen Reinigen

Sie wissen es schon? ESTA heißt „Elektro-Staub-Ab saug geräte“. In unserem gut en Namen (nomen est omen!) steckt also Programm, das wir seit rund 40 Jahren ent-wickelt und ständig verfeinert haben. Unsere Absaug geräte und Anlagen leisten nicht nur einen wertvollen Bei trag zum Gesund-heitsschutz der Beschäftigten,

Unsere Leistungen – Ihre Vorteile

sondern erhöhen die Produktivität am Arbeitsplatz. Ein Team aus engagierten und qualifizierten Mitarbeitern steht allen Kundenstets mit Rat und Tat zur Seite. Ob vor Ort – wie unsere Ver-triebsmitarbeiter in Ihrer Nähe – oder am Firmensitz in Senden. Durch die enge Zu sam menarbeit mit unseren Kun den, Lieferanten,

den Be hörden wie TÜV und Be-rufs ge nossen schaften sowie In-sti tuten und Universitäten bieten wir Ihnen laufend den neuesten Stand der Absaug technik. So ent-sprechen ESTA Elektromotoren ab Juni 2011 den Anforderungen der Wirkungsgradklasse IE2 (Norm IEC 60034-30 für energieeffiziente Motoren).

Neues Schulungs- und Beratungszentrum

In unserem neuen Beratungs zen-trum am Firmensitz in Senden können sich unsere Kunden umfassend informieren und sich die Geräte in Betrieb vorfüh-ren lassen. Hier finden auch die Schulungen unserer Vertriebs-mitarbeiter und Handelspartner statt, damit sie unsere Kunden

Mobile EntstauberStationäre EntstauberIndustriesaugerSchweißrauchfilterÖlnebelabscheiderAbsauggebläseAbsaugarmeAbsauganlagenRohrleitungssysteme

damit Sie eine schnelle und vor allem kompetente Beratung erhalten, stehen Ihnen unsere Vertriebsmitarbeiter im Innen- und Außendienst immer zur Verfügung.

vor Ort immer mit den neuesten Informationen versorgen können.

Schulungs- und Beratungszentrum bei ESTA

Individuelle Beratung

Angaben je nach Geräteausführung

www.esta.com 5

DUSTOMAT-10 an einer Holzbearbeitungsmaschine

DUSTOMAT-16 M im Steinmetzhandwerk

DUSTOVAC an einer CNC-Bearbeitungs maschine

DUSTOMAT P-20 an einer Kreissäge

Absaugung mit quadratischer Haube DUSTOMAT P mit Patronenfilter

DUSTOMATDUSTOVAC

Mobile Entstauber

Einsatzbranchen

Bauindustrie

Chemische Industrie

Dentallabors

Gewerbliche Schulen

Graphitbearbeitung

Holzverarbeitende Betriebe

Kunststoffbearbeitung

Lederverarbeitung

Metallverarbeitende Industrie

Möbelindustrie

Modellbau

Natur- und Kunststein-

Bearbeitung (Steinmetze)

Papierherstellung

Recycling-Betriebe

Sägereien

Schreinereien

Textil- und Flockindustrie

Prüfzeichen:

Zur flexiblen Absau gung und Filtrierung staubhaltiger Luft


Mobile Entstauber

Mobile Entstauber von ESTA – Einführung und Produktüberblick

Mobile Entstauber saugen nahe-zu alle Arten von Stäuben und Spänen an stauberzeugenden Maschinen ab. Der Staub wird meist direkt in der Bearbeitungs-maschine erfasst und über einen an geeigneter Stelle bereits vorhandenen Absaugstutzen in das Filtergerät geleitet. Sind keine Stutzen vorhanden, wird der Staub über entsprechende Erfas sungs ele men te, wie Hauben oder Absaug arme, erfasst. Da durch kann eine saubere

Staubarten:z.B.:• Metall• Kunststoff• Holz• Stein• Mehl• Zement• Graphit• Toner• Papier

Die mobilen Entstauber der DUSTOMAT Serie sind kosten-günstiger als eine zentrale Anlage und für häufig wech-selnde Absaugstellen innerhalb der Produktionshalle zu emp-fehlen. Durch ihre kompakte Bauweise sind sie sehr leicht-gängig und flexibel einsetzbar. Zu dieser Klasse gehören der DUSTOMAT-10, 15 und 16.

Müssen mehrere Stellen gleich-zeitig abgesaugt werden und kann auf die Flexibilität eines mobilen Entstaubers nicht ver-zichtet werden, empfehlen sich die leistungsstärkeren Geräte der DUSTOMAT T- und P-Serie.

Die DUSTOVAC-Geräte sind mobile Hochvakuum-Entstauber und dadurch speziell zur punkt-genauen Absaugung an einer oder mehreren Maschinen geeig-net. Aufgrund des hohen Unter-druckes können sie auch schwere Teilchen über längere Strecken befördern. Dank innovativer Techno logie sind diese Geräte sehr ge räuscharm und ebenfalls für beinahe alle Staubarten geeignet.

Einführung Produktüberblick

DUSTOMAT P, Seite 10

DUSTOMAT-16 M, Seite 9

DUSTOVAC, Seite 13

Arbeits umgebung, beispielswei-se an Gebinde-Umfüll stationen oder Handarbeits plätzen, gewährleis tet werden.

www.esta.com 7

Mo

bile

En

tsta

ub

er

Flexibel einsetzbar

Durch leichtgängige Rollen sind die mobilen ESTA-Entstauber flexibel einsetzbar und kön-nen einfach an den jeweiligen Einsatzort gefahren werden. Verschiedene Filtermedien und Filterreini gungs systeme erlauben den Einsatz in praktisch allen Bereichen.

Verarbeitungsqualität

Der von unseren Kunden erwar-tete hohe Qualitätsstandard sorgt für eine lange Lebensdauer unse-rer Entstauber. Diesen Qualitäts-standard stellen wir sicher durch:

• Hochqualifizierte Mitarbeiter• Interne Geräte- und End prü-

fungen• Geprüfte Fertigungsstätten• Externe Geräte-Prüfzeugnisse

von TÜV, BG, etc.

Um die Geräte optimal an die örtlichen Gegebenheiten anzupassen, steht eine Vielzahl an Ausführungsvarianten zur Verfügung:

• Sonderspannungen• Kapazitive Sensoren• Abluftstutzen• Aktivkohlefilter-Einsätze• Spezialfilter• Sonderlackierungen

Umfangreiches Zubehör programm

Damit unsere Entstauber an jeder Absaugstelle wirkungsvoll zum Einsatz kommen, bieten wir ein umfangreiches Zube hör-programm an.

Zubehör Bespiele:• Zyklon-Abscheider• Funkenvorabscheider• Hauben & Absaugarme• Rohr-, Schlauch- und

Verbindungsteile

Produktzertifikate:

Bedien- und Wartungs freund lichkeit

Abkippbare Filtergehäuse (ESTA patentiert) garantieren eine mühelose Staubgut-Entsorgung. Übersichtlich und ergonomisch angeordnete Bedienelemente erlauben eine einfache und sichere Handhabung.

Mobile Entstauber von ESTA – Vorteile, die sich auszahlen

TÜV Fertigungsstätten-Besichtigung


Mobile EntstauberIhr Nutzen auf einen Blick


DUSTOMAT-10 DUSTOMAT-10 im Holzbereich

DUSTOMAT-

Max. Luftvolumenstrom m3/h

Anschluss-Durchmesser mm

Max. Unterdruck Pa

Anschluss-Spannung V

Antriebsleistung kW

Filterfläche m2

Abmessungen (L/B/H) mm

Gewicht kg

Schallemission dB(A)

Bestell-Nr.

manuelle Abreinigung (2 30 V)

pneumatische Abreinigung (230 V)

manuelle Abreinigung (400 V)

pneumatische Abreinigung (400 V)

Jet-Abreinigung (400 V)

10

720

100

2.800

230/400

1,3/1,1*

3,5

1.165 x 530x 1.636

65

70

09.201

-

09.215

-

-

15

720

100

2.800

230/400

1,3/1,1*

3,5

1.320 x 530x 1.757

65

70

-

09.316

-

09.317

-

16 M

1.140

125

2.000

230/400

1,3/1,1*

9,4

1.150 x 670x 1.470

110

71

-

09.420

-

09.421

09.422

Technische Daten Merkmale:

DUSTOMAT-10 bis -16 M • Niedrige Betriebskosten aufgrund abreinigbarer Dauer filterpatronen

• Mobilität in Verbindung mit hoher Absaugleistung

• Abkippbares Filtergehäuse zur leichten Staubentsorgung

• Für beinahe alle Staubarten geeignet

• Optional mit Prüfzeichen für spezielle Anwendungen

Die Kompaktklasse der DUSTOMAT Serie ist für die Absaugung von Stäuben und Spänen an wechselnden Arbeits plätzen konzipiert. Die Absaugung erfolgt am vorhan-denen Stutzen der Bearbei-

Einsatzbereich:- Einzelplatzab sau gung an

Maschinen- und Hand-arbeitsplätzen

- Rieselfähige Stäube – auch gesundheitsgefährdende Stäube

Besonderheit:- Drei Filter reinigungs methoden:

Bürsten reinigung (manuell), pneu ma tische und Jet-Abreinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-patronen (Staubklasse M)

- Prüfzeugniss M

Produktbeschreibung

tungsmaschine oder durch Erfas-sungselemente, beispielsweise ESTA Absaugarme und Hauben. Aufgrund leistungsstarker Ventilatoren lassen sich selbst große „Staubwolken“ mühelos er fassen und aufsaugen.

Abreinigbare Dauerfilter-patronen ergeben lange Filterstandzeiten und garantie-ren niedrige Be triebs kosten. Das patentierte, abkippbare ESTA Filter ge häuse ermöglicht eine einfache Entsorgung des Sam melgutes.

Prüfzeichen:

* 400V-Ausführung

www.esta.com 9

Mo

bile

En

tsta

ub

er

DUSTOMAT-16 M – direkte Absaugung des feinen Steinstaubes

DUSTOMAT-16 M mit Absaugarm

Gerätevarianten

DUSTOMAT-10 mit Zubehör als Boden reinigungs sauger

DUSTOMAT-10 und -15– der meistgekaufte Kompakt-

entstauber

Bear beitungs maschinen mit An schlussstutzen-Ø bis 100 mm

als Industriesauger mit Boden reinigungs-Set

DUSTOMAT-16 M

Steinbearbeitung

gefährdender Stäube, insbe-sondere mineralischer Stäube

akustischem Signalgeber

reini gung und Jet-Abreinigung

Prüfzeichen:

Für mineralische Stäube


Mobile EntstauberIhr Nutzen auf einen Blick

Die neue DUSTOMAT P-Serie DUSTOMAT P-20 an einer Kreissäge


Technische Daten Merkmale

DUSTOMAT T-SerieP-Serie

• Kompakt und leistungsstark• Niedrige Betriebskosten• Leichte Staubentsorgung• Als mobile Einzelplatz-

absaugung oder Zentral-absaugung nutzbar


• Optional mit Prüfzeichen für spezielle Anwendungen

Die neue DUSTOMAT-Entstauber-Serie überzeugt durch ihre luft-technische Optimierung und genügt allerhöchsten Ansprüchen. Ganz gleich, ob Metall, Holz, Kunststoff oder sonstige tro-ckene Materialien verarbeitet werden, die mobilen Entstauber entfernen unerwünschte

Partikel zuverlässig, gründlich und schnell. Die Geräte eignen sich zur Direktabsaugung an Bearbeitungsmaschinen sowie zum Anschluss an Erfassungs-hauben oder Absaugarmen. Es stehen zwei Filtervarianten zur Verfügung: Filterpatronen oder Taschenfilter. Die Abreinigung der Dauerfilter erfolgt je nach Geräte ausführung motorisch oder mittels Jet-Pulse-Abreini-gung.

Produktbeschreibung

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehrplatz-

ab sau gung in Industrie und Hand werk

- Rieselfähige Stäube- Trockene Späne

Besonderheit:- Zwei Filterreinigungs-

methoden: motorisch und Jet-Pulse-Ab reinigung

- Integrierter Prall abscheider- Abreinigbare Dauer filter

(Staubklasse M)- Nachfilterkassetten

(Staubklasse H) als Option- Optional: ATEX-Ausführung, Prüfzeugnisse H, H3, GS

Prüfzeichen (optional):

Lufttechnisch optimiert, kompaktere Bauweise und neues Design!

P-10

1.250

125

3.300

400

2,2

10

200

1.650 x 830x 1.980

350

75

-

09.235

P-20

2.600

180

3.400

400

3,0

20

200

1.650 x 830x 1.980

350

75

-

09.234

T-5

1.400

125

3.300

400

2,2

5

200

1.650 x 830x 1.980

340

75

09.230

-

DUSTOMAT



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2

Staubsammelbehälter l


Gewicht kg


Bestell-Nr.

motorische Abreinigung

Jet-Abreinigung

T-10

1.950

160

3.400

400

3,0

10

200

1.650 x 830x 1.980

340

75

09.231

-

IFA 1105042

staubtechnischgeprüft

*

KONFORMATEX

* DUSTOMAT P-10 und P-20 nach DIN EN 60335-2-69 (VDE 0700-69)

www.esta.com 11

Mo

bile

En

tsta

ub

er

Gerätevarianten

Filterpatrone

Reinluftraum mit Jet-Pulse-Filterreinigungs system Integrierter

PrallabscheiderDUSTOMAT P-Serie

Mit Patronenfilter und automati-scher Jet-Pulse-Abreinigung

Anwendung:

- Zur Absaugung trockener, rieselfähiger Stäube

- In der Holz-, Metall-, Kunststoff-, Lebensmittel-industrie

- Beim Trennen, Sägen, Schleifen, Mischen, etc.

- Im sporadischen und auch im Dauerbetrieb

- Bei der Erfassung über Hauben, Trichter oder zum Direkt-anschluss an Bearbeitungs-maschinen

DUSTOMAT T-Serie Mit Taschenfilter und motori-scher Filterreinigung

Anwendung:

- Zur Absaugung von Staub, Spänen und groben Partikeln

- In fast allen Branchen- Bei Anwendungen wie Sägen,

Fräsen u.ä.- Im diskontinuierlichen Betrieb- Zum Anschluss an Erfassungs-

elemente oder zur Direkt-absaugung an Maschinen

Motorische Taschen-filterreinigung

Rüttelmotor

ManometerTaschenfilter


Mobile Entstauber

DUSTOMATT-SerieP-Serie

Großflächiger Reinluftaustritt

Die saubere Abluft wird an der Oberseite der Ventilator-abdeckung zugluftfrei wieder ausgeblasen.

DUSTOMAT P-20 in der Anwendung

Durch die hohe Saugkraft sorgt der DUSTOMAT bei der Direkt-absaugung an der Kreissäge für saubere Arbeitsbedingungen.

Integrierter Prallabscheider

Grobe Partikel werden vorabge-schieden und fallen direkt in den Sammelbehälter. Nur der verblei-bende Reststaub gelangt auf die Filterpatronen, deren Standzeit so deutlich verlängert wird.

Abkippbares Filtergehäuse

Das patentierte abkippbare Geräte oberteil erlaubt einen freien Zugang zum Sammel-behälter und Filterraum.

Gerätesteuerung

Die wichtigsten Geräte funk-tionen sind einfach über Tasten abrufbar und werden in Klar-schrift angezeigt. Das Bedienfeld ist in mehreren Sprachen liefer-bar.

Abkoppelbarer Sammelbehälter

Der abgeschiedene Schmutz kann bis zur Entsorgungsstelle gefahren werden und durch den eingelegten Sammelsack staub-frei entnommen werden.

www.esta.com 13

Mo

bile

En

tsta

ub

er

Ihr Nutzen auf einen Blick

DUSTOVAC DUSTOVAC in der Anwendung


DUSTOVAC



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2


Gewicht kg


Bestell-Nr.

manuelle Abreinigung

Jet-Abreinigung

5.5

480

70

24.500

400

5,5

9,6

1.830 x 782x 2.040

230

68

83.109

83.112

7.5

850

100

25.000

400

7,5

9,6

1.830 x 782x 2.040

334

77

83.103

83.107

13.0

1.100

125

22.000

400

13,0

9,6

1.830 x 782x 2.040

390

79

83.104

83.108


Hochvakuum-Entstauber DUSTOVAC

• Hohe Saugkraft zur punktge-nauen Absaugung an Hand be-arbei tungs maschinen

• Niedrige Betriebskosten• Geräuscharm im Mehrschicht-

betrieb einsetzbar

• Patentiertes abkippbares Filtergehäuse zur leichten Sammelgutentsorgung


• Staubsammelbehälter 200 Liter

Der DUSTOVAC ist ein mobiler und geräuscharmer Hochva-kuum-Entstauber zur punkt-genauen Absaugung an Handbearbei tungs maschinen. Durch den hohen Unter druck,

erzeugt durch einen wartungs-freien und ge räuscharmen Seiten kanal ver dichter, ist er in der Lage, an mehreren handge-führten Bear bei tungs maschinen parallel abzusaugen.

Die abreinigbaren Dauer filter pa-tronen halten die Be triebs kosten sehr gering.

Produktbeschreibung

Einsatzbereiche:- Einzel- und Mehrplatzab sau-

gung in Industrie und Hand-werk

- Rieselfähige Stäube

- Trockene Späne

Besonderheit:- Zwei Filterreinigungsmethoden:

manuelle und Jet-Ab reinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-patronen (Staubklasse M)


Mobile Entstauber

Angaben je nach Geräte-ausführung

DUSTOMAT S DUSTOMAT 160-S in OEM-Version zur Absaugung an einer Handbeflockungs-kabine

DUSTOMAT



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2



Gewicht kg


Bestell-Nr.

100-S

720

100

2.800

230/400

1,3/1,1*

0,75

100

1.075 x 530x 1.075

80

71

09.500/09.497*

120-S

1.060

125

3.250

400

2,2

1

200

1.653 x 782x 1.353

180

68

09.502

140-S

1.330

140

3.800

400

3,0

1

200

1.653 x 782x 1.360

205

69

09.504

160-S

1.850

160

4.600

400

3,0

1

200

1.653 x 782x 1.370

215

73

09.506


DUSTOMAT S-Serie • Spezialentstauber für klebrige und langfaserige Stäube

• Kompakte Bauform mit hoher Absaugleistung

• Leicht auswechselbarer Papier-filterbeutel um Grobschmutz abzuscheiden

Die mobilen Entstauber DUSTOMAT S werden speziell zur Absau gung von klebrigen und langfaserigen Stäuben einge-setzt. Des halb sind sie vor allem in der Textil- und Flockindustrie

Einsatzbereich:- Ab sau gung in Textil-

und Flockindustrie

- Klebrige und faserige Stäube

Besonderheit:- Baumwollfiltersack

mit vorgeschaltetem Papierfilterbeutel

- Optional Bau muster-prüf bescheinigung

Produktbeschreibung

äußerst be liebt und haben sich seit Jah ren bewährt. Je nach Bedarf und Anwen dung kann an einer oder mehreren Stellen gleichzeitig abgesaugt werden.

Der 100 bzw. 200 Liter fassende Staubsammelbehälter mit vier Lenkrollen lässt sich abkoppelnund zur Entsorgungsstelle trans-portieren. Am eingebauten Mano meter kann jederzeit der Differenzdruck abgelesen werden.


Klemmring

Staubsammel-beutel

Filtersack

Kessel

Trägerring

Abstandhalter bzw. Absolutfilter

* 400V-Ausführung

www.esta.com 15

Mo

bile

En

tsta

ub

er

ESTA Bürstenreinigung

ESTA Motorische Taschenfilter-reinigung

ESTA Jet-Abreinigung

Abreinigungsarten

Abreinigungsmethoden der Filter

• Lange Lebensdauer der Filter• Spezifische Anpassung der

Abreini gungsmethode an Ihre Staubart

• Geringer Pflegeaufwand der Filtereinheit

• Ausgereifte Abreinigungs-systeme

• Für Dauerbetrieb oder sporadi-schen Einsatz geeignet

Bürstenreinigung

Die Falten des Patronenfilters wer den mit Bürsten schonend angeschlagen. Dadurch werden insbesondere grobe und rieselfä-hige Stäube wieder wirkungsvoll vom Filter gelöst. Die Bürs ten -trägerachse dreht in der Mit te der Patrone (roh gasseitig) in zwei Rich tung en. Diese Ab reinigung gibt es in manueller, moto rischer und automatisch motorischer Ausführung.

Motorische Taschenfilterreinigung

Die an einem Rahmen befesti-gen Filtertaschen werden über einen elektrisch betriebenen Rüttelmotor von den angelager-ten Spänen und Staubpartikeln befreit. Der Motor versetzt über einen Exzenter den Rahmen in Schwingungen, wodurch der Schmutz abgeschüttelt wird und in den darunter angeordneten Sammelbehälter fällt.

Jet-Pulse-Abreinigung

Die Jet-Abreinigung reinigt die Filterpatrone von innen nach außen (reingasseitig). Der an der Aussenseite der Patronen anhaf-tende Staub wird abgelöst und fällt in den Staubsam melbehälter.Die Filter patronen werden auto-matisch einzeln abgereinigt. Die Jet-Pulse-Abreinigung erlaubt die Filterreinigung während des Saug-betriebs ohne dass der Entstauber abgeschaltet werden muss.

Handkurbel bei DUSTOMAT -10DUSTOVAC 5.5, 7.5, 13.0

DUSTOMAT T-5, T-10

DUSTOMAT P-10, P-20DUSTOMAT-16 MDUSTOVAC 5.5, 7.5, 13.0

Welche Stäube wollen Sie absaugen? Wir helfen Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts und der passenden Abreinigungs methode.

Gerätetypen



Mobile Entstauber

DU

STO

VA

C 1

3.0

Jet

DU

STO

VA

C 7

.5 J

et

DU

STO

VA

C 5

.5 J

et

DU

STO

MA

T 16

0-S

DU

STO

MA

T 12

0-S

DU

STO

MA

T P-

10 / P

-20

DU

STO

MA

T-16

DU

STO

MA

T-10

DU

STO

VA

C 1

3.0

man

uel

l

DU

STO

VA

C 7

.5 m

anu

ell

DU

STO

VA

C 5

.5 m

anu

ell

DU

STO

MA

T 14

0-S

DU

STO

MA

T 10

0-S

DU

STO

MA

T T-

5 / T

-10

DU

STO

MA

T-15

Sammelbeutel

Steuerung

Späneabweiser

Kegeleinsatz

Plastikabfüllsackca. 100 Liter fassend, (1 Satz = 10 Stück) 91.015 • • •

Plastikabfüllsack ca. 200 Liter fassend, (1 Satz = 10 Stück) 91.017 • • • • • •

Plastikabfüllsack ca. 200 Liter fassend, (1 Satz = 10 Stück) 91.018 • •

Staubsammelbeutel (1 Satz = 10 Stück) 5017 •

Staubsammelbeutel (1 Satz = 5 Stück) 9017 • • •

Externe Ansteuerungüber potientalfreien Kontakt, eingebaut im Gerät 700002 • • • • • • • • • • •

DUSTMASTER 6/3 Steuergerät zur Ansteuerung des Entstaubers in Verbindung mit max. 3 Absperrschiebern und 6 Bearbeitungsmaschinen 250.002 • • • • • • • • • • •

DUSTMASTER 12/7 Steuergerät zur Ansteuerung des Entstaubers in Verbindung mit max. 7 Absperrschiebern und 12 Bearbeitungsmaschinen 250.001 • • • • • • • • • • •

Funk-Störmelder auf Anfrage •

Späneabweiser, klein, komplett 97.012 • • •

Späneabweiser, groß, komplett 97.011 • • •

Kegeleinsatz, klein 15000092 • • •

Kegeleinsatz, groß 15000091 • • •

Artikel Bestell-Nr.

Zubehör • Großes Zubehörprogramm• Beste Qualität• Solide Verarbeitung• Passgenaue Abstimmung auf

ESTA Produkte


17www.esta.com

Mo

bile

En

tsta

ub

er


ESTA Produkte

DU

STO

VA

C 1

3.0

Jet

DU

STO

VA

C 7

.5 J

et

DU

STO

VA

C 5

.5 J

et

DU

STO

MA

T 16

0-S

DU

STO

MA

T 12

0-S

DU

STO

MA

T P-

10 / P

-20

DU

STO

MA

T-16

DU

STO

MA

T-10

DU

STO

VA

C 1

3.0

man

uel

l

DU

STO

VA

C 7

.5 m

anu

ell

DU

STO

VA

C 5

.5 m

anu

ell

DU

STO

MA

T 14

0-S

DU

STO

MA

T 10

0-S

DU

STO

MA

T T-

5 / T

-10

DU

STO

MA

T-15

VorabscheiderVorabscheider, 200 linkl. 1,5 m Verbindungsschlauch und Unterdruckschlauch, Anschluss Ø 100 mm 95.100 • • •

Anschluss Ø 125 mm 95.125 • •

Anschluss Ø 140 mm 95.140 •

Anschluss Ø 160 mm 95.160 • • •

Wasservorabscheider, 100 lzum Einsatz bei Funkenflug. Stahlbehälter mit Prallblechund Deckel, inkl. 1,5 m PU-VerbindungsschlauchAnschluss Ø 100 mm 97.100 • • •

Wasservorabscheider, 200 lzum Einsatz bei Funkenflug. Stahlbehälter mit Prallblechund Deckel, inkl. 1,5 m PU-Verbindungsschlauch

Anschluss Ø 125 mm 97.125 • • •

Anschluss Ø 140 mm 97.140 •

Anschluss Ø 160 mm 97.160 • • •

Zyklonvorabscheider, 100 lzum Anschluss an einen Entstauber. Zyklon zur Abscheidung leichter Späne und Stäube

Anschluss Ø 100 mm 20821100 • • • • •

Anschluss Ø 125 mm 20821125 • • • •

Anschluss Ø 140 mm 20821140 •

Anschluss Ø 160 mm 20821160 • • •

Artikel Bestell-Nr.

