Die Liebesbank im Kirschblütenmeer am Heedenberg€¦ · und wünscht alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame glückliche Jahre. n Hinweis: In unserem Einwohnermeldeamt

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Colditz

Bockwitz, Colditz, Collmen, Commichau, Erlbach, Erlln, Hausdorf, Hohnbach, Kaltenborn,Koltzschen, Lastau, Leisenau, Maaschwitz, Meuselwitz, Möseln, Podelwitz, Raschütz, Schönbach,Sermuth, Skoplau, Tanndorf, Terpitzsch, Zschadraß, Zschetzsch, Zschirla, Zollwitz

Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Colditz 9. Mai 2018 Nummer 8

Die Liebesbankim Kirschblütenmeer am Heedenberg

Foto: Stadt Colditz

CMYK

Seite 2 Ausgabe 8 | 9. Mai 2018Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Colditz

Adressen | Öffnungszeiten

Stadtverwaltung Colditz

Markt 1

04680 Colditz

Telefon 034381-838-0

Fax 034381-838-22

Mail [email protected]

Internet www.colditz.de

n Öffnungszeiten

Montag geschlossen

Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr

13:00 bis 18:00 Uhr

Mittwoch geschlossen

Donnerstag 09:00 bis 12:00 Uhr

13:00 bis 16:00 Uhr

Freitag 09:00 bis 12:00 Uhr

n Sprechstunden Bürgermeister

Dienstag 09:00 bis 12:00 Uhr

13:00 bis 18:00 Uhr

(nach Vereinbarung)

n Weitere Öffnungszeiten

Einwohnermeldeamt

jeden 2. Sonnabend im Monat

in der Zeit von 09:00 Uhr bis 11:00 Uhr

n Erscheinungstermin Amtsblatt

Das nächste Amts- und Mitteilungsblatt

der Stadt Colditz erscheint am 23. Mai.

Redaktionsschluss dafür ist der 9. Mai

2018.

n ABO-Service

Möchten Sie gern das „Colditzer Tage-

blatt“ bequem nach Hause bekommen?

Diese Möglichkeit bitetet der ABO-Service

der Riedel KG, Telefon 037208/876-0. Sie

übergeben ausreichend frankierte und be-

schriftete A-4-Umschläge – die Riedel KG

versendet ohne weiteren Aufpreis.

Artikel können Sie auch gern online

einreichen:

http://www.colditz.de/

formulare/index.phpform_id=9149

Wir gratulieren

Glückwünsche zu runden Altersjubiläenvom 26. April bis 09. Mai 2018

Der Bürgermeister gratuliert allen Jubilaren recht herzlich zum Geburtstag und wünschtalles Gute verbunden mit den besten Wünschen für Gesundheit und Wohlergehen:

n Colditz: 28.04. Herr Hans-Dieter Gläß zum 70. Geburtstag28.04. Frau Gerda Michael zum 80. Geburtstag04.05. Her Günter Mildner zum 80. Geburtstag06.05. Herr Klaus Sigulla zum 75. Geburtstag

n Hohnbach: 07.05. Herr Hans-Peter Jähne zum 75. Geburtstag

n Kaltenborn: 29.04. Herr Frank Weinert zum 80. Geburtstag

n Raschütz: 05.05. Herr Siegfried Pagel zum 70. Geburtstag

n Schönbach: 09.05. Frau Marlies Naumann zum 70. Geburtstag

n Terpitzsch: 30.04. Frau Gisela Sieler zum 80. Geburtstag01.05. Frau Regina Nicklas zum 75. Geburtstag

Glückwünsche zu Ehejubiläen vom 26. April bis 09. Mai 2018

Der Bürgermeister gratuliert recht herzlich den Eheleuten Monika und Volker Lindner in Colditz zur Goldenen Hochzeitund wünscht alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame glückliche Jahre.

n Hinweis:In unserem Einwohnermeldeamt liegen nur teilweise die Daten von Eheschließungen der Bürge-rinnen und Bürger vor. Daher kommt es immer wieder vor, dass Bürgerinnen und Bürgern nichtzum Ehejubiläum gratuliert wird. Liebe Bürgerinnen und Bürger, wenn Sie wünschen, dass IhrJubiläum im Colditzer Tageblatt und in der LVZ veröffentlicht wird und der Bürgermeister Ihnengratuliert, dann bitten wir Sie, diese Daten anhand Ihrer Eheurkunde im Einwohnermeldeamteintragen zu lassen.

Wieder viele Kinder in 2017 und in 2018sind die Störche schon wieder sehr fleißig!

Foto: Stadt Colditz

CMYK

Ausgabe 8 | 9. Mai 2018 Seite 3Amts- und Mitteilungsblatt der Stadt Colditz

Öffentliche Bekanntmachungen

Zur Fortschreibung des Integrierten Stadtentwicklungskonzeptes für dieStadt Colditz waren am 19. April 2018 in den Festsaal Zschadraß alle inter-essierten Bürgerinnen und Bürger zum „Werkstattgespräch“ eingeladen. Dieser Einladung sind die unterschiedlichsten Vertreterinnen und Vertreterder Stadt Colditz gefolgt und haben durch ihre Gedanken, mit formuliertenSchwerpunkten und Zielen an der Erarbeitung des Leitbildes Colditz 2030aktiv und konstruktiv mitgearbeitet. Das Leitbild Colditz 2030 ist ein Handlungsleitfaden und soll jedem zurOrientierung dienen, der sich für die Stadt Colditz engagieren möchte. Esbildet den Rahmen für Strategien, Ziele und operatives Handeln. Seitens der Teilnehmer des Werkstattgespräches wurde sich, wie schon beider Bearbeitung des INSEK 2002 und 2010, auf fünf Handlungsfelder alsGrundlage für das Leitbild geeinigt.

Diese sindHandlungsfeld – Stadtraum und Wohnen Handlungsfeld – Wirtschaft und Tourismus Handlungsfeld – Infrastruktur und Mobilität Handlungsfeld – Soziokultur und Sport Handlungsfeld – Landschaftsraum und Klima

Zudem wurden Zielstellungen und Leitsätze des Leitbildes Colditz 2030entwickelt und sich darüber verständigt, die Ergebnisse auf der Homepageder Stadt Colditz geordnet nach Handlungsfeldern einzustellen. Wir ladenSie als nächsten Schritt dazu ein, diese auf unserer Homepage zu kommen-tieren und zu ergänzen.

Werkstattgespräch

Sitzungstermin des StadtratesDie nächste öffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Donnerstag, 24. Mai 2018, 19:00 Uhr in der FEMA statt.

Sie wollten schon immer einmal wissen, wofür genau Sie Ihr Geld ausgebenund wie viel Sie tatsächlich für Lebensmittel, Miete oder Freizeitaktivitätenaufwenden? Oder Sie möchten erfahren, wo noch Einsparpotentiale beste-hen und sich nebenbei auch ein kleines Taschengeld verdienen? Dann mel-den Sie sich jetzt für die Einkommens- und Verbrauchsstichprobe (EVS)2018 an! Die Mitarbeit von Haushalten aus allen sozialen Schichten wird benötigt,welche freiwillig im III. oder IV. Quartal Auskunft über ihre Lebensverhält-nisse und Verbrauchsgewohnheiten geben.Teilnehmende Haushalte erhalten eine Geldprämie in Höhe von 80 € sowieam Ende des Erhebungszeitraumes auch einen genauen Überblick über ihrverfügbares Einkommen.Die EVS ist die größte freiwillige Haushaltserhebung der amtlichen Statistik,die nur alle fünf Jahre stattfindet. Sie liefert eine zuverlässige Planungs-grundlage für viele Bereiche der Sozial-, Steuer- und Familienpolitik. Die Er-gebnisse der EVS werden vor allem auch als entscheidende Grundlage für

die Festlegung des Regelbedarfs für das Arbeitslosengeld II, für die Berech-nung des Verbraucherpreisindex und für die Armuts- und Reichtumsberich-terstattung der Bundesregierung verwendet.Egal, wie viel Sie verdienen oder ausgeben, ob Sie allein oder mit Ihrer Fa-milie zusammen leben, ob Sie jung oder alt sind, ob Sie studieren, einer Ar-beit nachgehen, Arbeit suchen oder bereits im Ruhestand sind: Alle könnensich an der bundesweiten EVS 2018 beteiligen! Nur mit Ihrer Mithilfe können aussagekräftige Informationen über die Le-benssituation der privaten Haushalte in Deutschland gewonnen werden.Diese fließen unmittelbar in Entscheidungen der Sozial-, Steuer- und Fami-lienpolitik ein und betreffen damit letztlich das persönliche Leben von unsallen.Auskünfte zur EVS 2018 und das Teilnahmeformular finden Sie unterwww.statistik.sachsen.de/html/18283.htm oder www.evs2018.de. Gernstehen wir Ihnen auch telefonisch unter der kostenlosen Hotline: 0800 03325 25 zur Verfügung.

Statistisches Landesamt des Freistaates Sachsen„Machen Sie mit“ – Wo bleibt mein Geld? –

Weitere Teilnehmer für die größte freiwillige Haushaltserhebung gesucht

Fotos: Stadt Colditz

CMYK


Öffentliche Bekanntmachungen | Colditz 2.0

n Absender:

Vorname: Name:

Straße:

PLZ / Ort:

Telefon:

E-Mail:

n Art des Schadens/Mangels:q Straßenbeleuchtung ausgefallenq Öffentliches WC beschädigtq Brunnenanlage beschädigtq Ruhebank beschädigtq Spielgerät defektq Spielplatz stark verunreinigtq Verkehrszeichen/Straßenschild beschädigt/fehltq Fahrplandecke /Rad-/Fußweg beschädigtq Pflastersteine gelockertq Gully beschädigt/verstopftq Kanaldeckel lockerq Wilde Müllablagerungenq Sonstiges (Bitte im Textfeld erläutern)

n Nähere Beschreibung:Wann und wo wurde der o. g. Schaden beobachtet?

