Nächster Redaktionsschluss:

Dienstag, den 06.11.2007

Nächster Erscheinungstermin:

Donnerstag, den 15.11.2007

Jahrgang 15 Donnerstag, den 18. Oktober 2007 Nummer 10

der erfüllenden Gemeinde

Stadt Bad Sulzaund der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt,

Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen

und Wickerstedt

AAmmttssbbllaatttt

Baumaßnahmen laufen in Obertrebraauf Hochtouren!Drei auf einen Streich!

Diese Überschrift ist nicht der Anfang eines neuen Märchens der Gebrüder Grimm, nein hier geht es um 3 Baumaßnahmen, die seit September 2007 das Ortsbild und den Alltag in unserer Gemeinde bestimmen. Auch wenn diese Maßnahmen

vom Umfang und Inhalt sich im Wesentlichen voneinander unterscheiden, so dienen sie alle doch einem Ziel:der Verschönerung unseres Ortsbildes und der Verbesserung der Lebensqualität unserer Einwohner

Die 1. Baumaßnahme und vom Investitionsvolumen auch diegrößte, ist die “Sanierung der Neuen Straße”. Hier ist die Ge-meinde Obertrebra der Auftraggeber, die Firma “Tief- u. Lei-tungsbau Apolda” der Auftragnehmer und das “ArchitekturbüroHeike Drewniok” unser Planer. Die Finanzierung erfolgt zurHälfte über Fördermittel der Dorferneuerung vom Amt für Flur-neuordnung und Landentwicklung Gotha, und zur Hälfte überEigenmittel der Gemeinde Obertrebra, sowie über Straßenaus-baubeiträge. Der Baubereich Wasser- u. Abwasser wird von derApoldaer Wasser GmbH, bzw. dem Apoldaer Abwasserzweck-verband realisiert und finanziert.

Die 2. Baumaßnahme umfasstden 2. Bauabschnitt derDachsanierung unserer Kir-che “St. Bonifatius”. Hier istdie Kirchgemeinde Auftragge-ber, die “Dach- u. FassadenbauGmbH Schmidt” aus NessaAuftragnehmer und das “Bau-planungsbüro Hellmar Schultz”federführend. Trotz umfangreicher finanziellerUnterstützung vieler Fördererist die Kirchgemeinde auf zu-sätzliche Spenden unserer Ein-wohner angewiesen!

Die 3. Baumaßnahme wird inEigenleistung durch die Mitglie-der des Obertrebraer Burschen-vereines e. V. durchgeführt undvon der Gemeinde materiell un-terstützt.“Putz- und malermäßige Re-novierung der alten Äppel-kammer”

Die Kirmes von Obertrebra soll gemäß alter Tradition am03./04. Nov. 2007 wieder auf dem Saal unserer alten Gaststättestattfinden. Viele Jahre stand die alte Äppelkammer leer oderwurde als Rumpelkammer genutzt. Zur Kirmes soll sie im neuenGlanz erstrahlen und trotzdem ihr gemütliches und rustikalesAmbiente behalten. Ob das gelingt, bleibt bis dahin unser Ge-heimnis! Natürlich laden wir alle Neugierigen und unsere Kirmesfreundevon nah und fern dazu herzlich ein.

Bgm. Feldrappe

Das Bild zeigt den Baubeginn“Neue Straße” am Dorfteich

Verwaltungsbereicherfüllende Gemeinde

Ordnungsamt - EinwohnermeldeamtÖffentliche Bekanntmachung

Werte Bürgerinnen und Bürger,

im Auftrag der Gemeinden Auerstedt, Bad Sulza, Eberstedt,Flurstedt, Gebstedt, Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra,Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausen und Wicker-stedt informieren wir Sie über die Möglichkeit der Einrichtung ei-ner Übermittlungssperre.Nach § 8 Pkt. 5 und § 32 Abs. 1 bis 4 Thüringer Meldegesetzvom 23. März 1994, zuletzt geändert in der Fassung des Artikel1 des Gesetzes zur Neuregelung des Thüringer Meldegesetzesund zur Änderung des Thüringer Personalausweisgesetzesvom 26. Oktober 2006 (GVBl. S. 525) und anderer Rechtsvor-schriften, geben wir bekannt, dass unsere Bürger die Möglich-keit haben, Übermittlungssperren einrichten zu lassen. Diesemüssen schriftlich auf entsprechenden Formularen, die in denGemeinden und im Einwohnermeldeamt vorhanden sind, erklärtwerden.

Bereits abgegebene Übermittlungssperren bleiben bestehen,bis sie vom Bürger selbst widerrufen werden.

Auszug aus dem Thüringer Meldegesetz

§ 32 Meldereregisterauskunft in besonderen Fällen

(1) Die Meldebehörde darf Parteien, Wählergruppen und ande-ren Trägern von Wahlvorschlägen im Zusammenhang mit allge-meinen Wahlen und Abstimmungen in den sechs der Wahl vor-angehenden Monaten Auskunft aus dem Melderegister über diein § 31 Abs. 1 Satz 1 bezeichneten Daten von Gruppen vonWahlberechtigten erteilen, soweit für deren Zusammensetzungdas Lebensalter der Betroffenen bestimmend ist. Die Geburtsta-ge der Wahlberechtigten dürfen dabei nicht mitgeteilt werden.Die Auskünfte dürfen nur für Zwecke der Wahlwerbung verwen-det werden. Der Empfänger hat die Daten spätestens einen Mo-nat nach der Wahl zu löschen.

(2) Die Meldebehörde darf Mitgliedern von parlamentarischenund kommunalen Vertretungskörperschaften sowie Presse,Rundfunk und anderen Medien auf deren Ersuchen eine Melde-registerauskunft zur Ehrung von Alters- und Ehejubilaren ertei-len. Altersjubilare sind Einwohner, die den 65. oder einen späte-ren Geburtstag begehen; Ehejubilare sind Einwohner, die diegoldene Hochzeit oder ein späteres Ehejubiläum begehen. Wirddie Auskunft erteilt, so darf sie nur die in § 31 Abs. 1 Satz 1 ge-nannten Daten des oder der Betroffenen sowie Tag und Art desJubiläums umfassen.

Sprechzeiten der Kontaktbereichsbeamtinim Verwaltungsbereich Bad SulzaPolizeihauptmeisterin Frau Sigrid Oschmann

Sprechzeit: Donnerstag von 14.00 bis 17.30 Uhroder nach Absprache außerhalb der Sprechzeit

im Rathaus der Stadt Bad Sulza, Haus I, Zimmer 2 Telefon: (036461) 86785

Außerhalb der Sprechzeit:Polizeiinspektion Apolda Tel.: (03644) 5 41-0

Tel.: (03644) 5 41-119

Öffentliche Bekanntmachungenund amtliche Mitteilungen

(3) Adressbuchverlagen darf Auskunft über1. Vor- und Familiennamen,2. Doktorgrade und3. Anschriften der alleinigen, beziehungsweise der Hauptwoh-

nung (jedoch nicht die Anschriften nach § 23 Abs. 2, § 24Abs. 1 und § 26 Abs. 1) sämtlicher Einwohner, die das 18.Lebensjahr vollendet haben, erteilt werden. Die Daten dür-fen nur für die Herausgabe von Adressbüchern in Form vongedruckten Nachschlagewerken verwendet werden.

(4) Der Betroffene hat das Recht, der Weitergabe seiner Datennach den Absätzen 1 bis 3 zu widersprechen. Hierauf ist er beider Anmeldung und1. im Fall des Absatzes 1 mindestens acht Monate vor allge-

meinen Wahlen und Abstimmungen,2. im Fall des Absatzes 2 mindestens einmal jährlich sowie3. im Fall des Absatzes 3 spätestens drei Monate vor der Mel-

deregisterauskunft durch öffentliche Bekanntmachung hin-zuweisen. Der Widerspruch gegen die Weitergabe der Da-ten nach Absatz 3 kann sich auch lediglich auf dieVeröffentlichung der Daten in bestimmten Teilen des Adres-sbuches beziehen.

(5) § 31 Abs. 6 und 8 gilt entsprechend.

Hinweis:

Zu Ehejubiläen kann nur gratuliert werden, wenn sie der Ge-meindeverwaltung oder direkt dem Einwohnermeldeamt be-kannt gegeben werden.Wir bitten diesbezüglich alle Bürger um aktive Unterstützung.Die Übermittlungssperren geben Sie bitte bis 7. Dezember 2007im Gemeinde- oder Einwohnermeldeamt ab.

Mit freundlichen GrüßenIhr Einwohnermeldeamt

Das Umweltamt des Kreises informiert über ...

das Verbrennen pflanzlicher Abfälle

Für den Kreis Weimarer Land (außer Stadt Bad Sulza) wird imHerbst 2007 folgender Brennzeitraum festgelegt;

29.10.2007 - 30.10.2007, 01.11.2007 - 03.11.2007 und 05.11.2007 - 10.11.2007Montag bis Samstag von 9.00 Uhr bis 18.00 Uhr

Generelle Brennverbote gelten:1. an Sonntagen und Feiertagen (Beachte: 31.10.2007 Refor-

mationstag)2. in der Stadt Bad Sulza einschließlich der Ortsteile Bergs-

ulza, Sonnendorf und Oberneusulza3. auf gewerblich genutzten Flächen

Anzeigepflicht:Bei der örtlich zuständigen Gemeinde ist eine Anzeige der Feu-er spätestens zwei Werktage vor Beginn erforderlich.Pflanzliche Abfälle können auch an den Kompostanlagen Böt-telborn und Süßenborn sowie im Erdstofflager (KüchelgrubeApolda) abgegeben werden.Für Kleingartenanlagen empfiehlt es sich, an einem Tag auf ei-nem geeigneten Brandplatz in der Anlage unter Aufsicht der je-weiligen Vorstände das Verbrennen durchzuführen.Das Umweltamt weist ausdrücklich darauf hin, dass der Mis-sbrauch derartiger Feuer zur Entsorgung anderer als pflanzli-cher Abfälle nach wie vor den Tatbestand einer Ordnungswid-rigkeit erfüllt und mit einem Bußgeld geahndet wird.

Beim Verbrennen sind entsprechend der Pflanzenabfall-Verordnung folgende Bedingungen einzuhalten:> ausschließlich Verbrennen von trockenem und unbelasteten

Baum- und Strauchschnitt> Laub darf nicht verbrannt werden> Vermeidung von Belästigungen der Nachbarschaft bzw. der

Allgemeinheit; Berücksichtigung der Windrichtung und -ge-schwindigkeit

> kurz vor dem Verbrennen ist das Brennmaterial umzu-schichten (Schutz von Kleinstlebewesen)

Nr. 10/07 – 2 – Bad Sulza

> Verbrennungsstelle• auf gewachsenem Boden einrichten• mit einem Schutzstreifen umgeben• ständig beaufsichtigen• Glut vollständig ablöschen• Nachkontrolle vornehmen

> Entzünden des Feuers ohne Brandbeschleuniger

gez. ExnerAmtsleiter

Veterinäramt Weimarer Land

An alle Tierhalter von landwirtschaftlichen Nutztieren

Gemäß § 26 der Viehverkehrsverordnung ist jeder, der Rin-der, Schweine, Schafe, Ziegen, Einhufer, Hühner, Enten,Gänse, Fasane, Perlhühner, Rebhühner, Tauben, Truthüh-ner, Wachteln oder Laufvögel hält, gesetzlich verpflichtet,dieses unter Angabe seines Namens, seiner Anschrift undder Anzahl der im Jahresdurchschnitt voraussichtlich ge-haltenen Tiere anzuzeigen.

Sollten Sie oben genannte Tiere halten und noch nicht imBesitz einer amtlichen Registriernummer sein, haben Sie IhreTierhaltung unverzüglich dem Veterinäramt WeimarerLand, Bahnhofstraße 28, 99510 Apolda, Telefon 03644/ 540301 anzuzeigen. Den dazu erforderlichen Meldebogen kön-nen Sie über das Veterinäramt, über das Internet unterwww.land.de oder über das für Sie zuständige Ordnungsamtbeziehen. Der Meldebogen ist vollständig auszufüllen undan das Veterinäramt zu senden. Ihre Registriernummer er-halten Sie daraufhin vom Landwirtschaftsamt Sömmerda.

