Upload
doanthuy
View
214
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
DIE LEICHTIGKEIT DES SEHENS
Lupen- und Beleuchtungssysteme
2 3
Innovation
des Jahres!
gemessen mit einer Victory-Fassung
OMNIOPTIC
„ IMMER EINEN OKULARWECHSEL VORAUS“
Vergrößerung Arbeitsabstand Gewicht
OmniOptic HDL 2,5x individuell 57,3 g
HDL 3,5x individuell 75,3 g
HDL 4,5x individuell 79,1 g
HDL 5,5x individuell 82,1 g
Entdecken Sie das erste und einzige Lupensystem
mit austauschbaren Okularen, mit dem Sie für jeden
Eingriff die optimale Vergrößerung auswählen können.
OmniOptic bietet vier Vergrößerungen von 2,5–5,5x
und ist ein ideales System für Benutzer, die ihre Ver-
größerung im Laufe ihrer Karriere steigern möchten.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Tempo | RydonX | Victory | XV1
Ihre Vorteile
Das einzige TTL-Lupensystem mit aus-
wechselbaren Okularen!
Einfacher Wechsel innerhalb von Sekunden
durch Magnettechnik!
Maximale Flexibilität – ein Lupenleben lang!
HDL 3,5 x
HDL 2,5 x
HDL 5,5 x HDL 4,5 x
4 5
MINIMINI
Vergrößerung Arbeitsabstand Sichtfeld Tiefenschärfe Gewicht
EyeZoom 3-fach
individuell
Ø 10 cm 10 cm
97,5 ggemessen mit einer Tempo-Fassung
4-fach Ø 8 cm 8 cm
5-fach Ø 6 cm 6 cm
EyeZoom Mini 2,5-fach
individuell
Ø 10 cm 12 cm73,7 ggemessen mit einer Victory-Fassung
3,5-fach Ø 8 cm 9 cm2,5x4x 3,5x5x3x
EYEZOOM EYEZOOM MINI
EYEZOOM | EYEZOOM MINI
„ SO SCHNELL KONNTEN SIE NOCH NIE ZWISCHEN DEN VERGRÖSSERUNGEN WECHSELN.“
EyeZoom ist die erste Lupenbrille, bei der Sie mit nur
einem kleinen Dreh an den Okularen zwischen den
Vergrößerungen wechseln können, ohne den individu-
ellen Arbeitsabstand zum Patienten verändern zu
müssen. Lieferbar in zwei Varianten.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Tempo | RydonX | Victory | XV1
BefestigungssystemTTL („maßgeschneidert“ in das
Brillenglas eingelassen)
SehstärkeEinarbeitung möglich
(gegen Aufpreis)
Konica Minolta®
Sofort scharfes Sehen dank der
ausgereiften Technik von Konica
Minolta®
Ihre Vorteile
Mehrere Vergrößerungsstufen in einer
Lupenbrille
Einfacher Wechsel durch Drehen an den
Okularen
Leichtes Tragegefühl und ein ästhetisch
ansprechendes Design
6 7
Markenfassung von Orascoptic
Vergrößerungen 2,5 | 3,0 | 3,5 | 4,5 | 5,5 | EyeZoom | EyeZoom Mini
Lichtstärke Stufe 1 ca. 43.000 Lux | Stufe 2 ca. 27.000 Lux
Leuchtdauer Stufe 1 ca. 3 Std. mit 2 Akkus | Stufe 2 ca. 5 Std. mit 2 Akkus
Akkutyp Lithium-Ion
Sehstärke Einarbeitung möglich (gegen Aufpreis)
Schwarz Silber Blue Merlot
Das Besondere am Beleuchtungssystem XV1 sind die
direkt im Brillengestell integrierten Akkus. Ver-
größerung und kabellose Beleuchtung werden somit
in einem Produkt kombiniert. Das LED-System
sorgt für eine gleichbleibende Leuchtintensität! Dank
einer innovativen „Touch-Control“ Schaltung direkt
am Brillen gestell ist die Lichtstärke kinderleicht zu
regulieren.
Innovation, Funktionalität, Qualität und Komfort – alles
was Sie von den Orascoptic Lupenbrillen bereits ken-
nen, finden Sie in diesem innovativen Produkt wieder.
Ihre Vorteile
Kein Kabel – kein hängen bleiben an
Stuhllehnen oder Türgriffen!
Hoher Tragekomfort und außergewöhnliche
Balance des Systems!