Datum:

Ortsangabe und ggf.

nähere Beschreibung

"

Hinweise auf Schäden und Mängelin unserer Stadt und Ortsteilen

Es kommt immer wieder vor, dass an öffentlichen Anlagen und Einrichtun-gen Schäden und Mängel entstehen. Die Verwaltung, der Bürgermeisterund der Bauhof sind zwar bemüht, rasch Abhilfe zu schaffen, es dauert je-doch oft längere Zeit, bis wir Kenntnis davon erhalten. Um Schäden undMängel schneller beheben zu können, bitten wir Sie um Ihre Mithilfe.Wer einen Schaden oder Mangel feststellt, wird gebeten, den Zettel auszu-schneiden und ausgefüllt an die Stadt Colditz, Markt 1, 04680 Colditz oderin den Briefkasten am Rathaus einzuwerfen.Wir bedanken uns für Ihre Mitarbeit zum Wohle unserer Stadt schon imVoraus.

Anonyme Hinweise werden nicht bearbeitet!

Jobbörse

n Aktuell zu besetzende Stellen

im Stadtgebiet Colditz:

– Anona – Prozessingenieur (w/m)

– Anona – Prozessverantwortliche/r (w/m) Mikrobiologie im

Bereich Qualitätssicherung

– Anona – Bäcker/Bäckermeister (w/m)

– Anona – Mechaniker im Bereich Produktion Werk 1 (w/m)

– Anona – Produktmanager (w/m)

– Anona – Kommissionierer

– Anona – Schichtführer (w/m)

– Anona – Teamassistenz Personalmanagement (w/m)

– Autohaus Hübner – KFZ-Mechatroniker u. Werkstattgehilfe (w/m)

– AWO Pflege und Betreuungs gGmbH – examinierte Pflegekraft (w/m)

– Bäckerei Marticke – Bäcker (w/m) und Aushilfen (w/m)

– BSW Muldental e.V. – Sozialpädagogen / Sozialarbeiter (m/w)

– Dach Lange – Dachdecker – Dachklempner – Helfer (w/m)

– Diakonie Zschadrass – Diplom-Psychologe/in (w/m)

– Diakonie Zschadrass – Diplom-Sozialarbeiter/in (w/m)

– Diakonie Zschadrass – Ergotherapeut/in

– Diakonie Zschadrass – Gesundheits- und Krankenpfleger/in (w/m)

– Diakonie Leipziger Land – FSJ APH Colditz

– Diakonie Leipziger Land – Auszubildende

– Diakonie Leipziger Land – Pflegefachkraft APH Colditz

– Gartenbau-Streich – Vorarbeiter Garten- und Landschaftsbau (w/m)

– Gummimüller – Mitarbeiter Bereich Entgratung (w/m)

– Hausdorfer Sportverein – Yogalehrer (w/m)

– Panz Aluminiumtechnik – Versandmitarbeiter (w/m)

– Regalbau Mundrzik – Monteur (w/m)

– RWS Gebäudeservice GmbH –

Reinigungskraft/Wirtschaftsdienst Kita (w/m)

– Stadt Colditz - Hauptamtsleiter (w/m)

– Schlender + Heiser – Architekt Bauingenieur Hochbau (w/ m)

– SIB Liegenschaften & Verwaltungen GmbH –

Sekretariatsarbeit Teilzeit (w/m)

– Wasserschloss Podelwitz – Restaurantfachmann, Aushilfskräfte,

Reinigungskräfte (w/m)

– Waldhaus Colditz – Koch (w/m)

Sie möchten auch Stellen hier veröffentlichen. Dann senden Sie uns ein-

fach eine E-Mail mit der entsprechenden Stellenbeschreibung an:

[email protected]

CMYK


Aktuelles Baugeschehen

Straßenbau: Straßendecke: von Unterführung bis Ampel am Furtweg isteingebracht. Werkstraße zu Ferro fertig gestellt

Autohandel an der Rochlitzer Straßewiederbelebt

Erdmann Bau GmbH bei Kanal- und Bachsanierung in Sermuth

Bau von Stellplätzen in der Bahnhofstraße

Baustelle Erdmann Bau GmbH am ehemaligen Mühlgraben – Gestaltungeines Abschlages (Überlauf) bei Hochwassern aus dem Tiergarten aus derVogelperspektive (Fotos: Mirko Fischer)

Bänke werden wieder in Ordnung gebrachtUnser Waldbad bereitet sich auf die beginnende Saison am Pfingstsonnabend, 19. Mai 2018 vor. Fotos: Stadt Colditz

CMYK


Aktuelles Baugeschehen

Unsere Promenade

Erneute Zerstörung an der Promenade – auch wenn die Schilder ab-

gerissen werden, behält die Aussage ihre Gültigkeit und die durch er-

neute Graffiti und Vandalismus zerstörten Sitzgruppen werden abge-

baut und nicht ersetzt.

Aufgestellte Hundetoilletten sollten für mehr Hygiene im Stadt- und

Dorfgebieten sorgen. Wie auf den Bildern zu sehen, werden die Tüten

herausgesrissen und verstreut.


Hallo liebe Colditzer!

Es ist wieder mal soweit. Der Städtepartnerschaftsverein Holwickedefährt wieder zu seiner bekannten und auch beliebten „Sommertour“

vom 31.05. bis 02.06.2018 in Colditz ein.Natürlich stehen auch wieder Ausflüge auf dem Programm. So z. B.am 01.06.2018 um 9:30 Uhr vom Lidl Parkplatz zur Leipziger Seen-platte „Neuseenland“, Tagebaubesichtigung mit Bergmannsmitta-gessen, ca. 1 Stunde Schifffahrt mit Kaffeetrinken. Ankunft in Colditzca. 18 Uhr.Am 02.06.2018 um 12:30 Uhr Lidl Parkplatz. Es geht auf nachDöbeln zum Mittagessen. Eine Reise wie in alten Zeiten mit der Pfer-destraßenbahn, Besuch des Museums, der Kirche und Erkundungs-spaziergang stehen auf dem Programm.Wer auch dabei sein möchte, meldet sich bitte bei Frau Engel-Feder-spiel unter Tel. 034381 45011.Bis bald einmal!

Anz

eige

(n)

Dankanzeigenin Ihrem Amtsblatt

Telefon: (037208) 876-211

Fax: (037208) 876-299

E-Mail: [email protected]

ab

25 €brutto s/w

CMYK


Aktuelles Stadtgeschehen

Die Stadt Colditz heißt jedes Neugeborene inunserer Stadt ganz herzlich willkommen undmöchte jedem Neugeborenen der Stadt Colditzals Willkommensgeschenk einen Baum widmen.Für jedes neue Leben soll sinnbildlich neues öko-logisches Leben im Stadtgebiet entstehen. Wirverschönern somit unser Landschaftsbild undwollen mit dieser Aktion sinnbildlich unsere Kin-der mit ihrer Heimat verwurzeln.Im Ortsteil Schönbach wurden dazu entlang des„Bettelfrauenweges“ junge Kirschbäume, u. a.gesponsert durch die Fielmann AG, EnviaM undCWG, als Allee gesetzt. Nachdem der Terminzur Übergabe der Bäume im vergangen Jahr aufGrund von Sturm abgesagt werden musste, wol-len wir nun am Sonntag, dem 27. Mai 2018 um10 Uhr gemeinsam mit Herrn Kutscher von derFirma Fielmann AG und Frau Lange, Kommunal-betreuerin der enviaM und Herrn Lungwitz, Ge-schäftsführer der CWG die jungen Bäume unse-ren Neugeborenen feierlich und hoffentlich beistrahlendem Sonnenschein übergeben. An den Bäumen werden Namensschilder mitdem Vornamen unserer Kinder als bleibende Er-innerung angebracht. Der Stadtrat und der Bür-germeister laden zu diesem Ereignis die kleinenNeubürger mit ihren Eltern und Geschwisternund Großeltern sowie alle interessierten Bürge-rinnen und Bürger nach Schönbach in den Wegzur Bettelfrau recht herzlich ein.

Deutschlands größter Optiker Fielmann stiftet 30 Neugeborenen aus Col-ditz je einen Süßkirschenbaum. Gepflanzt wurden die jungen Bäume ent-lang des Bettelfrauenweges im Ortsteil Schönbach. Am Sonntag, 27. Maiübergibt der Leiter der Fielmann-Niederlassung Grimma, Thomas Kutscher,die Pflanzspende symbolisch an die neuen Erdenbürger. Kutscher erklärt:„Wir pflanzen Bäume nicht für uns, wir pflanzen Bäume für nachkommen-de Generationen. Und so hoffe ich, dass die Bürgerinnen und Bürger vonColditz an diesem Grün Freude haben werden.“

Bereits im vergangenen Jahr wurden die Bäume für die neu geborenen Mit-bürger von Colditz gepflanzt, ein Sturm verzögerte aber die Übergabe. Fürjedes neue Leben soll sinnbildlich neues ökologisches Leben in der Stadt

entstehen. So wird zum einen etwas für die Umwelt getan und die Land-schaft verschönert, zum anderen schlagen die Kinder im übertragenen Sin-ne Wurzeln in ihrer Heimat. Die Stadt möchte dies auch in Zukunft fortset-zen, sieht es als Beginn einer schönen und sinnvollen Tradition. Eine Tradi-tion die Fielmann gerne mit einer Pflanzspende unterstützt.