Da im Falle des Auftretens einer Tierseuche nur ordnungs-gemäß registrierte Tierhaltungen sofort informiert und indie Maßnahmen der Seuchenbekämpfung integriert werdenkönnen, ist es sehr wichtig, dass jeder Tierhalter seinerPflicht nachkommt.Nicht gemeldete Tierhalter müssen zukünftig damit rech-nen, dass bei Bekanntwerden Ihrer nicht gemeldeten Tier-haltung ein Bußgeldverfahren gegen Sie eröffnet wird.

DVM SquaraAmtsleiterin

Öffentliche Bekanntmachung für die Gemeinden Großheringen, Eberstedt Flurstedt, Nie-dertrebra, Obertrebra, Wickerstedt und der Stadt Bad Sulza

Bekanntmachung

Anhörungsverfahren für die Rechtsverordnung zur Fest-stellung des Überschwemmungsgebietes der Ilm in derkreisfreien Stadt Weimar und im Landkreis Weimarer Landvon Kleinkromsdorf bis GroßheringenDas Thüringer Landesverwaltungsamt, Abteilung IV, ReferatWasserwirtschaft, Weimarplatz 4 in 99423 Weimar beabsichtigt,für die Ilm von Kleinkromsdorf bis Großheringen auf Teilen derGemarkungen Nauendorf, Wickerstedt, Flurstedt, Obertrebra,Niedertrebra, Darnstedt, Eberstedt, Bad Sulza und Oberneu-sulza das Überschwemmungsgebiet neu festzustellen. DieFeststellung des Überschwemmungsgebietes erfolgt gemäß §80 Thüringer Wassergesetz (ThürWG) in der Fassung der Be-kanntmachung vom 23. Februar 2004 (GVBl. S. 244), zuletztgeändert durch Gesetz vom 17. Dezember 2004 (GVBl. S.889).

Im Rahmen des nach § 117 ThürWG hierzu durchzuführendenAnhörungsverfahrens wird Folgendes bekanntgegeben:

Der Entwurf der Rechtsverordnung sowie die dazugehörendenKarten (Topografische Karten M 1 : 10.000 und Liegenschafts-karten M 1 : 2. 000) liegen vom

5. November 2007 bis einschließlich 4. Dezember 2007

in Verwaltungsbereich Bad Sulza während der Sprechzeitenzur allgemeinen Einsicht für jedermann aus:

Stadtverwaltung Bad Sulza, Ordnungsamt, Markt 1, 99518 Bad Sulza

Montag 09:00 Uhr - 12:00 UhrDienstag 14:00 Uhr - 16:00 UhrDonnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr

Etwaige Bedenken gegen die Feststellung des Überschwem-mungsgebietes und den Erlass einzelner Schutzanordnungensowie Anregungen zu dem Entwurf können bis zwei Wochennach Ablauf der oben angegebenen Auslegungsfrist schriftlichoder mündlich zur Niederschrift beim

Thüringer Landesverwaltungsamt, Abteilung IV, Ref. Wasser-wirtschaft, Weimarplatz 4 in 99423 Weimar, Haus 2, Zimmer1815 zu folgenden Dienststunden vorgebracht werden:

Montag -Donnerstag 09:00 Uhr - 12:00 Uhr und 14:00 Uhr - 18:00 UhrFreitag 08.00 Uhr - 12.00 Uhr

Verspätet eingehende Einwendungen können bei dem Erlassder Rechtsverordnung unberücksichtigt bleiben.Wer fristgemäß Bedenken oder Anregungen vorgebracht hat,die beim Erlass der Rechtsverordnung nicht berücksichtigt wur-den, wird über die Gründe unterrichtet.Durch Einsichtnahme in die Auslegungsunterlagen entstehendeKosten können nicht erstattet werden.

Thüringer Landesverwaltungsamt Weimar, 26.09.2007Referat 440, Wasserwirtschaft

Im AuftragBreitbarth

Stadt Bad Sulza

Stadt Bad Sulza - Ordnungsamt

Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt -pflanzlichen Abfällen im Herbst 2007

Sehr geehrte Bürger der Stadt Bad Sulza,

hiermit möchte ich sie darauf hinweisen, dass das Verbrennenim Herbst 2007 für das gesamte Stadtgebiet der Stadt BadSulza, Bergsulza sowie für den Stadtteil Sonnendorf nach An-tragstellung durch den Stadtrat der Stadt Bad Sulza und derBestätigung durch das Umweltamt des Landratsamtes Weima-rer Land nicht gestattet ist.Gleichzeitig möchte ich darauf hinweisen, dass weder auf deralten Deponie hinter dem Bad, noch in Bergsulza das Abladenvon Baumschnitt erlaubt ist.

Gerd Weigend Ordnungsamtsleiter

Standesamt Bad Sulza

Zur Eheschließung die herzlichstenGlückwünsche

Herrn Lothar Höntschke undFrau Katrin Höntschke,geb. Wollweber aus Apolda

OT Utenbach

GoebelStandesbeamtin

Bad Sulza – 3 – Nr. 10/07

Beschlüsse der XXI. Sitzung des Stadtratesvom 13. September 2007Die Veröffentlichung erfolgt vorbehaltlich der Bestätigungder Niederschrift dieser Stadtratssitzung durch den Stadtrat.

Öffentliche Sitzung

Beschlussnummer 135 - XXI / 2007

Beschluss über die Genehmigung der Niederschrift der XX. Sitzung des Stadtrates der Stadt Bad SulzaDer Stadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt aufgrund des § 42Absatz 2 der ThürKO die Genehmigung der Niederschrift derXX. Stadtratssitzung vom 21.06.2007 ohne Veränderungen.

Der Beschluss wurde einstimmig angenommen.

Beschlussnummer 136 - XXI / 2007

Beschluss über die 1. Nachtragshaushaltssatzung der er-füllenden Gemeinde Stadt Bad Sulza für das Jahr 2007 DerStadtrat der Stadt Bad Sulza beschließt aufgrund des § 60 derThüringer Gemeinde- und Landkreisordnung (Thür. Kommunal-ordnung -ThürKO) die 1. Nachtragshaushaltssatzung der erfül-lenden Gemeinde Stadt Bad Sulza für das Haushaltsjahr 2007.Begründung:Der Nachtrag macht sich erforderlich, da eine Mehreinnahmeder Gewerbesteuer von 80.000 EUR gegenüber dem Planan-satz zu verzeichnen ist. Über- und Unterschreitungen der Pla-nansätze wurden dem tatsächlichen Ist angepasst.Im Vermögenshaushalt ist der Kauf des Feuerwehrfahrzeugesnicht realisiert und deshalb die Aufnahme des Kredites zur Zwi-schenfinanzierung nicht mehr notwendig.

Der Beschluss wurde mehrheitlich angenommen.

Johannes HertwigBürgermeister

Gemeinde Rannstedt

Landesamt für Vermessung und Geoinformation

Bekanntmachung über die Offenlegung von Liegenschaftskarten

Die aus Anlass der Umstellung auf die Automatisierte Liegen-schaftskarte (ALK) neu aufgestellten Liegenschaftskarten,

Kreisfreie Stadt/Landkreis Weimarer LandGemeinde RannstedtGemarkungen RannstedtFlur(en) 1 - 4

werden gemäß § 6 Abs. 2 des Thüringer Gesetzes zur Neuor-ganisation des Kataster- und Vermessungswesens vom22.03.2005 (GVBI. S. 115, -122-)

in der Zeit vom22.10.2007 bis 19.11.2007

während der SprechzeitenMontag, Mittwoch, Donnerstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

und 13.00 Uhr bis 15.30 UhrDienstag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

und 13.00 Uhr bis 18.00 UhrFreitag von 08.00 Uhr bis 12.00 Uhr

im Zimmer 4082 des Landesamtes für Vermessung undGeoinformationKatasterbereich ApoldaDienstgebäude ErfurtHohenwindenstraße 1499086 Erfurt

offengelegt. Mit Ablauf der Offenlegungsfrist tritt die Automati-sierte Liegenschaftskarte an die Stelle der bisherigen Liegen-schaftskarten.

Rechtsmittelbelehrung

Gegen die Angaben in der Automatisierten Liegenschaftskartekann innerhalb eines Monats nach Beendigung der Offenlegungbei der oben genannten katasterführenden Behörde schriftlichoder zur Niederschrift Widerspruch erhoben werden.

Erfurt, 25.09.07Gerd MüllerDezernatsleiter Siegel

Verwaltungsbereicherfüllende Gemeinde

Beratungsservice der Deutschen RentenversicherungDie nächsten Sprechstunden des Versichertenberaters IngoTorborg finden

am Donnerstag, dem 18. Oktober 2007, und am Donnerstag, dem 15. November 2007,in der Zeit von 16.00 bis 18.00 Uhr,

im Conference-Center an der Bad Sulzaer Toskana Thermestatt.Versicherte der Deutschen Rentenversicherung bekommen ge-bührenfrei Auskunft zu versicherungsrechtlichen Fragen, Hilfebei Anträgen auf Kontenklärung sowie alle Arten von Rente (Al-tersrente, Rente wegen Erwerbsminderung, Hinterbliebenen-rente). Um rechtzeitige Anmeldung wird gebeten.Herr Torborg ist zu diesem Zweck erreichbar unterTelefon: 03644 - 563660 (werktags 19.30 und 20.30 Uhr)Telefax: 03644 - 563662 oderE-Mail: ingo.torborg@jetzweb.de (Achtung neue E-Mail-Adresse!)

Familienzentrum Bad Sulza

in Trägerschaft des IFAP e. V.In den Emsenwehren 299518 Bad SulzaTel.-Nr. 036461/20385Fax: 036461/20386E-Mail: fz-basu@ifap-apolda.de

Das Familienzentrum Bad Sulza lädt alle großen und kleinenLeute zur Familienfreizeit ein.Wir sind ein offenes Haus für jedermann und haben den Famili-en-Treff Montag und Mittwoch in der Zeit von 13.00 bis 17.30Uhr sowie Dienstag, Donnerstag und Freitag von 13.00 bis16.00 Uhr und darüber hinaus nach persönlichen Absprachenam Abend oder an den Wochenenden geöffnet. Unsere An-sprechpartnerinnen stehen Ihnen zwecks Informationen, Bera-tung und Familien-Infothek wochentags ab 09.00 Uhr gern zurVerfügung.

18. Oktober bis 14. November 2007

Wöchentliche Angebote:jeden Montag um 14.30 Uhr: Gemeinsames Singen mit Kindernjeden Montag ab 19.30 Uhr:Yoga mit der Kreisvolkshochschule Weimarer Land (10 Veran-staltungen)jeden Mittwoch von 09.00 bis 11.00 Uhr: Eltern-Kleinkindgruppe- Gesprächsmöglichkeiten, Erfahrungsaustausch, neue Kon-

takte knüpfen- gemeinsames Spiel mit den Kindern und einem gemütlichen

Frühstückjeden Mittwoch ab 19.00 Uhr:Sportangebot für Erwachsene, die für sich etwas Gutes tunmöchten (Walking, Schwimmen, Fahrrad fahren - ein Angebotnach Absprache)

Nr. 10/07 – 4 – Bad Sulza

jeden Donnerstag ab 19.00 Uhr: Probe des Solestädter Gesangvereins e. V.Unsere Angebote im offenen Treff am Nachmittag:* Familien-Cafe - miteinander reden oder einfach nur zuhören* Kreativwerkstatt* jede Menge tolle Gesellschaftsspiele* Computer zum Lernen und Spielen mit Internetbenutzung* Tischtennis, Billard, Darts, Musik hören

Herbstferienprogramm 2007

Woche vom 15.10. - 19.10.2007 (10.00 - 17.00 Uhr)Donnerstag, 18.10.2007: Fahrt nach Erfurt zum SchlittschuhlaufenKosten: 10 EUR (Zugticket, 2 Stunden Eislaufen) Selbstver-pflegung! Wer keine Schlittschuhe hat, kann sich diese im Eislaufsta-dion gegen eine Gebühr von 3 EUR ausleihen.Freitag, 20.10.2007:“Rund um die Kartoffel” - Leckere Kartoffelgerichte, Kartof-felmännchen, Kartoffeldruck, Kartoffelfeuer(Kosten: 3,00 EUR / Tag (Mittagessen, Vesper) Woche vom 22.10. - 26.10.2007 (10.00 - 17.00 Uhr)Projektwoche zum Thema “Nehmt mich mit und lernt BadSulza kennen!” In dieser Woche wollen wir Ausflugsziele inund um Bad Sulza besuchen, die für Familien und insbe-sondere für Kinder interessant sind. Kristallino, unser Salz-kristall-Maskotchen, wird uns dabei begleiten. Wir beschreiben verschiedene Orte und Gebäude und er-stellen kleine Rätsel, Bilder u. ä.Unsere Ergebnisse möchten wir später in einem kleinenBuch oder Heft veröffentlichen. Gäste unserer Stadt undBad Sulzaer Familien laden wir dann ein, diese einzelnenStationen anhand des Buches zu besuchen. Zeit: 10.00 - 17.00 UhrKosten: 3,00 EUR / Tag (Mittagessen, Vesper)

Montag, 29.10.2007: ab 14.00 UhrIm Zwergenland ist was los - Dekorationen aus SalzteigMontag, 05.11.2007: ab 14.00 UhrLaternenwerkstattMittwoch, 07.11.2007: ab 14.00 UhrWir gestalten eine Herbstferien-FotoschauMontag, 12.11.2007: ab 14.00 UhrFische, Blätter, Sterne und andere Figuren Anfertigen von Ma-gnetenMittwoch. 14.11.2007: ab 14.00 UhrProjekt “Nehmt mich mit und lernt Bad Sulza kennen!”

