,,,,DER BLICKDER BLICK

www.blick-isernhagen.de · e-mail: redaktion@blick-isernhagen.de · Tel. 05139-30 38 · Fax. 05139-30 30

Nachrichten, Informationen und Bekanntmachungen der Gemeinde Isernhagen und der Ortschaften

Altwarmbüchen - Kirchhorst - Neuwarmbüchen

Isernhagen F.B. - Isernhagen H.B. - Isernhagen K.B. - Isernhagen N.B.

ISERNHAGEN

30. August 2018

18

,,in unsere Gemeinde

,,

Die nächste Ausgabe erscheint am: 13. September 2018 Anzeigen- und Redaktionsschluss:52. Jahrgang · 14-täglich 7. September 2018

/ /

/ /

Für uns in

Isernhagen!

Ein üppig belegter Blechkuchen mit saftig roten Zwetschgen schmückt jede Kaffeetafel,und mit einem ordentlichen Klecks Sahne ein wahrer Genuss!

Badeinsel im Altwarmbüchener See

Samstag 01.09. 2018

Vernissage um 17 Uhr im Alter Park

an der Thönserstraße in Burgwedel

insight einsicht

mit den KünstlernChieko Fumikura /JapanFrank Fuhrmann / Venezuela /DeutschlandKazue Yoshikawa /JapanShosaku Miyata /JapanBegrüßung: Stefan Rautenkranz kunstverein burgwedel-isernhagenEinführung: Viktoria Krüger kunstverein burgwedel-isernhagen /GEDOK Hannover

Musikalische Begleitung: Udo Mackebrandt / CuxhavenAb 1. September startet der kunstverein burgwedel-isernhagen die10. Kunstaktion im Alten Park an der Thönserstraße. In einem inter-nationalen Dialog zwischen Natur und Kunst im öffentlichen Raumsetzen sich vier Künstler mit dem Thema Mensch-Natur auseinander.Die Japanerin Chieko Fumikura wird zwei große 4 x 4m große Ge-mälde im Park installieren.

Frank Fuhrmann geb. in Venezuelawird zwei verschiedene Positio-nen zeigen. Zum einen ist eine10m x 10m x 10m große Installa-tion auf dem Rasen unter denBäumen geplant. Die zweite Ar-beit besteht aus fünfzehn Beob-achtungsspiegel, großflächig imPark verteilt . Sie bilden eine Re-miniszenz an den Steinpark inKyoto ( Ryuanji).Der für ihre sparsame Asthetik(WABI SABI oder SHIBUSA) be-kannte japanische KünstlerShosaku Miyata wird Silikon-objekte an Bäumen und kleineTextfliesen am Boden befestigen.Kazue Yoshikawa aus Fukushima/Japan wird erstmalig für die Aus-stellung im Park Malerei als Frei-licht-Objekt zeigen. Die Installa-tion wird Erdoberflächen nah undnach den vier Himmelsrichtungenausgerichtet sein.Alle vier Künstler möchten mitder Ausstellung „einsicht“ ihrevon verschiedenen Kulturen ge-prägte Sichtweisen auf den Um-gang des Menschen mit seinemunmittelbaren Lebensraum dar-stellen.Ausstellungszeitraum: 1.09. bis31.10.2018Öffnungszeiten: 24 StundenVeranstalter: kunstverein burg-wedel-isernhagen artclub e.v.

Es darf wieder gelacht werdenNach der tollen Resonanz auf dieVorstellung am 27.5. 2018 freuensich die Schauspieler der Theater-gruppe im Wöhler – Dusche – Hofauf die zweite und letzte Vorstel-lung des Stückes „ Ut Isen wardIsernhagen“. Am 2.9. 2018 um15.30 Uhr.„Es ist uns die größte Erleichterungund Freude, wenn das was wir unsausgedacht und eingeübt habensoooo gut ankommt „ die einhel-lige Meinung der Akteure.So um 1910 herum geht das Le-ben seinen Gang bis nahe desWöhler-Dusche-Hofes der Rasen-eisenstein abgebaut wurde um inIlsede verhüttet zu werden. Der etwas sture BauernsohnSchorse, der auch mit der Nach-barin dauernd rumzankt – sieheBild-, meint, dass er das Eisen,welches er für einen neuen Pflugbraucht selber machen kann und