Wie in Colditz engagiert sich Fielmann seit Jahrzehnten im Umwelt- undNaturschutz. Das Unternehmen pflanzt für jeden Mitarbeiter jedes Jahr ei-nen Baum, bis heute mehr als 1,5 Millionen Bäume und Sträucher. Augen-optikermeister Thomas Kutscher: „Der Baum ist Symbol des Lebens, Natur-schutz eine Investition in die Zukunft.“

Bäume als Willkommensgeschenk –Fielmann stiftet Neugeborenen Bäume in Colditz

Nachholtermin – Einladung Übergabe BäumeAn die Eltern von Kindern, welche im Jahre 2017 geboren wurden.

Im Jahr 2017 wurden folgende Geburten inColditz registriert: Erna, Alena, Valentin, Mia Sophie, Helene, An-ton Franz, Lea, Irvin Mason, Lotta, Moritz, Ali,Nick Harry, Oskar-Lorenz, Jamie, Mia, AnnieMandy, Max Sven, Mia Jana, Ruben Nathanael,Hanno, Alfred Otto, Finn, Hector, Karl Siegfried,

Friedrich, Alfred Leopold, Ilyas Sitki Can, FritzDieter, Calle, Luna, Paul, Damien, Leonie-Sophie, Sura, Tilda, Ron, Malika, Leopold, MilaClara, Lukas, Luca, Hailey, Pia Hanna, Hanifa,Sam, Mathilda Madlin, Ben, Hector, Adrian,Konstantin, Fiona Celine


Anzeige(n)

CMYK


Blütenzauber in der ganzen Gemeinde

Die Bäume schlagen aus.

Apfelblüten Kirschblüten

Kirschblüte in voller Pracht volle regenerative Energien Raps/Öl Windenergie

Farbtupfer in Schönbach Streuobstwiesen in Mitten von Rapsfeldern Fotos: Stadt Colditz

CMYK


Blütenzauber in der ganzen Gemeinde

Hundeblumen soweit das Auge reicht

Gänseblümchen und Löwenzahn auf unseren Wiesen und an StraßenrändernBuschwindröschen in unseren Wäldern

schöne alte Streuobstwiese

Magnolie in voller Pracht Fotos: Stadt Colditz

Das Tiergartentor in Zschirla grüßt von der Ferne.

Kirche in Zschirla hinterm Rapsfeld

Bienen an der ReichenmühleFarbtupfer am Kötteritzscher Schloss

Blütenpracht in der Heimatturmstraße überall blühende Vorgärten

CMYK



Am 18.04.2018 konnte die Feuerwehr Colditz ein Gaswarngerät von derFirma eins energie in Sachsen GmbH & Co. KG in Empfang nehmen. Derfür die Region zuständige Kundenbetreuer Reiko Hoelzel überreichte dasGerät im Beisein der Stadtwehrleitung an den Bürgermeister.Mit dem Gerät im Wert von 1.400 Euro wird den Einsatzkräften ein wichti-ges Werkzeug zur Erkennung von Explosionsgefahren an die Hand gege-

ben. Das Gerät wird von den Feuerwehrleuten bei entsprechenden Einsatz-lagen zur Erkundung mitgeführt und warnt, sobald eine akute Explosions-gefahr besteht. Zum Übergabetermin bot Herr Hoelzel zudem die Unter-stützung bei der Schulung der Einsatzkräfte zum Thema „Gasversorgung/Einsatzhinweise“ an.Steffen Schmidt, Fotos: Stadt Colditz

FFW Colditz erhält Gaswarngerät

Colditz/Lastau. Große Freude in Lastau: Der Tierschutzverein „Vierpfoten-hof“ ist nun endlich auch auf vier Rädern unterwegs. Möglich macht diese

Gnadenhof Lastau bekommt Fahrzeug gesponsertTouren zum Tierarzt oder zur Tierrettung werden jetzt einfacher

(v.l.n.r.) Ursula Wolff – Repräsentantin von Whiskas und Pedigree,Dorothea Dembinski – Vorstandsmitglied, Cornelia Berger –Vereinsmitglied Foto: Ursula Wolff

Mobilität die großzügige Spende eines namhaften Tierfutterherstellers, dieüber den Dachverband des Deutschen Tierschutzbundes vermittelt wurde. Konkret handelt es sich um einen neuen Kleintransporter im Wert von etwa20 000 Euro, welcher von Ursula Wolff als Vertreterin der Marken Whiskasund Pedigree an den Gnadenhof Lastau, dem Domizil des TierschutzvereinsVierpfotenhof, übergeben wurde. „Davon profitieren aktuell 28 Katzen,zehn Hängebauchschweine, zehn Meerschweinchen, zwei Kaninchen,sechs Schafe, eine Ziege, zwei Alpakas und ein Lama“, freute sich DorotheaDembinski vom Vereinsvorstand. Denn, so berichtet die Tierfreundin, „jetztwerden damit beispielsweise Fahrten zum Tierarzt oder zur Tierrettung sehrviel einfacher. Ganz besonders nützlich ist uns das Auto fortan für denTransport von Futtermitteln, die wir von einem großen Lebensmittelmarktim etwa 70 Kilometer entfernten Oederan zwar kostenlos bekommen, aberregelmäßig einmal in der Woche abholen müssen“. Die Kontakte dorthinhat Vereinsvorsitzende Heike Kühn knüpfen können, sie wohnt in dermittelsächsischen Kleinstadt.Mit diesem Fahrzeug, so betonte Thomas Schröder als Präsident des Deut-schen Tierschutzbundes, wird das jahrelange Engagement für den prakti-schen Tierschutz im Vierpfotenhof belohnt, das vor Ort unverzichtbar ist.

LVZ VOM 20.04.2018 VON FRANK SCHMIDT

Anz

eige

(n)

CMYK



Am 20.04.2018 ab 17:00 Uhr fand unserTag der offenen Tür statt.Es hatte jeder die Gelegenheit, z. B. bei ei-ner Schulführung dieRäumlichkeiten (Klassenzimmer, Speise-raum, Turnhalle) kennenzulernen. Durchihre langjährige Tätigkeit kennt die Schul-leiterin Frau Naumann auch die früherenGegebenheiten und konnte so den Teil-nehmern die baulichen Veränderungen imVergleich zu früher gut erläutern. DasInteresse und Erstaunen war allgemeinsehr groß.Die Leiter unserer Arbeitsgemeinschaftenstellten sich und ihre Tätigkeit mit den Kindern vor und beantworteten Fra-gen. Die Kinder der Arbeitsgemeinschaften Chor und Tanz eröffneten dieVeranstaltung und erfreuten die Anwesenden mit einem gemeinsamenProgramm.Die Musikschule Muldental führt an unserer Schule das JEKI-Projekt durchund die Kinder demonstrierten mit Geige, Trommeln und Flöte was sie bis-her gelernt haben.Da das Wetter es gut mit uns meinte, konnten die Darbietungen auf demSchulhof stattfinden.

Rückblick zum Tag der offenen Tür in der Grundschule Hausdorf

Bei Bratwurst und Getränken klang der Abend mit guten Gesprächen aus.Auf diesem Weg möchten wir uns für die Unterstützung der Eltern und AG-Leitersehr herzlich bedanken.Ch. Naumann/Schulleiterinim Namen aller Lehrer und Schüler der Grundschule Hausdorf Fotos: Torsten Arnast

Anzeige(n)

Anzeigentelefon: 037208/876-100

CMYK


Kultur und Freizeit

Gepflegte Liebhaberstücke sind dabei.

„Kleine feine Schlösserfahrt“

Schöne alteRäderrollen –eine Augen-weide.

Der Vorbereitungskreis (G. Werner, U. Ludwig, D. Feustel, O. Appel,Th. Meyer und H. Böhme) hat die diesjährige „Kleine feine Schlösserfahrt“– Tag der Deutschen Einheit – besprochen.Zwei kunsthistorisch interessante Ziele werden angesteuert (Gesamtfahr-strecke ca. 80 km).Bei Interesse bitte den Termin vormerken. Weitere Informationen kommenEnde August 2018. Text und Fotos: H. Böhme

ImpressumHerausgeber: Stadt Colditz, Bürgermeister Matthias Schmiedel,Markt 1, 04680 Colditz, Telefon 034381-838-0, Fax 034381-838-22 E-Mail [email protected], www.colditz.de.Anzeigen, Satz & Druck:Riedel KG, Gottfried-Schenker-Straße 1, 09244 Lichtenau,Telefon: 037208 876-0, E-Mail: [email protected] | Auflage:5000 StückVerant wortlich für den amtlichen Teil: Bürgermeis ter MatthiasSchmiedel • Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Verfasserder Artikel (gekennzeichnet)

„Verstehst du mich?