Ihre Ansprechpartnerinnen im Familienzentrum Bad Sulza;Yvonne Hillhof Projektleiterin (Familienbildung, Montesso-

ri-Diplomkurse, Eltern-Kleinkindgruppe,Gesundheits-Angebote für Erwachsene,Musik-Angebote, Frauentreff, KoordinationLokales Bündnis für Familien im WeimarerLand)

Nadine Lotze Sozialpädagogin (Kinder- und Jugendpro-jekte, Kinder- und Ferienfreizeiten, Ge-sundheitsangebote für Kinder, Mitgestal-tung kommunaler Höhepunkte,Vermietung)

Angebote des Familienzentrums Bad Sulza im Kreis WeimarerLand und in der Jugendbegegnungsstätte im Katharinenweg 43in Apolda:Reimund Schröter Sozialpädagoge (Eltern-Kleinkindgruppen

im Landkreis, Familienbildung im Land-kreis, Familientanz, Eltern-Kind-Fußball)

Kräuter-Abend im FamilienzentrumBereits in der Antike wurden Kräuter verwendet, um Speisen zuwürzen. Doch erst heute weiß man, was diese Pflanzen sowertvoll macht. Kräuter enthalten eine Vielfalt von Inhaltsstof-fen, auf die sowohl die Heil- als auch Würzkraft zurückgeht.Die wichtigsten Wirkstoffe aller Kräuter sind ätherische Öle. Siebestimmen das Aroma der jeweiligen Pflanze. Doch auch ihremedizinische Wirkung ist interessant. Sie können entzündungs-hemmend, insektenabwehrend etc. sein. In gemütlicher Rundehaben wir, das waren 10 interessierte Frauen, garteneigene

Kräuter vorgestellt und Wissenswertes darüber vermittelt. Wirsprachen über Standorte der Kräuter im Garten sowie über dieTrocknung und Verwendung der Kräuter.Weiterhin verkosteten wir Kräuter-Tee’s und einen kleinen Im-biss, bestehend aus Thymian-Brot, Rosmarin-Kartoffeln und ei-ner Kürbissuppe mit verschiedenen Kräutern.Wissensvermittlung, Genuss und Gemütlichkeit - das war einschöner Abend im September.

Haben Sie Lust auf weitere kulinarische oder gesundheitsför-dernde Angebote, so melden Sie sich bitte im FamilienzentrumBad Sulza (Tel.: 036461/20385). Das Team des Familienzentrums

Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V.Landesverband Thüringen

Haus- und Straßensammlung 2007

Hiermit möchten wir bekannt geben, dass die diesjährige Haus-und Straßensammlung des Volkbundes Deutsche Kriegsgräber-fürsorge e. V. - Landesverband Thüringen im Rahmen desVolkstrauertages während des Zeitraumes

29. Oktober bis 18. November 2007in den Städten und Gemeinden Thüringens stattfinden wird.Als gemeinnütziger Verein verwenden wir die Spendengelderzur Pflege und Erhaltung deutscher Kriegsgräber im In- undAusland.Die Genehmigung erfolgte unter dem Aktenzeichen 200.5-2152.10-09/07 TH durch das Thüringer Landesverwaltungsamt,Weimarplatz 4, 99423 Weimar.Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Landesverband Thüringen Bahnhofstraße 4a 99084 ErfurtTelefon: 0361-6442175 Telefax: 0361-6442174

Landratsamt Weimarer LandGleichstellungs- und Frauenbeauftragte

Bürgernähe durch Bürgersprechstunden

Im 2. Halbjahr 2007 führe ich als Gleichstellungs- und Frauen-beauftragte des Kreises Weimarer Land am

01. November 2007 von10.00 Uhr-11.30 Uhr

in der StadtverwaltungBad SuizaMarkt 199518 Bad Sulzaeine Bürgersprechstunde durch.Jede Bürgerin und jeder Bürger kann sich an mich wenden,wenn Sie- Rat und Unterstützung bei der Durchsetzung ihrer Rechte

und Informationen oder Auskünfte zu persönlichen und all-täglichen Problemen benötigen;

- Angebotsberatung zur Trägerlandschaft im sozialen Hilfe-syslem des Kreises Weimarer Land benötigen;

Bad Sulza – 5 – Nr. 10/07

- Informationen im Zusammenhang des Bundes, der Länderund Kommunen haben möchten;

- Kontakte zu Frauengruppen, Initiativen, Beratungsstellen,Parteien, Bildungsträgern, Betrieben, Verbänden und Orga-nisationen suchen;

- sich über geschlechtsbedingte Benachteiligungen beschwe-ren oder darauf aufmerksam machen wollen und von psy-chischer als auch physischer Gewalt bedroht sind oder die-se erfahren haben;

- Vorschläge haben, wie die Situation der Kinder, Jugendlichen,Frauen und Männer, im Kreis Weimarer Land verbessertwerden kann:

Als Gleichstellungs- und Frauenbeaufragte erfülle ich Quer-schnittsaufgaben, die alle Fachbereiche der Kommunalpolitikund der Verwaltung berühren können.Ich arbeite kompetent, unbürokratisch, flexibel und kreativ alsBeratungsstelle, Informationsstelle und Kontaktstelle.gez. Beate Wiedeman

Gesucht werden Omas und Opas ...!Gesucht werden Omas und Opas ... / Unter diesem Titel initiiertdas „Lokale Bündnis für Familien” einen Oma- Opa -Dienst fürFamilien und Alleinerziehende mit Kindern im Kreis WeimarerLand. Junge Familien bei der Erziehungsarbeit unterstützenund Oma’s und Opa’s eine sinnvolle Beschäftigung geben - dassoll hier ermöglicht werden. Der Wunsch nach einer Leihomaoder einem Leihopa wird immer häufiger von jungen Familiengeäußert. Viele Familien haben nicht mehr die nötige Zeit umsich intensiv um die Kinderbetreuung zu kümmern.In früheren Generationen war die Frau meist zuhause und fürdie Erziehung der Kinder verantwortlich. Heute geht die Frau ar-beiten, da in vielen Fällen ohne ihr Einkommen der Lebensbe-darf der Familie nicht gedeckt ist, Auch um ihre Selbstständig-keit zu bewahren, wollen Frauen ihre berufliche Karriere nichtaufgeben. Nach einer kurzen Kinderpause gehen viele Frauenwieder arbeiten.Was liegt da näher, als auf die Erfahrungen der älteren Genera-tionen zu setzen und eine Oma (oder einen Opa) für die Kinder-betreuung zu suchen. Auch die Kinder werden davon profitie-ren: Sie haben einen weiteren Ansprechpartner und dieBegegnung mit älteren Menschen.Leihomas und Leihopas sind keine Babysitter. Sie kommennicht wegen des Geldes sondern wegen der Kinder. Sie werdenmit dem Ziel an Familien vermittelt, eine kontinuierliche, familiä-re Beziehung aufzubauen.Zu den Kindern sollen sie neben den Eltern eine Bindung her-stellen, bei dem Aufmerksamkeit, Zeit und Zuneigung an ersterStelle stehenInteressierte Omas und Opas des Kreises Weimarer Landund der Stadt Apolda setzen sich bitte mit den Gleichstel-lungsbeauftragten in Verbindung.

Kontakt und weitere Informationen unter:Landratsamt Weimarer LandGleichstellungs- und Frauenbeauftragte des Kreises WeimarerLandBeate WiedemannBahnhofstraße 2899510 ApoldaTel.: 03644/540 413E-Mail: gleichstellungsbeauftragte@lraap.thueringen.de

Stadtverwaltung ApoldaGleichstellungs- und FrauenbeauftragteSylvia WilleMarkt 199510 ApoldaTel.: 03644/650 169

Der ambulante Hospizdienst Jena/Apoldalädt ein:Der ambulante Hospizdienst Apolda ist eine Zweigstelle desFördervereins Hospiz Jena e.V. und seit 2005 in Apolda undUmgebung tätig. Er ist ein kostenloses Angebot für schwerkran-ke und sterbende Menschen, ihre Angehörigen und Freunde,und möchte durch Gespräche, Beratungen, Sitzwachen undUnterstützung in der häuslichen Betreuung die letzte Lebens-phase so beschwerdearm wie möglich gestalten helfen. Hierfürsind viele sozial engagierte Menschen nötig. Damit aus gutem

Willen auch wirkliche Hilfe wird, bedarf es einer gründlichenVorbereitung.Der Förderverein Hospiz Jena e.V. bietet Ihnen die Möglichkeit,an einem Vorbereitungskurs zum „ehrenamtlichen Hospizbe-gleiter” teilzunehmen. Er soll sie dazu befähigen, angesichtsdes Leidens, Sterbens und der Trauer gesprächsfähig zu wer-den bzw. sie in ihrer Gesprächsfähigkeit fördern. Der genaueKursablauf wird an einem Einführungstag vorgestellt.Wenn sie Interesse am Vorbereitungskurs haben, sind sie herz-lich zu diesem Einführungstag eingeladen:Datum: 24.11.2007, Beginn 10.00 UhrOrt: Festsaal im Carolinenheim Apolda,

Stobraer Str. 65/67Inhalt: Einblick in die Methoden des Kurses, Kennen lernen

der Kursleitung und des KursablaufesEine Anmeldung ist unbedingt erforderlich!Kontaktadresse:Förderverein Hospiz Jena e.V., Drackendorfer Str. 12 a,07747 Jena, Telefon: 03641/226373, Fax: 03641/226374,e-Mail: hospiz-jena@web.demit freundlichen Grüßen

Sandra Kürschner

Kirchliche Nachrichten

Veranstaltungen im Kirchspiel Niedertrebra (bitte ausschneiden!):

Nächster Kirchentreff: 27. Oktober, 18:00, Kirche RannstedtNächste Gottesdienste:.4. November, 16:00, Kirche Niedertrebra, mit Taufe10. November, 15:00, Kirmes in Neustedt, mit Wahl des Ge-meindekirchenrates11. November, 10:00, Kirche Reisdorf, mit Wahl des Gemeinde-kirchenrates18. November, 14:00, Kirche Auerstedt, mit Abendmahl und mitWahl des Gemeindekirchenrates18. November, 17:00, Kirche Rannstedt, mit Abendmahl und mitWahl des Gemeindekirchenrates25. November, 10:00, Kirche Niedertrebra, mit Abendmahl undmit Wahl des Gemeindekirchenrates25. November, 14:00, Kirche Eberstedt, mit Abendmahl und mitWahl des GemeindekirchenratesBesondere Veranstaltungen:Am 10. November findet der Martinsumzug in Bad Sulza um 17 Uhr ab der Sophienklinik statt. Alle Regenbogenkinder des Kirch-spiels sind herzlich mit ihren Eltern oder Großeltern eingeladen!

Zum Abschluss des Kirchenjahres: „Brot und Rosen” - Auf-führung eines Laienspiels über das Wirken der heiligen Elisa-beth; Freitag, 23. November, 17:00 in der Kirche Auerstedt.Herzliche Einladung!

Natalie und Jonas als Elisabeth undLudwig

Nr. 10/07 – 6 – Bad Sulza

Vorbereitung auf den Adventsmarkt auf dem historischen Pfarr-hof Niedertrebra am Sonntag, 2. Dezember:Der Museumsverein lädt Kinder und Erwachsene zum Werken,Basteln und gemütlichen Beisammensein ein; mittwochs 17 Uhrin der Begegnungsstätte am wärmenden Herd.