Einarbeitung von Sehstärken möglich!
Lieferumfang
Netzteil und Ladegerät | 4 Akkus
2 Schraubendreher | Gelbfilter
XV1
Strahler
Orascoptic’s kleinster
und leichtester Strahler.
Kabellos
Die gesamte Elektronik ist in die
Brillen fassung eingearbeitet.
Integrierte Akkus
Stromversorgung durch im
Brillenbügel eingebaute Akkus.
Farben
Unterschiedliche Farben für Ihren
persönlichen Stil.
Der perfekte Sitz
Brillenbügel und Nasensteg sind
individuell einstellbar.
Okulare
Alle Orascoptic-Optiken sind
möglich.
Sehwerte
Unterstützt wird ein breites Spektrum
an Sehstärken.
Touch-Control
Regulierung der Lichtstärke direkt am
Brillenbügel.
Gravur
Jedes XV1 Beleuchtungssystem sowie die
Aufbewahrungsbox sind per sonalisiert.
Nur Licht!
Auch ohne Okulare lieferbar.
„ KABELLOSE FREIHEIT! DAS VERSCHAFFT EIN GANZ NEUES GEFÜHL VON UNABHÄNGIGKEIT.“
UNSERTOPSELLER
8 9
HDL 2,5 MICRO
Überragende Sichtverhältnisse bei gleichzeitig leich-
tem Tragekomfort zeichnen diese hochwertigen,
eleganten Optiken aus. Das innovative, optische
Design bietet außerdem ein großzügiges Sichtfeld
und eine optimale Tiefenschärfe.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Oakley® Flak 2.0 | Tempo | RydonX | Victory | XV1
HDL MACRO
Die neue HDL Macro bietet dank der runden Okulare
maximale Sicht und Schärfe im gesamten Arbeits feld.
Das kompakte, dennoch sehr leichte Design der
Okulare sorgt für einen hervorragenden Tragekomfort.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Oakley® Flak 2.0 | Tempo | RydonX | Victory | XV1
HDL 3,0
Die dreifache Vergrößerung gibt Ihnen die Sicherheit
einer gleichbleibenden Präzision in Ihrer täglichen
Arbeit. In Verbindung mit dem individuellen Arbeits-
abstand sowie dem optimalen Neigungswinkel der
Okulare ermöglicht die HDL 3.0 eine ergonomisch
korrekte Haltung.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Oakley® Flak 2.0 | Tempo | RydonX | Victory | XV1
HDL PRISMENLUPEN
Diese Prismenlupen empfehlen wir für Spezial-
anwendungen im dentalen, chirurgischen bzw. mikro-
chirurgischen Bereich. Dank individuell wählbaren
Vergrößerungsmöglichkeiten von 3,5x bis 5,5x erken-
nen Sie jedes Detail in Perfektion und vermeiden
Ermüdungserscheinung durch einfaches Fokussieren
kleinster Behandlungsareale.
Befestigungssystem
TTL
Passende Brillenfassungen
ErgoEdge | Tempo | RydonX | Victory | XV1
Vergrößerung Arbeitsabstand Sichtfeld Tiefenschärfe Gewicht* Lieferumfang
HDL Micro 2,5-fach
individuell
Ø 8,75 cm 17,78 cm 39,7 g Seitenspritzschutz, Brillenband, personalisierte Brillenbox, Schrauben dreher
HDL Macro 2,5-fach Ø 10,4 cm 12,7 cm 48,7 g
HDL 3,0-fach Ø 7,9 cm 13,97 cm 48,7 g
HDLPrismen lupen
3,5-fach
individuell
Ø 8,9 cm 9,1 cm 67,5 g Seitenspritzschutz, Brillenband, personalisierte Brillenbox, Schrauben dreher
4,5-fach Ø 7,5 cm 6,7 cm 71,5 g
5,5-fach Ø 6,4 cm 5,9 cm 74,4 g
VERGRÖSSERUNGEN
„ NOCH NIE IST GUTES SEHEN SO LEICHT GEFALLEN“
5,5 x
4,5 x
3,5 x
*gemessen mit einer Victory-Fassung
10 11
MARKENFASSUNGENERGOEDGE
„ FINDEN SIE IHR GLEICHGEWICHT“
Die neue Sportfassung „ErgoEdge“ von Orascoptic
verfügt über die einzigartige Funktion, dass die einge-
bauten Okulare im Neigungswinkel schnell, einfach
und selbstständig um 5 Grad erhöht bzw. gesenkt
werden können!