AbsaugarmAbsaugarm* inkl. 1,5 m PU-Verbindungsschlauch

Länge: 1,5 m 101529 • • � � •

Länge: 2 m 102029 • • � �

Länge: 2 m 122029 • � � •

Länge: 2 m 142029 � � •

Länge: 2 m 162029 � � •

Länge: 3 m 123029 • � � •

Länge: 3 m 143029 � � •

Länge: 3 m 163029 � � •

� Optional je nach Anwendungsfall möglich. * Alle Absaugarme gibt es wahlweise mit Wandkonsole oder Standfuß zur Befestigung am Gerät. Bei Bestellung bitte Befestigungsart angeben.


18 Mehr Informationen unter Telefon +49 (0) 7307 804-0

Mobile Entstauber


ESTA Produkte

DU

STO

VA

C 7

.5 J

et

DU

STO

VA

C 5

.5 J

et

DU

STO

MA

T 16

0-S

DU

STO

MA

T 12

0-S

DU

STO

MA

T P-

10 / P

-20

DU

STO

MA

T-16

DU

STO

MA

T-10

DU

STO

VA

C 7

.5 m

anu

ell

DU

STO

VA

C 5

.5 m

anu

ell

DU

STO

MA

T 14

0-S

DU

STO

MA

T 10

0-S

DU

STO

MA

T T-

5 / T

-10

DU

STO

MA

T-15

Artikel Bestell-Nr.

Optional auf Anfrage: Sonderspannungen, Spezial-filterpatronen, Sonderfarben, Aktivkohlefilter, kapazitiver Sensor, Gabelstapler-Kippvor richtung, …

Sonstiges

DU

STO

VA

C 1

3.0

Jet

DU

STO

VA

C 1

3.0

man

uel

l

Bodenreinigungs-Setzum Anschluss an Saugschlauch Ø 100 mm, bestehendaus abnehmbarer Bodensaugdüse 400 x 40 mm mit zweiLaufrollen, 1 m Saugrohr und abgebogenem Handrohr mitHandgriff, elektrisch leitend 91.023 • • •

Bodenreinigungs-Set mit Saugschlauchbestehend aus abnehmbarer Bodensaugdüse 400 x 40 mm mit zwei Laufrollen, 1 m Saugrohr und abgebogenem Handrohr mit Handgriff, kpl. mit 2 m PU-Schlauch, Ø 100 mm 91.025 • • •

SchrägrohrdüseAnschluss Ø 100 mm 96.101 • • •

BreitdüseAnschluss Ø 63 mm 96.163 • • •

FugendüseAnschluss Ø 63 mm 96.263 • • •

StaubfanghaubeAnschluss Ø 100 mm 94.712 • • •

Befestigungsschelle 93.150 • • • • • • • • • • • • •


19www.esta.com

Zyklon ZA 160 im BetriebKleinentstauber OM an einer Ober flächen-Bearbeitungsmaschine

Nassabscheider NA-K beim Absaugen von Aluminiumstäuben

Modularer Entstauber DUSTEX in der Metallverarbeitung

ESTA 100 an einer BandschleifmaschineKompaktentstauber COMPEX in der Schuhindustrie

COMPEXMOBEX

NA-K / NADUSTEX

ZA-Zyklone

ESTA 70ESTA 100

TKTK-2.2

OM

Einsatzbranchen

Bauindustrie

Druckereien

Elektronik-Betriebe

Feinmechanische Werkstätten

Flugzeugindustrie

Glasherstellung

Kfz-Werkstätten

Kunststoffverarbeitende Betriebe

Labors

Lederindustrie

Maschinenbau

Metallverarbeitende Betriebe

Natur- u. Kunststein-


Pharmaindustrie

Sandstrahl-Werkstätten

Schuhfabriken

Schulen

Stahlbau

Strahlkabinen

Textilindustrie

Zur leistungsstarken Staubabsaugung

Stationäre Entstauber



Stationäre Entstauber von ESTA – Einführung und Produktüberblick

Kleinentstauber ESTA 70 und ESTA 100 eignen sich vor allem bei beengten Platzverhältnissen. Diese kleinen Entstauber, die bei geringen Staubmengen zum Ein-satz kommen, sind für den gele-gentlichen Betrieb konzipiert. Die Kleinentstauber der TK- und OM-Baureihe runden das Pro-duktprogramm ab.

Die Kompaktentstauber der COMPEX-Reihe wurden für die professionelle Absaugung von Pro blem stäuben entwickelt. Das Gerät wird direkt an die abzu-saugende Maschine angeschlos-sen und kann im Dauerbetrieb eingesetzt werden. Die Abreini-gung der Dauerfilterpatronen oder Schläuche erfolgt vollau-tomatisch während des Betriebs mittels Jet-Pulse-System.

Die Nassabscheider NA-K / NA sind be sonders zum Einsatz bei Fun ken flug oder zur Absaugung klebriger Stäube geeignet. Die Filtration findet bei diesen Ge räten nicht über mechanische Filter sondern durch ein Wasser-bad statt. Zur Absaugung explosiver Aluminiumstäube bieten wir die Nassabscheider in spezieller geprüfter Bauform an.

Die DUSTEX Baureihen sind Entstauber im gehobenen Leistungsbereich, die über ein Rohrsystem an mehreren Ma schinen gleichzeitig absaugen können. Die modulare Bauweise der DUSTEX Anlagen erlaubt im Bedarfsfall eine spätere Anlagen-Erweiterung.

Einführung Produktüberblick

Die Taschenfilter aus Baum wolle (Standard) mit me cha nischer Abklopf vorrichtung

Stabile Staubsammelschublade

Kleinentstauber OM-12

Produktion der Kleinentstauber

Stationäre Entstauber haben ihren festen Platz neben der Bearbei tungsmaschine oder in den Pro duktionshallen. Mit dem passenden Filtermaterial können nahezu alle Arten von Spänen und Stäuben abgeschieden wer-den. Die Erfassung des Staubs erfolgt dabei entweder direkt am Stutzen des Geräts oder über ent sprechende Erfassungsele-mente (beispielsweise Hauben oder Absaugarme).

21www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber

Stationäre Entstauber von ESTA – Vorteile, die sich auszahlen

Betriebskosten

Abreinigbare Dauerfilterpa-tro nen, perfekt ab gestimmte Abreini gungs me tho den und Gerätekom ponenten für den Dauerbetrieb minimieren Aus-fall-, Rüst- und Ersatzteil kosten. Die Produktivität und Wirtschaft-lichkeit steigt – und ESTA hat einen zufriedenen Kunden mehr.

Montage vor Ort

Von der Beratung bis zur Montage vor Ort. Wir konzipie-ren maßgeschneiderte Lösungen und realisieren diese auch – alles aus einer Hand.Perfekte Projektplanung und -um setzung sind unsere Basis für funktionierende und zuverlässi-ge Absauganlagen.

Bedien- und Wartungs freund lichkeit

Egal, ob Kleinentstauber, ESTA 70 oder Zentralabsaugung DUSTEX – unsere Anlagen zeich-nen sich stets durch einfaches Bedien- und Wartungshandling aus. Somit liegt Ihr Fokus immer auf Ihrer Arbeit – und nicht auf der Entstaubung.

Know-how und Qualität

Lufttechnische Auslegung auf Basis jahrzehntelanger Erfahrung sowie wissenschaftliche Auswer-tungen empirischer Daten sind die Grundlage unserer stetig wachsenden Innovationskraft bei stationären Entstaubern. Investi-tionen in diesem Bereich halten jeder Wirtschaftlichkeitsprüfung stand.



Kleinentstauber ESTA 100 ESTA 100 an einer Bandschleifmaschine

Modell



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Drehzahl 1/min


Gewicht kg


Bestell-Nr.

ESTA 70

700

70

1.000

400

0,55

2.800

320 x 320x 660

25

71

11.071

ESTA 100

1.000

100

1.000

400

0,55

2.800

420 x 420x 850

35

76

11.101


Kleinentstauber ESTA 70 und ESTA 100

• Geringer Platzbedarf• Einfache Handhabung• Niedrige Betriebskosten • Geringer Wartungsaufwand

Die Kleinentstauber ESTA 70 und ESTA 100 sind für den tem-porären Einsatz bei geringen Staub mengen entwickelt wor-den. Der Vorteil dieser Serie liegt vor allem in ihrem geringen

Einsatzbereich:- Einzelplatzab sau gung in

Industrie und Hand werk- Edelsteinschleifereien- Mechanische Werkstätten- Metallverarbeitende Betriebe- Reparaturwerkstätten- Schmuckwarenfabriken

Besonderheit:- Stationär und trotzdem ortsver-

änderlich einsetzbar

Stellplatz be darf. Die Geräte kön-nen z.B. unter einem Tisch oder auf ei nem Regal angebracht werden.

Sonderausführungen

• Filtermaterial für feine Stäube• Motor in Dreh- und

Wechsel strom• Sonderlackierungen

Beschreibung



23www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber


Kleinentstauber TK Kleinentstauber TK an einer Entgrat-maschine

KleinentstauberTK und TK-2.2

• Geringer Platzbedarf• Einfache Bedienung• Abreinigbarer, langlebiger

Filter• Niedrige Betriebskosten

Die Modelle TK und TK-2.2 sind kompakte Entstauber für den temporären Einsatz. Durch den Gewebefilter wird die staubhal-tige Luft gereinigt und anschlie-ßend an die Umgebung zurück-geführt. Die geringe Bauhöhe

Einsatzbereich:- Einzelplatzab sau gung in

Industrie und Hand werk- Mechanische Werkstätten- Metallverarbeitende Betriebe

Besonderheit:- Abreinigbarer Taschenfilter

- Robuste Staubsammel-schublade

Beschreibung

Modell



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Drehzahl 1/min


Gesamttiefe mm

Gewicht kg


Bestell-Nr.

TK-4

300

60

1.100

400

0,55

2.800

400 x 400x 590

600

40

68

31.041

TK-6

600

80

1.400

400

0,55

2.800

400 x 400x 590

600

40

68

31.061

TK-2.2

300

50

21.000

400

2,2

2.800

830 x 460x 655

900

60

75

41.033


Sonderausführungen

• Filtermaterial für feine Stäube• Motor in Dreh- und Wechsel-

strom (TK-4 / TK-6)• Fahrbares Untergestell• Geräuschdämpfer• Sonderlackierungen• Als Filtereinheit ohne Motor

und Ventilatorgehäuse• Mit Seitenkanalverdichter für

besonders hohen Unterdruck (TK-2.2)


ermöglicht es, den Entstauber unter dem Tisch oder auf einem Regal anzubringen. Die Abrei ni-gung erfolgt über das Drehen an der Handkurbel. Danach ist der Filter frei und die Arbeit kann fortgeführt werden.



Kleinentstauber OM OM-12 an einer Oberflächen-be arbeitungs maschine

Angaben je nach Geräte ausführung

Modell



Höhe Saugstutzen mm

Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW


Breite inkl. Abluftkasten mm

Gewicht kg


Bestell-Nr.

OM-8

800

80

300

1.400

400

0,55

550 x 550x 1.120

670

60

65

21.081

OM-10

1.000

100

300

1.400

400

0,55

550 x 550x 1.120

670

60

66

21.101

OM-12

1.200

150

300

1.400

400

1,1

550 x 550x 1.120

670

65

72

21.122

Technische Daten

Kleinentstauber OM

• Für nahezu alle Staubarten geeignet

• Vielseitig einsetzbar• Abreinigbarer, langlebiger

Filter

• Niedrige Betriebskosten• Geringer Platzbedarf

Die leistungsstarken OM-Geräte werden im Dauerbetrieb an stauberzeugenden Maschinen eingesetzt. Sie zeichnen sich durch starke Saugleistung und ein leises Betriebsgeräusch aus. Sonderausführung/Zubehör

• Filtermaterial für feine Stäube – auch geprüft nach Staubklasse „M“

• Motor in Wechsel- oder Dreh strom

• Sonderlackierungen• Wasservorabscheider• Fahrbares Untergestell mit

vier Lenkrollen• Geräuschdämpfer

Einsatzbereich:- Gelegentlicher Einsatz oder

Dauerbetrieb bei nicht zu großem Staub auf kom men

- Elektroindustrie- Metallverarbeitende Betriebe- Oberflächentechnik- Maschinenbau


- Große Staubsammel-Schublade

Beschreibung


Merkmale

25www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber

Kleinentstauber OMF OMF an einer Bandschleifmaschine

Kleinentstauber OMF

• Für nahezu alle Staubarten geeignet

• Integrierter Funkenvorab-scheider

• Abreinigbarer, langlebiger Filter

• Niedrige Betriebskosten• Geringer Platzbedarf

Beschreibung

Modell



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW


Breite inkl. Abluftkasten mm

Gewicht kg


Bestell-Nr.

OMF-8

800

80

1.400

400

0,55

550 x 550x 1.220

670

160

68

21.308

OMF-10

1.000

100

1.400

400

0,55

550 x 550x 1.220

670

160

68

21.310

OMF-12

1.200

150

1.400

400

1,1

550 x 550x 1.265

670

165

74

21.312

Technische Daten

Die OMF-Geräte sind mit ein-em integrierten Funkenvorab-scheider ausgestattet. Vor dem Taschen filter befindet sich eine Einschub-Demistermatte, die von der Frontseite des Geräts heraus-


Einsatzbereich:- Gelegentlicher Einsatz oder

Dauerbetrieb bei nicht zu großem Staub auf kom men

- Maschinenbau- Elektroindustrie- Metallverarbeitende Betriebe- Oberflächentechnik


- Integrierter Funkenschutz/Demistermatte


Merkmale

genommen werden kann.Dadurch können Funken, die normalerweise den Filter zer-stören würden, unschädlich gemacht werden.

Alle übrigen Angaben entspre-chen dem Kleinentstauber OM.

Zubehör für OM-Geräte:Wasservorabscheider

Wasser

Staub

GlühendeFunken

Prallblech





Beschreibung

COMPEX



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2



Gewicht kg

Filterart


Bestell-Nr.

1500

1.800

150

1.400

230/400

1,1

-

-

760 x 510x 1.900

115

Filtergitter

76

21.141

2500

2.300

2 x 140

3.800

400

2,2

-

-

810 x 760x 2.002

150

Filtergitter

76

21.142

S-6.2

3.250

2 x 160

2.900

400

4

6,2

180

1.264 x 804x 2.220

415

Schlauch

76

21.145

COMPEX S-6.2 COMPEX in der Schuhindustrie

KompaktentstauberCOMPEX

• Spezialentstauber für Gummi, Leder und Kunststoff

• Hohe Saugkraft• Abreinigbare und dadurch

langlebige Schlauchfilter• Niedrige Betriebskosten

• Ortsveränderlich einsetzbar oder stationär

Die COMPEX ist aufgrund des speziell beschichteten Filter-materials für die Absaugung von Problemstäuben (Gummi- und Lederstäube sowie Kleberreste) geeignet. Eine vollautomatische Druckluftabreinigung verhindert,

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehr platzab-

saugung von Stäuben im Dauer betrieb

- Dentalbereich (mit PTFE-beschichteten Filterschläuchen)

- Kunststoffindustrie- Lederindustrie- Schuhindustrie

Besonderheit:- Jet-Filterabreinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-schläuche für Staubklasse M

- Einlegbare Entsorgungsbehälter in die Staubsammelschublade


dass die Staubpartikel die Filter verkleben.

Die großvolumige Staubsam mel-schublade muss nur einmal pro Schicht gereinigt werden. Die gereinigte Luft wird nach oben ausgeblasen, um störende Zug-luft zu vermeiden. Eine spezielle Schalldämmhaube reduziert das Betriebsgeräusch deutlich.

Gerne beraten wir Sie und lie-fern Ihnen Lösungen wie eine automatische Funkenerkennung oder Löschvorrichtung.

27www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber

COMPEX 1500

• Spezialentstauber für Flusen• Hohe Saugkraft • Robustes Filtergitter• Niedrige Betriebskosten

Beschreibung Merkmale

KompaktentstauberCOMPEX – Sonderausführung

Patentierte Brandschutz vorrichtung

Die ESTA Brand schutzvorrich tung mit Funkensensor verhindert, dass eingesaugte Funken in das Innere des COMPEX Ent staubers gelan-gen.Erkennt der Sensor Funken, wird die Luftzufuhr schlagartig unter-brochen und der Funke von der Filterkammer ferngehalten.

Automatische Löschvorrichtung

Die COMPEX lässt sich zusätz-lich mit einer CO2-Lösch anlage ausstatten, die den Innenraum automatisch überwacht. Wird


Große Revisionstüre zur Filterreinigung


Einsatzbereich:- Wirkungsvolle Absaugung von

Flusenstäuben im Dauerbetrieb

- Textilbereich

Besonderheit:- Manueller Abreinigungszugang- Spezielles Filtergitter

dort eine bestimmte Temperatur überschritten, löst dies die Lösch-anlage aus, die CO2 einbringt. Nach Verflüchtigung des Gases bleiben keinerlei Lösch mittel -rück stände im Filterinnen raum zurück – somit kann sofort wei-tergearbeitet werden. Diese Verfahrensweise ist besonders zu empfehlen, wenn der Entstauber über längere Zeit unbeaufsichtigt betrieben wird, z.B. nachts oder am Wochen ende.

Wir beraten Sie gerne und kom-petent. Einfach anrufen unter: 07307-804-0. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Schematisch Darstellung der Brandschutzvor richtung

Sensor zur Funken erkennung

Ansaugstutzen

Luftführung

Revisionstür

Auffangbehälter für ausgeglühte Partikel

Auswurf-klappe

Schnell-schluss-klappe

Ein Ab -

sperr-schie ber am Ansaugstutzen zur Regulierung der Saugleistung

Die stationären Entstauber COMPEX 1500/2500 eignen sich besonders zum Absaugen von Flusen in der Textilindustrie. Sie zeichnen sich durch die robuste Metallkon struktion mit zwei Re vi-sions deckeln zur Filterreini gung und Flusenent nahme aus. Die Abschei dung erfolgt mit einem leicht zu reinigenden Dauer filter.

W3



Mobiler Entstauber MOBEX P-20

KompaktentstauberMOBEX-Reihe

• Universell einsetzbar, je nach Ausführung für Stäube, Späne und Schweißrauch

• Hohe Saugkraft

• Niedriges Betriebsgeräusch• Abreinigbare Filter bieten

lange Wechselintervalle

Die Entstauber der MOBEX-Bau-reihe sind sowohl als leistungs-starke Absauggeräte an einzelnen Arbeitsplätzen wie auch als zen-trale Ab saug an lage für mehrere Saugstellen einsetzbar. Je nach Filteraus stattung ist die MOBEX zur Absaugung von Stäuben, Spän-en oder Schweiß rauch einsetz-bar. In jeder Vari ante stehen zwei Leistungs stärken zur Verfügung. Die kompakte Bau form und vor allem das niedrige Be triebsgeräusch er lauben die Aufstellung direkt neben den Absaug stellen. Bei allen Aus führungen sind die eingesetz-ten Filterelemente abreinigbar und sorgen so für niedrige Betriebs-kosten. Für noch bessere Mobi lität sorgen Öffnungen im unteren Teil der Geräte für den Transport durch Gabelstapler.

Beschreibung


MOBEX



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2




Bestell-Nr.

T-10

2.400

200

2.150

400

2,2

10

50

1.620 x 860 x 1.943

66

09.800

T-20

3.700

250

2.700

400

3

20

2 x 50

2.180 x 860 x 1.943

67

09.801

P-20

2.400

200

2.150

400

2,2

20

50

1.620 x 860 x 1.943

66

09.810

Technische Daten

P-40

3.700

250

2.700

400

3

40

2 x 50

2.180 x 860 x 1.943

67

09.811

F-28 IFA W3

2.400

200

2.150

400

2,2

28

50

1.620 x 860 x 1.943

66

09.820

F-56 IFA W3

3.700

250

2.700

400

3

56

2 x 50

2.180 x 860 x 1.943

67

09.821

für MOBEX F-28 IFA W3, MOBEX F-56 IFA W3

29www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber


Merkmale

Einsatzbereich:- Einzel- oder Mehrplatzab-

saugung an staub-/späne-erzeugenden Maschi nen oder an Schweißplätzen

- Besonders in der Metall- und Kunststoffindustrie

- Alle Handwerks- und Industriebetriebe

Besonderheit:- Kompakte Bauform

- Niedriges Betriebsgeräusch

- Abreinigbare Filterelemente

- Öffnungen für Gabelstapler

- Bequem zu wechselnder Staubsammelbehälter

Integrierte Öffnungen für Gabel stapler

Abkoppelbarer Staubsammel-behälter

Die MOBEX kann auch in Kombination mit einem ESTA Schleiftisch zur Absaugung von Stäuben eingesetzt werden.

Ansaugstutzen zum Anschluss an eine Bearbeitungsmaschine

ESTA MOBEX-Baureihe



Nassabscheider NA-K NA-K an einer Schleifbandmaschine


NA-K


Ein-/Auslassdurchmesser mm

Max. Unterdruck Pa

Antriebsleistung kW

Wasserinhalt l

Schlammsammelbehälter l

Wasseranschluss


Gewicht (ohne Wasser) kg


Bestell-Nr.

Standardversion (ohne Prüfung)

NA-K B mit Baumusterprüfung

NA-K VA mit Baumusterprüfung

1800

2.160

180/280

4.300

4

290

50

G 3/4”

800 x 800x 2.940

340

83

45.183

45.182

45.180

3600

3.125

224/280

3.500

5,5

390

50

G 3/4”

950 x 950x 3.405

510

86

45.363

45.362

45.360

6000

5.150

280/300

3.600

7,5

390

50

G 3/4”

950 x 950x 3.475

530

89

45.603

45.601

45.600


NassabscheiderNA-K

• Hohe Saugkraft bei klebrigen und feuchten Stäuben

• Ideale Lösung bei starkem Funkenflug

• Hoher Abscheidegrad

Nassabscheider der NA-K-Bau reihe kommen bei An-wendungen mit starkemFunkenflug oder zur Absau-gung von feuchten bzw. klebri-gen Stäuben zum Einsatz.

Bei einem Nassab schei der wird Luft im In nern des Gerätes mit Wasser ver wirbelt. Dabei wer-den sowohl die Funken gelöscht als auch die Luft von klebrigen und feuchten Stäuben gereinigt. Der im Wasser gebundene Staub sinkt als Schlamm in den unten angebrachten Kübel und kann bei Bedarf abgelassen werden. Über einen Ablasshahn kann der Schlamm ausgeschwemmt wer-den, ohne dass die gesamte Was-sermenge ausgetauscht werden muss.

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehrplatzab sau-

gung mit klebrigen und feuch-ten Stäuben, insbesondere metallische Stäube

- Als Zentralabsaugung mit Sam mel-Rohrleitung und mehreren Absaugstellen

Besonderheit:- Besonders empfehlenswert bei

metallischen Schleif-Anwen-dungen

- Zusätzliche Sprühstrecke für höheren Abscheidegrad der Feinstäube lieferbar

Beschreibung


11

8

1

3

4

5

76

9

2

10

13

12

ATEX

31www.esta.com

NA-K (schematische Darstellung)

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber


NassabscheiderNA-K BNA-K VA

• Zugelassen zur Aluminium staub-Absaugung (Bau muster prüfung)

• Zertifikat erspart zusätzliche BG-Prü fung vor Ort

• Hohe Saugkraft bei klebrigen und feuchten Stäuben

• Ideale Lösung bei starkem Funkenflug

Bislang gab es für Nassabschei-der, die zur Absaugung von Alu-mi nium stäuben eingesetzt wer-den, ausschließlich individuelle und für den Betrei ber kosten-pflichtige Vor-Ort- Prüfungen durch den TÜV oder die BG.

Mit den Nassab scheidern NA-K VA und NA-K B entfällt all dieser zusätzliche Aufwand.

Die ESTA Nassabscheider besit-zen eine Baumusterprüfung.

Beide Geräteausfüh rungen sind zu sätzlich mit einem Zwangsentlüftungs system ausge-stattet.