Ausstellungen:

Achtung Schulklassen und Familienfeiern!!!Die Ausstellung „Kriegerdenkmäler im Weimarer Land” ist in derNiedertrebraer Kirche zu besichtigen.Im Dorfmuseum gibt es die Sonderausstellung „Not macht erfin-derisch - wie hat man sich in der schlechten Zeit beholfen”.Im Wohnturm auf dem Pfarrhof wird die Fotoausstellung zurheiligen Elisabeth gezeigt, die die Kinder des Regenbogentreffsselbstgestaltet haben.Alle Ausstellungen können nach Anmeldung angesehen wer-den: Schlenker, 036461-20672.

Regenbogentreff

Regenbogenkinder und Eltern auf der Wartburg.

Evang.-Luth. Pfarramt Pastorin Schlenker Dorfstr. 51, 99518 Niedertrebra Tel./Fax 036461-20672

Stadt Bad Sulza

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.Bad Sulzaam 18.10. Frau Ingrid Godau zum 80. Geburtstagam 18.10. Frau Erna Horwath zum 88. Geburtstagam 18.10. Frau Erna Orlowski zum 65. Geburtstagam 19.10. Herrn Rudolf Hanf zum 79. Geburtstagam 21.10. Herrn Achim Hüttig zum 70. Geburtstag

am 21.10 Frau Adelheid Kopf zum 68. Geburtstagam 21.10. Herrn Kurt Kühn zum 78. Geburtstagam 22.10. Herrn Adolf Liehm zum 69. Geburtstagam 22.10. Herrn Jürgen Mendler zum 65. Geburtstagam 23.10. Frau Liselotte Kretzschmar zum 83. Geburtstagam 23.10. Frau Marianne Meyer zum 71. Geburtstagam 23.10. Frau Barbara Rothe zum 66. Geburtstagam 24.10. Frau Ursula Holfeld zum 83. Geburtstagam 24.10. Herrn Franz Reichl zum 70. Geburtstagam 25.10. Frau Helga Eichelkamp zum 67. Geburtstagam 25.10. Frau Walburga Hamann zum 72. Geburtstagam 25.10. Frau Siegrun Meyer zum 84. Geburtstagam 25.10. Herrn Wolf-Dieter Schirm zum 71. Geburtstagam 25.10. Herrn Horst Ullrich zum 65. Geburtstagam 27.10. Frau Marianne Kallenberg zum 65. Geburtstagam 27.10. Frau Anna Lisker zum 96. Geburtstagam 28.10. Frau Josta Heßler zum 87. Geburtstagam 29.10. Frau Erika Krippendorf zum 68. Geburtstagam 29.10. Frau Gertrud Schuschies zum 79. Geburtstagam 29.10. Frau Jutta Thill zum 65. Geburtstagam 30.10. Herrn Dr. Eberhard Ziegenbalg zum 66. Geburtstagam 02.11. Frau Ilse Heinecke zum 84. Geburtstagam 02.11. Frau Gerda Maiwald zum 86. Geburtstagam 03.11. Frau Ingeburg Scheer zum 70. Geburtstagam 04.11. Herrn Horst Bark zum 79. Geburtstagam 04.11. Frau Gerda Becker zum 72. Geburtstagam 04.11. Frau Ingrid Ben Tanfous zum 66. Geburtstagam 04.11. Frau Eva Opitz zum 66. Geburtstagam 04.11. Herrn Manfred Thill zum 66. Geburtstagam 05.11. Herrn Eberhard Eisenbach zum 68. Geburtstagam 05.11. Herrn Uwe Priebusch zum 67. Geburtstagam 06.11. Frau Christa Stiede zum 71. Geburtstagam 07.11. Herrn Horst Kietz zum 67. Geburtstagam 07.11. Frau Erna Schönmeyer zum 88. Geburtstagam 08.11. Frau Ruth Schreiber zum 72. Geburtstagam 09.11. Frau Karin Arndt zum 66. Geburtstagam 09.11. Frau Eva Tausche zum 71. Geburtstagam 10.11. Frau Johanna Güldner zum 73. Geburtstagam 10.11. Herrn Gerd Müller zum 76. Geburtstagam 11.11. Herrn Roland John zum 72. Geburtstagam 11.11. Herrn Manfred Sturm zum 65. Geburtstagam 12.11. Frau Irmgard Schwenning zum 68. Geburtstagam 14.11. Frau Lieselotte Hauck zum 72. Geburtstagam 14.11. Herrn Dietrich Meißner zum 77. Geburtstagam 14.11. Frau Helga Schüler zum 67. Geburtstagam 14.11. Frau Ilse Stieg zum 88. Geburtstagam 14.11. Frau Christa Zitzmann zum 71. GeburtstagOT Sonnendorfam 01.11. Frau Ursula Frömchen zum 76. GeburtstagJohannes HertwigBürgermeister

Zum Fest der „Goldenen Hochzeit“die das Ehepaar

Heinz und Ruth Guldeam 30. Oktober 2007 feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele gemeinsame Jahre.Johannes HertwigBürgermeister

Zum Fest der Goldenen Hochzeit,die das Ehepaar Lothar und Ursula Möller am 26. Oktober 2007 feiert, gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele gemeinsame Jahre.Johannes HertwigBürgermeister

Bad Sulza – 7 – Nr. 10/07

Wieder komplett

Am 05. Oktober2007 wurde dasWunderwald Denk-mal am Philoso-phenweg im KurparkBad Sulza wiedervervollständigt.In einer kurzen Fei-erstunde anlässlichdes Tages der“Deutschen Einheit”hat Kurdirektor Hanfauf dem Bad SulzaerMarktplatz den eh-renvollen Anlass derWiederherstellung

der Wunderwald-Reliefplatte, die künstlerische Leistung der Be-teiligten und das finanzielle Engagement aller Sponsoren ge-würdigt.Dreiste Buntmetalldiebe hatten die Reliefplatte des Bergrates A.L. Wunderwald im November 2006 aus dem Gedenkstein her-aus gebrochen und gestohlen.Nur durch Initiierung einer Spendenaktion war es möglich dieReliefplatte neu fertigen zu lassen.Dbzgl. waren in den letzten Monaten umfangreiche Arbeiten er-forderlich.Modelliert wurde das Tonmodell, als eine Vorarbeit zur Ferti-gung der Gussform durch Christof Wech, geb. 1971 in Wertin-gen.Herr Wech studierte 1994 - 97 an der Bauhaus - UniversitätWeimar an der Fakultät Architektur, anschließend war er Stu-dent der Freien Kunst an der Fakultät Gestaltung. In drei „Sit-zungen” erfolgten mit Herrn Wech und dem Erfurter Metallre-staurator Herrn Hütter durch Kurdirektor Hanf immer wiederVeränderungen zur Gestaltung der Reliefplatte. Letztendlich ge-gossen wurde diese in der Grau- & Metallguss - Gießerei Gera.Allen Sponsoren, die durch ihre finanzielle Unterstützung dieWiederherstellung der Wunderwald - Reliefplatte ermöglichtensei an dieser Stelle herzlich gedankt.Bleibt zu hoffen, dass dieses schöne, historische Stück BadSulza zukünftig erhalten bleibt, Bürger und Gäste Bad Sulzasbeim Anblick erfreut und den Förderer des Kurortes, Bergrat A.L. Wunderwald ehrenvoll würdigt!

Hertwig HanfBürgermeister Kurdirektor

Mitteilungen der KurgesellschaftHeilbad Bad Sulza mbH

Interessante Tagung

Vom 07. bis 09. September 2007 war Bad Rappenau Ausrichterdes XI. Deutschen Salinesymposiums. Praktiker aus der Saline-technik und Gradierwerksbetreibung, Geologen, Wissenschaft-ler und Historiker aus ganz Deutschland hatten die Möglichkeitder Teilnahme an interessanten sowie auch für die Praxis nutz-baren Vorträgen. Der Freistaat Thüringen war über alle genann-ten Branchen gut vertreten.Die Tagungsinhalte wurden durch die Organisatoren nicht nurdurch Vorträge hochkarätiger Vertreter des Bundeslandes Ba-den-Württemberg beglichen, sondern waren auch mit interes-santen Exkursionen angereichert.Absoluter Spitzenreiter waren dabei sicher der Betriebsbesuchin der modernen Saline Bad Friedrichshall der Südwestdeut-schen Salzwerke AG sowie die Untertageexkursion in das Südwestdeutsche Besuchersalzbergwerk „Schacht König Wilhelm II.”Zum XII. Salinesymposium wurde für 2009 nach Rheine insMünsterland eingeladen.

Glanzvoller Auftritt

Bereits im 5. Jahr gastierte anlässlich eines Kurzaufenthaltes inBad Sulza das Showballett „Krok” aus Kiew/Ukraine.Spielstätten waren am 24. und 25. September das ConferenceCenter in der Toskana Therme und die Sophienklinik.35 Kinder und Jugendliche zeigten in gut gefüllten Sälen ihr tän-zerisches Können.Die Interessierten dankten den Gästen mit viel Beifall.Allen Organisatoren, Helfern und Sponsoren sei von dieserStelle für ihr Engagement ein herzliches Dankeschön ausge-sprochen. Geht es doch vordergründig darum, Kinder und Ju-gendlichen - wenn auch nur zeitlich begrenzt - zu helfen, ihrengesundheitlichen Zustand durch die Tschernobylfolgen zu stabi-lisieren bzw. zu verbessern.

Foto: Gerda Opolka, Bad Sulza

Dank an Feuerwehr

Anlässlich des letzten Ilm-Hochwassers Ende September 2007waren Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr im uneigennützi-gen Einsatz, auch im Verantwortungsbereich der Kurgesell-schaft.Wir möchten allen Beteiligten einmal herzlich danken.Ohne die Vorkehrungen der Feuerwehr wären Hochwasser-schäden, z. B. im Kurpark, nicht fast vollständig abwendbar ge-wesen.

Veranstaltungen

Historisches Inhalatorium - AUSSTELLUNG06.10. bis 30.10.07 Fotoausstellung „Asien” von Petra Doele-

ke, Bad Sulza 02.11. bis 12.12.07 „Schülerarbeiten” der Regelschule Bad

SulzaMittwoch, 17.10.07 - Toskana Therme, Confernce Center,Wunderwaldstr. 2a19.00 Uhr „Trance Dance - finden Sie Ihren Weg”Augenbinde mitbringen (z. B. einen Schal), Sie verbinden IhreAugen, nachdem Sie sich Ihre Frage noch einmal vor Augenführen, und geben sich dann in die Hände spezieller, ausge-wählter Musik, die Sie dabei unterstützt, Ihren ganz persönli-chen Weg zur Antwort zu finden.Verantwortlich für die erklärende Einleitung und die Durch-führung der Veranstaltung:Mit Klaus Schreiber. Eintritt freiSonntag, 21.10.07 Kurpark - Wasserrad10.00 Uhr „Besichtigung der salinetechnischen Anlagen”

Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR(Veranstalter: Kur-GmbH)

Historisches Inhalatorium, Kurpark 215.00 Uhr „Aus Böhmen kommt die Musik” Unterhaltungs-

nachmittag mit Frantisèk Lamàas(Veranstalter Kur-GmbH)

Donnerstag, 25.10.07 - Evang. Pfarrhaus Bad Sulza, Kirchstr.19.30 Uhr Vortrags- und Gesprächsabend für Männer und

FrauenThema: „Deine Sprache verrät dich” - Zu dem,was unsere Sprache über uns aussagt,spricht Pfr. Vogel aus Apolda

Nr. 10/07 – 8 – Bad Sulza

Sonntag, 28.10.07 - Klinikzentrum, Eingang Rezeption09.00 bzw. Wanderung mit Herrn Graf. Dauer: ca. 2 Std.09.25 Uhr “Sonnenburg und Lanitztal - Erinnerungen an die

Schlacht bei Jena und Auerstedt”Thüringer Weintor (Veranstalter: Kur-GmbH)

Dienstag, 30.10.07 - Sophienklinik, Sophienstr. 2519.30 Uhr “Rund um Bad Sulza” - DIA-Vortrag mit Herrn