baut einen Rennofen. Diesen sieht der bekannte Reporter des Anzei-gers, Hermann Lönns und bringt es groß raus. Was dann passiert, alsdie Stadtjappers auf dem Hof einfallen, ist einer Höhepunkte dieserlustigen Komödie, die nebenbei noch viel vom Leben vor 100 Jahrenin Isernhagen aufzeigt. Hinzu kommen die Verwirrungen durch denInschinör Klawuttke, der dauernd mit der Bauerstochter über denHof schleicht und Tante Adele,hört mal wieder wenig, weiß aber al-les.Was da los ist, wenn vornehme Damen aus der Stadt auf IsernhägenerBauerntum treffen, kann man anhand des Bildes erahnen und jederBesucher der letzten Vorstellung ist zufrieden und belustigt nach Hausegefahren auch wenn sie des Plattdeutschen nicht mächtig waren istgenug verstanden worden.Am Besten waren diejenige dran, die etwa 1 Stunde zuvor da warenund die leckeren Torten im herrlichen Bauerngarten zum Kaffee ge-nossen haben.

Der Wöhler-Dusche-Hof ist ein Ziel am

Entdeckertag der Region Hannover!Am 9. September, von 11 bis 17 Uhr, findet zum 31. Mal derEntdeckertag der Region Hannover statt. Eines von 30 Zielen, dortTour 17, ist der Wöhler-Dusche-Hof in Isernhagen NB mit demMotto: „Leben wie vor über 100 Jahren“.Wie hat eine Bauernfamilie um 1900 gelebt? Im Wöhler-Dusche-Hofin Isernhagen N.B. können Besucherinnen und Besucher es hautnaherleben. Das Baudenkmal selbst hat schon mehr als 400 Jahre in denalten Balken stecken. Der Verein Nordhannoversches Bauernhaus-Museum sorgt dafür, dass die Anlage mit Haupthaus, Backhaus, Gras-hof und dem charakteristischen Bauerngarten erhalten bleibt. AmEntdeckertag wird dort von 11 bis 17 Uhr gewebt, gesponnen, ge-strickt und gedrechselt.Außerdem stellt sich das Info-Mobil des Hegerings vor. Etwas ganzBesonderes ist das historische Feuerwehr-Fahrzeug („Emma“) derFreiwilligen Feuerwehr NB, das zum ersten Mal zu bestaunen ist.Weitere Angebote speziell für Kinder sind das Backen von Stock-brot, Spiele wie z.B. Murmeln, eine Rallye, das Zusammensetzen ei-nes Fachwerkhaus-Modells. Desweiteren lädt eine Kübelspritze zum„Wasserstrahl-Schiessen“ auf Flaschen ein. Ponyreitem und eine kleineSchafherde runden das Kinderprogramm ab.

Detaillierte Informationen zumEntdeckertag finden Sie unter:www.entdeckertag.de/Touren-zieleFür detaillierte Informationenzum Wöhler-Dusche-Hof kön-nen Sie uns gern im Internet be-suchen: www.bauernhausmuseum-isernhagen.de.Der Wöhler-Dusche-Hof (AmOrtfelde 40 in Isernhagen NB)ist wie jeden Sonntag (bis 01.10.)von 11 bis 17 Uhr geöffnet. Kaf-fee, Tee und selbstgebackenerKuchen werden gegen eine Spen-de angeboten.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Wolfgang Reich