Einsatzbereich:- Absaugung von

Aluminium stäuben

Besonderheit:- NA-K B:

Teilweise aus Edelstahl, Innen beschichtung auf Epoxydharz basis

- NA-K VA:Komplett aus Edelstahl

- Mit Baumusterprüfung als Zulassung zur Aluminium-staub-Absaugung (geprüft nach den Vorschriften der BGR 109)

Beschreibung

Merkmale

1. Motor

2. Auslass für Abluft

3. Ventilator

4. Gasabweiser

5. Tropfenabscheider

6. Rohgas-Ansaug stutzen

7. Wirbelkammer

8. Wasser

9. Gerätekonus

10. Schlammkübel

11. Ablasshahn

12. Entlüftungsklappen

13. Magnetventil mit Wasser-

anschluss für automatische

Be füllung

NA-K B: Ventilator (3), Gasabweiser (4) Rohgas-Ansaugstutzen (6), Wir-bel kammer (7) und Schlamm-kübel (10) aus Edelstahl; Ge häuse außen Stahlblech (ex plo sionsgeschützter-Motor).

NA-K VA: Komplett aus Edelstahl gefertigt.


KONFORM

ATEX



NassabscheiderNA-500NA-1.1NA-2.2 SK

• Ausführung als Vorabscheider, Entstauber oder Reinigungs-system

• Optional in ATEX-Ausführung• Komplett in Edelstahlausfüh-

rung lieferbar


Nassabscheider NA-500

Die fahrbaren Nassabscheider der NA-Serie sind in drei Varian-ten erhältlich. Als Entstauber zum Anschluss an Bearbeitungs-maschinen mit Stutzen-Ø bis 100 mm, als Reinigungssauger für Schlauch-Ø 50 mm oder als Vorabscheider zum Anschluss an ein vorhandenes Absaugsystem. Der Anwendungsbereich liegt v. a. in der Absaugung klebriger Stoffe und bei Arbeitsvorgängen mit starkem Funkenflug. Alle Varianten sind auch in ATEX-Ausführung zur Absaugung brennbarer, explosiver und trockener Stäube in Zone 22 lieferbar. Die Geräte entspre-chen dann den Richtlinien 94/9/ EG ATEX, der BGR 109 (Alumini-um) und der BG Chemie 036.

Für die neuen Nassabscheider NA bieten sich durch deren kompak-te Bauweise und den geringen Platzbedarf eine Vielzahl an Anwendungsmöglichkeiten, die bisher nur mit wesentlich grö-ßeren stationären Nassabschei-dern gelöst werden konnten. Die fahrbaren Geräte benötigen wenig Stellfläche und sind mit dem ESTA-typischen abkippbaren Oberteil ausgerüstet, das einen leichten Zugang ins Geräteinnere ermöglicht. Zusatzausrüstungen wie automatische Wasserstands-kontrolle etc. bieten weiteren Bedienkomfort.

Beschreibung

Technische Daten

NA



Max. Unterdruck Pa

Antriebsleistung kW

Wasserinhalt l

Volumensammelbehälter l


Gewicht (ohne Wasser) ca. kg


Bestell-Nr. Standard/ATEX

-500 (Vorabscheider)

500

100/100

-

-

40

200

1.260 x 630x 1.560

130

-

45.613/45.713

-1.1 (Entstauber)

720

100/-

2.800

1.1

40

100

1.260 x 630x 1.560

120

78

45.611/45.711

-2.2 SK (Reinigungssauger)

300

50/-

21.000

2.2

40

100

1.260 x 630x 1.560

130

68

45.612/45.712

KONFORM

1560

1260 630

33www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber


Merkmale

Einsatzbereich:- Absaugung von klebrigen

Stoffen- Arbeitsprozesse mit Funkenflug- Absaugung von brennbaren,

explosiven und trockenenStäuben in Zone 22 (ATEX-Ausführung)

Besonderheit:- Oberteil abkippbar- Magnetventil für automatische

Wasserzuleitung (optional)- Edelstahlgehäuse (optional)- optional in ATEX-Ausführung

Rückseite des NA-500 Abkippbares Geräteoberteil fürleichten Zugang ins Innere

Ablasshahn für Schmutzwasser

ATEX



DUSTEX P (mit Filterpatronen) DUSTEX P in der Metallindustrie


DUSTEX



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2 / Filterelemente Stck


Abmessungen (B/T/H) mm


Bestell-Nr.

P-20

ca. 2.600

160/280

2.000

400

2,2

20/2

100

1.400 x 780x 3.250

67

661.020

P-40

ca. 4.500

224/250

3.200

400

4

40/4

100

1.400 x 1.350x 3.295

73

661.040

P-90

ca. 7.100

315/355

3.800

400

7,5

90/9

100

1.880 x 1.900x 3.770

83

661.090

P-60

ca. 6.600

280/300

3.800

400

5,5

60/6

100

1.820 x 1.350x 3.740

78

661.060


Modularer EntstauberDUSTEX P (Filterpatronen)

• Modular nachrüstbar• Geeignet für trockene,

rieselfähige Stäube• Kundenspezifische Auslegung

DUSTEX Patronenfilteranlagen werden als zentrale Absaugan-lagen oder bei Einzelplatzab-saug ungen mit großem Luft-meng enbedarf (wie z.B. große Hauben, Kabinen) eingesetzt. Die modulare Bauweise erlaubt

eine vielseitige Einsetz barkeit. Sogar die Erweite rung im Bedarfsfall lässt sich ohne wei-teres durchführen. Die Abreini-gung der Filter erfolgt vollauto-matisch per Jet-Pulse während des Betriebs.

Die DUSTEX P Anlagen eignen sich vor allem für trockene, rie-selfähige Stäube. Die große Fil-ter fläche erlaubt eine kompakte Bauform.

Einsatzbereich:- Zentrale Mehrplatz-

absaugung an stauberzeugenden Ma schi nen

- Trockene, riesel fähige, nicht explosive Stäube


- Abreinigbare Dauer filterpatronen für Staubklasse M

Beschreibung


KONFORM

35www.esta.com

Stat

ion

äre

Ents

tau

ber


DUSTEX S (mit Schlauchfiltern) DUSTEX S als Aussenanlage mit drei Modulen

Modularer EntstauberDUSTEX S (Schlauchfilter)

• Modular nachrüstbar• Geeignet für feine, langfasrige

und klebrige Stäube• Kundenspezifische Auslegung

Die DUSTEX S (Schlauchfilter-anlage) bietet dieselben Vorteile wie die DUSTEX P (Patronen filter -anlage), ist aber besser für jene Stäube geeignet, die die Ten-denz haben, das Filter medi um zu verkleben. Außerdem können

höhere Filterflächenbe lastungen ge fahren werden als bei Dauer-filter patronen.

Die Erweiterung im Bedarfsfall ist ebenfalls ohne Probleme möglich.

Weitere Information en zum modularen Ent stauber DUSTEX finden Sie auf Seite 104 ff.

Einsatzbereich:- Mehrplatzabsaugung von

industriellen Stäuben

- Zementstaub, Kreide, Ruß, Glasfaser, PVC, Papierstreifen, etc.


- Abreinigbare Schlauchfilter für Staubklasse M

Beschreibung

DUSTEX



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2 / Anzahl der Schläuche




Bestell-Nr.

S-5

ca. 2.600

160/280

2.000

400

2,2

5/13

50

1.400 x 780x 3.465

67

662.005

S-10

ca. 3.500

200/250

2.600

400

3

10,5/20

50

1.400 x 1.350x 3.470

69

662.010

S-17

ca. 4.300

250/300

3.200

400

4

17/32

50

1.820 x 1.350x 3.875

74

662.017

S-25

ca. 5.400

300/355

3.200

400

5,5

25/48

50

1.880 x 1.780x 3.960

76

662.025

Technische Daten

Merkmale


S-33

ca. 7.000

355/400

3.800

400

7,5

33/48

50

1.880 x 1.750x 4.400

82

662.033



Zyklon ZA-160 Zyklon ZA-160 in der Anwendung


Luftvolumen-strom

Intervall m3/h

-200

-800

-1.100

-1.200

-2.000

-2.500

-3.700

-4.500

-6.000

-6.500

-7.500

-9.300

-12.500

Sammel-behälter

Liter

50

100

100

100

100

100

200

200

200

200

200

200

200

Zyklonhöhe

mm

1.458

2.280

2.596

2.578

2.924

3.166

4.128

4.399

4.823

5.086

5.278

5.735

6.449

Bestell-Nr.

20 820 050

20 821 100

20 821 125

20 821 140

20 821 160

20 821 200

20 822 225

20 822 250

20 822 280

20 822 300

20 822 315

20 822 355

20 822 450


Zyklonvorabscheider ZA • Optimale Lösung zur Abscheidung von mittleren und groben Problem stäuben

• Effektive Staubabscheidung mit einmaliger Abscheidegrad-Garantieerklärung

• Ideal mit anderen ESTA Entstaubern kombinierbar

Die Zyklonvorabscheider der ZA-Baureihe sind das Ergebnis jahrelanger Er fah rung in Kom-bination mit wissenschaftlicher Erkenntnis. Sie ermöglichen es, trockene und rieselfähige Stäube vorabzuscheiden, so dass nur

noch die Filter ung der Feinstäube im nachgeschalteten Gerät er folgt. Durch den Einsatz eines Zyklon vorab schei ders kann die Filter lebens dauer des Entstaubers deutlich erhöht werden, wo durch die Betriebs kosten sinken.

Da ESTA von der besonderenWirkung dieser innovativen Technologie überzeugt ist, geben wir für dieses Gerät eine „Ab scheide-Garantie erklärung“ ab.

Die ZA-Abscheider sind auf Wunsch und für spezielle An wen-dungen auch mit aufgebautem Ventilator als eigenständige Filtereinheit lieferbar.

Einsatzbereich:- Haupt- oder Vorab-

scheide-Einheit

- Trockene, riesel-fähige Stäube

Besonderheit: - Staubsammel be-

hälter in verschiede-nen Größen

- Verschiedene Aus-trags varianten (Schleuse, Pendel-klappen)

- Stahl, Edelstahl oder Aluminium

Beschreibung


Ansaug-stutzen

mm

50

100

125

140

160

200

225

250

280

300

315

355

450

Zyklon- abscheider

ZA 50

ZA 100

ZA 125

ZA 140

ZA 160

ZA 200

ZA 225

ZA 250

ZA 280

ZA 300

ZA 315

ZA 355

ZA 450

mit „Ab scheide-Garantie-erklärung“ von ESTA

Schallemission ist abhängig vom verbauten Ventilator

37www.esta.com

Industriesauger

DUROSOG beim Absaugen einer Produktionsmaschine

EUROSOG mit SchrägrohrdüseMULTISOG an einem Bohrwerk

SPÄNESOG in der Metallindustrie

EUROSOG zur Direktabsaugung von Holzstäuben

WHISPERSOG bei der Bodenreinigung

Prüfzeichen:

Zur saugstarken Reinigung von Maschinen, Böden und Arbeitsplätzen

Bauindustrie

Chemische Betriebe

Druckereien

Flockindustrie

Gebäudereinigungsbetriebe

Handel und Gewerbe

Handwerksbetriebe aller

Branchen

Kfz-Werkstätten

Maschinenbau



Papierindustrie

Schreinereien

Textilindustrie

Verkehrsbetriebe

Einsatzbranchen

EUROSOGDUROSOG

WHISPERSOGSPÄNESOGMULTISOG


Industriesauger

Industriesauger von ESTA – Einführung und Produkt über blick

ESTA Industriesauger bieten für jede Anwendung die passende Lösung. Alle Pro duk te zeichnet die starke Saugleistung und eine hohe Verarbeitungsqualität aus. Die kompakte Bauweise der Indu strie sauger und Wendigkeit durch Lenk- und Bockrollen sor-gen für die nötige Mobilität.

Produktüberblick

Der EUROSOG ist der leistungs-starke Industriesauger für trok-kene Stäu be. Er wird sowohl in Wechsel- als auch in Drehstrom-ausführung angeboten. Die DUROSOG Geräte eignen sich sehr gut für klebrige Stäube und Textil flusen. Durch den optional einsetzbaren Huckepack-Vorab-scheider können bei dieser Modell variante zusätzlich flüs-sigkeitsdurchsetzte Späne abge-saugt werden. Der WHISPERSOG ist ein sehr leiser und leistungs-starker Sauger, der speziell für den Dauerbetrieb ausgelegt ist.

Zur Absaugung von Metall-spänen und emulsionsbehafte-ten Spänen wird der SPÄNESOG eingesetzt. Die MULTISOG Modelle können als Nass- und Trockensauger eingesetzt wer-den. Das Sortiment wird durch die handlichen Industriesauger PRETTYBOY 309 und ESTA OFENSAUGER abgerundet.

Einführung

39www.esta.com

Umfangreiches Zubehör- und Optionsangebot

Das reichhaltige Zubehör- und Optionsprogramm erlaubt eine perfekte Lösung Ihres Staub pro-blems. Hier ein kleiner Auszug:

Zubehör• Vorabscheider für verschiede-

nes Sauggut• Erfassungselemente• Schlauch- und

Verbindungselemente

Geräteoptionen• Sonderspannungen • Spezialfilter• Sonderlackierungen• Abluftstutzen

Ind

ust

ries

aug

er

Industriesauger von ESTA – Vorteile, die sich auszahlen

Kraftvoll und mobil

ESTA Industriesauger sind saug-stark und äußerst leichtgängig. Damit sind sie flexibel einsetzbar.Sei es sporadischer Einsatz oder Einsatz im Schichtbetrieb – wir haben das richtige Gerät für Sie.

Verarbeitungsqualität

ESTA Industriesauger stehen für Qualität. Dafür sorgen:

• Interne Geräte- und End -prü fungen

• Geprüfte Fertigungsstätten• Externe Geräte-Prüfzeugnisse

durch den TÜV, die BG, etc.• Made in Germany

Produktzertifikate:


Industriesauger

EUROSOG-W Mit der Schrägrohrdüse werden auch die „hinter sten“ Winkel sauber

EUROSOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2



Gewicht kg


Bestell-Nr.

-W

360

50

22.000

230

3 x 1,0

2 / 5

80

920 x 655x 1.230

74

77

s. rechts

-I-D

260

50

20.000

400

2,2

2 / 5

80

1.030 x 670x 1.240

81

77

s. rechts

Technische DatenPrüfzeugnisse (Wechselstrom modelle)

EUROSOG-W • Leistungsstarker Industrie-sauger für trockene Stäube

• Kompakte und handliche Bauweise

• Leichte Entsorgung des Staubsammelbeutels

• Auf Wunsch: geprüft nach Staubklasse M und H

Der EUROSOG ist ein leistungs-starker Industriesauger für grobe, feine und rieselfähige Stäube. Er lässt sich ohne großen Aufwand bewegen. Dank der patentier-ten Abkipp vor richtung kann der Staub mühelos entsorgt werden.

Einsatzbereich:- Beseitigung von groben und

feinen Stäuben bei Reinigungs-ar bei ten

Besonderheit:- Manuelle Bürstenreinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-patronen für Staubklasse M, H erhältlich

- Prüfzeugnisse M, H erhältlich

- Patentiertes abkippbares Filtergehäuse

- Wechselstrom-Gerät

EUROSOG-W/N (Standardgerät)Bestell-Nr. 80.198

EUROSOG-W/M mit TÜV Prüfzeugnis Staubklasse MBestell-Nr. 80.399

EUROSOG-W/H mit TÜV Prüfzeugnis Staubklasse HBestell-Nr. 80.299



ATEX

41www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

erPrüfzeugnisse (Drehstrommodelle)

EUROSOG-I-D EUROSOG-I-D mit Bodendüse zur Reinigung von Werkstattböden.

EUROSOG-I-D • Leistungsstarker Sauger für trockene Stäube

• Für definierten Dauerbetrieb geeignet


• Leichte Entsorgung des Staub-sammelbeutels

• Auf Wunsch: geprüft nach Staub klasse M und H; sowie mit Zusatzprüfung B22 undH2-Holz staub erhältlich

Der EUROSOG-I-D (Drehstrom) ist im Gegensatz zur Wechsel-stromvariante für den definier-ten Dauer betrieb geeignet. Die übrigen Merkmale sind mit der Wech sel stromvariante vergleich-bar.


Einsatzbereich:- Beseitigung von groben und

feinen Stäuben bei Reinigungs-ar bei ten

- EUROSOG-I-D mit Prüfzeug nis H2 auch zur Direkt absaugung im Holzbereich zugelassen

Besonderheit:- Manuelle Bürstenreinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-patronen für Staubklasse M, H erhältlich

- Prüfzeugnisse M, H, H2und B22 erhältlich

- Drehstrom-Gerät

- Optional ATEX-Ausführung

EUROSOG-I-D/N (Standardgerät)Bestell-Nr. 81.198

EUROSOG-I-D/M mit TÜV Prüfzeugnis Staubklasse MBestell-Nr. 81.399

EUROSOG-I-D/H mit TÜV Prüfzeugnis Staubklasse HBestell-Nr. 81.299

EUROSOG-I-D/M/B22 mit TÜV Prüf zeug nis Staub-klasse M und Zusatzprüfung B22 (geeignet zum Aufsaugen von trockenen, brennbaren Stäuben in Zone 22) Bestell-Nr. 81.397

EUROSOG-I-D/H/B22 mit TÜV Prüfzeug nis Staub-klasse H und Zusatzprüfung B22 (geeignet zum Aufsaugen von

trockenen, brennbaren Stäuben in Zone 22)Bestell-Nr. 81.297

EUROSOG-I-D/M/H2/B22 mit TÜV Prüf zeug nis Staub-klasse M und Zusatzprüfung B22 (geeignet zum Aufsaugen von trockenen, brennbaren Stäuben in Zone 22) und TÜV Prüfzeugnis H2-HolzstaubBestell-Nr. 81.291


Ausgezeichnet durch den Bundesminister für Wirtschaft mit einer Goldmedaille für hervorragen- de innovatorische Leistungen.

KONFORM


* Filter nur bei geprüfter Ausführung

DUROSOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche* m2

Staubfiltersack l


Gewicht kg


Bestell-Nr.

DUROSOG-W/N (Standardgerät)

DUROSOG-W/M (Staubklasse M)

DUROSOG-W/H (Staubklasse H)

-W

350

50

22.000

230

3 x 1,0

3

70

660 x 660x 950

41

74

8024N

8024M

8024H


DUROSOG-W DUROSOG-W im Einsatz

Staubklasse M und H geprüft

DUROSOG-W • Aufgrund spezieller Filter-technik für trockene, klebrige Stäube sowie Stäube, die zur Knäuelbildung neigen, geeignet


• Leichte Entsorgung des Staubsammelgutes durch Papierfilter

• Auf Wunsch: geprüft nach Staubklasse M und H

Der DUROSOG ist dank seiner Filtertechnik zur Absaugung von trockenem Staub, grobem Ab rieb, klebrigem Staub, Spänen und Materialien, die zur Knäuel-bildung neigen geeignet. Ein

Einsatzbereich:- Für klebrige Substanzen und

Stäube, die zur Knäuelbildung neigen.

Besonderheit:- Vorabscheider

- Austausch barer Papierfilter

- Prüfzeugnisse Staubklasse M, H erhältlich

Beschreibung

IndustriesaugerIhr Nutzen auf einen Blick

Der Vorab scheide-be hälter wird mit einem Hand griff herausgenommen. Hier sam meln sich die schweren Teile.

Einfaches Entsorgen des Staubsammel-gutes mittels Papierfilter.

Vor abscheider nim mt den Grob-schmutz auf und der feine Staub setzt sich im Einwegfilter ab.

43www.esta.com


Ind

ust

ries

aug

er

DUROSOG-I-D DUROSOG-I-D im Einsatz


DUROSOG-I-D • Für definierten Dauerbetrieb• Aufgrund spezieller Filter-

technik für trockene, klebrige Stäube sowie Stäube, die zur Knäuelbildung neigen, geeig-net


• Leichte Entsorgung des Staubsammelgutes

• Auf Wunsch geprüft nach Staubklasse M, H und B22

Der DUROSOG-I-D (Drehstrom) ist im Gegensatz zur Wechsel-stromvariante für den definier-ten Einsatz im Dauerbetrieb geeignet. Mit der Zusatzprüfung B22 können auch brennbare

Einsatzbereich:- Drehstromsauger für definierten

Dauerbetrieb – ideal für klebrige Substanzen und Stäube, die zur Knäuelbildung neigen.

Besonderheit:- Vorabscheider

- Austausch bare Papierfilter

- Prüfzeugnisse Staubklasse M, H und B22 erhältlich

Beschreibung

DUROSOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche* m2

Staubfiltersack l


Gewicht kg


Bestell-Nr.

DUROSOG-I-D/N (Standardgerät)

DUROSOG-I-D/M (Staubklasse M)

DUROSOG-I-D/H (Staubklasse H)

DUROSOG-I-D/M/B22 (Staubklasse M, Zusatzprüfung B22)

DUROSOG-I-D/H/B22 (Staubklasse H, Zusatzprüfung B22)

-I-D

275

50

22.000

400

2,2

3

70

850 x 630 x 950

80

72

8120N

8120M

8120H

8121B

8122B

Saugöffnung Deckel

Vorabscheide-behälter

Staubsammel-beutel

Filtersack

Kessel

Klemmring

Trägerring

Abstandhalterbzw. Filter-patrone

Mit TÜV Prüf zeug nissen der Staub klassen M, H und Zusatzprüfung B22 (geeignet zum Aufsaugen von trockenen, brennbaren Stäuben in Zone 22erhältlich

Stäube in Zone 22 aufgesaugt werden.

Die übrigen Angaben entspre-chen dem DUROSOG-W.


IndustriesaugerIhr Nutzen auf einen Blick

Hochvakuumsauger WHISPERSOG Der WHISPERSOG ist in vielen Arbeits-bereichen anwendbar

WHISPERSOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2


Abmessungen (L/B/H) mm (manuelle Abreinigung)

Gewicht kg


Bestell-Nr.

Filterabreinigung manuell

Filterabreinigung pneumatisch

Jet-Abreinigung

2,2

300

50

21.000

400

2,2

2

80

1.300 x 640x 1.250

105

73

83.101

83.201

83.113

3,0

216

50

31.500

400

3,0

2

80

1.300 x 640x 1.250

120

75

83.102

83.202

-


WHISPERSOG • Sehr leiser und leistungsstarker Sauger für trockene Stäube

• Für Dauerbetrieb ausgelegt• Regenerierbare Dauerfilter-

patrone

• Leichte Entsorgung des Staub-sammelbeutels durch pa ten-tierten Abkipp mechanismus

Der WHISPERSOG ist bei ver-gleichbarer Leistung leiser als herkömmliche Industriesauger. Dabei ist er nicht nur als Indu-s trie sauger einsetzbar, sondern kann wie ein mobiler Ent stauber

Einsatzbereich:- Beseitigung von groben, feinen

und rieselfähigen Stäuben bei Reinigungs ar bei ten

- Direktabsaugung von Hand-bearbeitungsmaschinen

Besonderheit:- Manuelle Bürstenreinigung,

pneu ma tische Filterreinigung, Jet-Filter reinigung

- Abreinigbare Dauerfilter-patrone der Staubklasse M

Beschreibung

zur Direkt absaugung an Ma schi-nen verwendet werden.

Der Filter kann über eine Hand-kurbel abgereinigt werden. Dies senkt im Vergleich zu Einweg-filtern die Betriebskosten. Der anfallende Staub kann durch die patentierte Abkippvorrichtung leicht entsorgt werden.

45www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

er

Vorabscheidesysteme für Industriesauger und/oder mobile Entstauber

• Ideale Ergänzung zu den Industriesaugern bei festen, trockenen Stäuben sowie hohem Späneanfall

Huckepack-Vorabscheider für DUROSOG-Modelle

Spezialvorabscheider für DUROSOG-Modelle

Der Huckepack-Vorabscheider wird einfach in die an jedem DUROSOG-Kessel vorhandenen Halte ösen eingehängt.

FunktionsprinzipFlüssigkeitsdurchtränkter Metall-abrieb wird in den durch eine

Welcher Vorabscheider für welchen Einsatzzweck?

Beschreibung


senkrechte Siebwand geteilten Vorabscheidebehälter eingesaugt. Während sich die festen Stoffe in der Aufnahme kammer ablagern, steigt die von Feststoffen befreite Flüssigkeit in derzweiten Kammeran. Ein Schwim-merventil unter-bricht vor Über-lauf automatischden Saugstrom.

TrockenSchweres, grobes Sauggut und hoher Staubanfall. Lieferumfang: Fahrwagen, Kessel mit Plastik-sack einlage, Vorabscheidekopf mit Ver bindung zum Sauggerät.

Vorabscheider TR 1 mit 100-Liter-Kessel Bestell-Nr. 1100

Vorabscheider TR 2 mit 200-Liter-Kessel Bestell-Nr. 1200

NassFlüssigkeitdurchsetztes Material (Metallabrieb, Späne etc.) wird in einem Siebkorb gesammelt, wäh-rend die Flüssigkeit in den Behälter ab tropft, der durch eine Ablass-öffnung entleert wird.

Lieferumfang: Fahrwagen, Kessel und Siebkorb, Vorabscheidekopf mit Schwimm-verschluss und Verbindung zum Sauggerät.

Leichtmaterial und Staub Große Mengen leichten Materials, vor allem Staub, sol-len in einem Papierfilterbeutel wegwerffertig gesammelt wer-den.