Behr

02. - 10.11.2007 - 16. Bad Sulazer Musiktage

Freitag, 02.11.07 - Stadtkirche St. Mauritius19.30 Uhr Eröffnungskonzert

“Klez & mehr” - Sehnsuchtsvolle Liebes- undfröhliche Feierlieder sowie Hits des jiddischenBroadways mit “Hatikwa 2”Veronika Gorbatowa (Gesang); Irina Wuckel (Pia-no); Reinhard Schwalbe (Violine); Lev Guzman(Viola)Eintritt: 5,00 EUR ermäßigt: 4,00 EUR (für Kindervon 8 - 16 Jahren, Schwerbeschädigte und Gästemit Kurkarte)

Samstag/Sonntag - 16. Bad Sulzaer Musiktageab 10.00 Uhr ÖFFENTLICHE WERTUNGSSPIELE im Jugend-

Musik-WettbewerbVeranstaltungsorte:Conference Center Block- bzw. QuerflöteSophienklinik KlavierGrundschule Violine und VioloncelloRegelschule AkkordeonWFP Bad Sulza e. V. Gitarre(freier Eintritt)

Sonntag, 04.11.07 - Kurpark - Wasserrad10.00 Uhr “Besichtigung der salinetechnischen Anlagen”

Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR(Veranstalter: Kur-GmbH)

Dienstag, 06.11.07 - Toskana Therme, Confernce Center,Wunderwaldstr. 2a15.00 Uhr 16. Bad Sulzaer Musiktage - Kinderveranstaltung

“Spitz doch mal die Ohren” - Lieder zum Kennenlernen und Ausprobieren von bekannten und we-niger bekannten Instrumenten mit “Accordina”(Berlin)Eintritt: 2,00 EUR (ab 3 Jahren)

Donnerstag, 08.11.07 - Sophienklinik, Sophienstr. 2516. Bad Sulzaer Musiktage19.30 Uhr “Songs, Blues & Country” mit Sonny und Eber-

hard StruchEintritt: 5,00 EUR

Samstag, 10.11.07 - Toskana Therme, Confernce Center,Wunderwaldstr. 2a15.00 Uhr “16. Bad Sulzaer Musiktage”

Konzert der Preisträger und Preisverleihung desJugend-Musik-Wettbewerbesfreier Eintritt

Sophienklinik, Sophienstr. 2517.00 Uhr Lampionumzug zum Martinstag mit musikalischer

Begleitung durch “Livesound”anschl. Martinsspiel in der Stadtkirche St. Mauriti-us

Sonntag, 11.11.07 - Klinikzentrum, Eingang Rezeption09.00 Uhr geführte Wanderung “Sole, Salz und Wein” mit

Herrn Graf, Dauer: ca. 2 Std. Kurpark -bzw. 9.25 Uhr Denkmal Bergrat Wunderwald (Veranstalter:

Kur-GmbH)Sonntag, 18.11.07 - Kurpark - Wasserrad10.00 Uhr “Besichtigung der salinetechnischen Anlagen”

Dauer: ca. 2 Std. / Kosten: 1,50 bzw. 2,50 EUR(Veranstalter: Kur-GmbH)

Änderungen vorbehaltenJeden Montag & Samstag “Stadtrundfahrt” mit Toskana-ErlebnistruckDauer: ca. 1,5 Std.Abfahrt:14.00 Uhr Bushaltestelle Freibad14.05 Uhr Bushaltestelle Toskana Therme14.10 Uhr Sophienklink

Erw. 6,50 EUR, Kd. ab 6 J. 3,50 EUR

Gasthof & Kegelbahn “Zum alten Willy” (Info Tel. 86655)dienstags “Freizeitkegeln”freitags ab 19.00 Uhr “Rustikaler Kegelabend”samstags ab 19.00 Uhr “Oldietanz” (im Kaminzimmer)Jeden Freitag ab 21.30 Uhr “Mozart unter Wasser” in der Toskana Therme(Info & Voranmeldung Tel. 91080)

Klimatologische Wetterdaten der Klimastation Bad Sulza

vom 04.09. bis 08.10.2007Standort: Gradierwerk ,,Louise”Temperatur in °CTagesmaximum 26,2 °CMittleres Tagesmaximum 17,5 °CTagesminimum 2,1 °CMittleres Tagesminimum 8,2 °CNiederschlagsmenge in mm 146,6 mmSonnenscheindauer im o. g. Zeitraum 148,3 Std.täglich 4 Std. & 14 minrelative Feuchte in % max. 97relative Feuchte in % min. 42Windgeschwindigkeit in m/s- Mittelwert - 2,1- Gewitterböe- Hauptwindrichtung N-NO

Bad Sulza, 09.10.07HanfGeschäftsführer

Thüringer Weinbauverein Bad Sulza” e. V.99516 Bad Sulza, Postfach 11 13 Tel. 036461-82110, Fax 82111

Erneuerte Tafel am Thüringer Weintor

Bereits seit dem 15. Weinfest im August können sich die Gästeund Bürger am Thüringer Weintor an einer erneuerten Wander-tafel informieren. Gemeinsam mit den Thüringer Weingütern ha-ben wir diese gestaltet, Anfertigen lassen und finanziert. UnserVereinsmitglied Johannes Peter Moj hat, wie bereits alle ande-ren Tafeln am Weinwanderweg, auch diese hergestellt und an-gebracht. Vielen Dank dafür. Ein herzliches Dankeschön gehtauch an Torsten Herrmann vom städtischen Bauhof, der daskleine Schutzdach wieder instand gesetzt hat.

Bad Sulza – 9 – Nr. 10/07

Jahresrückblick

Jedes Jahr im November treffen sich die Weinfreunde um dasWein-Jahr Revue passieren zu lassen. Dieses Jahr findet dieVeranstaltung am 09.11.2007 um 19.00 Uhr auf dem Saal derGaststätte „Stadt Bad Sulza” statt. Freuen können wir uns aufunsere Internet-Präsentation von und mit unserem Mitglied Ste-ve Reichenbach.Seit 2007 haben wir Dank Steve eine eigene Internetseite:www.thueringer-weinbauverein.de.Schauen Sie doch mal rein!Mit weinfrohen GrüßenJ. MüllerVorsitzende

Lehrreiche botanische WanderungErstaunlich ist immer wieder, welche Pflanzen links und rechtsder Wege in Bad Sulza wachsen, an denen man aber meistachtlos vorüber geht. Umso schöner ist es, wenn man sich in ei-ner interessierten Gruppe einmal Zeit nimmt, sich auch diesemTeil unserer Umgebung unter fachkundiger Begleitung zu wid-men. So haben sich in diesem Jahr am 07. Mai und am 16.September jeweils 15 - 20 neugierige Bürger aus Bad Sulzaund Umgebung den jeweils ausgezeichnet vorbereiteten Wan-derführern Eva-Maria, Elke und Katharina Jung angeschlossen.Waren es im Frühjahr die Blüten, standen diesmal mehr als 70Pflanzen und deren Früchte im Mittelpunkt. Die Familie Junghatte jeweils für alle Teilnehmer Listen mit den gefundenenPflanzen vorbereitet. Neben rein botanischen Angaben wurdenvor allem die Bedeutung der Pflanzen und Pflanzenteile inKüche und Medizin vorgestellt. Besondere Erwähnung fand beider letzten Wanderung die mir bisher unbekannte Elsbeere, diein Bad Sulza nur an einem Standort vorkommt.An dieser Stelle möchte ich der Familie Jung, sicherlich auch imNamen der anderen Teilnehmer, herzlich danken für die Mühe,die mit der Vorbereitung und Durchführung der botanischenWanderung verbunden war. Hoffentlich findet diese Form dersonntäglichen Wanderungen eine Fortsetzung und weiterhin in-teressiertes Publikum.

Das Foto zeigt die Verkostung von Tees, Marmeladen, Kräuter-quarks und anderen Leckereien im Anschluss an die Frühjahrs-wanderung.Andreas Richter, Bad Sulza

Feuerwehrverein Bad Sulza e.V.Am 06.10.2007 fand der traditionelle “Tag der offenen Tür” inder Stützpunktfeuerwehr statt. Ab 14.00 Uhr standen wieder Torund Tür für jedermann offen, um sich einen Einblick von Fahr-zeugen, Technik und Schulungsräumen zu verschaffen. Dabeikam auch die gemeinsame Gemütlichkeit nicht zu kurz. Immer-hin wurden 18 Bleche hausgebackener Kuchen von den Frauenzur Verfügung gestellt und bis auf wenige Stücken restlos mitKaffee verzehrt. Von dem Erlös wird der Eintritt für den Kinder-fasching finanziert.Nebenher gab es auch Gebratenes, Fischbrötchen und Geträn-ke aller Art. Die Jüngsten wurden mit gratis Zuckerwatte ver-wöhnt, und wer wollte, konnte sein Können an der Spritzwandoder beim Kisten stapeln beweisen. Musikalisch umrahmt wur-de das Fest wieder von der Rhythmusdiskothek Wolfram Stieg.Gegen 15.30 Uhr wurde von einigen Kameraden aus Erfurt derEinsatz einer Rettungsdecke an einer brennenden Puppe de-monstriert.

Anschließend zeigten die Bad Sulzaer Kameraden, wie eineBergung von Menschen bei einem Wohnungsbrand stattfindenkönnte, dabei wurden die Drehleiter und Atemschutzgeräte ver-wendet. Mit regem Interesse wurde dabei beobachtet, wie auf-wendig so ein Einsatz der Feuerwehr ist.

Ein besonderer Höhepunkt war die Ehrung unseres Wehrfüh-rers Falko Herrmann, der dieses Jahr 20 Jahre in diesem Amttätig ist. Dabei bedankte sich nicht nur der Bürgermeister Jo-hannes Hertwig für die gute Zusammenarbeit mit der Stadt. Wiralle hoffen, dass Falko Herrmann noch viele Jahre für den Zu-sammenhalt und die gute Ausbildung in der Wehr sorgt.

Ein Dank all denen, die zum guten Gelingen dieses Tagesbeitrugen.Besonderer Dank gilt allen Sponsoren.

Kita-Nachrichten

Der Spätsommer im Montessori-Kinderhaus

Unser Zuckertütenfest im August begann mit einem Frühstücks-buflfet im Kinderhaus.Anschließend verabschiedeten die jüngeren Kinder dieSchulanfänger mit Liedern und Gedichten.Danach ging es zum Zuckertütenbaum - jedes Kind erntete eineZuckertüte. Die Begeisterung der Kinder war riesengroß!

Nr. 10/07 – 10 – Bad Sulza

Nach dem Mittagessen war für unsere Schulkinder eine Boots-fahrt auf der Saale geplant. Die fiel jedoch buchstäblich insWasser - es regnete ununterbrochen. Somit änderten wir unse-ren Plan. Wir entschieden uns zur Fahrt nach Weimar in dieKindererlebniswelt „Andilli”. Dort konnten sich unsere Kindernach Herzenslust austoben.Geschafft, aber glücklich ging es mit dem Zug wieder in Rich-tung Heimat. Im Kinderhaus angekommen - erwarteten unsschon sehnsüchtig die Eltern. Mit einem Lagerfeuer, Würstchenund leckerem Knüppelteig ließen wir diesen erlebnisreichenTag ausklingen.Das Team des Montessori-Kinderhauses wünscht unserenSchulanfängern viel Glück und Erfolg in der Schule.

Am 13. September setzten die Kinder des Montessori-Kinder-hauses die Segel.Nach gemeinsamen Frühstück wurden kleine Schiffe gebastelt,mit dem die Kinder auf Schatzsuche gingen. Der Weg führte sievorbei an den weißen Geistern, über einen schmalen PfadRichtung Wasserfall, über Brücken und durch lange Tunnel, bisendlich der lang ersehnte Schatz gefunden wurde.Die kleinen Piraten teilten ihre Beute und suchten im Sand nachvergrabenen Muscheln.Selbst beim Mittagsschlaf wurde eine spannende Piratenge-schichte vorgelesen.Dieser aufregende Tag wird lange in Erinnerung bleiben.Ein großer Dank geht an die fleißigen Eltern, die das Kinder-haus-Team beim Piratenfest unterstützt haben.