Anzeigen- und

Redaktionsschluss

für Blick 19

Freitag, der 7.9.18um 12.00 Uhr

Auf Isernhagener Seite des Altwarmbüchener Sees wurde eine Bade-insel installiert.Ärgerlich, dass prompt das Wetter nicht mehr so zum Baden einlud; schnel-ler ging die Anschaffung leider nicht. Erforderliche rechtliche Vorgaben,Lieferfristen und Terminabstimmungen mit Veranstaltungen schoben denAufbautermin in die 34. Kalenderwoche.Die Badeplattform hat die Maße 5 m x 5 m und besteht aus Kunststoff-Ponton-Schwimmkörpern. Sie wird mit einem Anker befestigt und ist ver-setzbar. Es gibt eine Badeleiter zum Einstieg und einen Ponton-Aufbau zum

Sitzen. Die Region Hannover förder-te die Anschaffung mit 40% der Ko-sten.Für die Positionierung der Bade-inseln waren der WassersportvereinAltwarmbüchen und der Schwimm-club Altwarmbüchen beteiligt.

Gemeinde IsernhagenPresse- und Öffentlichkeitsarbeit

2 „Der Blick”

Kindertheater imRathaus

Die BlattwinzlingeBuchfink-Theater

Im Frühjahr werden sie gemeinsammit den Blättern geboren, winzigeWesen: Waldpüffchen, Laubhüpferoder auch Blattwinzlinge genannt.

Von Menschen unerkannt leben sie dort auf ihren Blättern, genießen denFrühlingswind, duschen im Sommerregen und freuen sich auf ihren gro-ßen Flug: Wenn die Herbstwinde sie mitsamt ihren Blättern wild durchdie Lüfte tanzen lassen. Es geht aber das Gerücht um, dass im letzten Jahrein Winzling nicht geflogen sei, dass er Dinge wie ‚Winter‘ und ‚Schnee‘gesehen hätte.

Ein Blattwinzmädchen macht sich schließlich auf den Weg, um mehr überdie Welt zu erfahren. Ein Blick weit über den eigenen Blätterrand. EineReise ins Ungewisse.Für Kinder ab 4 JahrenWann: 06.09.2018 um 15:30 UhrWo: Rathaus in Altwarmbüchen, Bothfelder Str.29, 30916 IsernhagenDer Eintritt für große und kleine Menschen beträgt je 4,00 Euro. Bittebeachten Sie die Altersbegrenzung.

Veranstalter: Gemeinde Isernhagen-Jugendpflege -

Tel. 0511/ 56369632

Herbstferienprogramm derJugendpflege

Auch in den Herbstferien 2018 bietet die Jugendpflege der Gemeindewieder ein kleines Ferienprogramm in der ersten Ferienhälfte. In derzweiten Woche starten dann wieder die Mädchen- und Jungenaktions-tage für alle jungen Leute zwischen 9 und 14 Jahren.Es wird abwechslungsreich und spannend: Von der Kriminacht überKreativangebote bis zur Kletteraktion wird alles geboten. Sie finden un-ser Angebot online unter www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen .Auskunft erteilt Thomas Jüngst unter 0511 6153-4030.Sie möchten keine aktuellen Infos der Jugendpflege mehr verpassen? Dannbeantragen Sie doch unseren Newsletter. Eine Email mit Ihren Kontakt-daten und dem Betreff Newsletter schicken Sie bitte an:thomas.juengst@isernhagen.de

Verbindliche FerienbetreuungHerbstferien 2018

Die Jugendpflege Isernhagen bietet in den Herbstferien eine verlässlicheFerienbetreuung im Jugendtreff Altwarmbüchen an. In der Woche vom 1.bis 5. Oktober gibt es noch einige Restplätze.Eine Anmeldung ist ausschließlich wochenweise möglich. Der wöchentli-che Unkostenbeitrag beträgt 90 Euro. Eine tageweise Teilnahme an die-sem Programm ist nicht möglich.Das Angebot richtet sich an alle Grundschulkinder. Zudem können alleKinder angemeldet werden, die sich im Übergang vom Kindergarten indie Grundschule oder von der Grundschule an eine weiterführende Schulebefinden.Das Programm wird täglich von 8:00 bis 16:00 stattfinden und beinhaltetMittagessen, Workshops und kleinere Ausflüge.Eine Anmeldung ist bei der Jugendpflege unter www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen online möglich. Für weitere Informatio-nen wenden Sie sich bitte an Thomas Jüngst, tel. 0511 6153-4030 oderper mail unter thomas.juengst@isernhagen.de .