Dank der neuen „Comfort Tilt Technology“ wird der je-
weilige Winkel einfach am Brillenbügel verändert und
dort an der Innenseite auch angezeigt. Insgesamt
kann zwischen drei unterschiedlichen Winkeleinstel-
lungen gewählt werden.
Somit erreicht man mit der innovativen und speziell für
Lupenbrillen entworfenen Sportfassung „ErgoEdge“
ein nie dagewesenes Gleichgewicht zwischen Kom-
fort und Körperhaltung.
ErgoEdge
Markenfassung von Orascoptic
Größen S | M
Befestigungssystem TTL
Sehstärke Einarbeitung möglich
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
MOUNTING OPTIONSThrough-the-lens
LOUPE OPTIONSHDL™ 2.5 Micro . HDL™ 2.5 Macro . HDL™ 3.0 . HDL™ Prisms . OmniOptic™ EyeZoom™ Mini . EyeZoom™
SIZESSmall . Medium
WEIGHT19.5 grams
ACCESSORIESHead strap . Nose padSide shields (pair) . Temple arms Black Blue Merlot Purple Carbon Tortoise
Achieve your personal balance of comfort and posture as never before. This innovative patent-pending sports frame is specifically
engineered as a platform for loupes. Our ComforTilt™ Technology allows you to fine-tune the declination angle of your loupes,
giving you the ultimate fit. The adjustable nose pad moves up or down and compresses or spreads for the optimal fit.
The ErgoEdge™ features a head strap that clips to the tip of the temple arms and
is available in a variety of sizes with support for all prescription types.
ERGOEDGE™ | S P O R T S F R A M E
844-570-6697 | orascoptic.com
ErgoEdge_sell-sheet.indd 1 11/30/18 12:39 PM
Schwarz Blau Merlot Purple Carbon Schildpatt
Oakley® Flak 2.0Markenfassung von Oakley
Größe Standard
Befestigungssystem TTL
Sehstärke Einarbeitung möglich
Schwarz
RydonXMarkenfassung von Rudy Project
Größen Standard, Deep B
Befestigungssystem TTL
Sehstärke Einarbeitung möglich
Schwarz Carbon Merlot Blau
VICTORY
Markenfassung von Orascoptic
Größen S | M | L
Befestigungssystem TTL
Sehstärke Einarbeitung möglich
Schwarz Schiefer Weinrot Blau
TEMPO
Markenfassung von Orascoptic
Größen S | M | L
Befestigungssystem TTL
Sehstärke Einarbeitung möglich
Schwarz Schiefer Twist Weinrot Blau
NEU!
12 13
Spark Endeavour Endeavour XL
Lichtstärke(auf höchster Helligkeitsstufe)
32 Lumen 68 Lumen 85 Lumen
Leuchtdauer6 Std. bis zu 18 Std. bis zu 24 Std.
Akkutyp Lithium Ion Lithium Ion Lithium Ion
Gewicht Strahler 31,8 g 10,8 g 10,8 g
Ultra Smart 2 Ultra Smart study
Lichtstärke(auf höchster Helligkeitsstufe)
ca. 60.000 Lux (gemessen bei einem Abstand von 30 cm)
ca. 45.000 Lux (gemessen bei einem Abstand von 30 cm)
LeuchtdauerStufe 3 (maximal) ca. 13 Std.Stufe 2 (mittel) ca. 22 Std.Stufe 1 (minimal) ca. 32 Std.
Stufe 2 (maximal) ca. 10 Std.Stufe 1 (minimal) ca. 15 Std.
Akkutyp Li-Ion (Double Cell) Li-Ion
Gewicht Strahler 5,1 g 5,6 g
ORASCOPTIC LED-BELEUCHTUNGEN
Ultra Smart 2Der Leistungsstärkste in der Familie.
Keine Reduzierung der Lichtleistung bei nachlassen-
der Akkuladung
Schattenfreie und homogene Ausleuchtung des
gesamten Arbeitsfeldes
Natürliche Farbwiedergabe
Akkuschonende Ladetechnik
Geprüfte Sicherheit und Qualität „Made in Germany“
SparkDran! An! Los!
Kabellose LED-Beleuchtung
Leichter Strahler passt auf JEDE Lupenbrille
Einfache Adaption an die Brillenfassung
Touch Control: Licht an! Licht aus! Fertig!