Filme und Veranstaltungen rund ums Kommunizieren“ –Das 12. Kinder- und Jugendfilmfest LeoLiese Vom 04. bis 15. Juni 2018 tourt das 12. Kinder- und Jugendfilmfest Leo-Liese durch die Landkreise Leipzig und Nordsachsen und besucht Colditz Wer kennt das nicht: Menschen sind ständig am Reden, Schreiben, Chat-ten, Posten ... nur um anderen Menschen etwas von sich mitzuteilen. Aberoft genug geht etwas schief und am Ende kommunizieren alle aneinandervorbei. Woran liegt das? Warum gibt es so viele Missverständnisse? Wasbraucht es, damit wir uns verstehen können? Welche Barrieren können wirgemeinsam überwinden? In der 12. Ausgabe wird sich das Kinder- und Jugendfilmfest vom 04. bis15.06.2018 diesem großen Thema zuwenden, mit Filmen, Bilderbüchern,Workshops und vielem mehr. Wie jedes Jahr stehen Animations- und Realfilme, Spielfilme und Dokus zurAuswahl, die ganz Kleinen können sich sogar an Bilderbuchkinos erfreuen.LeoLiese ist dabei ein reines Wanderkino und besucht die Kitas und Schulenin den Städten und Gemeinden der Landkreise Leipzig und Nordsachsen.Die Kinder und Jugendlichen in Colditz bekommen die Gelegenheit, die Fil-me auf der großen Leinwand im Medienzentrum CineCastle des Schlosseszu genießen (04. bis 08.06.)! Neben dem Filmerlebnis steht vor allem dieMedienarbeit im Mittelpunkt. Angeschlossen an die Filmvorführungenwerden der Altersgruppe gerechte, interaktive Filmgespräche durchge-führt, um das Gesehene medienpädagogisch aufzuarbeiten. Auch Works-hops und Fortbildungen werden angeboten. In Wurzen kann das Publikumim begleitenden Rahmenprogramm vom 11.06. bis 14.06. selbst aktiv wer-den und eigene Kommunikationswege ausprobieren. Das detaillierte Film- und Medienprogramm und alle weiteren Informatio-nen können auf www.leoliese.de gefunden werden. Buchungen und An-fragen werden gern unter 0341/ 49 29 491 – 0 oder per Mail [email protected] entgegengenommen. Bielefeld / Landesfilmdienst Sachsen e.V.

CMYK


Zur Industriegeschichte der Stadt Colditz

Das „Colditzer Tageblatt“ setzt den Abdruck der Texte und Fotos der zum Stadtjubiläum 2015 gezeigten „Ausstellung zur Industriegeschichte derStadt Colditz“ fort. Dieser Abdruck folgt keiner chronologischen Reihenfolge. Heute möchte ich Ihnen die Firma „Pappenherstellung in Fuchsgrund“ nahe Möseln vorstellen, ein heute nahezu unbekanntes Unternehmen. Dort,wo es Wasserläufe gab, versuchte man seit altersher, die Kraft solcher Gewässer zu nutzen. So auch im Fuchsgrund bei Möseln, wo der Schwarzbachdaherkam. Hier wurde das Wasser genutzt und eine entsprechende Anlage – eine Pappenfabrik – errichtet.Die Inhalte dieser Beiträge unterliegen dem Urheberrecht.

Andreas Müller

CMYK



CMYK



CMYK



CMYK



CMYK


Vereinsnachrichten

Golinski (Sermuth, Blaues Trikot) blockt Gugna (Naunhof, WeißesTrikot, Nr. 10). Vogel (Sermuth, Blaues Trikot, Nr. 2) sichert mit ab.

Spielbericht SV Eintracht Sermuth vs. SV Naunhof

Sermuth verliert durch eigene Fehler

Nach dem Derbysieg gegen den FC Bad Lausick stand für die Seidel Schütz-linge gleich das nächste Derby an. Mit dem SV Naunhof empfing man einTeam wo man die letzten Jahre immer so seine Mühe hatte.Dazu kamen noch kurzfristige Ausfälle von Erfurth, Martin sowie Eidamwelches das Ganze Unterfangen nicht einfacher machte. Aber trotz allenwar Sermuth optimistisch etwas Zählbares zu Hause behalten zu können.Man begann das Spiel mit viel Engagement und den Willen ordentlich da-gegen zu halten.Ein Diagonalball von Woitschach auf Hein bringt die erste Möglichkeit fürSermuth. Hein kann nur durch ein Foul gestoppt werden und es gibt Frei-stoß. Diesen bringt Pannike auf Holletzek welche knapp das Naunhofer Torverfehlt (5‘). Auch einen darauffolgenden weiten Einwurf durch Hannoverkann Krelke nicht weiterverarbeiten (7‘). Nach Eckball von Naunhof kommtSermuth sofort zum Konter. Hein läuft allen Naunhofern davon und legt fürden mit einlaufenden Hannover auf welcher zum 1:0 verwandelt (8‘). Nacheiner gespielten viertel Stunde dann plötzlich ein Bruch im Sermuther Spiel.Dadurch bedingt kommen die Männer von der Clade immer besser insSpiel. Ein Abschluss von Chitioui wird von Sermuth geblockt und Boltze imNachsetzten verzieht noch klar (26‘).Doch nach einer verunglückten Abwehr von Heinitz im Sermuther Tor istGugna zur Stelle und erzielt den Ausgleich zum 1:1 (29‘). Ein Gegentorwelches so vermeidbar gewesen wäre bringt die Naunhofer immer besserins Spiel. Die Sermuther Mannschaft in dieser Phase des Spiels nur am Rea-gieren und zu wenig am Agieren. Ein Freistoß von Vogel wird sichere Beutevon Gräwel im Gästetor (34‘).Kurz vor der Pause noch zwei Riesenchancen durch Holletzek. Aber wiederist es Gräwel welcher die erneute Sermuther Führung verhindern kann(36‘,38‘). Nach letzterer Möglichkeit kommt es zum Naunhofer Konteran-griff. Nachdem Kanitz noch an Heinitz scheitert setzt Boltze nach und essteht 1:2 (40‘).So ging es aus Sermuther Sicht mit einem knappen Rückstand in die Pause. Das Sermuther Trainergespann Seidel/Kunadt machte der Mannschaft klardas man weiter hochkonzentriert und mit dem entsprechenden Biss agierenmuss um Paroli bieten zu können.

Naunhof machte gleich nach Beginn der zweiten Halbzeit da weiter wo Sieaufgehört haben. Sermuth sah sich nicht in der Lage dagegen zu halten. EinPass von Kanitz in die Schnittstelle der Sermuther Abwehr erläuft Gugnaund versucht es mit einem Heber über Heinitz hinweg. Heinitz pariert miteiner Wahnsinnsparade (50‘).Jedoch macht Heinitz kurz darauf einen richtigen Bock welchen Boltze zurVorentscheidung nutzen kann und seine Mannschaft mit 1:3 in Führungbringt (51‘).Sermuth dann im Glück als Kanitz nur die Sermuther Querlatte trifft (58‘). Naunhof mehr und mehr spielbestimmend. Die Sermuther Mannschaft ver-suchte noch einmal ins Spiel zurück zu finden. Jedoch bis auf wenige Na-delstiche gelang es an diesen Tag nicht. Naunhof spielte es runter und er-zielte durch Burkert noch das 1:4 (71‘).Was bleibt ist ein Spiel welches man durch individuelle Fehler verloren hat. Trotzdem sollte es möglich in den verbleibenden sieben Spielen die Punktezu holen um auch in der kommenden Saison den Verbleib in der Landes-klasse zu sichern.

Heiner Jahn, SV Eintracht Sermuth e.V.

HFC ringt starke Delitzscher nieder

Der Kampf um die Meisterschaft in der Landesklasse Sachsen/Staffel Nordspitzt sich immer mehr zu! Nachdem der HFC Colditz mit einem schwachenAuftakt der Rückrunde nahezu allen Vorsprung verspielt hat und die Ver-folger Taucha und Krostitz fleißig punkteten und aufholten, ging es am 24.von 30 Spieltagen mehr oder weniger Kopf an Kopf so langsam auf dieZielgerade der Saison. Wer würde den Druck aushalten und weiter siegenund wer wackeln?Der FSV Krostitz hielt sich beim 4:0 Auswärtssieg in Borna schadlos, Mitfa-vorit SG Taucha 99 allerdings ließ etwas unerwartet beim 0:0 in Döbelnzwei wichtige Zähler liegen und lieferte den Colditzern eine Steilvorlage,die es nach einem mageren 0:0 bei Blau-Weiß auf eigenem Platz zu nutzengalt. Bei nahezu sommerlichen Temperaturen bekamen die Zuschauer in Haus-dorf zunächst auch eben solchen Fußball geboten, die Gäste aus Delitzschwaren zuallererst darauf bedacht, defensiv gut zu stehen und der HFC ver-suchte von Beginn an, die Kombinations-Maschine in Gang zu bringen –was leider nicht wirklich gelang! Vielleicht auch eine Folge der erneutenPersonal-Rotationen innerhalb der Mannschaft, von denen offensichtlich

nicht alle glückten. Allerdings war die neue Innenverteidigung aus FrankRichter und Hannes Leonhardt eine Bank und strahlte viel Sicherheit aus,während Chris Zerbe erst später auf seiner angestammten Außenpositionzeigen konnte, wo er am wichtigsten ist für den Spitzenreiter. Ansonstenlief nicht so wahnsinnig viel zusammen in diesen ersten 45 Minuten, ja fasthätte man sich einen Rückstand eingefangen, als man den Gegner gleichselbst in Schussposition brachte und dieser per Heber das Tor nur ganzknapp verfehlte! Alles andere waren nicht zu Ende gespielte Kombinatio-nen gegen eine hoch verteidigende Viererkette, welche Schwibs und Pur-rucker eins ums andere Mal ins Abseits laufen ließ. Kurz vor der Pause je-doch tat sich doch noch Erwähnenswertes, der letzte Delitzscher hinderteden durchbrechenden Martin Schwibs daran, allein aufs Tor zu laufen undsah für diese Notbremse die rote Karte – Unterzahl war angesagt!Aus der Halbzeit kamen die Schiris als letzte, dann ging es weiter, aber wie!Man ließ sich gegenseitig ein wenig spielen, Schwibs setzte aus guter Posi-tion einen Schuss neben den langen Pfosten, alles schien in die gewünsch-ten Bahnen zu geraten bis zur 52. Minute. Ein Delitzscher Angreifer hattedas getan, was sich noch oft wiederholen sollte an diesem sonnigen Nach-mittag und was das Schiedsrichtergespann etwas überforderte, als er in ei-nem völlig normalen Zweikampf schreiend zu Boden ging und so nahe desStrafraumes einen Freistoß herausholte. HFC-Keeper S. Frenzel stellte sich