Lieferumfang: Fahrwagen, Kessel mit seit-lichem Verbindungsstutzen, Abstandshalter und Filtersack zur Aufnahme von Wegwerf-filtern, Verbindung zum Sauggerät.Vorabscheider ST 1 mit 100-

Vorabscheider NA 1 mit 100-Liter-Kessel Bestell-Nr. 1102

Vorabscheider NA 2 mit 200-Liter-Kessel Bestell-Nr. 1202

Liter-Kessel Bestell-Nr. 1103

Vorabscheider ST 2 mit 200-Liter-Kessel Bestell-Nr. 1203


Industriesauger

SPÄNESOG-S • Spezialsauger für Metallspäne und emulsionsbehaftete Medien


• Auswaschbare öl-und wasser-abweisende Filterpatrone

Entsorgung von abgelagertenMessing spänen und Kühlmitteln

SPÄNESOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2



Gewicht kg


Bestell-Nr.

-S

300

50

20.000

400

2,2

4,2

100

850 x 600x 1.280

90

73

8150


Der SPÄNESOG ist ein Spezial-sauger für Metallspäne und emulsionsbehaftete Medien. Feste und flüssige Stoffe wer-den abgesaugt, in einem Kessel gesammelt und getrennt. Der feinere Staub wird durch eine

Einsatzbereich:- Aufsaugung von Metallspänen

sowie emulsionsbehafteten Medien

Besonderheit:- Auswaschbare öl- und wasser-

abweisende Filterpatrone

- Dauerfilterpatrone

Beschreibung


Filterpatrone abgeschieden. Ist die Füllgrenze des Behälters er-reicht, schaltet das Gerät auto-matisch ab und die Entleerung bzw. die Ent sor gung der abge-saugten Materiali en kann erfol-gen.

SPÄNESOG-S

47www.esta.com

Einsatzbereich:- Maschinenreinigung an

Bohrwerken

- Entsorgung von Metallspänen mit Kühlmitteln

- Reinigen von CNC- Fräs- und Bohrzentren

Besonderheit:- Blaseinrichtung

- Vorrichtung, die zur Aufnahme des Staubsammelbehälters durch Staplergabeln dient

Ind

ust

ries

aug

er

SPÄNESOG-SB • Rückförderung abgesaugter Emulsionen und Kühlmittel

• Mit Kippvorrichtung für Gabelstapler

• Übrige Angaben siehe SPÄNESOG

SPÄNESOG-SB Absaugung von Spänen und Emulsionen an einem CNC-Fräszentrum


Der SPÄNESOG-SB ist zusätzlich mit einer Blaseinrichtung zur Rückförderung der abgesaug-ten Emulsionen und Kühlmittel ausgestattet. An der Seite sind Vorrichtungen zur Aufnahme durch Staplergabeln angebracht.

Einlass-Fitting mit Rückschlagklappe

Saugturbine

Drehstrommotor

Membran-schalter

Motorschutz-Schaltermit Drehrichtungsanzeige

Öl- und wasserabweisende Dauerfilterpatrone

Ablassventil für Flüssigkeiten

Trennboden

Kippvorrichtung

Gabelschuh(Gabelstapler-kippvorrichtung)

SPÄNESOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2



Gewicht kg


Bestell-Nr.

-SB

300

50

20.000

400

2,2

4,2

100

850 x 600x 1.280

105

73

8151

Technische Daten


ABSAUGTECHNIK48 Mehr Informationen unter Telefon +49 (0) 7307 804-0

Industriesauger

Anwendung

EUROSOGLeistungsstarker Industriessauger für grobe, feine und rieselfähige Stäube.

DUROSOGZur Absaugung von trockenem Staub, grobem Abrieb, klebri-gem Staub, Materialien die zu Knäuelbildung neigen.

WHISPERSOGSehr leiser und leistungsstarker Sauger für trockene Stäube. Für Dauerbetrieb ausgelegt.

SPÄNESOGSpezialsauger für Metallspäne und emulsionsbehaftete Medien.

Einsatzgebiete:· Bauindustrie· Chemische Industrie· Druckereien· Flockindustrie· Gebäudereinigungs-

betriebe· Handel und Gewerbe· Handwerksbetriebe

aller Branchen· Kfz-Werkstätten· Maschinenbau· Steinbearbeitung· Papierindustrie· Schreinereien· Textilindustrie· Verkehrsbetriebe

ABSAUGTECHNIK 49www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

er-3

260

50

24.000

230

1,5

49

670 x 490x 880

25

67

4522

MULTISOG-1 Maschinenreinigung mit dem MULTISOG-2

MULTISOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW



Gewicht kg


Bestell-Nr.

-1

215

36

21.000

230

1,2

35

500 x 500x 840

13

67

4622

-2

380

50

20.000

230

2 x 1,0

58

610 x 520920

20

66

4722


Nass-/TrockensaugerMULTISOG-1, -2 und -3

• Sowohl für Staub, Schmutz und Flüssigkeiten geeignet


• Leichte Entsorgung des Staub sammelgutes

Die MULTISOG-1, -2 und -3 sind Industriesauger, die sowohl für trockenen Staub und Schmutz als auch für Wasser und Flüssig-keiten geeignet sind.

Einsatzbereich:- Reinigungsarbeiten in Büro und

Werkstatt

Besonderheit:- Papierfilter- Baumwollfilter- Mechanischer Überlaufschutz

Beschreibung


Der MULTISOG ist in drei Leistungsvarianten lieferbar. Der MULTISOG-1 eignet sich zur Reinigung von Werk stätten sowie Wohn- und Büro räumen. Die leis tungsstärkere Variante MULTISOG-2 arbeitet mit zwei Saugtur binen und verfügt somit über mehr Luftvolumen.

Der MULTISOG-3 besitzt einen Staubsammelbehälter aus Edel-stahl.

Das passende Zubehör ermög-licht die schnelle und gründliche Reinigung von großen Werk stät-ten und Lagerräumen.


Industriesauger

MULTISOG-3

PRETTYBOY ESTA OFENSAUGER

MULTISOG-3 an einem Bohrwerk

Technische Daten siehe S. 49

Nass-/TrockensaugerMULTISOG-3

PRETTYBOY 309 ESTA OFENSAUGER

• Sowohl für Staub und Schmutz als auch für Flüssigkeiten geeignet

• Ausgerüstet mit robustem Edelstahlkessel


• Leichte Entsorgung des Staubsammelgutes

Der MULTISOG-3 ist ein Trocken- und Nasssauger mit Edelstahlkessel. Er ist aufgrund seiner starken Saugleistung uni-versell einsetzbar.

PRETTYBOY 309 Ein leichter, sehr hand licher Staub sauger mit Feinfilter. Mit seinen 900 Watt und der Saug-leistung von 130 m3/h ist er der ideale Bürosauger. Im Liefer-umfang ist das Standardzubehör enthalten.

Bestell-Nr. 5309

ESTA OFENSAUGER Ein kleiner, äußerst kräftiger Sauger aus Edelstahl, leicht zu transportieren. Wird bevorzugt von Heizungs monteuren und Haus meistern eingesetzt. Im Liefer umfang ist das Standard-zubehör enthalten.

Bestell-Nr. 5305

Einsatzbereich:- Reinigungsarbeiten in Büro

und Werkstatt

Besonderheit:- Papierfilter- Baumwollfilter- Mechanischer Überlaufschutz- Edelstahlkessel



51www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

er

Zubehör • Beste Qualität• Solide Verarbeitung• Passgenaue Abstimmung auf

ESTA Produkte

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Sammelbeutel

OFE

NSA

UG

ER

Schläuche


Staubsammelbeutel(1 Satz = 5 Stück) 6020 • • •


Staubsammelbeutel (1 Satz = 10 Stück) 5017 • • • • • • • •


Plastikabfüllsack ca. 100 l fassend, (1 Satz = 10 Stück) 91.015 • • • • • • • • • • • • •

Vliesfilterbeutel (1 Satz = 10 Stück) 3817

SaugschlauchØ 36 mm, 3 m lang, mit Anschlussmuffeund Handrohr 3601 •

Saugschlauch Ø 36 mm, 3 m lang, mit Anschlussmuffe,Handrohr und 2-tlg. Saugrohr 3910 •

SaugschlauchØ 36 mm, schwarz, voll überrollbarohne Muffen, Meterware 3602 •

SchwimmschlauchØ 38 mm, 5 m lang, mit 2 Anschlussmuffen 3801

AbleitungsschlauchØ 50 mm, 10 m lang, mit Anschlusskupplung 3912

RückstromschlauchØ 50 mm, 2 m lang, mit Anschlusskupplungund Verteilermundstück 3812

SaugschlauchØ 50 mm, 3 m lang, voll überrollbarmit Anschlussmuffen 5001 • • • • • • • • • • • • • •

Artikel Bestell-Nr.


Industriesauger


ESTA Produkte


WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Schläuche

OFE

NSA

UG

ER

Düsen/Bürsten

SaugschlauchØ 50 mm, schwarz, voll überrollbarohne Muffen, Meterware 5002 • • • • • • • • • • • • • •

PU-Schlauch, B22-geprüftØ 50 mm, 3 m lang, verstärkte Ausführung,mit Stahlanschlussmuffen 6001 • • • •

PU-Schlauch, B22-geprüftØ 50 mm, Meterware 06000551 • • • •

Abriebfester Spezialschlauchaus PU, Ø 50 mm, 3 m lang, transparent,mit Anschlussmuffen 5021 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Abriebfester Spezialschlauchaus PU, Ø 50 mm, transparent, Meterware 5022 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

IndustriebodendüseØ 36 mm, 370 mm breit, schwere Ausführung,seitliche Laufrollen, höhenverstellbar 3605 •

Wassersaug-Bodendüse400 mm breit 3606 •

FugendüseØ 36 mm 3609 •

Universal-SaugbürsteØ 36 mm, Langöffnung 100 mm, doppelterWirbelkranz, mit kurzen Haarborsten 3610 •

SaugpinselØ 36 mm, Kreisöffnung 55 mm,dichter Langborstenkranz 3611 •

HeizkörperbürsteØ 36 mm 3612 •

Artikel Bestell-Nr.

53www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

er


ESTA Produkte

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Düsen/Bürsten

OFE

NSA

UG

ER

Spezial-Schwimmbeckenboden-Saugdüse460 mm breit 3808

Autosaugdüse120 x 30 mm 3613 •

Spezial-BodendüseØ 50 mm zylindrisch, 500 mm breit,für B22-Sauger, zwei höhenverstellbare Bodenrollen 6008 • • • •

Fugendüse aus StahlØ 50 mm zylindrisch, verchromt,Saugöffnung 95 mm 5059 • • • •

Breitdüse aus StahlØ 50 mm zylindrisch, verchromt,Saugöffnung 115 mm 5060 • • • •

Industrie-BodendüseØ 50 mm, 500 mm breit, aus Metall,schwere Ausführung, seitliche Laufrollen,höhenverstellbar 5008 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SchrägrohrdüseØ 50 mm (58 mm), 350 mm breit 5004 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Zielpunktsaugdüsebis Ø 25 mm, aus Gummi, Düsenöffnung 10 mm 5009 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Maschinenreinigungs-BreitdüseØ 50 mm, aus Gummi, mit Gelenk,Saugöffnung 95 x 15 mm, inkl. Alu-Konus 50010 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rohrbürste (Bananenbürste)Ø 50 mm, mit Gelenk, zum Absaugen vonStaubablagerungen auf Rohren bis Ø 100 mm 5011 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Rohrbürste (Bananenbürste)Ø 50 mm, mit Gelenk, zum Absaugen vonStaubablagerungen auf Rohren bis Ø 200 mm 5012 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

QuadratflächendüseØ 50 mm, aus PVC, zur Leichtmaterial-absaugung 5007 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Artikel Bestell-Nr.



Industriesauger


ESTA Produkte

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Düsen/Bürsten

OFE

NSA

UG

ER

Fahrbahndüse aus Metall, mit Verbindungsschlauch 5018 • • • • • •

Fahrbahndüseaus Metall, mit Verbindungsschlauch 5003 • • • • • •

BreitdüseØ 63 mm, Saugöffnung 110 x 30 mm 96.163 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FugendüseØ 63 mm, Saugöffnung 85 x 20 mm 96.263 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

FührungsrohreFührungsrohr Ø 35 mm, 2-tlg., 530 mm lang 3603 •

Führungsrohr Ø 50 mm, 1200 mm lang, aus Aluminiumabgebogen, mit Düsenkonus 5013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Führungsrohr Ø 50 mm, 1500 mm lang, aus Aluminium 5020 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Führungsrohr Ø 50 mm, 2-tlg., 1400 mm lang, aus Edelstahl 6013 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SonstigesTeleskopstange ausziehbar von 2,4 - 4,8 m 2304

Schlauchabsperrung mit Kugelhahn für Ableitungsschlauch 3915

Drehmuffe Ø 50 mm, aus PVC 5035 • • • • • • • • • • • • • •

Winkel-Anschlussstück bearbeitet 5026 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Univeral-Adapter Ø 50 - 28 mm, aus PVC, zum Anschlusshandgeführter Bearbeitungsmaschinen 6019 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Artikel Bestell-Nr.


55www.esta.com

Ind

ust

ries

aug

er


ESTA Produkte

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Sonstiges

OFE

NSA

UG

ER

Staubfanghaube Schleifscheibe Ø 50 mm, aus Stahlblech 5014 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

StaubfanghaubeØ 50 mm, aus Stahlblech,zur Auflage auf der Werkbank 5024 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SchlauchverbindungsstückØ 50 mm, zur Verbindung von 2 Saugschläuchenmit gegenläufigen Innengewinden 5019 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SchlauchverbindungsstückØ 50 mm, zur Verbindung von zweiSaugschläuchen mit konischer Steckverbindung 5029 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

SchlauchmuffenØ 50 mm, aus Stahl, verzinkt für Spezialschlauch in B22-Ausführung 15.000.270 • • • •

AnschlussmuffenØ 50 mm, aus Aluminium 5016 • • • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorabscheider

Huckepack-Vorabscheider für Industriesauger DUROSOG-W und -I-D 1104 • • • • • • • •

Vorabscheider TR 1Ø 50 mm, 100 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit Plastiksackeinlage, Vorabscheidekopf mit Verbindung zum Sauggerät 1100 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorabscheider TR 2Ø 100 mm, 200 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit Plastiksackeinlage, Vorabscheidekopf mit Verbindung zum Sauggerät 1200 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Artikel Bestell-Nr.



Industriesauger


ESTA Produkte

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

A

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 J

et

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

M

SPÄ

NES

OG

-S

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

EUR

OSO

G-I

-D/M

EUR

OSO

G-W

/H

EUR

OSO

G-W

/N

DU

RO

SOG

-I-D

/M/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/M

DU

RO

SOG

-W/H

DU

RO

SOG

-W/N

MU

LTIS

OG

-2

PRET

TYB

OY

WH

ISPE

RSO

G 3

.0 F

M

WH

ISPE

RSO

G 2

.2 F

A

SPÄ

NES

OG

-SB

EUR

OSO

G-I

-D/M

/B22

/H2

EUR

OSO

G-I

-D/H

EUR

OSO

G-I

-D/N

EUR

OSO

G-W

/M

DU

RO

SOG

-I-D

/H/B

22

DU

RO

SOG

-I-D

/H

DU

RO

SOG

-I-D

/N

DU

RO

SOG

-W/M

MU

LTIS

OG

-3

MU

LTIS

OG

-1

Vorabscheider

OFE

NSA

UG

ER

Artikel Bestell-Nr.

Vorabscheider NA 1Ø 50 mm, 100 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit Siebkorb, Vorabscheidekopf mit Schwimm-verschluss und Verbindung zum Sauggerät 1102 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorabscheider NA 2Ø 100 mm, 200 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit Siebkorb, Vorabscheidekopf mit Schwimm-verschluss und Verbindung zum Sauggerät 1202 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorabscheider ST 1Ø 50 mm, 100 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit seitlichem Verbindungsstutzen, Abstandhalter undFiltersack zur Aufnahme von Wegwerffiltern, Verbindung zum Sauggerät 1103 • • • • • • • • • • • • • • • • •

Vorabscheider ST 2Ø 100 mm, 200 l Kessel, Fahrwagen, Kessel mit seitlichem Verbindungsstutzen, Abstandhalter undFiltersack, zur Aufnahme von Wegwerffiltern, Verbindung zum Sauggerät 1203 • • • • • • • • • • • • • • • • •


W3

W2

57www.esta.com

Schweißrauchfilter

WELDEX Filterturm für die HallenlüftungSRF K-10 in der Metallindustrie

SRF T-4 im mobilen Einsatz KAF-70 integriert in einer Lötrauchab-saugung

SRF K-15 mit zwei AbsaugarmenSRF SK an einem Arbeitsplatz

Prüfzeichen:

Schweißen von:

Baustahl

Edelstahl(Chrom-Nickel, etc.)

beschichteten Blechen

Aluminium

verzinkten Werkstücken

Direktabsaugung am Schweißbrenner

etc.

Anwendungen

SRF K-10/K-15SRF T-2/T-4

SRF SKKAF-70/100

WELDEX

Zur punktgenauenErfassung und Abscheidung rauch-haltiger Luft


Schweißrauchfilter

Schweißrauchfilter von ESTA – Einführung und Produktüberblick

Beim Schweißen entsteht ge sund heitsgefährdender Rauch. Dieser Schweißrauch kann durch einen Schweißrauch filter entwe-der direkt über eine Düse oder übereine Absaughaube erfasst und gefiltert werden. Die filtrierteLuft wird danach in den Arbeitsraum zurückgeführt oder über eine Rohrleitung ins Freie geleitet.

Produktüberblick

ESTA bietet zur Absaugung von Schweißrauch, je nach Einsatz-zweck, unterschiedliche Geräte an. Zur mobilen Schweißrauch-Ab saugung an einem oder zwei Arbeitsplätzen eignet sich die SRF K Serie. Durch die kompakte Bauweise kann er mühelos zum jeweiligen Einsatzort gefahren werden. Die hohe Absaug-leistung lässt die Absaugung von Schweißrauch über eine größe-re Distanz zu und ermöglicht dadurch ein einfaches Arbeiten. Zur Erfassung werden ESTA-Ab-saugarme mit speziell entwickel-ter Erfassungshaube eingesetzt.

Einführung

SRF T Geräte sind tragbare und kompakte Schweißrauch-filter für Außenarbeiten. SRF SK Filter sind zur Direktab saugung am Schweißbrenner geeignet. Die WELDEX-Bau reihe umfasst die größten und leistungs-stärksten Geräte im Be reich Schweißrauchab saugung. Sie kommen als stationäre Filter-anlage an mehreren Absaug-stellen oder zur Absaugung an großen Hauben oder Schweißkabinen zum Einsatz.

59www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

Fahrbarer Schweißrauchfilter SRF K-10 SRF K-10 in der Anwendung


Schweißrauchfilter SRF



Max. Unterdruck Pa

Antriebswerte V/kW

Filterfläche m2


Gewicht kg


Bestell-Nr.

Standardausführung

Standardausführung mit IFA „W2“


Manuelle Rotationsabreinigung

Autom. Abreinigung

Autom. Abreinigung, IFA-geprüft

K-10

950

140

2.800

230/1,3

10

946 x 761 x 1.361

69

72

55.203

55.234

55.235

70 268 130

70 268 115

70 272 115


SRF K-10 • Starke Raucherfassung• Mobil einsetzbar und für den

Dauerbetrieb geeignet• Kompakte und handliche

Bauweise

• Niedrige Betriebskosten durch abreinigbare Dauerfilter-patronen

• Einfache Staubentsorgung

Der fahrbare Schweißrauchfilter SRF K-10 ist an allen Schweiß-arbeits plätzen einsetzbar. Durch den hohen Luftvolumenstrom können selbst größere Rauch-wolken mühelos abgesaugt wer-den. Die rauchhaltige Luft wird

Einsatzbereich:- Normal- und Dauerbetrieb

- Schweißen sämtlicher Metalle (Chrom-Nickel-Stähle nur mit IFA Prüf zeugnis)

- Lötrauch absaugung

Besonderheit:- Filterabreinigung mit Druckluft-

pistole (manuell) oder vollauto-matisch

- Abreinigbare Dauerfilter-patronen der Staubklasse M

- IFA Prüfzeugnis W2 und W3

Geprüft nach IFA-Zertifikat W2 und W3

Beschreibung


mit einem Abscheidegrad von 99,9% gefiltert und anschließend in den Arbeitsraum zurückge-führt.

Die patentierte ESTA Abkippvor-richtung des Filtergehäuses er -möglicht die einfache Entsor-gung des abgeschiedenen Staubs durch einen Staubsammelbeutel (siehe Seite 61). Die abreinigba-ren Dauer filter patronen gewähr-leisten niedrige Betriebskosten.

W3

W2


SchweißrauchfilterIhr Nutzen auf einen Blick

SRF K-15 • Leistungsstarke Absaugung an zwei Absaugstellen

• Mobil einsetzbar und für den Dauerbetrieb geeignet



• Einfache Staubentsorgung

Mobiler Schweißrauchfilter SRF K-15 SRF K-15 mit Rohrleitungssystem





Max. Unterdruck Pa

Antriebswerte V/kW

Filterfläche m2


Gewicht kg


Bestell-Nr.

Standardausführung



Manuelle Rotationsabreinigung

Autom. Abreinigung

Autom. Abreinigung, IFA-geprüft

K-15

1.600

2 x 140

2.800

400/2,2

15

946 x 761 x 1.361

74

77

55.212

55.228

55.229

70 269 130

70 269 114

70 273 114

Technische Daten

Der SRF K-15 ist die leistungsstär-kere Ausführung des SRF K-10. Er eignet sich besonders bei großer Rauchentwicklung oder zum gleichzeitigen Absaugen an zwei Arbeitsplätzen.

Einsatzbereich:- Normal- und Dauerbetrieb

- Schweißen sämtlicher Metalle (Chrom-Nickel-Stähle nur mit IFA Prüf zeugnis)

- Lötrauch absaugung

Besonderheit:- Filterabreinigung mit Druckluft-

pistole (manuell) oder vollauto-matisch


- IFA Prüfzeugnis W2 und W3

Beschreibung Vorteile (SRF K-10 und -15)


• Niedrige Betriebskosten durch abreinigbare Dauerfilter pa-tronen der IFA Staub klasse M

• Platzsparende Bauweise

• Leicht fahrbar

• Pneumatische Filterabreini-gung, manuell mit Druckluft-pistole oder automatisch

• Stabiles Kunststoffgehäuse

• Optional auch als Lötrauchfilter einsetzbar (Sonderausführung)

• Anlauf über Lichtbogen-erkennung möglich

• Aktivkohlefilter möglich

Geprüft nach IFA-Zertifikat W2 und W3

Merkmale

W3

W2

61www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

SRF K-10SRF K-15

Wandkonsole für SRF K-10/-15

Zubehör

Patentierte ESTA Abkipptechnik Einfache Ent sorgung der Stäube

Durch einfaches Abkippen des Filtergehäuses rutscht der abge-schiedene Staub über die unten angebrachte Öffnung in den ver-schließbaren Staubsammelbeutel. Dadurch ist die staubfreie Entnahme ge währ leistet.

zur Wandmontage des Schweiß-rauchfilters, aus Metall.

Bestell-Nr. 60400001

Entsorgung Wandkonsole

Anlauf über Sensor

Mit Hilfe eines optischen Sensors erkennt das Gerät den Licht-bogen und schaltet sich auto-matisch ein.

SRF K-10 Bestell-Nr. 70268127


Anlauf über Klemmzange

Durch Befestigen der Klemm-zange am Masse kabel des Schweiß gerätes schaltet sich der Schweiß rauch filter automatisch ein.



Haube mit Beleuchtung

Eine integrierte Halogen leuchte in der Absaughaube leuchtet das Arbeitsfeld optimal aus.

Bestell-Nr. 15430


Schweißrauchfilter

Abreinigung mit Druckluft

Manuelle Rotationsreinigung

Automatische Abreinigung

Abreinigung

SRF K-10SRF K-15

für StandardgerätSRF K-10 Bestell-Nr. 70268130SRF K-15 Bestell-Nr. 70269130

für StandardgerätSRF K-10 Bestell-Nr. 70268115SRF K-15 Bestell-Nr. 70269114

für IFA-geprüftes GerätSRF K-10 Bestell-Nr. 70272115SRF K-15 Bestell-Nr. 70273114

Standard Abreinigung (manuell)

Schnelle und effektive Fil ter reini-gung mit der handgeführten Druck luftpistole: die Filterlamel-len werden von innen nach aus-sen durchblasen. Die Rauch parti-kel lösen sich vom Filter ma te rial und fallen in die Staub sammel-rinne des Filtergehäuses.

Rotations abreinigung (manuell)

Ein Druckluftanschluss an der handgeführten Rotations düse sorgt für ein gleichmäßiges Durchblasen der Filter lamellen.

Automatische Abreinigung

Bei der automatischen Ab reini-gung erfolgt die Filter reinigung nach Stillstand des Ventilators. Bei Ge räten mit IFA-Prüf zeugnis wird die notwendige Fil ter ab-reini gung akustisch angezeigt.

63www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

Tragbarer Schweißrauchfilter SRF T-4/SRF T-2

SRF T-2 im mobilen Einsatz




Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2


Gewicht kg


Bestell-Nr.