Abschied mit Insektenhotel

Die letzte Arbeit Ihres Freiwilligen Ökologischen Jahres bei der Gemein-de Isernhagen waren für Svenja Schöl und Yanic Reimann der Bau einesneuen Insektenhotels. An einem Wegekreuz in der Feldmark entlang weistdie hölzerne Unterkunft mit seiner leuchtend blauen Farbe Radfahrendendes Grünen Ringes den Weg.

Aha – Zweckverband Abfallwirtschaft RegionHannover informiert:

2018er Restabfallsäcke jetzt abholen2018er Restabfallsäcke noch bis 31. August im Einzelhandel erhältlichWer jetzt noch Gutscheine für die Restabfallsäcke 2018 zu Hause hat,der kann diese noch bis Ende August in rund 150 Geschäften in denStädten und Gemeinden der Region gegen Säcke eintauschen. Auf denWertstoffhöfen im Umland sowie auf den Deponien in Hannover,Wunstorf und Burgdorf sind die 2018er Restabfallsäcke weiterhin bisEnde des Jahres erhältlich.Weitere Informationen / Ausgabestellen auf www.aha-region.de

Sonnenenergie im Haushalt –Die Solarthermieanlage

Die Solarthermie ist eine seit vielen Jahren bewährte Technologie, ummit Kollektoren aus Sonnenenergie Wärme zu erzeugen. In Verbindungmit einem Solarspeicher und einem Heizkessel wird dafür gesorgt, dassjederzeit ausreichend Wärme zur Verfügung steht, ohne dass eine weite-re Wärmequelle notwendig ist. Dabei kommen die solare Trinkwasser-erwärmung und Heizungsunterstützung zur Anwendung. Je nachdem, fürwelche man sich entscheidet, unterscheidet sich auch die Größe der Anlageund des Speichers.Die Größe der Kollektorfläche und das Volumen des Speichers hängenauch von der Anzahl der Personen und dem weiteren Bedarf durchwasserverbrauchende Haushaltsmaschinen ab. Die Solarkollektoren wer-den vornehmlich auf dem Dach montiert. Über Rohrleitungen wird dieSonnenenergie mittels einer Wärmeträgerflüssigkeit die Wärme vom Dachzum Speicher transportiert. Dort wird die Wärme über einen Wärme-tauscher an das im Speicher vorhandene Wasser übertragen. In den mei-sten Fällen kommen Speicher mit einem Volumen von 700 bis 1.000 Li-tern zum Einsatz. Die für die Zirkulation der Wärmeträgerflüssigkeit be-nötigte Pumpe wird über eine Solarregelung gesteuert.Mit der Installation einer Solarthermieanlage kann mit vergleichsweisegeringen Kosten eine erhebliche Menge an fossilen Brennstoffen einge-spart werden. Dadurch ergibt sich natürlich auch eine dementsprechendbeträchtliche Minderung an CO