CMYK


Vereinsnachrichten

lange seine Mauer zurecht, war dann jedoch machtlos gegen Rasts tollenFreistoß – es stand 0:1 für die in Unterzahl agierende Mannschaft! Nunwar wohl dem letzten HFC-Kicker klar, dass dies ein hartes Stück Arbeitwird, um doch noch einen Sieg einzufahren. Man bemühte sich um Geduldim Spielaufbau gegen einen nun immer tiefer zurückweichenden Gegner,der sich, zum Glück für den HFC, aufs Verteidigen des wertvollen Vor-sprungs verlegte. Auch wenn noch längst nicht alles glatt lief im ColditzerSpiel, so konnte man Stück für Stück mehr Druck aufbauen und anrennen,bis schließlich der wohl glücklichere der beiden HFC-Torjäger an diesemNachmittag, als Carlo Purrucker endlich zum erlösenden Ausgleich traf, derBann war gebrochen. Es wurde auch gewechselt in dieser Phase, einigeSpieler kehrten zurück auf angestammte Positionen, andere machten Platzfür frische Kräfte von der Bank und die Aufholjagd ging weiter. Zunächstbeglückte Zerbe Fans und Mitspieler mit einem klasse Flankenlauf überlinks und einer gut getimten Flanke vors Tor, an der Schwibs noch knappvorbeisegelte, bevor genannter Purrucker am langen Pfosten die Führungklar machte! Der Jubel war groß, aber von kurzer Dauer, denn die Gäste be-wiesen großen Mut und stemmten sich gegen die Niederlage, gaben ihredefensive Grundhaltung wieder auf und spielten auf ein 2:2, ohne jedochwirklich gefährlich vors HFC-Tor zu kommen. Anders der HFC, bei dem nunangesichts großer Räume und guter Kondition die verdammte Kombi-Ma-schine endlich angesprungen war und noch ein drittes Tor produzierte, alswieder Zerbe, einen Pass des Gegners hervorragend antizipierte, abfingund einen Angriff einleitet, an dessen Ende der wegrutschende Jahn dochnoch mit einem satten Schuss ins lange Eck traf – die Sache war entschie-den! Und hätte sich der diesmal ins zentrale Mittelfeld eingewechselteMörtlbauer auf seinen Füßen halten können, so wäre ihm sicher noch einvierter HFC-Treffer gelungen, als ihm der über rechts eingelaufene P. Rich-

ter den Ball mundgerecht vorgelegt hatte! Der HFC hat nachgelegt undfreut sich nun auf das Gipfeltreffen am kommenden Samstag in Taucha, woes eine Rechnung zu begleichen gibt, hatte man doch auf heimischem Ra-sen gegen die starken Randleipziger verloren. Gewinnt man auswärts, kannman sich weiter absetzen, verliert man, oder spielt nur unentschieden, istauch nichts verloren im Kampf um den Titel – also befreit und clever auf-spielen und besten Colditzer Landesklasse-Fußball auf den Tauchaer Rasenzaubern, Jungs!

n Der HFC Colditz spielte mit:S. Frenzel – Wächter (Mörtlbauer), Leonhardt, F. Richter, Dietrich – Jahn(1), P. Richter, Zerbe, Lindner (S. Anton) – Schwibs, Purrucker (2)

Flizzy-Fest beim SV Eintracht Sermuth

Am 24.04.2018 hatte Übungsleiterin Nicole König-stätter mit Ihren Helferinnen beide Kindersport-gruppen des SV Eintracht Sermuth zum Flizzy-Fest auf unseren Sportsaal eingeladen. Gekom-men waren dann 24 erwartungsfrohe Kinder imAlter von 3 bis 7 Jahren in ihren grünen Shirts undmit zahlreichen Eltern und Großeltern.Die Flizzy-Maus war natürlich auch gekommen, wurde von den Kindernstürmisch begrüßt und war natürlich dann die Hauptfigur des Festes.Im Mittelpunkt des Flizzy-Festes stand die Abnahme des Kindersportabzei-chens des Landessportbundes Sachsen in Form eines Fitness-Tests.

Sieben Stationen waren für die Kinder vorbereitet: Standweitsprung, Ziel-werfen, Rumpfbeugen, Pendellauf, Balancieren, Springen/Hampelmannund Rollen/Purzelbaum.

Alle Kinder waren mit Elan und Begeisterung bei der Sache und wurden na-türlich von den mitgekommenen Eltern und Großeltern lautstark ange -feuert. Am Ende konnten alle Kinder freudig und stolz die Flizzy-Urkundeaus den Händen von unserer Aerobic-Abteilungleiterin Cornelia Wabst ent-gegennehmen.Zur Belohnung für die gezeigte Einsatzbereitschaft gab es für die Kinderdann am Ende noch Würstchen und rote Fassbrause.Somit war unser diesjähriges Flizzy-Fest wieder ein toller Erfolg, denn Zieldes Kindersportes ist es, den Kindern schon im Vorschulalter Bewegungund Körperkoordination zu vermitteln, Gesundheit zu fördern und dieJüngsten spielerisch und kindgemäß an sportliche Aktivitäten heranzufüh-ren und zum regelmäßigen Sporttreiben zu animieren.Unser Dank gilt Übungsleiterin Nicole Königstätternund allen Helfern für die Organisation und Durchfüh-rung des Flizzy-Festes.

Vorstand, SV Eintracht Sermuth

CMYK


Vereinsnachrichten

Kinder- und Jugendarbeit

Volleyballverein Deutsche Jugendkraft Colditz e.V.Thumirnichter Platz 3a04680 ColditzTel.: 0152/33 53 58 99Homepage: volleyballverein-djk-colditz.deE-Mail: [email protected]

Saisonabschluss der Männermannschaften

Am 21. April reisten unsere Damen nach Wurzen, um ihren vorletztenSpieltag zu absolvieren. Sie verloren zwar 3:0 gegen die Wurznerinnen,zeigten aber eine starke Mannschaftsleistung und rückten den Gegnerin-nen teilweise ganz schön auf die Pelle.Direkt im Anschluss kamen beide Männermannschaften nach Wurzen, umihr Saisonfinale zu bestreiten. Die erste Mannschaft musste dabei gegen diebeiden Tabellenführer ran. Sie konnten gegen die Brandiser Männer mit3:0-Sätzen gewinnen, mussten sich den Hausherren aber mit 3:0-Sätzengeschlagen geben. Damit stand am Ende Tabellenplatz vier zu Buche. ImAnschluss ließen unsere Herren den Tag wohlverdient gemütlich ausklin-gen.Weniger Entspannung gab es für unsere Jugend. Sie konnten im Kreisligafi-nale gegen die dritte Mannschaft von Brandis deutlich mit 3:0-Sätzen sie-gen. Das Spiel gegen den GLVC gestaltete sich spannender – mit dem glük-klicheren Ende und einem Stand von 3:2 für unsere Jungs. Somit sind siedritter der Kreisliga und landeten sogar noch einen Platz vor der erstenMannschaft. Waren sie in der letzten Saison noch eher im unteren Tabel-lenbereich zu finden, haben sie sich super gesteigert und können mächtigstolz auf sich sein – der ein oder andere liebäugelte schon mit einem Augein Richtung Bezirksklasse.Nach dem Spieltagsende musste die Jugend – im Gegensatz zu den Män-nern – schnell ins Bett, da bereits einen Tag später der Bezirkspokal U18 inColditz auf dem Tagesplan stand. Als erste Mannschaft wartete hier derspätere Bezirkspokalsieger GSVE Delitzsch II. Es gab ein hart umkämpftes

Duell und unsere Jungs konnten den stark spielenden Delitzschern sogar ei-nen Satz abnehmen, obwohl ihnen noch der anstrengende Spieltag vomVortag in den Knochen steckte. Alle weiteren Spiele gegen Reudnitz, Mark-kleeberg und die erste Delitzscher Mannschaft konnten sie ohne Satzver-lust gewinnen und sind somit verdienter Vize-Bezirkspokalsieger U18. Mitdiesen starken Leistungen machten die Jungs ihre Trainer Dirk Junghansund Matthias Gärner mächtig stolz.

n Neue SpielerInnen gesuchtZur Verstärkung unserer Teams sind wir auf der Suche nach Kindern, Ju-gendlichen und auch Erwachsenen, die Lust am Volleyball spielen haben.Wer Interesse hat, kann gerne zu den Trainingszeiten in die Colditzer Sport-halle kommen oder sich bei den entsprechenden Verantwortlichen melden.Die Kontaktdaten sind auf unserer Homepage www.volleyballverein-djk-colditz.de zu finden. Gerne bieten wir verschiedene Schnuppertrainings an.