T-2

200

50

19.000

230

1,1

0,8

390 x 210x 500

15

66

55.101

T-4

400

2 x 50

19.000

230

2,2

1,6

490 x 400x 560

27

78

55.102


SRF T-2SRF T-4

• Tragbar und damit überall einsetzbar

• Kompakte und platzsparende Bauweise


Einsatzbereich:- Außenarbeiten, Montage

oder Baustellen

- Unlegierte und niedrig legierte Stähle

Besonderheit:- Integrierte Druckluft-

reinigungs düse


TrichterdüseBestell-Nr. 94.740

SchlitzdüseBestell-Nr. 94.741

Beschreibung


Die kompakten und tragbarenSRF T Modelle erfassen den Schweißrauch direkt an der Entstehungs stelle. Dank derabreinigbaren Dauer filter-patronen entstehen keine laufenden Folgekosten. Eine

Staubsammelschublade ermög-licht die einfache Ent sorgung des Sammelgutes.



Angaben je nach Geräte-ausführung




Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2


Gewicht kg


Bestell-Nr.

manuelle Abreinigung (Druckluft)

pneumatische Abreinigung

Jet-Abreinigung

SK-2.2

300

50

21.000

400

2,2

10

1.320 x 530x 1.190

150

73

55.146

55.149

-

SK-5.5

480

70

24.500

400

5,5

15

1.680 x 780x 1.300

230

74

55.161

55.162

55.163

SK-7.5

850

100

25.000

400

7,5

15

1.690 x 780x 1.300

230

76

55.147

55.150

55.152

SK-13.0

1.100

125

22.000

400

13,0

15

1.690 x 780x 1.300

230

82

55.148

55.151

55.153


Hochvakuum-Schweißrauchfilter SRF SK-2.2

SRF SK-2.2 in der Anwendung

SRF SK-2.2 bis SK-13.0 • Hohe Saugkraft zur direkten Absaugung am Schweißbrenner

• Einsatz an bis zu elf Arbeitsplätzen möglich

• Für den Dauerbetrieb geeignet


Mit dem Hochvakuum-Schweiß-rauchfilter SRF SK kann an meh-reren Schweißbrennern gleich-zeitig über eine angeschlossene Verbindungsrohrleitung abge-saugt werden. Der hohe Unter-druck garantiert, dass auch über

Einsatzbereich:- Normal- und Dauer-

betrieb

- Brenner-Direktab-saugung

- Unlegierte und niedrig legierte Stähle

Besonderheit:- Filterreinigung mit

Druckluftpistole, pneu ma tische oder Jet-Filter reinigung

- Dauerfilterpatronen der Staubklasse M

Beschreibung

größere Entfernungen optimal abgesaugt wird.

Die SRF SK Modelle werden in vier Leistungs stärk en angeboten. Zudem kann als Option zwischen manueller Abreinigung der Filter mit Druckluft, voll automatischer/pneuma tischer oder Jet-Abreini-gung gewählt werden.

65www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

Lötrauchfilter KAF-70 und KAF-100 KAF-70 unter einem Arbeitstisch Gelenksaugarm 50 D, Bestell-Nr: 50.080


KAF



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW


Gewicht kg


Bestell-Nr.

-70

500

50

1.100

230

0,55

385 x 465x 735

30

65

07.071 L/S

-100

700

2 x 50 od.

1 x 100

1.100

230

0,55

485 x 485x 920

42

68

07.101 L/S

Technische Daten

KAF-70KAF-100

• Besonders zur Absaugung von Lötrauch geeignet

• Kompakte und platzsparende Bauweise

• Mobil einsetzbar

• Geruchsmindernd durch Aktivkohlefilter

Die KAF Serie ist besonders zur Absaugung von Feinstaub oder Lötrauch geeignet. Der Aktiv-kohle filter als zweite Filterstufe, wirkt ge ruchsmindernd. Vier Lenk rollen ermöglichen den mobilen Einsatz.

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehrplatz -

ab sau gung

- Labors und feinmechanische Werke

- Feinstäube und Lötrauch

Besonderheit:- Manuelle Filterreinigung

- Filterkassette mit Aktivkohle

Beschreibung

Merkmale


Das Gerät kann sowohl als Dreh- als auch als Wechselstrom-variante geliefert werden. Beide Modelle eignen sich für den Dauerbetrieb.

W3




ESTA Filterturm WELDEX FT-150

HallenlüftungssystemeFilterturmWELDEX FT-150WELDEX FT-230

• Leistungsstarke Schweißrauch-Absaugung für Produktions-hallen

• Flexibilität im Arbeitsbereich (keine Rohrleitungs installa-tionen)

• Sofort einsatzbereit dank ein-facher Gerätemontage


• In W3-geprüfter Ausführung lieferbar

Die WELDEX Filterturm-Serie wurde speziell zur effektiven Schweißrauch-Absaugung in Produktionshallen konzipiert. Vor allem bei Schweißarbeiten von großen oder komplexen Metallteilen sind die Geräte zur Absaugung der schadstoffhalti-gen Luft prädestiniert.

Der ESTA Filterturm ist im Hand-umdrehen einsatzbereit: er wird komplett montiert und betriebs-fertig geliefert – aufwendige Rohrleitungsinstallationen ent-fallen komplett.

Die Abscheidung der Feinpartikel erfolgt über Filterpatronen der Staubklasse „M“. Die Filter-reinigung erfolgt automatisch während des Betriebes per Jet-Pulse-System.

Einsatzbereich:- Schweißrauchfilteranlage

für die Hallenlüftung zur Aufstellung im Arbeitsbereich

Besonderheit:- Jet-Filterabreinigung - Abreinigbare Dauer filter-

patronen der Staubklasse M

- Integrierter Prallabscheider

- In W3-geprüfter Ausführung zur Absaugung von Schweiß-rauch bei hochlegierten Stählen lieferbar

Beschreibung

In W3-geprüfter Ausfertigung als WELDEX FT-230 ist das Gerät auch zum Einsatz beim Schweißen hochlegierter Stähle lieferbar.

WELDEX



Antriebsleistung kW

Filterfläche m2

Filterelemente Stck



Gewicht kg


Bestell-Nr.

FT-150

15.000

400

11

150

6

100

1.380 x 2.050x 3.620

1.400

74

667.150

FT-230*

15.000

400

11

230

6

100

1.380 x 2.050x 3.620

1.400

74

667.230

* W3-Ausführung

für WELDEX FT-230

WEL

DEX

WEL

DEX

ESTA

67www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

erFunktionsprinzip

Die dreigeteilte Sammel schub-lade nimmt den abgeschiedenen Schmutz der Vorabscheide- und Filterkammer auf. Sie kann über leichtgängige Rollen aus dem Anlagengehäuse gezogen und entleert werden.

Die neu konzipierte Steuerung ist einfach zu bedienen und zeigt im Display alle wichti-gen Anlagenfunktionen an. Das Bedienfeld ist in mehreren Sprachen lieferbar.

Die großflächige Tür erlaubt einen optimalen Zugang in den Filterraum.

Ansaugung

Schweißplatzreine Luft

Schweißrauch

Schweißrauch steigt durch ther-mischen Auftrieb nach oben und wird in weitem Umfeld an der Geräteoberseite angesaugt.

Ein im Geräteinneren integ-rierter Prallabscheider sondert zunächst grobe Partikel ab.

Anschließend wird die Luft durch hochwirksame Dauerfilter-patronen geleitet und die ent-haltenen Rauchpartikel abge-schieden.

Die gereinigte Luft wird zugluft-frei über die beiden seitlichen Auslässe des Gerätes in den Arbeitsraum zurückgeführt.

W3




WELDEX F-150(Schallschutzhaube in Sonderausführung)

Modulare Schweiß rauch-filter anlagenWELDEX F-50 bis F-150

• Leistungsstarke Schweißrauch-Absaugung an mehreren Stellen, an Kabinen oder an großflächigen Hauben

• Anwendungsspezifische Auslegung

• Modular erweiterbar• Niedrige Betriebskosten durch

abreinigbare Dauerfilter-patronen

Die WELDEX F-Baureihe dient der gleichzeitigen Schweißrauch-Absaugung an mehreren Arbeits-plätzen. Durch die modulare Bauweise können selbst größere Schweißrauchmengen problem-los über ein Rohrsystem abge-saugt werden.

Für die gleichmäßige Anströmung der Filterelemente sorgt ein im Filtergehäuse integrierter Prall-abscheider. Durch diese Neuent-wicklung werden bereits im Vor-feld Funken und Grobpartikel zuverlässig abgeschieden. Damit ist das Risiko von etwaigen Filterbränden deutlich reduziert.

Einsatzbereich:- Großanlage mit mehreren

Absaugstellen

- Große Erfassungshauben oder Kabinen, z.B. an Roboterschweißanlagen

Besonderheit:- Jet-Filterabreinigung - Integrierter Prallabscheider

- Abreinigbare Dauer filter-patronen der Staubklasse M

Beschreibung

Dank der modularen Bauweise ist eine spätere Erweiterung der Anlage jederzeit möglich.

Die Anlagen sind mit Dauerfilter-patronen ausgestattet, was für niedrige Betriebskosten sorgt. Die Filterreinigung erfolgt auto-matisch während des Betriebes per Jet-Pulse-System.

Die Geräte sind auf Anfrage auch in W3-geprüfter Aus-führung lieferbar

WELDEX

Max. Luftvolumenstrom ca. m3/h


Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2

Filterelemente Stck


Abmessungen (L/B/H) ca. mm

Gewicht ca. kg

Schallemission ca. dB(A)

Bestell-Nr.

Standard

Komfort

F-50

5.000

300/315

2.700

400

5,5

50

2

60

1.600 x 1.000x 3.130

655

80

665.050

665.051

F-100

10.000

355/400

3.300

400

11

100

4

60

1.600 x 1.000x 3.320

725

80

665.100

665.101

F-150

15.000

500/710

4.500

400

15

150

4

60

1.600 x 1.000x 3.320

755

80

665.150

665.151

Schweißrauchfilter

69www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

Die Entnahme des abgeschiede-nen Schmutzes erfolgt mühelos über die Staubsammelschublade. Optional auch mit eingelegtem Sam melsack für die staubfreie Entsorgung.

Der neu entwickelte Prall ab-schei der trennt Grob partikel und Fun ken, die eventuell ein ge saugt wur den, von den Fein staub par tikeln und verhin-dert deren Kon takt mit den Filterpatronen. Da durch wird das Risiko von Filter bränden, die bei der Absaugung beim Schweißen, thermischen Tren-nen etc. immer wieder auf-treten können, deutlich mini-miert.

Die Steuerung an der Frontseite der Anlage zeigt wichtige Werte wie Luftmenge, Unterdruck, Fil -ter reinigung etc. an. Das Be dien - feld ist in mehreren Sprachen lieferbar.

Die hochwertigen Filterpatronen der Staubklasse „M“ sind spe-ziell für die Abscheidung von Schweißpartikeln ausgelegt.

Der integrierte ESTA-Prall ab-schei der ist Teil des umfassen-den ESTA-Brand schutz-Kon-zepts, das durch Schutz maß -nahmen rund um den gesam-ten Schweiß prozess für mehr Sicherheit in Ihren Produktions-hallen sorgt. In Zusammen-arbeit mit Hoch schulen und Brand schutz exper ten wurde dieses Konzept ent wickelt, das auch in Ihrem Betrieb die Brandrisiken im Schweiß- /Trenn prozess deut lich redu-ziert. Fra gen Sie uns – wir beraten Sie gerne und definie-ren die für Sie passenden und sicheren Schutz maßnahmen.

B r a n d s c h u t z - K o n z e p t


Schweißrauchfilter

Modulare Filtereinheit WELDEX FE


ESTA WELDEX FE-300

Zwei Filtermodule mit separat gestell-tem Ventilator. Luftvolumenstrom: 30.000 m³/h

Beispielhafte Darstel-lung einer Anlage ESTA WELDEX FE-600 bestehend aus 4 Filter modulen und Ventilator.

Einsatzbereich:- Modularer Aufbau zentraler

Absauganlagen für Schweißrauch- Absaugung an Schneidanlagen,

Schweißrauchkabinen, etc.

Besonderheit:- Unterschiedlichste Anforde-

rungen hinsichtlich Luftmenge und Filterfläche realisierbar

- Ventilator optional in einem schall- und/oder wetteriso-lierten Gehäuse lieferbar

- Anlage optional zur Außenaufstellung lieferbar

Filtereinheit WELDEX

Filterfläche m2

Filterelemente Stck



Gewicht ca. kg

Bestell-Nr.

FE-50

50

2

60

1.600 x 1.000x 2.460

480

666.050

FE-100

100

4

60

1.600 x 1.000x 2.460

540

666.100

FE-150

150

4

60

1.600 x 1.000x 2.460

540

666.150

Modularer Aufbau

Die WELDEX-Filtereinheiten können modular miteinander kombiniert werden, so dass dar-aus Filteranlagen für jede erfor-derliche Luftmenge konstruiert werden können. Ob neben- oder hintereinander – die WELDEX-Module können passend zu den gegebenen Platzverhältnissen angeordnet werden. Der Venti-lator mit der erforderlichen Luft-menge wird daneben gestellt. Über eine entsprechend dimen-sionierte Rohr leitung werden die Anlagen kom ponenten miteinander verbunden. So wird aus unseren Standard-komponenten eine indivi-duelle aber kostengünstige Absauglösung für Ihren Anwendungsfall erstellt – mit kürzesten Lieferzeiten.

71www.esta.com

Sch

wei

ßra

uch

filt

er

Zubehör • Passgenau abgestimmt auf das ESTA Produktprogramm

• Erfüllt nahezu jeden Kunden-wunsch

• Solide und langlebig

KA

F-10

0

SRF

SK-1

3.0

SRF

SK-5

.5

SRF

T-4

SRF

K-1

5

KA

F-70

SRF

SK-7

.5

SRF

SK-2

.2

SRF

T-2

SRF

K-1

0


Absaugarm

Hauben/Düsen

Kunststoffhaube quadratisch, Ø 140 mm 030.00.201 • •

Sonderauffanghaube aus Metall, quadratisch (600 x 600 mm), Ø 140 mm 94.222 • •

Trichterdüse flexibel, mit Magnetfuß 94.740 • • • • • •

Schlitzdüse 200 mm breit, mit Magentfuß 94.741 • • • • • •

Gelenksaugarm 50 D Gesamtausladung 900 mm, mit Schrägrohrdüse 50.080 • •

Artikel Bestell-Nr.

Absaugarm mit quadratischer Kunststoffhaube, Ø 140 mm, 2 m lang 14.204 • •

Absaugarm mit quadratischer Kunststoffhaube, Ø 140 mm, 3 m lang 14.304 • •

Absaugarm mit quadratischer Sonderauffanghaube (600 x 600 mm), Ø 140 mm, 2 m lang 14.203 • •

Absaugarm mit quadratischer Sonderauffanghaube (600 x 600 mm), Ø 140 mm, 3 m lang 14.303 • •


Schweißrauchfilter

Zubehör • Passgenau abgestimmt auf das ESTA Produktprogramm

• Erfüllt nahezu jeden Kunden-wunsch

• Solide und langlebig


KA

F-10

0

SRF

SK-1

3.0

SRF

SK-5

.5

SRF

T-4

SRF

K-1

5

KA

F-70

SRF

SK-7

.5

SRF

SK-2

.2

SRF

T-2

SRF

K-1

0

SonstigesBeleuchtungssatz eingebaut in Absaughaube 15.430 • •

Optischer Sensor eingebaut in Absaughaube, ermöglicht automatisches Einschalten des Schweißrauchfilters 702.68.127 • 702.69.127 •

Klemmzange Befestigung an Massekabel, schaltet den Schweißrauchfilter automatisch ein 702.68.126 • 702.69.126 •

Ein-/Ausschalter in der Absaughaube integriert 702.68.128 • 702.69.128 •

Schweißerschutzschild mit integrierten Absaugöffnungen 94.743 • • • • • •

Saugschlauch 5 m lang, einschließlich Anschlussmuffe 45.500 • • • • • •

Saugschlauch Meterware 45.501 • • • • • •

Schweißerschutzschild mit Schwenkarm für Arbeitsbereich 6 m, Anschluss Ø 125 mm, 3 m langeschwenk-bare Laufschiene, 9 m Saugschlauch Ø 125 mm,Balancer, wahlweise Wandkonsole oder Bodenstandvorrichtung 92.204 • •

Schweißerschutzschild mit Schwenkarm wie 92.204, jedoch mit 4,5 m Laufschiene 92.205 • •

Wandkonsole zur Wandmontage des Schweißrauchfilters 604.00.001 • •

Aktivkohlefilter Zusatzfilter zum Ausfiltern von Gerüchen 702.68.129 • 702.69.129 •

Abluftstutzen zum Ableiten der gereinigten Luft in Freie, Ø 180 mm 702.68.111 •Ø 280 mm 702.69.111 •

Artikel Bestell-Nr.

73www.esta.com

Öln

ebel

absc

hei

der

AS 600AS 1100AS 1600AS 3000AS 4000AS 6000

• Kompakte Einheit für die Absaugung von Öl- und Emulsionsnebel

• Einfache Anbringung auf der betreffenden Maschine

• In sechs Ausführungen erhältlich

• Dreifachfiltersystem



Ölnebelabscheider AS 600 Ölnebelabscheider in der Anwendung

Beim Bearbeiten von Metallen verdampfen die eingesetzten Kühlmittelschmierstoffe. Der Öl nebelabscheider AS wird direkt über der Bearbeitungsma schine angebracht und saugt dort die entstehenden Dämpfe ab.

Einsatzbereich:- Absaugung von Öl- und

Emulsionsnebel, Minimal-schmierungsnebel und -rauch

Besonderheit: - Manuelle Abreinigung

- Mechanische Filtration

Ölnebelabscheider




Antriebsleistung kW


Gewicht kg

Schalldruckpegel dB(A)

Bestell-Nr.

AS 600

600

150

400

0,5

785 x 400x 400

50

71

56.101

AS 1100

1.100

200

400

0,75

1.145 x 470x 505

70

73

56.102

AS 1600

1.600

200

400

1,2

1.145 x 470x 505

75

75

56.103

AS 3000

3.000

300

400

2,0

1.345 x 740x 675

130

77

56.104

AS 4000

4.000

350

400

3,8

1.345 x 740x 675

135

79

56.105

AS 6000

6.000

400

400

4,0

1.820 x 940x 995

240

80

56.106

Technische Daten


Ölnebelabscheider


Ölnebelabscheider

• Hohe Saugkraft• Große Filterfläche• Leichte Entsorgung• Dauerfilter mit Abreinigungs -

vorrichtung

Funktionsprinzip

1 Vorabscheider2 Vorfilter3 Hauptabscheider

4 Nachfilter5 Nachabscheider6 Ventilator7 Siphonanschluss

Vorabscheider:

Durch einen verschleißfreien Abscheider aus Metallgestrick und Kunststoffvlies der Klasse EU 5 wer den Feststoffpartikel und Öl- sowie Emulsions-tröpfchen abgeschieden.

Hauptabscheider:

Im langlebigen Plattenabscheider werden durch die mehrfache Umlenkung des Luftstromes die schweren Aerosole separiert. Diese fließen dann durch die Schwerkraftwirkung nach unten ab und können über den Siphon-anschluss abgelassen werden.

Nachfilter:

Die verbleibenden Nebel- und Aerosolpartikel werden mit einer Abscheideleistung von nahezu hundert Prozent mit-tels eines Schwebstoff-Filters (EU 13) zurückgehalten.Alternativ lässt sich auch ein Metall gestrick-Abscheider ein setzen.


Kombiniertes Filterverfahren:

Rohluft

Vorabscheider Hauptabscheider Nachfilter

Reinluft

TröpfchenAerosole

Rest-AerosoleGrob partikel

75www.esta.com

AbsaugtischeIhr Nutzen auf einen Blick

Schweiß-/Schleiftischezum Anschluss an mobile oder stationäre Absauganlage

• Absaugung direkt am Arbeitsplatz

• Kompaktlösung• Variabel einsetzbar• Einfache Entsorgung von

Grobschmutz

Beschreibung Vorteile

Schweiß- und Schleiftisch ohne Ventilator

Arbeitsfläche (L/B) mm


Abmessungen (L/B/H) mm (Standard-Ausführung)

Abmessungen (L/B/H) mm (mit Seitenverkleidung/ Rückabsaugwand)

Bestell-Nr.

Standard

mit Seitenverkleidung

mit Rückwandabsaugung

A 880

800 x700

160

880 x 840 x800

880 x 840 x1600

44.010

44.011

44.012


Mehrere ESTA Schweißtische sind an einer Absaug-/Filteranlage angeschlos-sen

Der ESTA Arbeitstisch als Kom-plett lösung für Schweißen und Schleifen. Er ist höhenverstellbar, äußerst robust und sicher. Für größere Wer k stücke können die Seiten ver klei dung en aufgeklappt werden.

Einsatzbereich:- Schweißen, Schleifen,

Entgraten sämtlicher Metalle

- Auch für andere Anwendung-en einsetzbar (z.B. Kunststoff-bearbeitung, Klebearbeiten)

Besonderheit:- Komplettlösung

- Erweiterbare Komponenten

- Seitenverkleidung

- Rückabsaugwand

- Abdeckung oben (Deckel)

• Stabiles Stahlblechgehäuse

• Ausreichend Knie- und Beinfreiheit

• Verzinkter Gitterrost

• Höhenverstellbar (± 100 mm)

• Grobschmutzschublade

• Absaugstutzen variabel (rechts oder links)

• Seitenverkleidung aufklappbar

• Rückwandabsaugung

• Deckel zur optimalen Luftführung

A 1280

1200 x700

160

1280 x 840 x

800

1280 x 840 x1600

44.020

44.021

44.022

A 1680

1600 x700

200

1680 x 840 x

800

1680 x 840 x1600

44.030

44.031

44.032

A 2080

2000 x700

200

2080 x 840 x

800

2080 x 840 x1600

44.040

44.041

44.042

Arbeitstisch für Schweißen und Schleifen

Ab

sau

gti

sch

e

Schalldruckpegel ist abhängig vom verbauten Ventilator


Schweißtisch mit Seitenverkleidung und Rückwand

Tisch A 1280

Diese Variante besitzt zusätz-lich einen Ventilator, der den Einsatz des Schweiß- und Schleiftisches unab-hängig von einer Anlage garantiert. Somit bietet die AV-Reihe ein noch flexible-res Anwendungsspektrum.

Beschreibung

Technische Daten RG-200 (Ventilator) siehe S. 81

Sonderausstattung

- Fahrbare Ausführung

- Beleuchtung im Deckel

- Ausführung mit T-Stahlrost, Holzlattenrost

- Kundenspezifische Abmessungen

- Drehteller zum Aufsetzen auf den Rost

- Verstärkungsplatte für Schraubstockbefestigung

Der Ventilator RG-200 sorgt für die nötige Absaugleistung

Sonderausführung

- Komplettlösung mit inte-griertem Ventilator und Filter für Umluftbetrieb

Schweiß- und Schleiftisch ohne Ventilator

Arbeitsfläche (L/B) mm


Abmessungen (L/B/H) mm (Standard-Ausführung)

Abmessungen (L/B/H) mm (mit Seitenverkleidung/ Rückabsaugwand)

Bestell-Nr.

Standard

mit Seitenverkleidung

mit Rückwandabsaugung

AV 880

800 x700

160

880 x 840 x800

880 x 840 x1600

44.110

44.111

44.112

Technische Daten

AV 1280

1200 x700

160

1280 x 840 x

800

1280 x 840 x1600

44.120

44.121

44.122

AV 1680

1600 x700

200

1680 x 840 x

800

1680 x 840 x1600

44.130

44.131

44.132

AV 2080

2000 x700

200

2080 x 840 x

800

2080 x 840 x1600

44.140

44.141

44.142

Auf ge klapptes Seitenteil für größere Werkstücke

Schweiß-/Schleiftischemit Ventilator zum Weiterleiten der Abluft ins Freie

• Anlagenunabhängig• Absaugung direkt am

Arbeitsplatz• Kompaktlösung• Variabel einsetzbar

• Einfache Entsorgung von Grobschmutz

AbsaugtischeIhr Nutzen auf einen Blick

77www.esta.com


Ab

sau

gti

sch

eSchleiftisch Cleanair

Schleiftisch Cleanair • Trockenentstaubung vonFeinstaub

• Komplettlösung: Arbeitsplatzmit integriertem Absaug- undFiltersystem

• Staubfreies Entsorgen des aus-gefilterten Staubes

• Stauberfassungsgeschwindig-keit > 5 m/sec.

• Staubtechnische Prüfung für Reinluftrückführung (Marmor/ Granit/Sandstein)

Der ESTA Schleif-/Absaugtisch Cleanair entfernt feinste Stäube, die beim Schleifen, Polieren oder Entgraten anfallen. Er besteht aus einer koppelbaren Ventilations- und Filtereinheit.