2. Erfahrungsgemäß kann eine

Solarthermieanlage mit einer Kollektorfläche von rund 1,5 m+ pro Per-son und einem Speicher mit ca. 300 Litern Inhalt im Jahresdurchschnittrund drei Fünftel des Bedarfs an warmem Wasser decken. Bei der kom-binierten Warmwasser- und Heizungsunterstützung verdoppelt sich diejährliche Einsparung.Die Nutzung von Solarkollektoren zur Wärmeerzeugung wird auch überdas Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle (BAFA) gefördert.Die Förderung für Solarthermieanlagen ist vor Maßnahmenbeginn beimBAFA online zu beantragen. Die möglichen Förderungen können der„Förderübersicht Solar“ des BAFA entnommen werden. DasFörderprogramm der Region Hannover für Solarwärme richtet sich aus-schließlich an Privatpersonen, die Anlagen auf bestehenden Gebäuden inder Region Hannover errichten. Grundsätzlich gewährt die Region zu-sätzlich zum BAFA-Förderbetrag einen Zuschuss in gleicher Höhe. Siefördert jedoch mit maximal 1.000 Euro pro Anlage. Die Installation einerSolarthermieanlage wird neben der genannten Förderungen auch regio-nal durch die Energiewerke Isernhagen (EWI) gefördert. Voraussetzungfür den Erhalt der Förderung ist die Energieberatung durch einen unab-hängigen zugelassenen Sachverständigen. Die Energiewerke bieten, zu-sammen mit dem Partner LSW Energie GmbH, ihren Kunden kostenloseine Energieberatung an, die im Rahmen der Förderung anerkannt wird.Bei Interesse an dieser Beratung können sich Kunden einfach bei derEWI melden. Auch die Klimaschutzagentur der Region Hannover bietetunabhängige, neutrale und kostenlose Beratungen an, die für die Förde-rung der EWI anerkannt werden. Ein bedarfsorientierter Energieausweiskann die Energieberatung unter bestimmten Voraussetzungen ersetzen.Zu Details, den Summen und den Fördervoraussetzungen informiert gernDaniela Gensert, Mitarbeiterin der EWI, telefonisch unter 0511 616 5473.Auch mit dem Einbau der neuen Haustechnik werden die Bürger vonIsernhagen bei der Umsetzung energiesparender Maßnahmen bezuschusst,die langfristig die Kosten senken. Zum Thema technische Standards be-rät Herr Schneemann, Mitarbeiter der Gemeinde Isernhagen, unter 05116153 4672.Veranstaltungshinweis:Erfolgsstrategien für die Energiewende vor Ort | 3. September 2018 | 17bis 20 UhrMontag, 03.09.2018 ab 17 Uhr Besuch „Markt der Möglichkeiten“, 18Uhr VortragsprogrammAmtshof, Auf dem Amtshof 8, 30938 BurgwedelAnmelden können Sie sich bis zum 29. August per E-Mail anenergiewende@klimaschutzagentur.de oder per Fax an 0511 220022-55Infos auf www.isernhagen.de

Mädchenaktionstage undJungenaktionstage in den Herbstferien

Dienstag, 09.10. bis Freitag, 12.10.2018Ein buntes Workshop-Programm für Mädchen und Jungen von 9 – 14JahrenWenn du in den Herbstferien noch nichts vorhast, dann bist du bei denMädchenaktionstagen oder bei den Jungenaktionstagen genau richtig!Hier kannst du mit anderen in netter Atmosphäre etwas erleben. Fünfganz verschiedene Workshops warten auf dich. Du kannst dich entschei-den, ob du es eher ruhig oder lebhaft magst, du kannst Neues ausprobie-ren und ganz neue Seiten an dir entdecken.In den Pausen bleibt genug Zeit, um sich bei den Workshops umzuschau-en, gemeinsam mit den anderen zu essen und zu plaudern.Los geht es mit den Workshops am Dienstag, 09.10.2018 um 10:00 Uhr.Die Workshops finden Dienstag bis Donnerstag in der Zeit von 10:00 bis15:00 Uhr statt. Am Freitag treffen wir uns ca. um 14:00 Uhr imIsernhagenhof, Hauptstraße 68 zur Vorbereitung des Abschlussfestes, dasdann um 17:30 Uhr beginnt.Zum Abschlussfest sind Eltern, Freunde und Verwandte herzlich eingela-den.Die Mädchenaktionstage finden im Jugendtreff “Alte Schule”, Schulweg 3in Kirchhorst statt.Die Jungenaktionstage finden im Jugendtreff „Neue Ziegelei“ inAltwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 11 statt.Die Teilnahme kostet in diesem Jahr 32,- Euro.Individuelle Zuschüsse zu der Teilnahmegebühr, insbesondere auch fürLeistungsberechtigte bzw. BuT-berechtigte Teilnehmerinnen sind mög-lich. Sprechen Sie uns an.Anmeldung:Anmelden kann man sich online unter www.unser-ferienprogramm.de/isernhagen oder persönlich im Rathaus, Zimmer 321. Dort wird die An-meldung direkt und sofort erfasst. Anmeldungen per Telefon oder E-Mailsind leider nicht möglich.