Trainer Matthias Gärner, Tobi, Max, Maurice, Pascal, Yannik, Armin, Flori,Domenic, Bolle, Bruder Kilian und Trainer Dirk Junghans.

Anzeige(n)

Maurer- und Betonarbeiten,Putzarbeiten, Pflasterarbeiten,

Pflasterreinigung, Reparaturen an Haus & Hof

Zur Schaddelmühle 304668 Grimma

Mobil: 0177 7054091E-Mail: [email protected]

CMYK


Vereinsnachrichten

Veranstaltungstermine –Seniorenklub Erlbach

n 1. Halbjahr 2018 31.05.2018 Neuwahlen des Vorstandes des Seniorenklubs28.06.2018 Interessanter, bildreicher Vortrag des Herrn Scupin

Anneliese Junghanns, Vorsitzende des Vorstandes

„Himmelfahrer kehre ein,beim Hausdorfer Feuerwehrverein“

Unter diesem Motto lädt der Hausdorfer Feuerwehrverein 1997 e.V.alle am 10. Mai 2018, ab 10:00 Uhr ins Gerätehaus der FeuerwehrHausdorf, ein.Für ausreichend Speisen und Getränke ist gesorgt.

Stefanie Brückom

Senioren von Hohnbach und Möseln

Unser nächster Treff im Feuerwehr-Vereinshaus Hohnbach ist am17.05.2018 ab 14.00 Uhr.Nach dem Kaffeetrinken zeigt uns Herr Gerold Stadler einen Dia-Ton-Vortrag vom Colditzer Fotografen Wolfgang Stadler.Bringt bitte gute Laune sowie 7.00 € pro Person mitund bleibt schön neugierig.

Rahel Meyer

Tagesfahrtdes Seniorenvereins Hausdorf e. V.

Wir möchten nochmals auf unsere diesjährige Tagesfahrt hinweisen.Diese findet am Donnerstag, dem 17. Mai 2018, statt. Das erste Zielist diesmal der Goitzsche-See. Nach einer ca. 90-minütigen Kreuz-fahrt auf dem See werden wir in einer unmittelbar am Seeufer gele-genen Gaststätte das Mittagessen einnehmen.Das nächste Ziel wird die Schokoladenfabrik „Halloren“ (bekanntdurch die „Halloren-Kugeln“) in Halle sein.Nach einem Besuch des Schokoladen-Museums und einem gemein-samen Kaffeetrinken werden wir zurück nach Hause fahren.

Der Preis beträgt 50,00 € pro Teilnehmer und beinhaltet:Busfahrt, Kreuzfahrt mit dem MS „Vineta“, Mittagessen, Besichti-gung des Schokoladenmuseums, Kaffee und Kuchen.Bezahlt werden kann im Bus.

n Abfahrtzeiten:

Colditz, Leipziger Straße (stadteinwärts):7:35 Uhr, Colditz, Sportplatz: 7:40 Uhr,Zollwitz (Maler Kluge): 7:50 Uhr, Schule Hausdorf: 8:00 Uhr.Diese Haltestellen werden auch bei der Rückfahrt bedient.Zwischenhalte werden nach Bedarf eingerichtet.

Ankunft in Hausdorf ca. 18:00 Uhr.

Einige wenige Plätze sind noch frei!

Interessenten melden sich bitte bei Frau Diana Müller(034381-55236) oder Frau Gudrun Dathe (034381-40372).

Seniorenverein Hausdorf e. V.

Der Vorstand

Bestens gewappnet für Schürfwunden undWespenstiche

Familienpaten besuchten Erste-Hilfe-Schulung/neue Freiwillige gesucht

Sie werden ihr Wissen hoffentlich nicht so oft anwenden müssen, aber fürden Notfall sind die Familienpaten jetzt vorbereitet: Kürzlich trafen sich dieEhrenamtlichen des Diakonie-Projekts zur Schulung „Erste Hilfe am Kind“.Gemeinsam mit Miriam Domnick vom Arbeiter-Samariter-Bund in Koope-ration mit der AOK PLUS erfuhren sie, wie man mit Wespenstichen, Schürf-wunden und Stürzen umgeht. Außerdem legten sie selbst Hand an, übtenHerzdruckmassage und stabile Seitenlage.Zurzeit gibt es 24 Familienpatenschaften, in denen etwa 37 Kinder betreutwerden. „Jederzeit suchen wir zuverlässige, liebevolle Freiwillige im gesam-ten Landkreis mit einem Herz für Kinder, die Zeit zu verschenken haben, ei-ne junge Familie unterstützen möchten und sich ein erfüllendes Ehrenamtwünschen“, sagt Projektkoordinatorin Doris Ring. Bedarf besteht vor allemin Grimma und Umgebung, Colditz, Naunhof, Belgershain, Bad Lausick,Rötha, Neukieritzsch, Borsdorf, Groitzsch, Wurzen und Pötzschau. DieFreiwilligenzentrale bietet regelmäßige Schulungen, Erfahrungsaustausch,gemeinsame Feiern und Ausflüge für Familien und Paten sowie eine Auf-wandsentschädigung. Auch interessierte Familien können sich gern mel-den.

n Kontakt:

Diakonie-Freiwilligenzentrale Grimma, Markt 2,Tel. 03437 701622 [email protected]

Miriam Domnick vom ASB mit Familienpatin Annette Laschinske

CMYK


Himmelfahrt in Tanndorf/Maaschwitz

Der Feuerwehrverein Tanndorf e.V. schenkt zu Himmelfahrt wieder amFeuerwehrgerätehaus Maaschwitz aus. Das liegt direkt am Muldental-Rad-weg und nahe der Freiberger Mulde, an der Muldenbrücke Podelwitz-Maaschwitz. Radler, Wanderer und Bootsfahrer sind ab 10 Uhr herzlichwillkommen.

Es gibt Bier vom Fass, Original Tanndorfer Erbsensuppe aus der Feldkücheund Leckeres vom Grill. Auch Kaffee und Kuchen sowie Wein direkt vomWinzer werden angeboten.

Petra Hahn, Schriftführerin

Vereinsnachrichten | Kultur und Freizeit

Touristische Entwicklung durch dieZusammenarbeit mit der LTM Leipzig undder Gesellschaft Schloss Colditz gestärkt

Seit dem Jahr 2017 ist die Stadt Colditz Mitglied bei der LTM in Leipzig. ZuBeginn der Zusammenarbeit war die Stadt Colditz in keinerlei Karten undInformationsbroschüren mehr vertreten, sodass sich die Kommune ent-schloss Mitglied bei der LTM zu werden.Es dauerte eine gewisse Zeit, bis die Angebote in den Broschüren und aufder Webseite als buchbare Angebote erschienen sind. Auch in den ver-schiedensten Kartenmaterialien ist Colditz nun wieder eingetragen. Ge-meinsam im Verbund präsentierten wir uns auf dem Chemnitzer Reise-markt und der Grünen Woche in Berlin. Zusätzliche Weiterbildungs-ange-bote und Aktionen erhalten wir regelmäßig. Die LTM Leipzig veranstaltetjährlich Bildungsfahrten. In diesem Jahr waren die Themen „BurgenLand-Klänge“, „Geopark Porphyrland“, und „Familienfreundliche Angebote inder Region Leipzig“. An diesen drei Schulungstagen nahm die Geschäfts-führerin der Tourist-Information teil und konnte sich viele Anregungen undEinblicke holen.Die Statistik vom Statistischen Landesamt Kamenz zeigt die positive Touris-musentwicklung in dem Geschäftsjahr 2017. In der Stadt Colditz sind beimstatistischen Landesamt in Kamenz 7 Beherbergungsbetriebe (mit 10 undmehr Gästebetten und Campingplätze mit 10 und mehr Stellplätzen) ge-meldet. Im Vergleich zu 2016 sind im Vereinsgebiet des Tourismusvereins„Colditzer Muldenland“ e.V. die Ankünfte von 12.192 auf 12.639 und dieÜbernachtungen von 27.728 auf 28.365 gestiegen. Die durchschnittlicheAuslastung der angebotenen Betten hat sich von 27,4 Prozent auf 28,6Prozent erhöht. Allerding ist die Durchschnittliche Aufenthaltsdauer von2,3 auf 2,2 Tage gesunken. Um diese Aufenthaltsdauer zu erhöhen, bedarfes unbedingt der Schaffung von interessanten Angeboten für unsere Gäste.Dazu zählen die beliebte Historische Stadtführung, der Kurfürstliche Spa-ziergang durch die Colditzer Innenstadt, die Erlebnistour WasserschlossPodelwitz und die Besichtigung der zahlreichen Museen. In Kooperationmit dem Geopark Naturpark Muldenland wurde ein neues Angebot erstellt:

Die Termine erfragen Sie bitte in der Tourist-Information, Markt 11,04680 Colditz, Tel. 034381 - 58 02 15 oder 4 35 19,A. Mehner, Geschäftsführerin