Die Werkstücke werden zur Bearbeitung von Flächen auf die großzügig dimensionierte Holz-Arbeitsplatte der Filtereinheit aufgelegt. Die Kantenbearbei-tung erfolgt in der dafür vor-gesehenen Halterung an der Frontseite. Durch das Absaugen der Stäube direkt an den Stirn-seiten der Arbeitsplatte wird die Atemluft des Arbeiters staubfrei gehalten. Die versenkbare Rück-absaugwand erfasst den Staub im hinteren Arbeitsbereich.Die von der Berufsgenossen-schaft durchgeführte staubtech-nische Prüfung (Baumusterprüf-ung) bescheinigt die Einhaltung der Grenzwerte in der Reinluft. Somit entfällt eine energieauf-wendige Abluftführung ins Freie, da die gereinigte Abluft in den Arbeitsbereich geleitet werden kann. Der Arbeitstisch ist höhen-verstellbar und trägt das GS-Zeichen. Die differenzdruckge-steuerte Jet-Pulse-Abreinigung sorgt für die Filterabreinigung während des Betriebes und gewährleistet so eine konstante Absaugleistung. Der Motor und somit auch die Absaugleistung sind 2-stufig regelbar.

Beschreibung

Technische Daten

Schleiftisch Cleanair


Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Filterfläche m2


Gewicht kg



Bestell-Nr.

3010 AVF

4.000

1.500

400

0,9/3,5

30

2 x 30

430

3.000 x 1.025x 930

-

44.600

3010 AVF-Stein

4.000

1.500

400

0,9/3,5

30

2 x 30

430

3.000 x 1.025x 930

57

44.550


Absaugtische

Verschließbare Absaugungsschlitze

In der Steinindustrie (minera-lische Stäube) ist diese Trocken-entstaubung gegenüber dem herkömmlichen Nassverfahren

Abkoppelbares Ventilatorteil fürleichten Zugang zur Filtereinheit

die wesentlich effektivere Staub-abscheidung.

Versenkbare Rückabsaugwand

30 % PrämieVon der Steinbruchs- Berufsgenossenschaft StGB erhalten Mitgliedsfirmen einen Zuschuss in Höhe von 30 % der Nettoinvestition.


Merkmale

Einsatzbereich:- Absaugung von feinen Staub-

partikeln (z.B. Kunststoff, Beton, mineralische Stäube, etc.) bei Schleif- und Polier-arbeiten

Besonderheit:- automatische Jet-Pulse

Filterabreinigung- optimierte Stauberfassung- Abkoppelbare Ventilatoreinheit

Schleiftisch Cleanair

79www.esta.com

Absauggebläse

RG-100 – 800RG mit Absaugarm

RG fahrbarSTYROSOG

RG zur Deckenmontage

RG zur Standmontage RG zur Wandmontage

RG mit Filtersack

RG mit Absaugarm

RG fahrbar

Zur einfachen und volumenstarken Absaugung von Rauch und Staub

Bauindustrie

Chemische Betriebe

Druckereien

Flockindustrie


Handel und Gewerbe


Branchen

Kfz-Werkstätten

Maschinenbau



Papierindustrie

Schreinereien

Textilindustrie

Verkehrsbetriebe

Einsatzbranchen


Absauggebläse

Absauggebläse von ESTA – Einführung und Produkt übersicht

Absauggebläse in Verbindung mit ESTA Absaugarmen sind eine kostengünstige und effek-tive Art der Absaug ung. Der Staub oder Rauch wird mit-tels eines Ge bläses über den Absaugarm ab gesaugt und ohne Filtrierung in den gewünschten Bereich (i. d. R. ins Freie) gelei-tet. Sinn und Zweck ist es, die Abluft an einen anderen Ort innerhalb oder außerhalb des Gebäudes zu transportieren.

Produktübersicht

Neben Geräten zur Wandmon-tage werden die mobilen Vari an-ten, wie die fahrbare Staub- und Späneabsaugung (mit Gebläse RG) und die Verpack ungs-Chips-Sauger STYROSOG, ange-boten. Die Absaugarme sind in unterschiedlichen Längen erhältlich. Die Hauben sind sowohl in ovaler als auch in quadratischer Form lieferbar.

Einführung

Der Ausblasstutzen kann schrittweise in die gewünsch-te Position gebracht werden (bis einschließlich RG 300).

81www.esta.com

Ab

sau

gg

eblä

se

Absauggebläse RG-300 RG-500 in separatem Raum

Weitere Größen/Leistungen auf Anfrage. Geräte werden ohne Motorschutzschalter geliefert.

RG


Ein-/Auslass-Durchmesser mm

Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW



Bestell-Nr.

100

1.000

100

1.400

400

0,55

535x 450x 480

60

01.011

200

2.000

150

1.600

400

1,1

595x 520x 555

70

01.021

300

3.000

180

2.300

400

2,2

640x 535x 610

72

01.031

400

4.200

224

2.600

400

3,0

965x 750x 890

73

01.041

500

5.000

250

3.200

400

4,0

1.050 x 950x 1.050

75

01.051

600

6.000

280

3.000

400

5,5

1.093 x 950x 1.005

77

01.061

700

7.000

315

3.500

400

5,5

1.116 x 950x 1.036

82

01.071

800

8.000

355

3.800

400

7,5

1.116 x 950x 1.036

85

01.081

Technische Daten

RG-100 bis -800 • Hohe Leistung• Robuste Verarbeitung• Niedrige Betriebskosten• Breites Einsatzspektrum

Zur einfachen, kostengünstigen und wirksamen Absaugung von Staub, Dämpfen und Rauch. Auch geeignet als Transport-gebläse für Granulate oder als Zuluft gebläse zur Belüftung von Räumen, Tanks oder Schächten.


absaugung in Industrie und Handwerk


• Wechselstromfür RG-100 und RG-200

• Edelstahl (V2 A)in der Lebensmittelindustrie

• Motor links montiert

• Ausblasstutzen variabel

• Zündquellenfreizur Absaugung leicht ent-zündlicher Stoffe.

Sonderausführungen



AbsauggebläseIhr Nutzen auf einen Blick

Absaugeinheit (RG/Absaugarm)



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Abmessungen RG (L/B/H) mm


Bestell-Nr.

mit Absaugarm, 2,0 m



RG-100

1.000

100

1.400

400

0,55

400 x 550x 500

61

01.111

-

-

RG-200

2.000

150

1.600

400

1,1

490 x 600x 550

71

01.123

01.121

01.122

RG-300

3.000

180

2.300

400

2,2

540 x 630x 600

72

-

01.131

-


RG-300/Absaugarme RG-200 mit 3 m Absaugarm

AbsaugeinheitRG mit Absaugarm

• Direkte Erfassung mit hoher Absaugleistung

• Einfach und effizient• Verschiedene Leistungsstärken

Rauch muss nicht immer gefil-tert werden. Häufig genügt es, wenn er ins Freie geleitet wird. In diesem Fall bietet sich die kostengünstige Kombination aus einem Absauggebläse RG und einem Absaugarm an.


ab saugung in Industrie und Handwerk

Besonderheit:- Wechselstrom für RG 100 und

RG 200 (Sonder ausführung)

Beschreibung

Der Rauch wird über den Ab- saug arm erfasst und anschlie-ßend über einen Förderschlauch oder eine Rohrleitung abgeleitet.

83www.esta.com

Ab

sau

gg

eblä

se

RG-200/Kugelgelenk-Absaugarm RG-200 mit Kugelgelenk-Absaugarm

AbsaugeinheitRG mit Kugelgelenk-Absaugarm

• Direkte Erfassung mit hoher Absaugleistung

• Kompakte Bauform• Leichte Handhabung

Der Kugelgelenk-Absaugarm und das RG Absauggebläse stel-len zusammen eine komplette Ab saug einheit dar. Das Absaug-gebläse wird an der Decke oder an der Wand montiert. Der Ab saugarm kann im gesamten

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehrplatzab-

saugung in Industrie und Handwerk

Besonderheit:- Wechselstrom für RG 200

(Sonder ausführung)

Beschreibung

Absaugeinheit (RG/Absaugarm)



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW



Bestell-Nr.



RG-200

2.000

150

1.600

230/400

1,1

400 x 600x 550

71

01.121D

01.122D



Arbeitsbereich frei bewegt und punktgenau eingestellt werden. Dadurch wird Platz gespart, ohne auf die flexible Anwen-dungs möglichkeit zu verzichten.

Die Befestigungskonsole für die Deckenmontage (Schwenk-bereich 360°) oder für die Wand-montage (Schwenkbereich 180°) ist im Lieferumfang enthalten.


AbsauggebläseIhr Nutzen auf einen Blick

Fahrbare Absaugeinheit RG-300 Fahrbare Absaugung mit Filterpatrone

Alle Absaugeinheiten einschließlich 3 m Saugschlauch

RG fahrbar • Einfaches und effektives Filtersystem

• Leicht verfahrbar• Universell einsetzbar

Die fahrbaren RG Absauggebläse eignen sich zum kostengünsti-gen Absaugen von Stäuben und Spänen an verschiedenen Orten. Es werden zwei unterschiedli-che Filterversionen angeboten: Eine Version mit Staubfiltersack

Einsatzbereich:- Einzel- und Mehrplatzab-

saugung in Industrie und Handwerk

Besonderheit:- Wechselstrom für RG 100 und

RG 200 (Sonder ausführung)

Beschreibung

Absaugeinheit, fahrbar



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW



Bestell-Nr.

mit Staubfiltersack

mit Filterpatrone

Wandhalterung

mit Staubfiltersack

mit Filterpatrone

RG-100

1.000

100

1.400

400

0,55

400 x 550x 500

61

04.011

04.111

08.011

08.111

RG-200

2.000

150

1.600

400

1,1

490 x 600x 550

71

04.021

04.121

08.021

08.121

RG-300

3.000

180

2.300

400

2,2

540 x 630x 600

73

04.031

04.131

08.031

08.131


und die höherwertige Version mit einer Dauer filterpatrone.

Im gewerblichen Holzverarbei-tungsbereich sind diese Geräte-typen nach TRGS 553 nicht zugelassen. Für diesen Einsatz bieten wir die von der Berufs-genossenschaft geprüften DUSTOMAT-Entstauber (s. Seite 10-15).

Wandhalterung mit Zykloneinrichtung

85www.esta.com

Ab

sau

gg

eblä

se

STYROSOG • Leichtes Handling• Kostenreduzierung durch

Wiederverwendung der Verpackungschips

STYROSOG 1000 STYROSOG 2000

Der STYROSOG wurde speziell für die Absaugung von Verpack-ungsflocken aus Styropor (Chips) entwickelt und hat sich dort seit vielen Jahren bewährt. Die Saug-luft erfasst die Verpackungschips, die zur Wiederverwendung in

Einsatzbereich:- Lager- und

Verpackungs bereiche

Besonderheit:- Speziell für Verpackungsflocken

aus Styropor

Beschreibung

STYROSOG



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW



Bestell-Nr.

mit 2,5 m Saugschlauch, Handrohr und Saugdüse aus Kunststoff

mit 3,0 m Saugschlauch, Handrohr und Saugdüse aus Metall

1000

1.000

100

1.300

230

0,55

400 x 550x 500

72

03.011

-

2000

2.000

125

1.800

230

1,3

400 x 600x 550

74

-

03.021



einen Plastiksack gefüllt werden.

Chip-Separator

Der Chip-Separator ist ein Zusatz-gerät für den STYROSOG, das speziell zur Abscheidung von kleinen Teilen dient, die in den Verpackungschips enthalten sind.


Absauggebläse


ESTA Produkte

STY

RO

SOG

RG

-700

RG

-500

RG

-300

RG

-100

RG

-800

RG

-600

RG

-400

RG

-200

Rohrschalldämpferflexibel 30.000.702 • 30.000.703 • 30.000.704 • 30.000.705 • 30.000.706 • 30.000.707 • 30.000.708 • 30.000.709 •

Halteringfür Staubfiltersack 90.211 • 90.221 • 90.231 •

Spannband-Schnellanschlussschellefür Staubfiltersack 90.411 •für Filterpatrone 90.412 •für Staubfiltersack 90.421 • •für Filterpatrone 90.431 • •

Staubsammelbeutelaus Papier zum Einlegen in den Staubfiltersack 90.017 • • •

Staubfiltersackaus Baumwollgewebe 90.311 • 90.321 • •

Abfüllsackaus Kunststoff (1 Satz = 10 Stck.) 90.116 • 90.117 • • •

Abfülltrichtermit Federzugklappe zum genauen Dosieren der gewünschten Abfüllmenge 91.301 •

Spanngummi zur sicheren Verbindung des Trichters mit dem Sack 91.303 •

Aufhängebügel greift in die Seitenfalten des Sacks 91.305 •

Rolle mit Seil zum Auf- bzw. Ablassen des Sacks (bei Deckenmontage) 91.307 •

Chip-Separator für STYROSOG 1000 zur Filtrierung von Kleinteilen 91.302 •

Artikel Bestell-Nr.


87www.esta.com

Mit ovaler HaubeMit quadratischer Haube

Kugelgelenk-Absaugarme

Gelenksaugarme

Gelenksaugarm 50 D bei der Lötrauch-absaugung

Absaugarme in einer Schweißerei

ESTA Kugelgelenk-Absaugarm an einem Schweißplatz

Absaugarm mit Haube für Schweißrauch

Bauindustrie

Chemische Betriebe

Druckereien

Flockindustrie


Handel und Gewerbe


Branchen

Kfz-Werkstätten

Maschinenbau



Papierindustrie

Schreinereien

Textilindustrie

VerkehrsbetriebeAbsaugarm direkt am Gerät montiert

Einsatzbranchen

Absaugarm mit Ausleger in einem chemischen Betrieb

Punktgenaue, effek-tive Erfassung von Rauch und Staub

Absaugarme


Absaugarme

Absaugarme von ESTA – Einführung

Einführung

Die stärkste Absauganlage mit den besten Filtern nützt nichts, wenn die staubhaltige Luft nicht ins Gerät gelangt. Dafür sorgen oftmals flexible Absaugarme, die punktgenau an die Staubquelle hingeführt werden und den gesamten Streubereich abdecken können.

ESTA Absaugarme sind daher die ideale Ergänzung überall dort, wo keine Rohrleitungen die erforderliche Verbindung zwi-schen Erfassungsbereichen und Filtergerät komplett herstellen.

Absaugarm und Absauganlage müssen hierbei lufttechnisch passend aufeinander abgestimmt sein. Die hohe Flexibilität, eine große Auswahl und die ins- ge samt spielend leichte Hand-habung der ESTA Absauarme erzielen eine bestmögliche Effizienz.

Die hochwertige Verarbeitung tut ein Übriges für die Langlebig-keit der ESTA Absaugarme.

Zur Erfassung von Rauch und Staub im Laborbereich und bei Lötarbeiten sind ESTA-Gelenk-saug arme die richtige Lösung. Eine Vielzahl passender Erfas-sungshauben steht zur Aus wahl.

ATEX

89www.esta.com

Ab

sau

gar

me

Absaugarm mit ovaler Haube

Befestigungsmöglichkeiten

Absaugarme an einem Schweißplatz

Mit ovaler Haube • Große Auswahl an Durchmessern und Größe

• Hohe Flexibilität• Leichte Handhabung• Punktgenaue Erfassung

Die ESTA Absaugarme sind leicht in jede Position zu bringen – Korrekturen sind schnell mög-lich. Dank der außenliegenden Trägerkonstruktion wird der Luft strom nicht behindert.

Einsatzbereich: - Einzel- und Mehrplatz absaugung

in Industrie und Handwerk

Besonderheit:- Tragendes, außenliegendes

Gestänge

- Gasdruckfedern für leichte Beweglichkeit

- Luftstrom im Innern wird nicht behindert

- Optional Drossel- und Absperr-klappen zur Regulierung der Saugluft erhältlich

- Optionaler Einbau einer Beleuchtung möglich



* inkl. 2 m Ausleger, ** inkl. 3 m Ausleger, *** inkl. 4 m Ausleger

Absaugarm/ovale Haube

Bestell-Nr.

Länge: 1.500 mm

Länge: 2.000 mm

Länge: 3.000 mm

Länge: 4.000 mm

Länge: 4.000 mm*

Länge: 5.000 mm*

Länge: 6.000 mm**

Länge: 8.000 mm***

Ø 70

70.152

70.202

70.302

-

-

-

-

-

Ø 80

80.152

80.202

80.302

-

-

-

-

-

Ø 50

50.152

50.202

50.302

-

-

-

-

-

Ø 100

10.152

10.202

10.302

10.4024

10.402

10.502

10.602

10.8024

Ø 125

12.152

12.202

12.302

12.4024

12.402

12.502

12.602

12.8024

Ø 140

14.152

14.202

14.302

14.4024

14.402

14.502

14.602

14.8024

Ø 150

15.152

15.202

15.302

15.4024

15.402

15.502

15.602

15.8024

Ø 160

16.152

16.202

16.302

16.4024

16.402

16.502

16.602

16.8024

Ø 180

18.152

18.202

18.302

-

18.402

18.502

18.602

-

Ø 200

-

20.202

20.302

-

20.402

20.502

20.602

-

Technische Daten


A B

A Wandkonsole (Standardausführung bei Lieferung)

B Standrohr (zum Ein stellen in eine geeignete Haltevor-richtung an der Maschine oder am Absauggerät)

C Bodenstandvorrichtung, Höhe 1.000 mm, für Absaugarm mit Standrohr

C

KONFORM

ATEX


AbsaugarmeIhr Nutzen auf einen Blick

Absaugarm/quadratische Haube

Haube: 500 x 500 mm

Haube: 600 x 600 mm

Bestell-Nr.

Länge: 1.500 mm

Länge: 2.000 mm

Länge: 3.000 mm

Länge: 4.000 mm

Länge: 4.000 mm*

Länge: 5.000 mm*

Länge: 6.000 mm**

Länge: 8.000 mm***

Ø 100

�

10.153

10.203

10.303

10.4034

10.403

10.503

10.603

10.8034

Ø 125

�

12.153

12.203

12.303

12.4034

12.403

12.503

12.603

12.8034

Ø 140

�

14.153

14.203

14.303

14.4034

14.403

14.503

14.603

14.8034

Ø 150

�

15.153

15.203

15.303

15.4034

15.403

15.503

15.603

15.8034

Ø 160

�

16.153

16.203

16.303

16.4034

16.403

16.503

16.603

16.8034

Technische Daten

Absaugam mit quadratischer Haube Quadratische Haube mit Prallblech

Mit quadratischer Haube • Großer Erfassungsbereich• Leichte Handhabung• Hohe Flexibilität

Die ESTA Absaugarme sind leicht in jede Position zu bewegen – Korrekturen sind schnell mög-lich. Die quadratische Erfassungs -haube ist ideal zur großfläch igen Absaugung von Rauch und Fein-stäuben.

Einsatzbereich: - Einzel- und Mehrplatz-

absaugung in Industrie und Handwerk

Besonderheit:- Tragendes, außenliegendes

Gestänge






* inkl. 2 m Ausleger, ** inkl. 3 m Ausleger, *** inkl. 4 m Ausleger

Ø 180

�

18.153

18.203

18.303

-

18.403

18.503

18.603

-

KONFORM

ATEX

91www.esta.com

Ab

sau

gar

me

Kugelgelenk-Absaugarm Kugelgelenk-Absaugarm im Einsatz

Kugelgelenk-Absaugarm • Zur Decken- und Wand-montage

• Leichte Handhabung• Großer Arbeitsbereich

Der Kugelgelenk-Absaugarm ist vor allem dann hilfreich, sobald ein möglichst großer Arbeits bereich benötigt wird. Die Montage kann sowohl an der Decke als auch an der Wand erfolgen.

Einsatzbereich: - Einzel- und Mehrplatz absaugung


Besonderheit:- Schwenkbereich:

360° Deckenmontage180° Wandmontage

- Tragendes, außenliegendes Gestänge







Kugelgelenk-Absaugarm

mit ovaler Haube

Bestell-Nr.

Länge: 2.000 mm

Länge: 3.000 mm

Länge: 4.000 mm

mit quadratischer Haube

Bestell-Nr.

Länge: 2.000 mm

Länge: 3.000 mm

Länge: 4.000 mm

Ø 80

80.202D

80.302D

-

-

-

-

Ø 100

10.202D

10.302D

10.402D

10.203D

10.303D

10.403D

Ø 125

12.202D

12.302D

12.402D

12.203D

12.303D

12.403D

Ø 140

14.202D

14.302D

14.402D

14.203D

14.303D

14.403D

Ø 150

15.202D

15.302D

15.402D

15.203D

15.303D

15.403D

Ø 160

16.202D

16.302D

16.402D

16.203D

16.303D

16.403D

Ø 180

18.202D

18.302D

18.402D

18.203D

18.303D

18.403D

Technische Daten


KONFORM

ATEX


AbsaugarmeIhr Nutzen auf einen Blick

Gelenksaugarm 50 D Lötrauchabsaugung mit dem Gelenksaugarm 50 D

Luftstromdrosselventil zur Regulierung der Saugkraft

Gelenksaugarm 50 D • Platzsparend• Auffanghauben für jeden

Anwendungsfall• Einfache Handhabung

Die leichten Gelenksaugarme 50 D sind geeignet für feine Par-tikel oder Lötrauch und lassen sich schnell in jede Richtung ver-stellen. Ein stufenloses Dros sel-strom ventil regelt den Luft strom je nach Bedarf.

Einsatzbereich: - Einzel- und Zentral absaugung


Besonderheit:- Mit Saugkraft regulierung

- Befestigung an der Wand, auf Tischen, auf Platten

- Abhängung von der Decke mit spezieller Vorrichtung möglich

- Sechs verschiedene Auffang-hauben lieferbar




Gelenkarm

inkl. Tischbefestigung

Gesamtausladung mm

Bestell-Nr.

Technische Daten

50 D

900

50.080

Auffanghaube mit Rundöffnung und Beleuchtung

KONFORM

93www.esta.com

Zentrale Absauganlagen

SeitenkanalverdichterHochdruck- und Mittel-

druck-VentilatorenDrehkolbengebläse

FilterzykloneModulare Filtereinheiten

Agrar-Betriebe

Aktenvernichtung

Automobilzulieferer

Bauindustrie

Druckereien

Elektronik-Betriebe

Fahrzeug- und Karosseriewerke

Feinmechanische Industrie

Flugzeugindustrie

Forschung und Entwicklung

Kfz-Werkstätten


Lebensmittelverarbeitung

Maschinenbau


Motorenfabriken

Mühlen

Papierfabriken

Pharmaindustrie

Recycling- und Müllverwertungs-Anlagen

Schiffbau

Schuhfabriken

Schweißstraßen

Staubsauganlagen

Zigaretten-/Tabakindustrie

Einsatzbranchen

Individuelle Anlagenkonzepte für Ihren Anwendungsfall

1

23 4a 5

5

4

5

5

4a


Einleitung


Schematische Darstellung

1 Zentraler VakuumerzeugerSeitenkanalverdichter, Ventilator en, Drehkolben-gebläse, Hoch druck- und Mitteldruckventilatoren

2 FiltereinheitZyklone, Modulare Filter-einheiten

3 Elektrische Steuerung

4 RohrsystemKlappenventile (4a)

5 ErfassungselementeAbsaughauben, Absaugarme, Düsen

Absauganlagen von ESTA – Einleitung

Zentrale Absauganlagen können von ihrem Aufstellort aus über ein Rohrleitungssystem an meh-reren Maschinen parallel absau-gen. Ob Grob- oder Feinstaub, nass oder trocken, Dampf oder Rauch – ESTA Absaugan lagen können den jeweiligen anwen-dungsspezifischen Erfor der nissen angepasst werden.

Durch die modulare Anlagen-bau weise sind wir in der Lage, das passende System für Ihren Anwendungsfall anzubieten. Unsere Vertriebsmitarbeiter erarbeiten für Sie die passende Zusammenstellung aus Rohr-system, Filtereinheit und zentra-lem Vakuumerzeuger.

• Sehr hoher Wirkungsgrad• Niedrige Betriebsgeräusche

durch Schallisolierung und ggf. spezielle Schalldämmung

• Verschleiß- und wartungsfreie Konstruktion

• Geringe Betriebskosten durch abreinigbare Filter und hohe Energieeffizienz

• Kompletter Service von der Auslegung über die Montage bis zur Inbetriebnahme und Wartung

95www.esta.com

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Seitenkanalverdichter



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Motordrehzahl 1/min

Abmessungen (B/H/T) mm


Bestell-Nr.

TDS-13

1.140

140

23.500

400

13

3.000

990 x 1.730x 1.200

78

301.101

TDS-18,5

1.140

140

38.000

400

18,5

3.000

990 x 1.730x 1.200

96

301.103

TDS-22

1.140

140

40.500

400

22

3.000

990 x 1.730x 1.200

90

301.105

TDP-11

790

100

30.000

400

11

3.000

990 x 1.730x 1.200

85

301.100

TDP-18,5

2.100

180

23.500

400

18,5

3.000

990 x 1.730x 1.200

93

301.102

TDP-22

2.100

180

27.000

400

22

3.000

990 x 1.730x 1.200

88

301.104

TDP-26

2.100

180

31.500

400

26

3.000

990 x 1.730x 1.200

93

301.106

Technische Daten

Schematische Darstellung eines Seitenkanalverdichters mit Direktantrieb

Zwei Seitenkanalverdichter in einer zentralen Staubsaugeinheit

Seitenkanalverdichter • Hoher Unterdruck• Niedrige Betriebsgeräusche

durch Schallisolierung und separate Platzierung


• Geringe Betriebskosten durch hohe Energieeffizienz

Seitenkanalverdichter erzeugen einen hohen Unterdruck und sind deshalb für die Hochvaku-um absaugung wie z.B. bei zen-tralen Staubsauganlagen das passende Aggregat. Sie sind wartungs- und verschleißfrei

Einsatzbereich: - Mehrplatz absaugung

in der Industrie

- Mehrschichtbetrieb

Beschreibung

Weitere Geräte auf Anfrage


und arbeiten zudem äußerst geräusch arm. Je nach Bedarf stehen unterschiedliche Geräte-varianten zur Aus wahl. Eine klei-ne Auswahl sehenSie in der unten stehenden Tabelle.