Sollten für ein Angebot mehr Anmeldungen eingehen als Plätze zur Ver-fügung stehen, so wird gelost. Deshalb ist es auch möglich, sich für meh-rere interessante Angebote anzumelden. Eine Rangfolge der Wünschekann dabei jedoch leider nicht berücksichtigt werden. Die Verlosung fin-det am 13.09.2018 statt. Danach sind Anmeldungen für freie Plätze nochweiterhin bis zum 26.09.2018 möglich.Das sind unsere Workshops für dieMädchen:Nähwerkstatt - Eine Kuschelkissenfür dichHier kannst du dein eigenesKuschelkissen aus Stoff gestaltenund selber herstellen. Zunächstwirst du dich durch einige Übun-gen mit der Nähmaschine vertrautmachen und bei der Herstellungeiniger Proben Sicherheit im Um-gang mit der Maschine gewinnen. Danach geht es an die Herstellung desKissen: zuschneiden, nähen, füllen, schließen und verzieren. Am Ende hastdu ein ganz persönliches, einzigartiges Kissen für kuschelige Stunden.Leitung: Christina Wegler, Stoffladen „Bunte Zitrone“Wir drehen einen KurzfilmOb Liebe, Action oder Spannung - die Geschichte und das Drehbuch füreuren Film entwickelt ihr in der Gruppe selber. Gesucht werden Regis-seurinnen, Schauspielerinnen und Kamerafrauen. Nach der aktiven Phasevor und hinter der Kamera wird der Film geschnitten und vertont.Ihr seid die Produzentinnen von der Idee bis zur Präsentation.Leitung: Adele Mecklenborg, Medienzentrum der Region HannoverGraffiti-DesignIn diesem Workshop wollen wir uns mit der wunderbaren Welt derbunten Buchstaben beschäftigen.Ihr könnt verschiedene Graffiti-Schriftarten ausprobieren und habt dieMöglichkeit, eine Graffiti-Design Karte zu gestalten. Es wird gemalt, ge-klebt und gesprüht. So könnt ihr eure ganze Kreativität in Schriftart undGestaltung einbringen.Am Freitag präsentieren wir dann eine schöne bunte Ausstellung.Leitung: Kerstin FaustMusicalSingen und Tanzen wie die Stars im Musical und dabei deine schlummern-den Talente entdecken? Hier hast du die Möglichkeit dazu. DieserWorkshop für Gesang und Performance garantiert Spaß, viel Tempo, Rockund Pop. Wir erarbeiten in lockerer Atmosphäre tolle Musical- und Pop-songs aus dem High School Musical. Die zurückhaltende Gabriella lerntden draufgängerischen Basketballer Troy kennen und gemeinsam werdensie für die Hauptrollen in der Musical-Aufführung ihrer Schule auserko-ren. Doch was machen die anderen im Team?Kursleitung: Petra Henniger von Wallersbrunn, StageperformAction purHier erwartet euch eine Woche voller Action und Abenteuer. Wir wer-den mit dem GPS-Gerät auf Schatzsuche gehen, Jugger spielen, die Kunstdes Bogenschießens erlernen und kniffelige Rätsel in einem Escape-Roomlösen, um aus ihm zu entkommen. Bist du bereit für dieses Abenteuer?