Stadtführungendurch die Schlossstadt Colditz

Das Rathaus wurde im Renaissancestil erbaut. Im Erdgeschoss ist ein Grat-netz- und Sterngewölbe zu sehen. Die Rathausuhr von 1660 stellt Sühne-maßnahmen alter Zeiten dar. Zwei Ziegenböcke stoßen sich zu jedem vol-len Stundenschlag mit ihren Hörnern. Warum das so ist und vieles mehr er-fahren Sie bei einer Stadtführung. Die Termine für die nächsten Führungensind:20.05.2018 | 03.06.2018 | 17.06.2018 | 01.07.2018Start: 14:00 Uhr, Dauer: 1,5 Stunden, Kosten: 6,00 € pro PersonGruppe: ab 8 Personen / maximal 30 PersonenSie können sich in der Tourist-Information, Markt 11 in Colditz anmelden.Die Führungen finden nur nach Voranmeldung statt. Kontakt: Tourist-Information, Markt 11, 04680 Colditz,Telefon/Fax: 034381 / 4 35 19 oder [email protected]

Fotorechte: M. Fischer

Ihr Anzeigen-Telefon037208/876-100

Riedel – Verlag & Druck KG

CMYK


Frühlingswanderung„Vom Berg zur Stadt“ in Rochlitz

Einst entstanden durch gewaltige Vulkanausbrüche, erhebt sich heute mitca. 350 Metern Höhe der Rochlitzer Berg imposant aus dem lieblichen Mul-dental. Er birgt einen einzigartigen Schatz: Den rötlichen Stein und Werk-stoff „Rochlitzer Porphyr“. Er wird bereits seit dem 12. Jahrhundert inSteinbrüchen abgebaut und schmückt viele bekannte Bauwerke. Der Geopark Porphyrland zeigt Ihnen die Spuren des Porphyrs, die vonSupervulkanen bis zu Schlösserbauten führen. Erwandern Sie gemeinsammit dem GeoRanger Rainer Spreer die geologischen und kulturhistorischenBesonderheiten: Beginnend an der Spitze des Rochlitzer Bergs über dasRochlitzer Schloss bis hin zum Rochlitzer Markt.

Bitte melden Sie sich bis zum 11.05.18, 12 Uhr, per E-Mail an:[email protected] oder per Telefon 03437/707361.Das Teilnahmeentgelt beträgt 7 €.Beginn: 12.05.2018, 09:00 Uhr, Ende ist ca. gegen 12:30 UhrTreffpunkt: Rochlitz, ehemaliges Waldschlösschen auf dem Rochlitzer Berg,09306 RochlitzHinweise: die Weglänge beträgt ca. 6 km und dauert ca. 3,5 Stunden. Wirempfehlen daher eine Eignung für Kinder ab 12 Jahren. Bitte denken Sie anfestes Schuhwerk und was zu Trinken. Bei starkem Unwetter fällt die Veranstaltung aus.

Kultur und Freizeit

Foto: Copyright: Rainer Spreer

Beilagenhinweis:

Dieser Ausgabe liegt folgende Beilage bei:➜ Umschuldungsprofi UG➜ travdo hotels & resorts GmbHWeitere Beilagen sind nicht Bestandteil dieser Zeitung.

Anzeige(n)

Anzeige(n)

CMYK


Kirchennachrichten | Anzeigen

Ev.-Luth. Kirchgemeinden Großbothen, Glasten und Schönbach

Ev.-Luth. Kirchgemeinde Schönbach

Pfarramt: Alte Kirchstr. 6, Großbothen, 04668 Grimma

Pfarrerin Dorothea Schanz, Telefon 034384 71526

n Ansprechpartner Büro Großbothen:

Frau Polster, Telefon 034384/71526

n Ansprechpartner Büro Schönbach:

Frau Beyer, Telefon 034381/43674

E-Mail: [email protected] | www.kirche-grossbothen.de

Christi Himmelfahrt, 10.5.,

Schönbach auf dem Steinhübel am Rauschenbusch:

11.00 Uhr Himmelfahrtsandacht mit den Kirchgemeinden Bad Lausick und Colditz, dem Großbothener Posaunenchor. (Pfn. Schanz und Pf. Bickhardt). Bei schlechtem Wetter in der Bergkirche. Für das leibliche Wohl wird gesorgt.

Sonntag, 13.5., Großbothen, Kirche:

10.00 Uhr Gottesdienst mit Jubelkonfirmation (Pfn. Schanz)

Donnerstag, 17.5., Schönbach, Pfarrhaus:

16.30 Uhr Minikreis

Pfingstsonntag, 20.5., Großbothen, Kirche:

09.00 Uhr Festgottesdienst mit Kindergottesdienst und ChörenGlasten, Kirche:

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Konfirmation und Kinder- gottesdienst (Pfn. Schanz)

Pfingstmontag, 21.5., Schönbach, Bergkirche:

10.30 Uhr Festgottesdienst mit Chor. (Pfn. Schanz)

Freitag, 25.5., Großbothen, Pfarrgelände:

Kinderbibelwochenende

Sonntag, 27.5., Großbothen, Kirche:

10.00 Uhr Familiengottesdienst Die Kinder und Mitarbeiter vom Kinderbibelwochenende bringen sich mit Anspielen und Musik ein. Offen für alle! (Pfn. Schanz und Mitarbeiterteam)

Mittwoch, 30.5., Schönbach, Pfarrhaus:

17.00 Uhr Kinderchor

Sonntag. 3.6., Glasten, Kirche:

10.30 Uhr Gottesdienst (Pfn. Schanz)

Mittwoch, 6.6., Schönbach, Pfarrhaus:17.00 Uhr Kinderchor

Samstag, 9.6., Schönbach, Bergkirche:16.00 Uhr Konzert„Wir freuen uns auf den Besuch des Vereins der Freunde und Förderer derBergkirche Schönbach, der unsere Kirchgemeinde seit 1991 mit erheblichenfinanziellen Zuwendungen bei der Instandsetzung und Renovierung derBergkirche und bei der Finanzierung der Kinder- und Jugendarbeit unter-stützt. Dieses große Vereins- und Familientreffen der Familie Commichau istAnlass, dass die Kirchgemeinde allen Gästen mit musikalischen Darbietungenein Dankeschön sagt. Es singen der Kinderchor, der Kirchenchor und die Ju-gendband „The Blackbirds“. An der Orgel werden Tanja Schmidt und KantorTille musizieren. Pfarrerin Schanz wird eine Andacht halten und lädt die ganzeGemeinde herzlich mit ein. Gegen 17.00 Uhr wird dann ein neues Buch überunsere Kirche vorgestellt, finanziert vom Verein, dass auch käuflich erworbenwerden kann. Ende der Veranstaltung ist spätestens 17.15 Uhr.“

Sonntag, 10.6., Kössern, Kapelle:17.00 Uhr Abendgottesdienst (Pfn. Schanz)

Sonntag, 17.6., Großbothen, Kirche:09.00 Uhr Gottesdienst (Pfn. Schanz)

Anzeige(n)Trauer-DankAnzeigen

in IhremAmts- bzw.

Informationsblatt

Riedel-Verlag & Druck KG09244 Lichtenau/OT Ottendorf✆ 037208 [email protected]

CMYK


Ev.-Luth. Schwesterkirchverband Colditz

n Sprechzeiten Pfarrbüros:

• Colditz/Collmen

dienstags 09.30 – 12.30 Uhr; donnerstags 16.30 – 18.30 Uhr

An der Kirche 5, Colditz; Telefon 034381/4 34 72

• Zschirla

dienstags 16.00 – 18.00 Uhr; donnerstags 09.00 – 11.00 Uhr

Zschirlaer Dorfstraße 28, Zschirla; Telefon 034381/4 20 50

• Schwarzbach

dienstags 09.00 – 11.00 und 15.00 – 18.00 Uhr

Hauptstraße 55, Schwarzbach; Telefon 03737/4 26 96

n Die Ev.-Luth. Schwesterkirchgemeinden Colditz-Lastau, Collmen-Zschadraß, Schwarzbach-Thierbaum und Zschirla-Erlbach laden zufolgenden Gottesdiensten ein:

n Gottesdienste10. Mai – Christi HimmelfahrtSchönbach 11.00 Uhr Himmelfahrtsgottesdienst der Regionalgemeinden mit Dialogpredigt; auf dem Steinhübel am Rauschenbusch mit anschließendem Imbiss Pfrn. Schanz/Pfr. Bickhardt

13. Mai – ExaudiZschadraß 10.00 Uhr gemeinsamer Gottesdienst Pfrn. Haufe-Rush

20. Mai – PfingstsonntagColditz 10.15 Uhr Gottesdienst Pfrn. LauLastau 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl und Kindergottesdienst Pfr. i. R. HerberholzCollmen 14.00 Uhr Gottesdienst Pfrn. LauSchwarzbach 13.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe Pfr. BickhardtThierbaum 10.15 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfr. BickhardtErlbach 09.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl Pfrn. Lau

21. Mai – PfingstmontagZschirla 10.00 Uhr gemeinsamer Familiengottesdienst Gem.-päd. FritzschColditz 09.00 Uhr 132. Pfingstsingen der Liedertafel mit Andacht Pfr. i. R. Herberholz

27. Mai – TrinitatisColditz 09.30 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfrn. LauLastau 14.00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfr. i. R. HerberholzSchwarzbach 14.00 Uhr Gottesdienst zur Jubelkonfirmation Pfr. Bickhardt

Kirchennachrichten

Herzliche Einladungzu den Jubelkonfirmationen

am 27.05.18• 09.30 Uhr in Colditz • 14.00 Uhr in Lastau und in Schwarzbacham 03.06.18• 09.30 Uhr in Collmen• 14.00 Uhr in ZschirlaEingeladen sind in Colditz und Schwarzbach die Konfirmationsjahrgänge1943, 1948, 1953, 1958, 1968 und 1993. In Lastau, Collmen und Zschirlafindet die Jubelkonfirmation nur alle zwei Jahre statt, daher sind dort fol-gende Konfirmationsjahrgänge eingeladen: 1942/43, 1947/48, 1952/53,1957/58, 1967/68 und 1992/93. Wir wollen auch die Jubilare einladen, die nicht mehr in unseren Gemeinde-bereichen wohnen. Wenn Sie von solchen Personen wissen, geben Sie unsbitte deren Anschrift bekannt, oder informieren Sie diese Jubilare, damit siesich anmelden können. Jubilare, die bis Anfang Mai noch keine Einladungerhalten haben, sowie Jubilare, die anderswo konfirmiert wurden und hierteilnehmen möchten, melden sich bitte selbstständig bis zum 15. Mai inihren Pfarrämtern an.