Aufladen to go – auch per USB möglich.
Ultra Smart studyKlein. Handlich. Praktisch.
Integrierter Leuchtring zeigt über
Zweifarb-System immer den aktuellen Ladestatus an
Optimale Ausleuchtung des gesamten Arbeitsfeldes
Leichte Bauweise
Hohe Lichtstärke
Geprüfte Sicherheit und Qualität „Made in Germany“
Endeavour & Endeavour XLStarke Akkuleistung!
Präzise Fokussierung des Lichtstrahls
Gleichmäßige Ausleuchtung über das komplette
Sichtfeld
Stufenlose Lichtstärkenregelung (Touch Control)
Bis zu 24 Stunden Akkulaufleistung
(je nach gewählter Lichtstärke und Modell)
Keine Reduzierung der Lichtleistung bei nachlassen-
der Akkuladung
Kann während des Ladevorgangs weiter benutzt
werden
SIGMA DENTAL LED-BELEUCHTUNGEN
NEUEVERSIONNEU!
Mit Hilfe unserer Adapterserie ermöglichen wir Ihnen eine schnelle und einfache
Montage unserer LED- Beleuchtungssysteme auf allen gängigen Lupen brillen!
14 15
Unsere Kontrolllupen sind für den kurzzeitigen Einsatz
konzipiert und ebenfalls für Brillenträger geeignet.
Durch den praktischen Klett verschluss sind sie auf
jede Kopfgröße leicht einstellbar. Die auf einem Bügel
angebrachten hartvergüteten Kunststofflinsen bieten
eine gute Sicht und eine leichte Handhabung. Das
geringe Gewicht sorgt für einen guten Sitz.
Modell: Super Scope
Rahmenloses Sichtfeld
2 x (Arbeitsabstand ca. 27 cm)
Modell: Sigma Standard
In zwei Varianten lieferbar
2,5 x (Arbeitsabstand ca. 34 cm)
4,0 x (Arbeitsabstand ca. 25 cm)
KONTROLLLUPEN
„ PRAKTISCHER BEGLEITER FÜR DEN KURZZEITIGEN EINSATZ“
Europäisches Service Center
Optiker-Team
Unser speziell geschultes Team von Optikern sorgt für
langjährige Freude an Ihrer Orascoptic Lupenbrille!
Unsere Serviceleistungen gehen dabei weit über das
Normal maß eines Optikers hinaus. Alle Leistungen
wie Wartung, Pflege oder Reparatur sind optimal auf
Ihre individuelle Lupenbrille abgestimmt und werden
in unserem hauseigenen Service Center innerhalb
weniger Tage professionell durchgeführt. Gerne auch
mit Wunschtermin.
Inspektionsservice
Schicken Sie Ihre Lupenbrille doch mal zur Inspektion!
Damit Sie viele Jahre ungetrübt Freude an Ihrer
Orascoptic Lupenbrille haben, empfehlen unsere
optischen Spezialisten diesen Service einmal pro Jahr.
Er umfasst alle technischen Kontrollen und Justier-
ungen sowie die spezifische Reinigung und Konser-
vierung der Optiken – natürlich streng nach Hersteller-
vorgaben.
Individuelle Anpassungsmöglichkeiten
Einarbeitung Ihrer Sehstärken (auch nachträglich)
Einarbeitung Ihres individuellen Arbeitsabstandes
„Style & Change“:
Umbau Ihrer Orascoptic Lupenbrille in eine neue
Markenfassung von Orascoptic / Rudy Project
Besondere Extras
Inspektions- und Reparaturservice
mit Wunschtermin
Ersatzteilservice
Leihlupenversand (unter Vorbehalt)
Ihre direkte Verbindung zum
Service Center
+49 461-9 57 88 27
„ BEI UNS SIND SIE IN GUTEN HÄNDEN! RUNDUM VERSORGT MIT DEM SERVICE VON SIGMA DENTAL!“
QUALITÄT UND SERVICE
www.sigmadental.de
WIR SIND AUCH GERNE
PERSÖNLICH FÜR SIE DA!
Telefon: +49 461-957 88 27
Die Kontaktdaten Ihres regionalen
Ansprechpartners finden Sie
selbstverständlich im Internet.
Werden Sie Fan und erfahren Sie
immer das Neueste!
Überreicht durch
SIGMA DENTAL OPTICS GMBH
Heideland 22 | D-24976 Handewitt Sta
nd 0
3 / 2
019