Eines Tages im September waren wir unterwegs zum Emsen-teich und kamen am DRK-Stützpunkt vorbei. Der Rettungssa-nitäter Herr Schütze machte uns neugierig auf die Ausstattungeines Krankenwagens - das wollten wir natürlich gern sehen. Ererklärte die moderne Technik und zeigte uns die Transport-Lie-ge für die Patienten. Wir waren alle sehr beeindruckt. VielenDank an das DRK sagen die Kinder des Montessori-Kinderhau-ses.Das Montessori-Kinderhaus

Der Bergsulzaer Dorf- und Heimatverein dankt

Am 8.9.07 feierte Bergsulza mit vielen Gästen aus nah und ferndas 50-jährige Wasserfest anlässlich des Anschlusses an dasörtliche Wassernelz. Unter Regie des Dorf- und HeimatvereinsBergsulza wurden viele ortsansässige Vereine, der Klosterhofund die Jugendherberge in die umfangreichen, langfristigenVorbereitungen und die Ausgestaltung des Festes einbezogen.Eingelungener Tag mit vielen Höhepunkten. Attraktionen undÜberraschungen war das Ergebnis dessen.

Nach der Be-grüßung der Eh-rengäste führte unsein Bergsulzaer Ur-gestein zu den hi-storischen Wasse-rentnahmestellen,von Musik, guterLaune und einergroßen Interessen-tenschar begleitet.Große Resonanzfanden danach dieVorführungen derhistorischen Filmevom ersten undzweiten Wasserfestvon 1957 und1967. Diese warenkombiniert mit einerAusstellung alterFotos sowie origi-naler Wasch- undHaushaltgeräte von

Bad Sulza – 11 – Nr. 10/07

damals, die uns von Bergsulzaer Einwohnern zur Verfügung ge-stellt wurden. Auch der zeitliche Ablauf der Arbeiten des An-schlusses ans Wassernetz wurde in origineller Weise dokumen-tiert.Das Dorftreiben war bestimmt durch die Angebote der Vereine,das Kurkonzert im Kloslerhof und den Gesang des Frauen- undKinderchors in der Kirche. Für unsere kleinen Gäste gab es einPuppenspiel, Kutschfahrten, Bastelstraßen und vieles mehr. EinHöhepunkt des Tanzabends mit dem “Heuberger Gaudiex-press” war die visuelle Wassermusik.Der besondere Dank des Dorf- und Heimalvereins gilt den Ein-wohnern Bergsulzas, die ihre Häuser und Grundstücke einfalls-reich und festlich geschmückt hatten. All denen, die sieh an derVorbereitung, Ausgestaltung und Ausführung des Festes betei-ligt haben, möchten wir auf diesem Wege dafür danken, dassder Tag zu einem unvergessenen Ereignis in unserem Dorfwurde.Die Mitglieder des Dorf- und Heimatvereins Bergsulza

Solestädter Gesangverein Bad Sulza

Singe, wem Gesang gegeben!

Unter diesem Motto möchten wir, der Solestädter Gesangvereine.V. Bad Sulza wieder einmal neue Sängerinnen und Sängerwerben. Viele behaupten, sie könnten nicht singen - doch meistens istes nur der „innere Schweinehund”, der uns im Sessel sitzen läs-st. Bei uns braucht niemand vorzusingen - sondern nur mitsin-gen. Kommen Sie doch einmal zu uns nur zum Schnuppern.Wir treffen uns

immer donnerstags um 19.00 Uhr im Familienzentrum (Montessori Kindergarten) In den Emsenwehren 2 99518 Bad Sulza

Um einen Eindruck von uns zu gewinnen, hören Sie doch ambesten am 04.10.2007 oder 08.11.2007 um 19.30 Uhr im Klinik-zentrum Bad Sulza einmal zu.

Wir würden uns freuen, Sie demnächst in unserem Kreise be-grüßen zu können.

Wir singen auch zu einem Ständchen bei Ihnen zu Hause, zurunden Geburtstagen, Hochzeiten in der Kirche, z. B. das Salz-burger Ave Maria und vieles mehr. Rufen Sie einfach an. Vorsitzende Martina Höss Mühlstraße 18,99518 Bad Sulza Tel. 036461-87770

Schriftführer Adelheid Sommer Gartenstraße 22,99518 Bad Sulza Tel. 036461-22501

Dieses Bild ist aufgenommen in der Kirche St. Wigbert inBergsulza zum Wasserfest.

AWO SeniorenclubSalzstraße 32, 99518 Bad SulzaTel. 20821

November 2007

Donnerstag, 01.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr FotoschauMontag, 05.11.200714.00 - 16.00 Uhr Kaffee und MusikDienstag, 06.11.200714.00 - 16.00 Uhr UnterhaltungsnachmittagMittwoch, 07.11.2007 10.00 - 12.00 Uhr SeniorenschwimmenDonnerstag, 08.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr SchlagermelodienMontag, 12.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr Spiele und mehrDienstag, 13.11.200714.00 - 16.00 Uhr Sitztanz / GymnastikMittwoch, 14.11.200710.00 - 12.00 Uhr Seniorenschwimmen

Nr. 10/07 – 12 – Bad Sulza

Bergsulzaer Kirmesprogramm

Freitag, 26.10.2007

19.00 Uhr Gemütliches Beisammensein in der Gaststube

Sonnabend, 27.10.2007

14.00 Uhr Kirmesgottesdienstanschließend ab ca.14.30 Uhr Kaffee und Kuchen im Vereinshaus20.00 Uhr - 01.00 Uhr Tanz mit Live-Sound

Einlass ab 19.00 UhrRost brennt!

Sonntag, 28.10.2007

10.00 Uhr -14.00 Uhr Frühschoppen

Kirmesausklang

Es lädt ein derDorf- und Heimatverein Bergsulza e. V.

Donnerstag, 15.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr gemütliches BeisammenseinMontag, 19.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr KartenspieleDienstag, 20.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr Frauenpower - HaushaltstippsMittwoch, 21.11.2007 10.00 - 12.00 Uhr SeniorenschwimmenDonnerstag, 22.11.200714.00 - 16.00 Uhr GesprächsrundeMontag, 26.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr RätselrundeDienstag, 27.11.2007 14.00 - 16.00 Uhr AdventsbastelnMittwoch, 28.11.200710.00 - 12.00 Uhr SeniorenschwimmenDonnerstag, 29.11.200714.00 - 16.00 Uhr Adventsfeier

Unsere Räumlichkeiten (große Küche, Saal bis 45 Personen)vermieten wir für private Feierlichkeiten. Hierzu ist eine Termin-absprache unter Tel. 20821 (Frau Fellmer) notwendig.

Termine für Augenarzt, Jena bis Juni 2008 liegen vor. Tel. Anfragen unter 20821

Wir, die Senioren der AWO Ortsgruppe Bad Suiza möchten unsbei Frau A. Kirsch, Fußpflegerin, für die großzügige Spenderecht herzlich bedanken. Diese Geldspende wird für den Kaufvon schöner Tischwäsche und Zubehör verwendet. Danke sagtim Namen aller Senioren.A. Fellmer

Gottesdienstordnung

der Katholischen Pfarrgemeinde “St. Johannes Evangelist”Heilbad Bad Sulza

29. Sonntag im Jahreskreis, 21.10.200708.30 Uhr Hl. Messe30. Sonntag im Jahreskreis, 28.10.200708.30 Uhr HI. Messe31. Sonntag im Jahreskreis, 04.11.200708.30 Uhr Hl. Messe32. Sonntag im Jahreskreis, 11.11.200708.30 Uhr Hl. MesseEin herzliches „Grüß Gott”Wir möchten Sie darauf aufmerksam machen, dass die Hl. Mes-sen an den Sonntag hier in Bad Sulza schon um 8.30 Uhr be-ginnen.Die Gräbersegnungen ist am 03.11.2007 um 15.00 Uhr auf demNordfriedhof.Wir wünschen Ihnen allen Gottes Segen.Der Gemeinderat Katholisches PfarramtBüro, 03644 - 362 423

Gemeinde Auerstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 20.10. Herrn Falko Kiesewetter zum 67. Geburtstagam 22.10. Frau Anneliese Müller zum 84. Geburtstagam 30.10. Frau Irmgard Kamionka zum 83. Geburtstagam 31.10. Frau Thusnelda Kreßmann zum 91. Geburtstagam 01.11. Frau Elka Berger zum 71. Geburtstagam 08.11. Herrn Gerhardt Töpel zum 84. Geburtstagam 11.11. Herrn Horst Machts zum 67. GeburtstagDirk BöhmeBürgermeister

Gemeinde Eberstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 18.10. Frau Gertrud Mollin zum 77. Geburtstagam 04.11. Herrn Horst Putze zum 73. GeburtstagHans-Otto SulzeBürgermeister

Liebe Mitbürgerinnen und MitbürgerDie vergangenen Wochen haben witterungsmäßig bei einemrecht nassen Altweibersommer die Arbeiten im Garten, Feldund Flur beginnen und teilweise schon abschließen lassen.Trotz verregnetem Mai und Juni, großer Hitze im Juli, einemnassen August und September, Hochwasser Anfang Oktober,haben die Bauern und Gärtner unserer Region eine zufrieden-stellende Ernte eingefahren. Die Ertragsergebnisse liegen ca. 10 % niedriger als derlangjährige Durchschnitt. Dies konnte aber teilweise durchhöhere Preise aufgefangen werden. Ebenfalls wurden die Vorbereitungsarbeiten für die kommendeVegetationsperiode wie Aussaat, Winterfurche u. s. w. getätigt. Mit dem Herbstferien vom 15. - 26. Oktober und dem Ende derSommerzeit gehört die 3. Jahreszeit schon bald der Vergangen-heit an. Ich möchte deshalb darauf hinweisen, dass besondersjetzt die Verpflichtung der Grundstückseigentümer zur Straßen-reinigung wahrgenommen wird. Aus kirchlicher Sicht gab es mit dem Tag des offenen Denkmalsund dem Erntedankgottesdienst die Höhepunkte dieses Herb-stes. Ich wünsche uns allen noch einen günstigen Witterungs-verlauf und “Frohes Schaffen” in Beruf, Haus, Hof, Garten undSchule. Euer Bürgermeister Hans-Otto Sulze

Entsorgungstermine November 2007Hausmüll 03.11., 14.11., 28.11Papier 01.11., 28.11.Gelbe Säcke 16.11.

Verbrennen pflanzlicher AbfälleDas Verbrennen von Baum- und Strauchschnitt ist für diesenHerbst in der Zeit vom

29. Oktober bis 30. Oktober 200701. November bis 03. November 200705. November bis 10. November 2007Montag - Samstag 09.00 bis 18.00 Uhr

gestattet.

Bad Sulza – 13 – Nr. 10/07

An alle Kinder und Einwohnervon Auerstedt und der

umliegenden Gemeinden

30. Oktober 2007,ab 18.00 Uhr

Festhalle Auerstedt

HalloweenPrämierung der besten Kostüme und Kürbisse

Für Speisen und Getränke ist gesorgtEs lädt ein die FFw Auerstedt e. V.

An Sonn- und Feiertagen gilt generelles Brennverbot!Die Verbrennungsstellen sind zu beaufsichtigen und das Allge-meinwohl nicht zu beeinträchtigen.Bei der örtlich zuständigen Gemeinde ist eine Anzeige derarti-ger Feuer zwei Werktage vor Beginn erforderlich.Gemeinde Eberstedt

Dorferneuerung 2007Haus- und Grundstückseigentümer, welche im Jahr 2008 eineFörderung im Rahmen der Dorferneuerung in Anspruch neh-men möchten, müssen Ihre vollständig ausgefüllten Antragsun-terlagen bis 31.10.2007 (Vorlage beim ALF Gotha) beim zu-ständigen Architekturbüro oder der Gemeinde einreichen. Antragsformulare sind im Gemeindeamt erhältlich.

Ende der SommerzeitAm 28. Oktober 2007 endet die diesjährige Sommerzeit mitdem Zurückdrehen der Uhr um 1 Stunde.

Traditionsverein Eberstedt e. V.

Silvester auf der Loge

Es ist wieder soweit! Am 31. Dezember 2007 wollen wir - dasOrganisationskomitee - gemeinsam mit 144 Eberstedtern undFreunden auf der Loge den Start in das Jahr 2008 feiern.Wir bieten Euch:• ein leckeres und reichhaltiges Büffet,• ein attraktives Unterhaltungsprogramm• und eine warme und hübsch dekorierte Loge!Dafür benötigen wir:• einen Eintrittspreis, der nach folgenden Altersklassen

gestaffelt ist:bis 6 Jahre freien Eintrittbis 13 Jahre 10 Euro pro Personab 14 Jahre 25 Euro pro Person

• ShoweinlagenKarin Lippold freut sich über jede(n) Freiwillige(n)!