INDIVIDUELLE GRABMALE AUS MEISTERHANDw w w . s t e i n m e t z - t h a l h e i m . d e

STEINMETZWERKSTATT

ANNETT THALHEIMKOLKAUER STR. 5 · 09306 SEELITZ · ✆ 0 37 37 - 4 25 51Z W E I G N I E D E R L A S S U N G H E I R O – R O C H L I T ZAM BAHNHOF 15 · 09306 ROCHLITZ · ✆ 0 37 37 - 4 20 31

Anzeige(n)

Danksagung

Nach einem erfüllten Leben verstarb unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma

Ilse Gaßmusgeborene Hinkelmann17.01.1923 – 07.04.2018

Wir haben uns in aller Stille verabschiedet und danken hiermit Nachbarn, Freunden und Bekannten für die erwiesene Anteilnahme, ebenso ein herzlichesDankeschön den Mitarbeitern des APH „W. Link“ Colditzfür die gute Betreuung, der Gemeinschaftspraxis DM C.Ueberschaar und T. Altvater sowie dem BestattungshausThalheim.

Familie H.-D. Gaßmus und Ihre Enkel mit Familien

CMYK


Gottesdienste und Veranstaltungender katholischen Gemeinde

Donnerstag, den 10.05.2018 – Christi Himmelfahrt

10:15 Uhr Hl. Messe in St. Raphael in Colditz danach Tour der Männer

durch das Muldental

17:00 Uhr Tagesausklang hinter der Kirche in Colditz

Samstag, den 12.05.2018 – Pankratius, Märtyrer (um 304)

16:30 Uhr Maiandacht in St. Raphael in Colditz

Sonntag, den 13.05.2018 – 7. Sonntag der Osterzeit

10:15 Uhr Hl. Messe in Colditz

Donnerstag, den 17.05.2018

18:00 Uhr Hl. Messe in St. Raphael in Colditz

Samstag, den 19.05.2018

16:30 Uhr Maiandacht in St. Raphael in Colditz

Sonntag, den 20.05.2018 Pfingsten


Montag, den 21.05.2018 Pfingstmontag


14:00 Uhr ökumenischer Gottesdienst in Kloster Buch

Mittwoch, den 23.05.2018

14:00 Uhr Hl. Messe und Seniorennachmittag in St. Raphael in Colditz

Donnerstag, den 24.05.2018

Keine Hl. Messe in Colditz

19:00 Uhr Elternabend für unsere RKW vom 1. bis 7. Juli in Mühlberg

in der St. Raphaelskirche

Samstag, den 26.05.2018 –

Philipp Neri, Priester, Gründer des Oratoriums (1595)

14:00 Uhr Hochzeit von Medardus Eckert aus Zittau

und Julia Malyssek aus Spremberg

in St. Raphael in Colditz

Sonntag, den 27.05.2018 – Dreifaltigkeitssonntag

Erstkommunion

10:00 Uhr Hl. Messe mit der Feier der Erstkommunion in Döbeln

keine Hl. Messe in Colditz

Kirchennachrichten

Anzeige(n)

Für uns alle unfassbar verstarb am 14.04.2018unser Mitarbeiter und Kollege, Herr

Torsten PetermannWir sind tief betroffen und trauern um einen langjährigen,engagierten Mitarbeiter und Kollegen, der durch seinePersönlichkeit, Zuverlässigkeit und Hilfsbereitschaftäußerst beliebt und geachtet war.

Unser aufrichtiges Mitgefühl gilt seinen Hinterbliebenen.

Wir werden sein Andenken in Ehren halten.

Die Geschäftsleitung sowie die Kollegen und Kolleginnender Lehmann Sicherungsanlagen GmbH Rochlitz

DanksagungDu gingst so still und leise,ohne eine letztes Wort,so unvermutet plötzlich von unsund Deinem Lieblingsort.

In Liebe und Dankbarkeit nahmen wir Abschiedvon Herrn

Dieter Rudolph* 26.12.1940 † 3.4.2018

Es ist schwer, einen lieben Menschen zu verlieren, aber es isttröstend zu erfahren, wie viel Liebe, Freundschaft und Achtungihm entgegengebracht wurde.Danke allen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihreAnteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.Ein besonderer Dank gilt dem Redner Herrn Littich und demBestattungsunternehmen Thalheim.

In stiller TrauerEhefrau SieglindeTochter Silvia mit Mirkoden Enkeln Marek und Sörenim Namen aller Angehörigen

Colditz im April 2017

Anz

eige

(n)

Anzeigentelefon für gewerbliche und private Anzeigen

Telefon: (037208) 876-200

CMYK


Finanzierung rund ums EigenheimWie lange die Konditionen für Immobilien finanz -ierungen noch günstig bleiben, kann niemand sagen.Daher ist es jetzt umso wichtiger, aktiv zu werden, umden eigenen Finanzierungsbedarf rechtzeitig abzusi-chern. Dafür bietet die Raiffeisenbank Grimma eG diepassenden Lösungen. „Sie benötigen eine Finanzierungfür ein Eigenheim oder planen erst in ein paar JahrenWohneigentum zu erwerben? Sie haben bereits imBlick, dass Sie Ihre alte Baufinanzierung in wenigenJahren ablösen können? Egal in welcher Phase alsImmobilienkäufer, -interessent oder -besitzer Sie sichbefinden – die Entwicklung der Hypothekenzinsen istfür Sie von größter Wichtigkeit“, betont JacquelineAndrä von der Raiffeisenbank Grimma eG in Colditz.Schließlich will man sich für sein Vorhaben möglichstgünstige Konditionen sichern und nicht befürchtenmüssen, bei einem Zinsanstieg seine Pläne nicht mehrverwirklichen können. Die aktuelle Zinsentwicklungzeigt, dass sich hier bereits eine Trendwende abzeichnet. Wer eine Immobilie oder eine Wohnung kaufen, seinaltes Darlehen ablösen oder in sein Zuhause investierenmöchte, sollte in jedem Fall aktiv werden und sich jetzteine Finanzierung sichern, die genau auf seineBedürfnisse zugeschnitten ist. Für Bauherren undKäufer gilt in der noch anhaltenden Niedrigzinsphase

grundsätzlich die Empfehlung, sich den Darlehenszinsfür einen langen Zeitraum zu reservieren. Selbst wernoch nicht genau weiß, ob er später mal in den eigenenvier Wänden leben möchte, sollte jetzt vorausschauendhandeln und eine später benötigte Finanzierung miteinem Bausparvertrag absichern. Weitsicht ist auch beider Anschlussfinanzierung wichtig. Mit einem Forward-Darlehen können Immobilienbesitzer ihre finanzielleBelastung für die kommenden Jahre genau planen. Doch egal wie sich die Zinssituation entwickelt: Beieiner soliden Finanzierung kommt es nicht nur auf denZinssatz an. „Deshalb legen wir bei der vermutlichgrößten Investition Ihres Lebens auch so viel Wert aufeine umfangreiche und detaillierte Beratung. Was Sieauch antreibt, mit unserer kompetenten Beratungerhalten Sie unkompliziert und schnell die richtigenfinanziellen Mittel für Ihre Baufinanzierung undModernisierung“, so Andrä. Das Angebot muss lang -fristig genau zu den Anforderungen und Lebens -umständen passen. Ein wichtiger Bestandteil der Be -ratung ist eine genaue Bedarfsanalyse durch die Bau -finanzierungsspezialisten.

Gesprächstermine können unter Telefon: 034381 553230 vereinbart werden.

Anz

eige

(n)

CMYK


Anzeige(n)

Tanndorfer Fürstenweg 5 | 04680 Colditz

Ihre moderne und altersgerechte Tagespflegeeinrichtung

Grundpflege in behindertengerechten RäumlichkeitenBehandlungspflege nach ärztlicher Anordnungindividuelle Betreuungsangebote, z. B. Kochen und Backen,Gedächtnistraining, AusflügeHol- und BringserviceVermittlungen von Fußpflege geschultes Fachpersonal

Verbringen Sie von 8.00 bis 16.00 Uhr gemeinsam mit uns und Mitmenschen den Tag.

Wir freuen uns auf Sie!

Kontakt:Tel. 034381 - 556 58 • Fax 034381 - 55 [email protected]

Documents

Die Liebesbank im Kirschblütenmeer am Heedenberg€¦ · und wünscht alles Gute, viel Gesundheit und noch viele gemeinsame glückliche Jahre. n Hinweis: In unserem Einwohnermeldeamt