Merkmale



Schematische Darstellung eines direkt angetriebenen ESTA Hochdruck-Venti-lators

Hochdruck-Ventilator in Verbindung mit einem ESTA-Filterzyklon

Hochdruck- und Mitteldruck-Ventilatoren

• Konstant hoher Luftvolumen-strom

• Niedrige Betriebsgeräusche durch Schallisolierung und separate Platzierung



Die ESTA Ventilatoren verbinden hohen Unterdruck mit hohem Luftvolumenstrom. Dies gewähr-leistet eine stabile Anlagen kenn-linie und sorgt für konstante Absaug leis tung bei unterschiedli-chen Betriebspunkten.

Einsatzbereich: - Mehrplatz absaugung in der

Industrie

- Zu- und Abluftgebläse z.B. zur Kühlung

- Zentrale Schweißrauch-Absaugung


Hoch- und Mitteldruck-Ventilator


Anschluss-Durchmesser * mm

Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Motordrehzahl 1/min



Bestell-Nr.

MDV-7,5

3.400

280

4.400

400

7,5

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

69

301.000

MDV-15

6.700

355

4.500

400

15

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

73

301.001

HDV-11

2.000

260

8.200

400

11

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

73

301.002

HDV-18,5

3.000

250

10.300

400

18,5

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

73

301.003

HDV-22

3.800

280

10.400

400

22

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

76

301.004

HDV-30

6.000

355

10.300

400

30

3.000

1.310 x 1.676x 1.600

79

301.005

Technische Daten

Weitere Geräte auf Anfrage * Abhängig vom Anwendungsfall


97www.esta.com

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Drehkolbengebläse Drehkolbengebläse im Einsatz

Drehkolbengebläse • Sehr konstanter Unterdruck• Sehr geringes Betriebsgeräusch

durch Schallisolierung und separate Platzierung



Drehkolbengebläse arbeiten extrem geräuscharm. Sie verfü-gen über eine sehr konstante Kennlinie, so dass lange, weit verzweigte Rohrsysteme mit vie-len Ab saug stellen angeschlossen werden können.


Industrie

- Anwendungen, bei denen ein sehr konstanter Unterdruck benötigt wird


Drehkolbengebläse



Max. Unterdruck Pa


Antriebsleistung kW

Motordrehzahl 1/min


Gewicht kg


Bestell-Nr.

DKG-11

510

80

40.000

400

11

2.915

1.230 x 1.306x 1.200

550

71

302.101

DKG-15

840

100

40.000

400

15

2.925

1.230 x 1.306x 1.200

600

72

302.102

DKG-37

1.860

150

40.000

400

37

2.945

1.655 x 1.820x 1.600

1.180

78

302.103

DKG-75

3.720

200

40.000

400

75

2.970

2.110 x 2.330x 1.750

2.500

85

302.104

Technische Daten

Weitere Geräte auf Anfrage




Filterzyklon Filterzyklon auf einer Stahlkonstruktion

Filterzyklone • Durch das duale Filterungs-system für Grob- und Fein staub geeignet

• Niedrige Betriebsgeräusche durch Schallisolierung und separate Platzierung


• Geringe Betriebskosten durch abreinigbare Filter und hohe Energieeffizienz

• Geeignet für hohen Unterdruck

ESTA Filterzyklone sind auf drei Standfüßen montiert und tren-nen durch Fliehkraft Grob- und Fein staub. Anschließend wird der verbleibende Feinstaub mit einem Abschei dungs grad

Einsatzbereich:- Mehrplatz absaugung in

der Industrie

Besonderheit:- Platzsparend

- Geeignet für große Staub mengen

- Extrem unterdruckfest

Beschreibung

Filterzyklon

Filterpatrone (Ø/L) mm

Anschluss-Durchmesser * mm

Filterelemente Stck

Filterfläche je Patrone m2

Filterfläche m2


Abmessungen (Ø/H) mm

Durchmesser mm

Bestell-Nr.

FZ-1003

150/660

159

4

2,5

10

100

600 x 2.240

674

300.027

FZ-1503

150/1.000

159

4

3,6

14,4

100

600 x 2.580

674

300.031

FZ-3003

325/600

355

3

10

30

100

1.760 x 3.000

1.340

300.032

FZ-5003

325/1.000

355

3

16,7

50

100

1.760 x 3.350

1.340

300.033

FZ-7003

325/600

400

7

10

70

200

2.727 x 3.650

1.920

300.034

FZ-11003

325/1.000

400

7

16,7

117

200

2.727 x 4.050

1.920

300.035

Technische Daten

Merkmale


von mehr als 99,8% an den Filterpatronen zurückgehalten. Durch eine programmierba-re Steuerung ist eine Filter-reinigung auch während des Betriebs möglich.

Weitere Geräte auf Anfrage * Abhängig vom Anwendungsfall

99www.esta.com

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Combicyclone FZ-1504 Combicyclone mit Seitenkanalverdichter

Combicyclone FZ-1504 • Zur Abscheidung von Gemi-schen aus Grob- und Feinstaub

• Einfaches Handling des Sammelbehälters

• Automatisch abreinigbare Filterpatrone mit neu ent-wickeltem Abreinigungssystem

• Kompakte Bauweise zum Ein-satz auch bei beengten Raum-verhältnissen

Der Combicyclone ist eine Kom-bination aus Zyklonabscheider und Patronenfilter und wurde zur Absaugung von Gemischen aus grobkörnigen Material und Feinstaub konzipiert. Durch den Zykloneffekt werden schwere

Bestandteile in der Ansaugluft vorabgeschieden. Die Filter-patrone aus IFA-geprüftem Material dient als 2 Filterstufe und gewährleistet einen hohen Abscheidegrad des Feinstaubs. Die neu entwickelte Abreini-gungstechnik der Filterpatrone sorgt für eine konstante Saug-leistung.

Weitere Vorteile des Combicyclo-ne sind der geringe Platzbedarf sowie das ergonomisch optimier-te Hubsystem für den Staubsam-melbehälter, das eine einfache Entleerung der 200 Liter-Tonne ermöglicht.

Beschreibung

Einsatzbereich:- PKW-Innenreinigung- Pelletförderung- Absaugung von Staub-

gemischen

Besonderheit:- automatisch abreinigende

Filterpatrone- fahrbarer 200 Liter Auffang-

behälter- kompakte Bauweise

MerkmaleTechnische Daten


Combicyclone

Anschluss-Druchmesser mm

Filterelemente Stck

Filterfläche m2



Bestell-Nr.

FZ-1504

160

1

15

200

646 x 942x 2.352

75.002.500



DUSTEX P

mit Patronenfilter

DUSTEX S

mit Schlauchfilter

DUSTEX X

für Sonderkonfigurationen

Seite

34

35

101

Technische Daten Filtervarianten

DUSTEX

DUSTEX P (mit Patronenfilter)Funkenerkennung für DUSTEX DUSTEX S (mit Schlauchfilter)

DUSTEX F-144 in der Metallindustrie

Modulare Filtereinheit DUSTEX

• Modular nachrüstbar• Für „Ihre“ Staubart

konfigurierbar• Kundenspezifische

Auslieferung• Geringe Betriebskosten

Die modularen Absauganlagen DUSTEX können auf Ihre indivi-duellen Anforderungen ange-passt werden. Als Basis dienen vier Modellreihen und die Mög- lichkeit zu Sonder konfigu ra-tionen (siehe S. 103 ff).


Industrie

Besonderheit:- Separierung des Saug gutes

- Hoher Wirkungsgrad der Filter reinigung während des Saug betriebes

- Geringer Platzbedarf

- Anlagengröße kann durch die Modular bau weise dem jeweiligen Anwendungsfall angepasst werden.

- Individuelle Anlagen ausführung

- Vorabscheideprinzip durch Beruhigungszonen




101www.esta.com


zum Anwendungsfall. Weitere Austragsvarianten auf Anfrage.

SonderkonfigurationDUSTEX X

• Modular nachrüstbar• Für „Ihre“ Staubart

konfigurierbar• Kundenspezifische

Auslieferung

Absaugung am Arbeitsplatz Filtereinheit DUSTEX XF-432

Entsorgung

Die Möglichkeit zur Sonderkonfi-guration (Aneinanderreihung mehrerer DUSTEX Filtereinhei-ten) gewährleistet die optimale Anlage. Der Ven tilator wird in einem separaten Gehäuse neben der Filtereinheit aufgestellt.

Beispielanlage DUSTEX XF-432

Drei DUSTEX-Module Absauganlage mit Kulissenschall-dämpfer für zehn Schweißplätze und zwei Roboter.

Volumenstrom: 22.000 m3/h

Filterfläche: 432 m2

Ventilatorleistung: 45 kW

Beschreibung

Entsorgung des abgesaugten Staubs – in drei unterschied-lichen Ausführungen passend

Fahrbarer Staubsammelbehälter Austrag über Zellenradschleuse Austrag in einen Container

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen



DUSTEX – Module • Individueller Anlagenaufbau• Passend für jede Anwendung• Komplette Projektbetreuung

durch ESTA

Ventilatoren

Filtereinheit

Staubaustrag


Grundsätzlich wird zwischen Hoch- und Mitteldruck ventila-toren unterschieden. Mit-teldruck ven tilatoren zeichnen sich aus durch ein hohes Luft-volu men für eine möglichst vollständige Erfassung des abzusaugenden Mediums. Bei

Hoch druck ventilatoren wird mit hoher Luft geschwindig keit direkt an der Entstehungs stelle abgesaugt. Die Ventilatoren wer-den i.d.R. bis zu einer Leis tung von 15 kW auf der Filter einheit montiert. Grö ßere Venti latoren stehen separat neben dem Filter (s. S. 96).

Der modulare Aufbau der ESTA DUSTEX-Baureihe erlaubt die An-passung der Absauganlagen an den jeweiligen individuellen An-wendungsfall und die spezifisch-en Gegebenheiten vor Ort.

Dadurch erhalten unsere Kunden stets die genau für sie passendeAnlagenausführung. Auf den Seiten 98 bis 101 finden Sie eine Auswahl an Kombinations mög -lich keiten dargestellt. Für die

Die Filtereinheit bildet das „Herz -stück“ der Absauganlage. Je nach Staubart, -menge, -anfall und –zusammensetzung werden in das Filtergehäuse die entspre-chenden Filter eingesetzt. Die Abreinigung der Filter erfolgt während und nach dem Saug-betrieb vollautomatisch durch

Zum Sammeln des von den Filtern abgereinigten Materials kann unter verschiedenen Mög- lichkeiten die jeweils passendeausgewählt werden. Üblicherweise wird der abgerei-nigte Staub in einer Tonne unter-halb des Konus gesammelt. Hier stehen Tonnen mit 50, 100 oder

200 Litern Volumen zur Auswahl. Weitere Austragsvarianten sind z.B. Zellenradschleusen für einen kontinuierlichen Austrag, Con-tainer mit großem Volumen, Dop pelpendelklappen oder Quetschventile.

genaue Definition Ihrer Anlagestehen unsere Vertriebsingeni-eure Ihnen jederzeit für ein per-sönliches Gespräch vor Ort zur Verfügung. Rufen Sie einfach an: 07307/804-0

das Jet-Pulse-System. Entschei-dend für eine lange Filterstand-zeit und eine funktionierendeFilterab rei ni gung ist die Geo-metrie des Filter gehäuses. Sie gewährleistet die lufttechnisch richtigen Strömungs verhältnisse im Gehäuse.


103www.esta.com

Modulare FiltereinheitDUSTEX

Schlauchfilter werden eingesetzt bei Stäuben, die aufgrund ihrer Temperatur, Feuchtigkeit und Hygroskopie die Tendenz haben, das Filtermedium zu verkleben.

Die von ESTA eingesetzten Filter-schläuche können in verschie-denen Ausführungen (Material, Be schichtung) dem Anwendungs-fall angepasst werden.

Schlauchfilter

Patronenfilter

Zusammenstellvarianten

Die Tabelle zeigt Ihnen die Kom-binationsmöglichkeiten der ein-zelnen Module einer Schlauch-filteranlage DUSTEX S.

Die rot unterlegten Ventila tor-en modelle können liegend auf den jeweils zugeordneten Filter-einheiten montiert werden.

Das violette Feld zeigt Ihnen die zur Verfügung stehenden Filter-einheiten mit der Anzahl der eingesetzten Filterschläuche.

Im grün unterlegten Feld finden Sie die möglichen Kombinati on-en der Austragsvarianten.

Die technischen Daten der ein-zelnen Komponenten entneh-men Sie bitte dem Datenblatt der Ein zelmodule auf Seite 105.

Diese Darstellung verdeutlicht lediglich das Prinzip des modu-laren Anlagenaufbaus und der Kombinationsmöglichkeiten. Selbstverständlich steht eine Vielzahl weiterer Möglich keiten der Anlagenbestimmung zur Verfügung. Unsere Vertriebs mitarbeiter beraten Sie hierbei gerne. Rufen Sie einfach an: 07307/804-0

Patronenfilter bieten bei gerin-ger Stellfläche der Anlage eine sehr hohe Filterfläche. Sie eig-nen sich deshalb besonders zur Absau gung von trockenen und rieselfähigen Stäuben. Die von

ESTA eingesetzten Filterpatronen können in verschiedenen Aus-führ ungen (Material, Geometrie, Be schichtung) dem Anwendungs-fall angepasst werden.

Neu: Filter patronen mit rillier-tem Filterma terial für sehr lange Standzeiten auch unter hoher Belastung und im Dauerbetrieb.

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

RG-300 RG-400 RG-500 RG-600/700 RG-800

P-20 F-32 F-42 P-40 F-64 F-84 P-60 F-96 F-126 P-90 F-144 F-189

RG-1500RG-1200RG-800RG-

600/700RG-500RG-400RG-300


Typ: S-5 Typ: S-10 Typ: S-17 Typ: S-25 / S-33

13 Schläuche 20 Schläuche 32 Schläuche 48 Schläuche

Staubsammelbehälter 50 l

Zellenrad-schleuse

RührwerkPendel-klappe

Austrags-schieber

WeicheQuetsch-

ventil

Staubsammelbehälter 100 l Staubsammelbehälter 200 l

Standard (für alle Filtereinheiten)

Sondermöglichkeiten (für alle Filtereinheiten)


TypStandard /„rilliert“




2 Patronen

Schlauchfilter

Patronenfilter

Staubsammelbehälter 50 l

Zellenrad-schleuse

RührwerkPendel-klappe

Austrags-schieber

WeicheQuetsch-

ventil

Staubsammelbehälter 100 l Staubsammelbehälter 200 l

4 Patronen 6 Patronen 9 Patronen

Standard (für alle Filtereinheiten)

Sondermöglichkeiten (für alle Filtereinheiten)


105www.esta.com


Die nachstehende Tabelle be-schreibt die technischen Daten der einzelnen Module, aus denen eine ESTA Absaugan lage zusammengestellt werden kann. Die möglichen Kombina tionen finden Sie auf den Seiten 103

und 104 dargestellt. Weitere Kombina tionen für Anlagen in anderer Bauform oder mit größerem Luft volumen bzw. größerer Filter fläche sind selbst-verständlich möglich.

Ventilator

Anschlussspannung V

Antriebsleistung kW


Max. Unterdruck Pa

Ausblasstutzen Ø mm

Bestell-Nr.

Schlauchfilter

Ansaugstutzen Ø

Anzahl der Schläuche

Filterfläche m2

Bestell-Nr.

Patronenfilter

Ansaugstutzen Ø

Anzahl der Patronen

Filterfläche m2

Bestell-Nr.

Patronenfilter

Ansaugstutzen Ø

Anzahl der Patronen

Filterfläche m2

Bestell-Nr.

Patronenfilter

Ansaugstutzen Ø

Anzahl der Patronen

Filterfläche m2

Bestell-Nr.

Standard

3,0-4,0

302110

Standard

5,5-7,5

302310

Standard

11-15

302510

Komfort

3,0-4,0

302210

Komfort

5,5-7,5

302410

Komfort

11-15

302610

Schaltschrank

Leistung kW

Bestell-Nr.

Staubsammelbehälter

Inhalt l

Angabe Bestell-Nr. für Filter einheit mit 100 l Sam mel-behälter. Weitere Kombinationen auf Anfrage.

*rilliert

Weitere Anlagen-steuerungen auf Anfrage.

Einzelmodule

RG-300

400

2,2

2.600

2.000

280

30002054

RG-400

400

3,0

3.500

2.600

300

30001348

RG-500

400

4,0

4.500

3.200

355

30001195

RG-600

400

5,5

5.400

3.200

400

30000028

RG-700

400

5,5

7.800

3.800

400

30001256

RG-800

400

7,5

9.700

3.800

450

30001316

RG-1200

400

11,0

10.300

4.400

500

30000128

RG-1500

400

15,0

14.000

4.400

560

30000129

S-5

280

13

5

66700510

S-10

355

20

10

66701010

S-17

355

32

17

66701710

S-25

450

48

25

66702510

S-33

450

48

33

66703310

S-50

2 x 450

96

50

66705010

S-66

2 x 450

96

66

66706610

P-20

280

2

20

66402010

P-40

355

4

40

66404010

P-60

355

6

60

66406010

P-80

2 x 355

8

80

66408010

P-90

450

9

90

66409010

P-120

2 x 355

12

120

66412010

P-180

2 x 450

18

180

66418010

F-32

280

2

32

66503210

F-42*

280

2

42

66604210

F-64

355

4

64

66506410

F-84*

355

4

84

66608410

F-96

355

6

96

66509610

F-126*

355

6

126

66612610

F-144

450

9

144

66414410

F-168

2 x 210

8

168

66616810

F-189*

450

18

189

66618910

F-192

2 x 355

12

192

66519210

F-252*

2 x 355

12

252

66625210

F-288

2 x 450

18

288

66528810

F-378*

2 x 450

18

378

66637810

50

50

100

100

200

200


Hallenlüftungssysteme • Reduzierung der Betriebs-kosten durch energieef-fiziente Auslegung mit Wärmerückgewinnung

• Flexibilität im Arbeitsbereich (keine Rohrleitungsumbauten

bei Änderung der Maschinen-aufstellung)

• Ständig optimale Frischluftqualität• Minimale Folgekosten mit dem

ESTA Filterreinigungsservice

WELDEX F-Serie ESTA Filterturm WELDEX FT-Serie

Zur Absaugung von Schweißrauch in gesamten Produktionsarealen oder bei Fertigungsprozessen, bei denen aufgrund der Teilegröße oder sonstiger Produktionsgege-benheiten keine direkte Erfas-sung der Rauchgase möglich ist, bietet ESTA verschiedene Kon-zepte zur Hallenlüftung an. Dabei wird die komplette Raumluft in diesen Bereichen von den enthal-tenen Rauchpartikeln gereinigt, sodass die gültigen Richtlinien der BG und Gewerbeaufsicht erfüllt werden und ein angenehmes Hallenklima erzielt wird.Herzstück dieser Konzepte ist die WELDEX-Baureihe, die durch ihre modulare Bauweise alle erforder-lichen Luftvolumina abdeckt und mit den ggf. gewünschten Zu-satzgeräten wie Wärmetauscher, Heiz-/Kühlregister etc. kombiniert

ESTA Upstream Schichtenlüftung• Hallenhöhe � 7,5 m • Hohe thermische Lasten > 10

Tonnen/Jahr Schweißdrahtver-brauch

• Verdrängungsauslässe in Bodennähe zur Erzeugung einer Kaltluftschicht

• Sensoren zur kontinuierlichen Temperatur-Messung und vollautomatische Steuerung des Frischluftanteils

• Geringe Luftvolumenströme ausreichend

• Für Kühlung geeignet

ESTA Push Pull Mischlüftung• Hallenhöhe < 7,5 m • Geringe thermische Lasten

< 10 Tonnen/Jahr Schweißdraht-verbrauch

• Spezielle Zuluftdüsen mit hoher Wurfweite• Zwei gegenüberliegende Rohr-

leitungsstränge• Für Kühlung und Heizung ge-

eignet

werden kann. Der ESTA Filterturm der WELDEX FT-Serie reinigt die Hallenluft als freistehende Anlage und ohne Anschluss von Rohrlei-tungen. Dadurch kann die Anlage jederzeit ohne Aufwand inner-halb der Halle versetzt werden.

Anwendungsbeschreibung

Verfahren zur Hallenluftabsaugung



ESTA Upstream Schichtenlüftung

107www.esta.com

• ESTA Auslegungsplanung gemäß VDI/DVS 6005 Richtlinie und TGRS 528/560

• Softwareunerstützte und indi-viduelle Beratung vor Ort

• Visualisierungsfunktion der Hallenlüftung noch vor der Installation

ESTA Push Pull Mischlüftung

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Das Prinzip:• Zuluft und schadstoffbeladene

Raumluft werden intensiv vermischt

• Im Arbeitsumfeld sind Tempe-ratur und Schadstoffkonzentra-tion gleich verteilt

• Luftzufuhr erfolgt mit einem Blasstrahl von der einen Wand – horizontal zum Raum – und wird an der gegenüberlie-genden Wand abgesaugt

• Reinluftrückführung und Som-mer/Winter-Umschaltung per Air Handling Unit mit optio-naler Wärmerückgewinnung, Heizung und Kühlung

Das Prinzip:• Der am Schweißpunkt erzeugte

Thermikstrahl transportiert Wärme und Schadstoffe in den oberen Hallenbereich

• Im Bereich des Hallenfußbodens wird dieser auftriebserzeugte

Volumenstrom impulsarm durch kältere Zuluft ersetzt

• In der Halle bilden sich somit zwei getrennte Schichten aus Arbeitsbereich unten und Schadstoffzone oben

• Reinluftrückführung und Som-mer/Winter-Umschaltung per Air Handling Unit mit optio-naler Wärmerückgewinnung, Heizung und Kühlung

• Vollautomatische Steuerung des Frischluftanteils über Tem-peratursensoren

ESTA Upstream Schichtenlüftung

Absaug-rohrleitung mit Absauggittern

Zuluftrohrleitung mit Weitwurfdüsen

induzierte Raumluftekundärluft

Raumwalzeermischung

Arbeits lat

Blasstrahl

Absaugrohrleitung mit Absauggittern

Zuluftrohrleitung

Zuluft per impulsarmen Quellauslass < 4° CHallentemperatur

Frischluftansaugug vonGebäudenordseite

tional ühlung

Arbeitsbereich/Frischluftt 22...2 ca

. 250

0 mm

Schadstoffzonet 0... 5

Arbeits lat


Erfassungselemente • Auf jeweiligen Anwendungs-fall und Aufgaben angepasste Haube

• Maßgeschneiderte Hauben• Verschleiß- und wartungsarme

Konstruktion

Absaugung von AluminiumspänenSpezialhaube 120 x 30 cmOvale Haube in der Kosmetikindustrie

Absaughaube mit Drucklufteinblasung Absaugung an einem Roboterarbeitsplatz

Es ist offensichtlich: Der beste Entstauber nützt nichts, wenn die Partikel „vorbei fliegen“. Nur eine vollständige Erfassung gewähr-leistet optimale Bedingungen. Wir entwerfen maßgeschneiderte Hauben, denen nichts entgeht.


Industrie

Besonderheit:- Individuelle Berechnung der

Erfassungshauben nach luft-technisch optimalen Gesichts-punkten

- Für bestmögliche Staub-/Rauch-erfassung


Großflächige Haube in der BetonindustrieAbsaugwand mit LochblechaufsatzSchlitzab saughauben im Fahrzeugbau

Weitere Beispiele



109www.esta.com

Staubsauganlage zur PKW-Innenreinigung für Wasch-straßen, Tankstellen und Autohäuser

ESTA Vertriebspartner

Stauberfassung an mehreren Saugstellen

Beschreibung

viele Saugstellen eingerichtet werden und die Absaugleistung bleibt mit hoher Saugkraft gleichwohl konstant. Mit zen-tralen Staubsauganlagen ist die

Zentrale Staubsauganlagen gewinnen zunehmend an Be-deutung für die gewerbliche Innenreinigung von PKW’s. Es können praktisch unbegrenzt

Grund stücksauslastung (nutzbare PKW-Stellplätze) erheblich effizienter als bei der „Einzel-Sauger-Lösung“.

Fest installiertes Rohrsystem verbindet die Saugstellen mit dem Filterzyklon

Seitenkanalverdichter mit Filter zyklon

Der fahrbare Staub sammel-behälter mit eingelegtem Plastik sack ermöglicht die leichte und staubfreie Ent-sorgung des abgesaugten Schmutzes.

Fordern Sie den ausführlichen Prospekt bei uns an.