• freiwillige Helfer(innen) zum Aufbau• freiwillige Helferinnen zur Vorbereitung des Büffets

Heike Eichler hat für Euch das ein oder andere Rezept pa-rat.

Interesse?Dann bitte schnell den unten stehenden Abschnitt ausfüllen,ausschneiden und bis zum 11. November 2007 bei Familie Sei-beck - Dorfstraße 26 a in Eberstedt - abgeben!Und es gilt auch in diesem Jahr - Wer zuerst kommt - malt zu-erst!Das Organisationskomitee

Ja, wir wollen die 6. Silvesterfeier auf der Loge miter-leben und benötigen:

Karten für Erwachsene .......................................................

Karten für Kinder bis 13 Jahre.............................................

Karten für Kinder unter 6 Jahren .........................................

Ja, wir helfen mit und möchte gern:(Mehrfachnennungen möglich)❏ eine Showeinlage darbieten

❏ bei der Vorbereitung des Büffets helfen

❏ beim Aufbau helfen

Name,Vorname: .................................................................

Telefon: ...............................................................................

Spielplatz-A(u)ktion

Die Spielplatz-A(u)ktion - die wir als Traditionsverein Eberstedte. V. zum Familienabend am 11. August 2007 gestartet haben,geht in die 2. Runde.2.411 Euro spielte die A(u)ktion ein und wir sind uns sicher,dass wir mit euren Spenden mindestens 3.000 Euro an die Ge-meinde übergeben können.Wollt auch Ihr die Neugestaltung des Spielplatzes unterstützen?Dann überweist Eure Spende bitte an:

Traditionsverein Eberstedt e. V.Sparkasse Mittelthüringen

Konto-Nr. 535004354Bankleitzahl 820 510 00

Spielplatz-Auktion, Name des Spenders (bitte beides unbedingt angeben)

Auf Wunsch händigen wir Euch gern eine Spendenquittungaus.Eine Übersicht wer, was für wie viel ersteigert hat, eine Über-sicht aller Sponsoren und die bisher eingegangen Spenden fin-det ihr ab sofort in den Schaukästen unserer Gemeinde.Für Rückfragen stehe ich unter (0171) 7378468 gern zur Verfü-gung.Nicole SeibeckVors. Traditionsverein

Gemeinde Flurstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unserem Jubilar recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 18.10. Herrn Kurt Josat zum 76. GeburtstagWaltraud Weber Bürgermeisterin

Achtung!Der erste Flurstedter Kalender für das Jahr 2008 ist da!Es handelt sich dabei um ein Projekt des Flurstedter Heimatver-eins e.V., welches Ihnen unseren Heimatort in seinen schön-sten Impressionen zeigt.Den Kalender können Sie für 7,50 EUR an folgenden Adressenerwerben:Bürgermeisteramt FlurstedtFrau Waltraud Weber Dorfstr. 31 a, 99510 Flurstedt dienstags: 15:30 Uhr - 17 Uhr

EINLADUNGAm Dienstag, den 13. November 2007 findet ab 14.30 Uhrunser nächster

Rentnernachmittagim Vereinshaus statt.

Frau Ursel Skandolo hält uns einen Vortrag über Haushalts-pflege und Kosmetik.

Für Speisen und Getränke wird wie immer gesorgt.

Dazu laden wir alle Rentner und Rentnerinnen ganz herzlichein.

Mit freundlichen GrüßenKerstin EckardtHelferin für Kommunale Dienstesowie Silvia und Karin

Nr. 10/07 – 14 – Bad Sulza

“Ländlichkeiten”Frau Dagmar Heidelmann Hauptstr., 99510 Flurstedt Mittwoch - Freitag 10 - 18 Uhr Samstag 9 - 13 UhrDer Heimatverein bedankt sich be-sonders bei Christiane Müller undAndreas Pilz für Ihre Mühen undIhren Einsatz!!!Vorstand Flurstedter Heimatverein e. V.

Gemeinde Gebstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 21.10. Herrn Martin Thiele zum 77. Geburtstagam 14.11. Frau Ruth Heunemann zum 80. GeburtstagManfred Osius Bürgermeister

Gemeinde Großheringen

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 22.10. Herrn Heinz Kühn zum 70. Geburtstagam 24.10. Frau Helga Gimpel zum 71. Geburtstagam 26.10. Herrn Rolf Schwarz zum 82. Geburtstagam 29.10. Frau Karin Roth zum 69. Geburtstagam 01.11. Frau Liese Lotte Schellenberg zum 76. Geburtstagam 04.11. Herrn Günther Schimming zum 79. Geburtstagam 09.11. Frau Helga Schröder zum 68. Geburtstagam 10.11. Frau Marianne Kuritz zum 76. Geburtstagam 13.11. Herrn Klaus Bauer zum 77. GeburtstagJens BaumbachBürgermeister

“Kindergartenorchester”Unsere Kinder musizieren fleißig auf ihren Musikinstrumenten.Einmal in der Woche findet eine Übungsstunde für alle musikin-teressierten Kindergarten- und Schulkinder unter professionellerAnleitung statt. Es wird im Flößermuseum fleißig geübt, gelerntund geprobt. Zur Kinderweihnachtsfeier wird es wieder eine Aufführung vondem Erlernten geben.Lassen wir uns doch überraschen und freuen uns mit den Kin-dern auf den nächsten musikalischen Auftritt.

“Wer will fleißige Handwerker sehen”

Auch in diesem Jahr wird von unseren Kindergartenkindern dasSchaufenster vom “Minimarkt Planert” dekoriert. Unter demMotto “Wer will fleißige Handwerker sehen”, besuchten die Kin-der Firmen und Geschäfte in unserem Ort und ließen sich überderen Arbeit berichten. Vielleicht wird mancher Berufswunschschon frühzeitig geboren.Die Kinder zeigten großes Interesse an dem Rundgang durchdie unterschiedlichsten Berufszweige und hatten interessanteFragen dazu. Manche Verkäuferin, Busfahrer, Friseur, Polstereroder Heizungsinstallateur usw. wird dadurch im Keim entste-hen.Gemeinde Großheringen

Bad Sulza – 15 – Nr. 10/07

Gemeinde Ködderitzsch

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 28.10. Herrn Hofmann, Alois zum 76. Geburtstagam 07.11. Herrn Stadler, Walter zum 66. GeburtstagAlmut Burkhardt Bürgermeisterin

Gemeinde Niedertrebra

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 20.10. Herrn Werner Gläser zum 73. Geburtstagam 21.10. Herrn Kurt Edel zum 81. Geburtstagam 21.10. Frau Lieselotte Müller zum 82. Geburtstagam 25.10. Frau Marie Patzelt zum 88. Geburtstagam 25.10. Frau Dora Wölfel zum 88. Geburtstagam 26.10. Frau Rosa Koch zum 80. Geburtstagam 27.10. Frau Jutta Frenkel zum 77. Geburtstagam 28.10. Frau Ursula Gläser zum 73. Geburtstagam 28.10. Frau Margarete Suske zum 86. Geburtstagam 31.10. Frau Friede Goll zum 83. Geburtstagam 03.11. Herrn Werner Biazeck zum 70. Geburtstagam 05.11. Frau Marga Wellert zum 67. Geburtstagam 07.11. Frau Mariechen Eckartsberg zum 83. GeburtstagMartin TremelBürgermeister

SV Grün-Weiß Niedertrebra

Burgenwanderung

Jetzt geht es wieder los!Nordic Walking im Sportverein Niedertrebra unter Anlei-tung einer lizenzierten Trainerin!Wann? 27.10.07 9:00 UhrWas? Nordic Walking Tour von der Rudelsburg über

das Himmelreich nach Sonnendorf (Zur Sonnen-burg)

Wo? Treffpunkt Bad SulzaAuch für Nicht-Mitglieder!Anmeldung und weitere Informationen bei:Sylvia Laube Tel. 03 64 61 / 2 04 12, Handy 01 60 / 1 87 03 89

Zum Fest der Diamantenen Hochzeitdie das Ehepaar Gerhard und Ilse Zeitschel am 19. Oktober 2007 feiert,gratulieren wir auf das Herzlichste und wünschen beste Gesundheit, persönliches Wohlergehen und noch viele gemeinsame Jahre.

Martin TremelBürgermeister

Zum 15. Mal der Tag des offenen Denkmalsauf den Pfarrhof in Niedertrebra

Am 9. Septemberin diesem Jahr,fand das Hoffestzum Tag des offe-nen Denkmals desVereins Dorfmuse-um PfarrscheuneNiedertrebra statt.Wie immer war für(fast) jeden etwasdabei. Der Mu-seumseigeneFlohmarkt hattegeöffnet undselbstverständlichauch das Museumin der alten Pfarr-scheune hatte seinTor für interessierteBesucher weit of-fen stehen. Die Mit-glieder und Helferdes Vereins hatten,so weit vorhanden,sich wie unsere Alt-vorderen gekleidet.

Es gab Rostbratwürste (selbstverständlich Thüringer), und Kaf-fee und selbstgebackenen Kuchen. Es soll ja Besucher an die-sen Tag in Niedertrebra geben, die extra deswegen kommen.Vorgeführt wurde das Seilen an historischen Geräten.Am Nachmittag wurde die Sage vom Rattenfänger von Hamelnmit viel Herzblut aufgeführt und erhielt auch viel Applaus. Ein“Hof”-Fotograf war auch da und wer wollte konnte sich in Sa-chen fotografieren lassen, die vor fünfzig und mehr Jahren derletzte Chick waren. Kamerad Geyer von der FFW Niedertrebraführte die Funktionsweise einer historischen Feierspritze mitHandbetrieb vor. Außerdem spielte die Flötengruppe der Kirch-gemeinde Bad Sulza. Karlo Geßner spielte französische Wei-sen auf seinem Akkordeon. Wir hatten auch eine Moritatensän-gerin da, die einiges aus dem Schatz der Küchenlieder zuDrehorgelmusik vortrug.Der Kirchenchor Bad Sulza sang Lieder von Paul Gerhardt.Weiterhin sind wir bestrebt, den Brunnen auf den Schulplatz zueinen Paul-Gerhardt-Brunnen umzugestalten.Wie in den letzten Jahren wird wieder ein Buch angeboten mitGeschichten aus unserer Gegend, diesmal unter den Titel “Hörtdie Schreckenskunde!Hochwasser, Brände und Tragödien in unserer Gegend”.Dieser Band ist weiterhin erhältlich und es gibt auch noch ausden vergangenen Jahren Bände, aber leider nicht mehr alle Titel.Für die Besucher des Pfarrhofes und uns war dieser Tag, trotzdas es zwischendurch mal kurz recht kräftig regnete, ein gelun-gener Tag des offenen Denkmals, der auch am Nachmittag gutbesucht war.Jürgen Koch

Nr. 10/07 – 16 – Bad Sulza

Gemeinde Obertrebra

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unserer Jubilarin recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 07.11. Frau Helga Weißbarth zum 66. GeburtstagDieter FeldrappeBürgermeister

Obertrebraer Burschenverein e. V.

Nachbetrachtung Herbstfeuer 2007

In diesem Jahr stand das Herbstfeuer im Zeichen der Kürbisse. Zum Osterfeuer konnten die Kinder Kürbissamen mitnehmen,mit dem Ziel, sehr große Exemplare zu züchten, und diesedann zum Herbstfeuer mitbringen.Sieben wunderschöne Exemplare lagen zur Bewertung bereit.Unser Vereinsvorsitzende Matthias Kanter maß mit dem Maß-band die Durchmesser ab. Die Entscheidung fiel sehr knapp aus. Der Siegerkürbis kamvon Jonas Hartinger mit einem Durchmesser von 1,51 m. Den zweiten Preis bekam Fiona Hartinger mit einem Kürbis-durchmesser von 1,46 m. Den dritten Preis erhielt Carl Barth fürseine Züchtung mit 0,95 m Durchmesser.

Dann folgten Nils Grau und Cilli Barth. Alle Kinder bekamenPreise. Außer Konkurrenz starteten Christian Mehle und Chri-stof Guderian. Ihre Kürbisse konnten sich mit 1,49 m und 1,23m auch sehen lassen. Die Kegelbahn war wie alle Jahre ebenfalls geöffnet. Hier wur-de an diesem Abend ein kleiner Frauenwettkampf ausgetragen.Aber auch alle anderen Kegelfreunde beteiligten sich. Somitwar auch diese Herbstfeuer wieder eine gelungene Veranstal-tung in unserem Dorf. Monika Mehle“Obertrebraer Burschenverein” e. V.