(für Mädchen ab 10 Jahren)Leitung: Inga Otto, Christa EndresDas sind unsere Workshops für dieJungen:Graffiti sprayen wie die ProfisWenn du dich nach Lust und Lau-ne an der Spraydose austobenwillst, ist das genau dein Workshop!Ein richtiger Graffitikünstler ent-wirft mit dir dein Motiv und weistdich in die Kunst des Sprayens ein.Nach dem Planen deines Bildes gehtes an die Farben. Am Ende desWorkshops hast du ein eigenesKunstwerk für daheim. Das Ergeb-nis wird selbstverständlich in einer Ausstellung präsentiert. Also ran andie Dosen!Leitung: Cluster e.V.Parkour – die Kunst der effizienten FortbewegungParkour – was ist denn das? Parkour ist eine Sportart, bei der es darumgeht, Hindernisse mit möglichst wenig Aufwand zu überwinden. Ein profes-sioneller Trainer wird dich in die Grundlagen des Parkour einführen, dazugehören unter anderem verschiedene Sprünge, Balancieren und Klettern.Lass deiner Kreativität beim Überwinden der Hindernisse freien Lauf!Leitung: Johann BrandesSchmiedenFeuer und Eisen haben die Menschen schon immer fasziniert! Beim Schmie-de-Workshop hast du die seltene Möglichkeit, Feuer und Eisen nah ineinem Zusammenspiel zu erleben.Eisen mit Hilfe von Feuer zu schmelzen, zu kleinen Gebrauchsgegenstän-den zu bearbeiten, Schmuck herzustellen - das alles erlebst du in unsererSchmiedewerkstatt. Das Ergebnis deiner Arbeit wird bei derAbschlussveranstaltung in Form einer kleinen Ausstellung und Dia-präsentation vorgestellt.Leitung: Kevin KleberFlugmodellbau:Anreißen, Sägen, Bohren, Leimen - Schritt für Schritt entsteht aus Balsa-und Sperrholz ein Flugzeug. Auch die Frage, warum ein Flugzeug über-haupt fliegen kann, werden wir mit kleinen Experimenten klären.Gemeinsam wollen wir- jeder für sich- ein flugfähiges Modell bauen, wel-ches am Präsentationstag im Isernhagenhof seinen Jungfernflug absolvie-ren darf.Leitung: Sinan Vorbeck, Reik Elolf & Pit Müller-FreyFette Beats - Misch deinen SongDu wolltest schon immer mal wissen, wie echte Hits komponiert wer-den? Du hast Bock deinen eigenen Song abzumischen? In diesem Workshoplernst du, wie ein richtiger DJ deine Musik abzumischen und zu produzie-ren. Gemeinsam erarbeiten wir Stücke, die wir am Freitag auf der Bühnepräsentiert werden.Gerne können Instrumente, bereits vorhandene Ideen und unfertige Textemitgebracht werden.Leitung: Musikzentrum HannoverDie Mädchenaktionstage und Jungenaktionstage werden unterstützt durchdie Gleichstellungsbeauftragte der Gemeinde Isernhagen, das Medienzentrumder Region Hannover und das Team Jugendarbeit der Region Hannover.Ansprechpartnerin für die Mädchenaktionstage: Birgit Clausing, 051156369532, Ansprechpartner für die Jungenaktionstage: Thomas Jüngst,0511 61534030