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen


Referenzen • Daimler-Chrysler Forschungszentrum, Ulm

• Philip Morris, Berlin

Forschungszentrum, Ulm Absauganlage in Sonderlackierung im Freien aufgestellt

Direktabsaugung von Stäuben und Spänen im Modellbau und an verschiedenen Maschinen

Forschung(Automobilindustrie)

Daimler-ChryslerForschungszentrum, Ulm

Hochvakuum-Anlage mit 13 kW-Seitenkanal verdichter und Filter zyklon FZ-1500 für Reini gungszwecke und zur Direkt absaugung an verschie-denen Maschinen

Mitteldruck-Anlage mit 7,5 kW-Ventilator und Filter-zyklon FZ-5000 zur Direkt-absaugung von Stäuben und Spänen im Modellbau


Tabakindustrie

Rohrsystem für Abluft mit integriertem Kühler

Filtersystem mit Staubaustrag über Zell-rad schleu se und parallel geschalteten Dreh kolben ge bläsen

Absaugung von Tabakpartikeln an mehreren Absaugstellen auf mehreren Produktionsebenen

Philip Morris, Berlin (Zwei Anlagen)

86 bzw. 65 Absaugstellen (Klap pen ventile zum Anschluss von Saug schläuchen) auf fünf bzw. drei Pro duk tions ebenen

Gleichzeitigkeit: max. bis zu acht Ab saugstellen pro Produk- tions ebene

Betriebspunkt: ca. 4.200 m3/h bei 220 mbar

Fünf Drehkolbengebläse DKG 18,5 kW

Zwei Filterzyklone FZ-5000

Reinluftkühlsystem



111www.esta.com

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Referenzen • RIMAC, Mauer• Progida, Istanbul, Türkei

Absaugung von Zementstäuben bei der Herstellung von Poren-beton

Betonwerk RIMAC, Mauer

Zyklonvorabscheider mit Zellenradschleuse und Aus laufrinne

Filtereinheit DUSTEX XS-66 Hochdruckventilator HDV-22 kW (11.000 m3/h bei 4.280 Pa) Sondererfassungshaube Rohrsystem

Wasser-Sprühdüse in der Ansaugrohrleitung


Speziell ausgelegte Erfassungshaube Schlauchfiltereinheit mit nebenstehen-dem Ventilator

Lebensmittelindustrie

Stauberfassung oberhalb der Förder bänder

Schlauchfiltereinheit DUSTEX XS-99

Absaugungen bei der Erdnuss-pro duk tion und an einer Sichter-anlage

Progida, Istanbul, Türkei

Filtereinheit DUSTEX XS-99

Mitteldruckventilator MDV-30 kW (14.000 m3/h bei 4.500 Pa)

Filterzyklon FZ– 5003

Hochdruckventilator HDV 22 kW (2.700 m3/h bei 13.500 Pa)

Zyklonvorabscheider ZA 213 VAmit Materialaustrag durch Zellen radschleuse DN 200



Referenzen • Stegherr, Jettingen• Allgaier Werke, Uhingen

Saugrohrleitung mit Anschluss für Förderschläuche

Absaugung von Spänen bei der Bearbeitung von Kunststoff-profilen

Kunststoffindustrie Stegherr, Jettingen

Filtereinheit DUSTEX XS-17

Mitteldruckventilator MDV-4 kW

Motorschutzschalter

Schalldämpfer Ø 300-900 mm

Rohrleitungssystem

Montage


Absauganlage DUSTEX XS-17 mit aufgebautem Ventilator

Automobilzulieferer

Absaughaube in der Kabine Filtereinheit DUSTEX XF-64

Die bei der Bearbeitung von Automobilteilen anfallenden Metallschleifstäube werden in einer Schleifkabine über eine Absaugwand abgesaugt.

Allgaier Werke, Uhingen

DUSTEX XF-64 mit Austragskegel

Mitteldruckventilator MDV-7,5 kW(3.400 m3/h bei 3.000 Pa)

Schaltschrank Standard

Absaughaube 3.000 x 800 x 350 mm

Schallschutzkabine 9.000 x 5.000 x 4.090 mm mit Rolltoren und Energie-ver sorgungs einheit

Rohrsystem

Saugzubehör



113www.esta.com

Referenzen • Weckerle, Peißenbergund Le Locle (Schweiz)

• Sunseeker, Rostock

Direktabsaugung mit zwei Absaugarmen Filtereinheit mit separat gestelltem Ventilator

Pigmentstaubabsaugung an einem Mischer bei der Herstellung von Kosmetika

Kosmetikindustrie Weckerle, Peißenbergund Le Locle (Schweiz)

Filtereinheit DUSTEX XP-90

Mitteldruckventilator MDV-11kW

Steuereinheit 11 kW

Rohrsystem und Absaugarme


Schiffbau

Stauberfassung durch spezielles Rohr system

Filtereinheit mit Explosionsschutz

Absaugung von GFK-Stäuben, die im Schiffbau anfallen

Sunseeker, Rostock

Filterzyklon FZ-5003

Seitenkanalverdichter mit Einhausung TDP-18,5 (2.100 m3/h bei 15.000 Pa)

Schaltschrank Komfort

Rohrsystem mit 100 Stück Klappenventilen

Explosionsschutzausstattung


Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen



• IVECO MAGIRIUS, Ulm• KÖB, Viessmann Group,

Innsbruck


Absaugung von GFK-Stäuben bei der Bearbeitung von Fahr-zeugteilen

Automobilzulieferer IVECO MAGIRIUS, Ulm

Filtereinheit DUSTEX F-64(7.300 m3/h bei 3.800 Pa)

Absaugtisch A 2080 mit Holzauflage

Absaugarm

Rohrsystem


Heiztechnik

Absaugbrücke Filtereinheit Kombizyklon

Das System fördert Pellets vom Silo zum Heizkessel über eine Distanz von mehr als 25 m mit einer Förderleistung von bis zu 300 kg Pellets pro Stunde.

KÖB Viessmann Group, Innsbruck

Kombizyklon

Pelletvac 13 kW(1.100 m3/h bei 22.000 Pa)

Schüttgutschieber

SPS-Steuerung

Rohrsystem (Stahl)


Referenzen

Absaugtisch mit Holzlattenrost undAbsaugarm

Absaugeinheit DUSTEX F-64

115www.esta.com

Zen

tral

e A

bsa

ug

anla

gen

Referenzen • SAF, Wörth am Main• Robert Bosch, Stuttgart

Absaugung von Schweißrauch und Schleifstäuben an neun Absaug stellen und zwei Robotern

Fahrzeugbau SAF, Wörth am Main

Filtereinheit DUSTEX-XF 432

Mitteldruckventilator MDV-45 kW(22.000 m3/h bei 2.800 Pa)

RohrsystemNeun Absaugarme, Gesamtrohrlänge: 90 m


Automobilzulieferer

Steuereinheit mit Kontrollleuchten Filterzyklon FZ-1003 mit 100 Liter Sammelbehälter

Reststaubabsaugung bei der Reinigung der Ferti gungs strecke

Robert Bosch, Stuttgart

Filterzyklon FZ-1003 mit Füllstandsüber wachung

Seitenkanalverdichter TDP-22 kW (2.100 m3/h bei 27.000 Pa)

Steuereinheit Komfort

Rohrsystem

Saugzubehör


Absaugung an einem Roboterarbeitsplatz Modular aufgebaute Filtereinheit



Referenzen

Schwenk, Ulm Braas, Altheim

Uhlmann, Laupheim Thyssen Krupp Nirosta, Düsseldorf

OWB, Kisslegg Sofragraf, Saint Ame, Frankreich

Schwenk, UlmZementindustrie

Braas, AltheimZiegelei

Uhlmann, LaupheimVerpackungssysteme

Thyssen Krupp Nirosta, DüsseldorfMetallwerk

OWB, KissleggMetallindustrie

Sofragraf, Saint Ame, FrankreichMetallindustire

ZI-Jena, JenaMetallindustrie

Solidschuhwerk, TuttlingenSchuhindustrie

Wacker Siltronic, BurghausenChemie- und Halbleiterindustrie

EADS Deutschland, AugsburgLuftfahrt

Liebherr-Aerospace, LindenbergLuftfahrt

UMP-Kymmene, AugsburgPapierindustrie

Wieland Werke, UlmMetallindustrie

H. C. Starck, HermesdorfMetallindustrie

Daimler Chysler, BremenAutomobilindustrie

Lamilux, RehauKunststoffindustrie

Weitere Referenzen

117www.esta.com

Agrar-Betriebe

Aktenvernichtung

Automobilzulieferer

Bauindustrie

Druckereien

Elektronik-Betriebe

Fahrzeug- und Karosseriewerke

Feinmechanische Industrie

Fertigungsstraßen

Flugzeugindustrie

Forschung und Entwicklung

Kfz-Werkstätten


Lebensmittelverarbeitung

Maschinenbau


Motorenfabriken

Mühlen

Papierfabriken

Pharmaindustrie

Recycling- und Müllverwertungs-Anlagen

Schiffbau

Schuhfabriken

Schweißstraßen

Zigaretten-/Tabakindustrie

Einsatzbranchen

Rohrleitungssysteme

Zur strömungs-technisch optimalen Verbindung der Staub- und Rauchquelle mit der Absauganlage


Rohrleitungssysteme

Selbst die beste Absauganlage bringt wenig Nutzen, wenn das Rohrsystem nicht optimalausgelegt ist. Deshalb verwen-den wir bei unseren Rohrleitungs-system en ausschließlich hoch-wertige Materialien. Außerdem berechnen unsere Ingenieure die strömungstechnisch ideale Ausle gung des Rohrsystems, um die bestmögliche Absaugwirkung unserer Geräte sicherzustellen.

Rohrleitungssysteme von ESTA – Einführung

Einführung

Eine solchermaßen sorgfältige Vorgehensweise ist Grundlage der von unseren Kunden erwar-teten „professionellen Entstau-bung“ von ESTA.

119www.esta.com

Ro

hrl

eitu

ng

ssys

tem

e

Wickelfalzrohre Rohrleitungssystem * Größere Durchmesser kurzfristig lieferbar

Rohrleitungssystem mit Wickelfalzrohren

Wickelfalzrohre • Umfangreiches Sortiment• Optimale Strömungs ver-

hältnisse• Robuste Verarbeitung

ESTA Rohrleitungssystem zum Anschluss mehrerer Saugstellen an einer zentralen Absauganlage.

Wickelfalzrohre

- Ver zinktes Stahl blech nach DIN 24145

- Standardlänge bis zu 6 m

- Ø 71 mm – 450 mm vorrätig *

- Blechstärken von 0,4 mm – 1,2 mm abhängig von Rohr durch messern



Muffe

Muffe

Zweiweg-Verteiler

Muffe

Muffe

Muffe

45°-Bogen

45°-Bogen

Drosselklappe

Saugschlauch

Muffe

Muffe Rohr

Rohr

Nippel

Rohr

Zum Entstauber

90°-BogenAbzweigung

Abschluss-deckel

AbzweigungReduzierstück

Von den Saugstellen


Rohrleitungssysteme

Stahlrohre • Umfangreiches Sortiment• Optimale Strömungs ver-

hältnisse• Robuste Verarbeitung

Formteile aus Stahlrohr Rohrleitungssystem

Rohrleitungssystem mit Stahlrohren

ESTA Rohrleitungssystem zum Anschluss mehrerer Saugstellen an einer zentralen Absauganlage.

Stahlrohre

- Für Hochvakuum-Absaug anlagen

- Schnelle und einfache Montage

- Standardlänge bis zu 6 m

- Folgende Aussendurchmesser ab Lager lieferbar:Ø 50 x 1,5 mmØ 76 x 1,5 mmØ 108 x 2,0 mmØ 133 x 2,9 mmØ 159 x 2,9 mm



Absperrschieber

45°-Bogen

= Verbindungsschelle

Stahlrohr

Stahlrohr

Stahlrohr

Hosenrohr

KlappenventilKlappenventil

Anschlussmuffe

Saugschlauch

90°-Bogen

Abzweigung Reduzier-stück

Zum Entstauber V VV

V

V

V

V

V

V

V

V

Auc

h da

s ist

EST

A ESTA Pools & Wellness:

• Abdeckungen

• Überdachungen

• Schwimmbecken

• Reiniger

• Filteranlagen

• Gegenstromanlagen

• Wasserpfl ege

• Einbauteile

Einfach Katalog anfordern:

ESTA Pools & WellnessGotenstraße 2 – 6 · D-89250 Senden

Telefon: +49 (0) 7307 804-310Telefax: +49 (0) 7307 804-530

E-Mail: [email protected]

Was Sie sonst noch über ESTA Absaugtechnik wissen sollten:Information und Kommunikation sind uns wichtig. Nutzen Sie unsere Info-Angebote.

www.esta.com

ESTA Wartungsservice

Für eine lange LebensdauerIhrer Absauganlage


ESTA Wartungsservice

ESTA

PLU

S Anwendung: • Filterpatronen zur Abscheidung von

Schweißrauch und Metallstaub

Arbeitsschritte: • Vorreinigung• Sichtprüfung durch ESTA Fachpersonal• Ultraschallreinigung • Klarspülen• Trocknen• ESTA Endkontrolle

Ihr Nutzen:• Verlängerung der Lebensdauer der Filter-

patronen um das bis zu 10-fache• Minderung der Ersatzteilkosten um

bis zu 50 %• Filterleistung wie bei Neupatronen• Sorgfältige Prüfung und Reinigung durch

ESTA Fachpersonal• Ihr aktiver Beitrag zum Umweltschutz

ohne Einbußen bei Leistung und Ab-scheidegrad

• Mehrfache Filterreinigung möglich

ESTA Filterreinigung – Reinigung statt Neukauf

Filterelemente der ESTA Schweißrauchfilteranlagen WELDEX F und DUSTEX F können mehrfach und kostengünstig regeneriert werden.

Ultraschall-Filterreinigung

ESTA reinigt Ihre Filter mittels Ultraschall, der sich im Wasser in Form von Längswellen ausbreitet. Durch diese Schwingungen entstehen so genannte Kavitationsblasen, die implodieren und hohe örtliche Drücke und Strömungen zur Folge haben, wodurch der Schmutz wirkungsvoll vom Filtermaterial gelöst wird.

Das optimale Zusammenspiel von Ultraschall, Temperatur und Reinigungs-mittel ermöglicht eine effektive Reinigung der ESTA Filterpatronen bis hin zu Neufi lterqualität – auch Filter anderer Fabrikate können mit diesem Verfahren problemlos regeneriert werden.

Regenerative Filtertechnik, die überzeugt! vorher nachher


effektiveffektiv

umweltschonend umweltschonend

kostengünstig kostengünstig

Ab sofort können Filterpatronen der ESTA Anlagen zur Abscheidung von Schweiß-rauch und Metallstaub einfach und innerhalb kürzester Zeit regeneriert werden. Mittels Ultraschall reinigt das spezielle ESTA Verfahren das Filtermaterial gründlich und umweltschonend von anhaftenden Schmutzpartikeln – ohne Abstriche bei Filterleistung und Abscheidegrad zu machen.

Flyer Filterreinigung - dt.indd 1 18.05.2011 11:05:10

ESTA Filterreinigung

ESTA Produktneuheiten


ESTA

PLU

S Einsatzbereich:

• Schweißraucherfassung an mehreren Stellen, an

großen Erfassungshauben oder Kabinen

Besonderheit:

• Automatische Filterabreinigung

• Abreinigbare Dauerfilterpatronen der Staubklasse M,

antistatisch, auf Wunsch mit precoatierten Patronen

• Kundenspezifische Auslegung

• Modular nachrüstbar

• Sonderausführungen mit verschiedenen Filter-

patronen, Sonderspannungen, Sonderlackierung,

Vorabscheidern und Zubehörteilen

Ihr Nutzen auf einen Blick:

• Niedrige Betriebskosten

• Minimaler Wartungsaufwand

• Leistungsstarke Schweißrauchabsaugung an

mehreren Stellen, an Kabinen oder an groß-

flächigen Hauben

• Niedrige Betriebskosten durch abreinigbare

Dauerfilterpatronen

Prallabscheider als Option,

zur Minderung des Brand-

risikosFahrbarer Staubsammelbe-

hälter mit 50 Liter Volumen

Schweißrauch-Absauganlage DUSTEX L

Technische Daten (Standardversionen, individuelle Auslegung auf Anfrage)

DUSTEX

L-80/100

L-120/150

L-180/225

Max. Luftvolumenstrom ca. m3/h

7.500

11.000

13.500

Max. Unterdruck Pa

3.800

4.400

4.500

Antriebsleistung kW

7,5

11,0

15,0

Filterelemente Stck

4

6

9

Filterfläche, gesamt m2

80/100

120/150

180/225


82

85

88


1.400 x 1.300 x 3.4102.000 x 1.300 x 3.860

2.250 x 1.800 x 3.910

ESTA

PLU

S

*optional

W3*

Anwendung: • Anschluss an Brenn-, Plasma- und Laser-schneidtische sowie an Rohrsysteme

• Rauchgasabscheidung beim Schweißen von Metallen• Schweißrauch-Filteranlage für die

HallenlüftungBesonderheit: • Abreinigbare Dauerfilterpatronen der Staubklasse M• Integrierter Prallabscheider• Als Komplettanlage oder als Filter-

modul ohne Ventilator lieferbar• Neu konzipierte Steuerung• Optional in W3-geprüfter Ausführunglieferbar – zum Einsatz beim Schweißen hochlegierter StähleIhr Nutzen:• Geringe Betriebskosten durch ab-

reinigbare Dauerfilterpatronen• Kompakte Bauweise und verringerter Stellplatzbedarf• Niedriges Betriebsgeräusch• Einfache Entleerung der Staubsam-

melschublade• Höhere Sicherheit vor Filterbränden

Die neue WELDEX F-Generation präsentiert sich technisch komplett überarbei-

tet und in neuem Design. Lufttechnische Verbesserungen und eine effizientere

Filtertechnologie optimieren die Funktionalität und Leistungsfähigkeit der

WELDEX-Reihe maßgeblich. Für die gleichmäßige Anströmung der Filterelemente sorgt ein im Filtergehäuse

integrierter Vorabscheider. Durch diese Neuentwicklung werden bereits im

Vorfeld Funken und Grobpartikel zuverlässig abgeschieden. Damit ist das Risiko

von etwaigen Filterbränden deutlich verringert. Die Reinigung der Filterpatronen

erfolgt automatisch mittels Druckluftstößen (Jet-Pulse-System) über eine pro-

grammierbare Steuerung. Für eine einfache Entsorgung der abgesaugten Partikel

ist die neue WELDEX-Reihe mit einer zweiteiligen Staubsammelschublade (opti-

onal mit eingelegtem Staubsammelsack für eine staubfreie Entnahme) ausge-

stattet.

Die WELDEX F-Serie eignet sich zum Anschluss an Brenn-, Plasma- und

Laserschneidtische sowie an Rohrsysteme für mehrere Absaugstellen. Die Anlagen

können problemlos in Raumlüftungs-Systeme für komplette Produktionsbereiche

und Fertigungshallen eingebunden werden. Durch die modulare Bauweise

steht den Kunden eine breite Palette an serienmäßigen Standardgeräten zur

Verfügung, die durch ihre vielfältige Kombinierbarkeit ein

breites Spektrum an Anwendungsfeldern abdecken.

ESTA Schweißrauchfilteranlagen: Die neue WELDEX F-Serie

Technische DatenWELDEX

F-50F-100

F-150

Max. Luftvolumenstrom m3/h5.000

10.00015.000

Ein-/Auslassdurchmesser mm300/315

355/400500/710

Max. Unterdruck Pa

2.7003.300

4.500

Anschluss-Spannung V400

400

400

Antriebsleistung kW

5,5

11,015,0

Filterfläche m2

50

100

150

Filterelemente Stck

2

4

4

Staubsammelbehälter l60

60

60

Abmessungen (L/B/H) mm 1.600 x 1.000 x 3.470 1.600 x 1.000 x 3.470 1.600 x 1.000 x 3.470

Gewicht kg

725

795

825


75

75

75

Bestell-Nr.Standard

665.050665.100

665.150

Komfort

665.051665.101

665.151


Abbildung: Schallschutzhaube in Sonderausführung

Flyer WELDEX-F-Serie - dt-en.indd 1

Flyer WELDEX-F-Serie - dt-en.indd 1

18.05.2011 14:39:32

ESTA

PLU

S

W3*

*optional

Schweißrauchabsaugung auf höchstem Niveau

Der ESTA Filterturm ist speziell zur Absaugung bei Schweißarbeiten von großen

oder komplexen Metallteilen konzipiert, bei denen eine punktuelle Raucherfas-

sung nicht praktikabel ist. Die Aufstellung des Filterturms WELDEX FT-150 erfolgt

zentral im Arbeitsbereich. Rauchhaltige Umgebungsluft wird in weitem Umfeld

angesaugt, gereinigt und wieder in die Halle zurückgeführt. In W3-geprüfter Aus-

führung als WELDEX FT-230 ist das Gerät auch zum Einsatz bei Schweißarbeiten

von hochlegierten Stählen lieferbar.

Die WELDEX FT-Serie wird komplett montiert angeliefert. Einfach aufstellen, Strom

und Druckluft anschließen – fertig. Reine Luft am Arbeitsplatz – ohne aufwendige

Installationsarbeit und Montage von Rohrleitungen.

Technische Daten

Filterturm WELDEX FT-Serie FT-150 FT-230

Max. Luftvolumenstrom m3/h 15.000 15.000

Anschluss-Spannung V 400 400

Antriebsleistung kW 11,0 11,0

Filterfläche m2 150 230

Filterelemente Stck 6 6

Staubsammelbehälter l 100 100

Abmessungen (L/B/H) mm 1.380 x 2.050 x 3.620 1.380 x 2.050 x 3.620

Gewicht kg 1.400 1.400

Schalldruckpegel dB(A) 74 74

Bestell-Nr. 667.150 667.230

ESTA Filterturm WELDEX FT-Serie

Anwendung: • Rauchgasabsaugung beim Schweißen

von Metallen• Schweißrauch-Filteranlage für die

Hallenlüftung

Besonderheit: • Abreinigbare Dauerfiltervarianten der

Staubklasse „M“• Neukonzipierte Steuerung• Integrierter Prallabscheider• Optional in W3-geprüfter Ausführung

lieferbar – zum Einsatz beim Schweißen hochlegierter Stähle

Ihr Nutzen:• Effektive Schweißrauchabsaugung

durch Ausnutzung der Thermik des Schweißvorgangs

• Sofort einsatzbereit – der Filterturm wird fertig montiert angeliefert

• Geringe Betriebskosten durch ab-reinigbare Dauerfilterpatronen

• Kompakte Bauweise und verringerter Stellplatzbedarf

• Flexibel einsetzbar – eine Veränderung des Aufstellortes kann jederzeit erfolgen


www.esta.com

AbsaugtechnikZubehörkatalog


ESTA Zubehörkatalog

I N S I D E

WillkommenWelcome

www.esta.com

YE

AR

S

401972–2012

Firmenbroschüre ESTA INSIDE

ESTA ATEX Programm


PPRPP EEIISSLSLSLSLSLSLSSLSSS ISISSISISISISII TTETE

www.esta.com

AbsaugtechnikPreisliste

ESTA Preisliste


CENTRAL CAR CLEANING SYSTEM

ESTA – Der starke Partner vonIhr Vorteil:

HOLZ Autowaschtechnik

+ ESTA Absaugtechnik

Eine saubere

Partnerschaft!

Zentrale Staubsauganlagen zur PKW-Innenreinigung

NEU

Holz ESTA Prospekt.indd 2-3 07.07.2011 14:49:45

ESTA Zentrale Staubsauganlagenzur PKW-Innenreinigung

Hier erhalten Sie schnell die gewünschten Informationen:

Telefon: +49 (0) 7307 804-0Telefax: +49 (0) 7307 804-500E-Mail: [email protected] www.esta.com

Katalog

www.esta-pools.de

AbdeckungenSchwimmbecken

WasserpflegeSchwimmbadausstattungSaunen und ZubehörWhirlpools

FiltertechnikGegenstromanlagenSolaranlagen


• Mobile Entstauber Mobile Dust Extractors

• Stationäre Entstauber Stationary Dust Extractors

• Industriesauger Industrial Vacuum Cleaners

• Schweißrauchfi lter Welding Fume Filters

• Ölnebelabscheider Oil Mist Separators

• Absauggebläse Extraction Fans

• Absaugarme Extraction Arms

• Zentrale Absauganlagen Central Extraction Systems

• Rohrleitungssysteme Pipe Systems

ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Gotenstraße 2 – 6 D-89250 Senden Telefon: +49 (0) 7307 804-0 Telefax: +49 (0) 7307 804-500 E-Mail: [email protected] G

KD

02.

2012

Tec

hnis

che

Änd

erun

gen

vorb

ehal

ten

ESTA Sales Companies• Austria• Czech Republic• France• India• Indonesia• Mexico• Poland• Portugal• Slovakia• Spain• Sri Lanka• UK

ESTA Agents• Albania• Bosnia and Herzegovina• Canada• Croatia• Estonia• Finland• Hungary• Ireland• Israel• Italy• Kosovo• Macedonia• Malaysia• Montenegro• Netherlands• Romania• Saudi Arabia• Serbia• Singapore• Slovenia• Thailand• United Arab Emirates• USA

Documents

Die ganze Welt der AbsaugtechnikDr. Peter Kulitz Geschäftsführender Gesellschafter der ESTA Apparatebau GmbH & Co. KG Liebe Kunden und Freunde der Firma ESTA, „Die ganze Welt der