Drachenfest in ObertrebraBei herrlichem Sonnenschein, allerdings bei wenig Wind, trafensich Jung und Alt zum Herbstanfang, um ein Drachenfest zu fei-ern. Organisiert wurde es zum zweiten Mal von den FamilienBarth, Schneider und Rödiger und anderen fleißigen Helfern.Die Kinder hatten Schwierigkeiten ihre verschiedenen Drachensteigen zu lassen. Das tat aber dem Spaß keinen Abbruch.

Eine Abwechslung war die Vorführung des Modellflugzeugesvon Manfred Hahn, welches auch ohne Wind flog.Bei Kaffee und Kuchen saßen nicht nur Obertrebraer Familien,sondern auch Eltern mit ihren Kindern aus den umliegendenGemeinden beisammen. Im nächsten Jahr hoffen wir auf mehrGlück mit dem Wind.Monika Mehle

Nachbetrachtungen „Tag des offenen Denkmals”Zum „Tag des offenen Denkmals” war ab 11 Uhr unsere Kirchefür die Besucher geöffnet. Viele Interessierte kamen, um unteranderem auch die kleine Ausstellung zum Thema „Taufe” zusehen. An Schautafeln konnte man sehen, wie in früheren Zei-ten zur Taufe eingeladen wurde, Patenbriefe aussahen oder dieTaufgesellschaft bzw. die Täuflinge festlich gekleidet waren.Drei sehr schöne Taufkleider und zwei alte Steckkissen wurdenebenfalls gezeigt.

Mancher sah so etwas zum ersten Mal.Das Spendenglas stand auch wieder bereit, denn die Dachsa-nierung stand vor der Tür und es fehlten noch einige Euro.Rostwürste, Kaffee und Kuchen luden zum Verweilen ein.

Bad Sulza – 17 – Nr. 10/07

Deshalb möchte ich an dieser Stelle noch einmal allen Danken,die mir geholfen haben, wieder diesen lag zu gestalten.Ich danke- allen, die mir Material für die Ausstellung zur Verfügung ge-

stellt haben,- die einen Kuchen gebacken haben, meinem Mann, der mich

wie immer unterstützte- und besonders der ganzen Familie Manfred Guderian, die

mir ebenfalls hilfreich zur Seite standenDer Erlös aus dem Verkauf und der Inhalt des Spendenglasesergaben zum Schluss über 250 Euro. Wieder ein kleiner Beitragum unsere Kirche in altem Glanz erscheinen zu lassen. Allekönnen es sehen, das Kirchendach wird neu verschiefert undwenn das Dach dicht ist, geht es im Innenraum weiter.Ich wünsche uns allen, dass es in kleinen Schritten weitergehtund unserer Kirche bald wieder mit ihrer wunderbaren schlich-ten Schönheit erstrahlt.Monika MehleObertrebra

Gemeinde Reisdorf

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 28.10. Frau Jutta Agthe zum 77. Geburtstagam 03.11. Herrn Wolfgang Eckardt zum 76. Geburtstagam 08.11. Frau Elfriede Binetzka zum 74. Geburtstagam 10.11. Frau Lilli Koch zum 83. Geburtstagam 12.11. Frau Waltraud Denner zum 82. GeburtstagEgon BrandtBürgermeister

Reisdorf feierte 120 Jahre Feuerwehr

Reisdorf kommt in diesem Jahr nicht aus dem Feiern heraus.Noch vor Kurzem feierten wir 150 Jahre Kirchweih und jetzt 120Jahre FFw. Nach einiger Zeit der Vorbereitungen, wie zum Bei-spiel Malerarbeiten in den Räumen der Feuerwehr, Suchen undZusammenstellen von Bildern und Aufzeichnungen von damalsund vielen anderen Dingen, die ein gelungenes Fest ausma-chen. Unser Fest am 15. September am Abend mit einem Feuerwehr-ball mit DJ Gunter.Das ganze Dorf war geladen und natürlich alle die sich mit derFeuerwehr verbunden fühlen. Der Sonntag, der 16. September,dem eigentlichen Festakt, begann schon recht früh. Um 9.00Uhr erwarteten wir die Feuerwehren der benachbarten und be-freundeten Gemeinden. Es kamen die FFw von, Auerstedt, BadSulza, Großheringen, Eckartsberga, Neustedt, Rannstedt undZottelstedt. Die Bad Sulzaer FFw kam mit ihrem Fahrzeug mitDrehleiter (ca. 35 m) hoch, von dort aus konnte man sehr schö-ne Aufnahmen über den Dächern von Reisdorf schießen. DieBilder kann man sich bei Interesse auf der Gemeinde anschau-en und bestellen. Die Feuerwehr aus Zottelstedt kam mit ihrerfeuerroten umgebauten Trabifeuerwehr, was auch für die Klei-nen eine Attraktion war. Sie durften auch eine Runde mitfahren.Als alle Gäste sich eingefunden hatten, eröffnete der Bürger-meister E. Brandt mit einer Rede die Feierlichkeiten und über-reichte jeder Feuerwehr ein Willkommensgeschenk (ein FFw-Pokal) zur Erinnerung an 120 Jahre FFw in Reisdorf. Auchbesondere Ehrengäste, Vereine in der Gemeinde, Gemeinde-verwaltung und viele die sich für die Gemeinnützigkeit in derGemeinde, Vereine einsetzen und ihre Hilfe, wie für dieses Festleisteten, bekamen auch ein Pokal als Dankeschön überreicht.Nach dem feierlichen Akt konnte man der musikalischen Um-rahmung des Orchester der Vereinsbrauerei Apolda e. V. lau-schen und sich bei Fam. Hüttig an der Mittagstheke stärken.Oder man sah sich die Technikschau der verschiedenen Weh-ren an und tauschte sich gegenseitig aus.

Nr. 10/07 – 18 – Bad Sulza

Kirmes 2007 wieder auf

der „Äppelkammer”

Nach einigen Jahren des Versuchs, die Kirmesim Dorfgemeinschaftshaus zu feiern, hat sich derBurschenverein wieder dazu entschlossen, die-ses Fest auf dem Saal der alten Gaststätte zufeiern.Aus der Idee und den vielen Diskussionen wirdWirklichkeit. Die „Äppelkammer” ist renoviert undam Samstag, dem 2.11.2007 geht es um 21 Uhrlos.

Kirmes 2007 in ObertrebraSamstag, den 2. November ab 21 UhrKirmestanz mit „Cyriak”

Sonntag, den 3. November 2007 um 9 UhrKirmesgottesdienst

Sonntag, den 3. November ab 10 Uhr Frühschoppen mit dem „Orchester der Vereins-brauerei”

Die Bewirtung übernimmt in gewohnter QualitätDirk Böhme und sein Team.

Es freuen sich auf zahlreiche Gäste

die Mitglieder des „Obertrebraer Burschenverein” e. V.

Gemeinde Rannstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilarinnen recht herzlich zum Ge-burtstag und wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesund-heit und persönliches Wohlergehen.am 26.10. Frau Marlies Volk zum 66. Geburtstagam 27.10. Frau Käte Knabe zum 66. GeburtstagRita KrockerBürgermeisterin

Auch an die Kinder wurde gedacht. Sie konnten mit der Feuer-wehr durch das ganze Dorf mit tatü tata fahren, oder beim Kü-belwettspritzen tolle Preise absahnen und natürlich herumtollenbei dem schönen Wetter. Denn der Wettergott meinte es sehr gut mit uns. Am Nachmit-tag sorgte DJ Gunter für den musikalischen Rahmen für Alt undJung.Die Feuerwehrfrauen sorgten für Kaffee und selbstgebackenenKuchen, dieser kam natürlich bei den Gästen, die noch geblie-ben waren, gut an. Am späten Nachmittag klang das Fest beieiner gemütlichen Runde dann aus. Es war ein schönes und gelungenes Fest. Dank ist hier noch an alle zu sagen, die an den Vorbereitungenund dem Gelingen des Festes beigetragen haben.

Die KameradenFFw-Reisdorf

Gemeinde Schmiedehausen

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 21.10. Herrn Günther Ratzmann zum 67. Geburtstagam 28.10. Herrn Klaus Dennstedt zum 71. Geburtstagam 28.10. Frau Elfriede Müller zum 86. Geburtstagam 01.11. Frau Ursula Beyer zum 81. Geburtstagam 02.11. Herrn Frank Heyme zum 67. Geburtstagam 12.11. Frau Sigrid Kern zum 70. Geburtstagam 12.11. Frau Hanni Liebert zum 84. GeburtstagBernd OttersteinBürgermeister

Wohnung zu vermieten3 Raum-Wohnung mit 90,05 qm, Terrasse, Heizung, Bad inSchmiedehausen, Dorfstr. 12, EG Mitte, zu vermietenKaltmiete 368,18 EUR und Nebenkosten. Kaution 736,36 EUR.Auskunft erteilt GWU Bad Sulza GmbH Telefon: 036461-20023

Kirchliches Schmiedehausen - LachstedtWenn man glaubt, in Schmiedehausen und Lachstedt geschiehtnichts Positives, der irrt im GlaubenDank des schönen Erntefestes den Familien und Kindern.

Ein Wunder, nach 50 Jahren in der Lachstedter Kirche eine gol-dene Hochzeit! Ein Gemeindeglied

Gemeinde Wickerstedt

GeburtstagsglückwünscheWir gratulieren unseren Jubilaren recht herzlich zum Geburtstagund wünschen für das neue Lebensjahr beste Gesundheit undpersönliches Wohlergehen.am 24.10. Herrn Heinz Weidermann zum 78. Geburtstagam 25.10. Frau Sonja Fritzsche zum 84. Geburtstagam 04.11. Herrn Karl-Heinz Hasenbein zum 69. Geburtstagam 09.11. Frau Gisela Kaiser zum 70. Geburtstagam 09.11. Herrn Günter Reese zum 68. Geburtstagam 14.11. Frau Gerda Müller zum 87. Geburtstagam 14.11. Frau Ruth Rödiger zum 71. GeburtstagArnfried HahnBürgermeister

Bad Sulza – 19 – Nr. 10/07

Impressum: Amtsblatt der erfüllenden Gemeinde Stadt Bad Sulzaund der Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt, Großheringen,Ködderitzsch, Niedertrebra, Obertrebra, Rannstedt, Reisdorf, Schmiedehausenund WickerstedtVerlag und Druck: Verlag + Druck Linus Wittich GmbHIn den Folgen 43, 98704 LangewiesenTel. 0 36 77 / 20 50 -0, Fax 0 36 77 / 20 50 -15Verlagsleiter: Mirko ReiseHerausgeber: Stadt Bad Sulza als erfüllende Gemeindegemeinsam mit den Gemeinden Auerstedt, Eberstedt, Flurstedt, Gebstedt,Großheringen, Ködderitzsch, Niedertrebra, Oberrebra, Rannstedt, Reisdorf,Schmiedehausen und WickerstedtVerantwortlich für amtlichen und nichtamtlichen Teil:Herr Bürgermeister Johannes Hertwig99518 Bad Sulza, Markt 1, Tel.: (03 64 61) 2 41-0, Fax: (03 64 61) 2 41-12Erscheinungsweise: in der Regel monatlich, kostenlos an alle Haushaltungen imVerwaltungsbereich: Im Bedarfsfall können Sie Einzelstücke zum Preis von 2,05 e(inkl. Porto und 7 % MWSt.) beim Verlag bestellen.Verantwortlich für den Anzeigenteil: Werner Stracke – Erreichbar unter der Anschrift des Verlages. Für die Richtigkeit der Anzeigen übernimmt der Verlagkeine Gewähr. Vom Verlag gestellte Anzeigenmotive dürfen nicht anderweitigverwendet werden. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen geltenunsere allgemeinen und zusätzlichen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültigeAnzeigenpreisliste. Vom Kunden vorgegebene HKS-Farben bzw. Sonderfarbenwerden von uns aus 4-c Farben gemischt. Dabei können Farbabweichungen auf-treten, genauso wie bei unterschiedlicher Papierbeschaffenheit. Deshalb könnenwir für eine genaue Farbwiedergabe keine Garantie übernehmen. DiesbezüglicheBeanstandungen verpflichten uns zu keiner Ersatzleistung.

Anzeigenteil