Bothfelder Straße 3, 30916 Isernhagen (Zentrum Awb.)

(neben Friseur Krehaartiv) Tel. 0511/6151899

Alle Sommerschuhe für

Damen und Kinder sind

um weitere 10%reduziert.

Restpaare ab 10 €

Nochmal reduziert!

3„Der Blick”

Großhorst 33 a · 30916 Isernhagen-Kirchhorst

Tel. 05136/41 62, Fax 0 51 36/41 63, www.tischlerei-kahlke.de

MK

Tischlermeister

Michael Kahlke

Lassen Sie sich von uns beraten.

• Küchen/ -renovierungen

• Arbeitsplattenaustausch

• Badezimmerschränke

• Einbaumöbel

• Fenster + Türen

• und vieles mehr…

Jathostr. 4 · 3

0916 Isernhagen

Tel. 05 11/61 34 34

Rollläden · Jalousien · Markisen

Verdunklungsanlagen · Rolltore

Verkauf · Ausstellung

Service · Montage

Verkauf · Auf

Montage DA

NKER

www.danker.de

25 Jahre Blaues KreuzDas Blaue Kreuz Altwarmbüchen hat am 14.08.2018 das 25 Jährige be-stehen gefeiert.Es waren alle geladenen Gäste gekommen,die nach den Ansprachen vonMir,dem Ortsbürgermeister,den Kirchenvorstand, dem Landesverband,Kibis (den Dachverband aller Selbsthilfegruppen)und von den Gruppen-gründer das Fest gemeinsam feierten.Es gab ein kaltes Büffet,AlkoholfreieGetränke und gute Unterhaltung die sehr an ein Klassentreffen erinner-ten.

Ich bedanke mich für die zahlreiche Teilnahme, die Glückwünsche undGeschenke sowie die Ansprachen.Wer Interesse hat zu unserer Gruppe für Suchtkranke zu kommen kannsich gerne bei mir unter Lothar Kühnel Tel.:0511/619597oder Email.:„lothar-kuehnel@t-online.de“anmelden. Gruppenstunde ist jeweils Dienstag von 19:00 bis 21:00 Uhr inder Christopherus Kirche Bernhard-Rehkopf-Strasse 13 in Altwarmbüchen

Lothar Kühnel

HerrengesprächskreisHerrengesprächskreis Vortragsveranstaltung vom 14.08.2018 Thema : „Bilder aus dem Raum Neapel (Vesuv, Amalfi, u.a.)“ von HerrnKippenberger. Zahlreiche Gäste konnten im Haus der Begegnung begrüsstwerden. Eindrucksvoll im Raum Neapel ist u.a. der Vesuv (1.261 m hoch),daneben der Monte Sommar, der alte Kraterrand. Am bekanntesten istder Vulkanausbruch im Jahre 79 n. Chr., sogenannter plinianischer Aus-bruch, da Plinius der Jüngere sich mit dem Schiff zum Vesuv fahren liessund als erster einen detaillierten Bericht über einen Vulkanausbruch mach-te. Dieser wurde später von dem Schriftsteller Tacitus niedergeschrie-ben. Am Anfang des Vulkanausbruches stand eine 30 km Eruptionssäulebis in die Stratosphäre, zwölf Stunden lang über dem Vulkankegel. Ingrosser Höhe kühlte das vulkanische Material ab und regnete als Steinchenauf die Umgebung nieder. Anschliessend ergoss sich ein pyroklastischerStrom mit Gasen den Vulkan herunter. Die Windrichtung stand RichtungPompeii. Goethe hat im Rahmen seiner Italienreise den Vesuv dreimalbestiegen. Einmal kam er bis zum Kraterrand, ohne den Maler Tischbein,der ihn in Italien begleitete. Am Kraterrand gab es Donnerschläge und esflogen Steine. Goethe kam unbeschadet zurück und konnte den „Faust“schreiben. Der nächste grössere Vulkanausbruch war im Jahre 1944. Dieunterste Schicht des Vesuvs stammt von einem anderen Vulkan, der 39.000Jahre alt ist. Überreste gibt es u.a. im Raum Ischia, den Solfatera Krater,dieser ist allerdings inzwischen gesperrt, nachdem dort eine dreiköpfigeFamilie umgekommen ist. Neapel hat heute Evakuierungspläne für dieengere Region. Hauseigentümern wurde angeboten, ihr Haus für +30.000,- zu verlassen. Ein Problem ist, dass sich ca. fünfzigtausend Perso-nen illegal in der Region niedergelassen haben. Die Reise geht weiter zumOrt Pozzuoli, dort steht die Ruine einer römischen Markthalle, diese be-findet sich z.Zt. sechs Meter unter dem Meeresspiegel. Im Laufe der Zeithat sich der Boden mehrmals gesenkt und wieder gehoben. Ausserdemgibt es dort ein Palaestra, dort wurden Ringkämpfe veranstaltet, Resteeines Amphitheaters und eines grossen Theaters. In der Basilika wurdeRechtsprechung ausgeübt und Verträge abgeschlossen. Die römischenHäuser wurden dort aus vulkanischen Gestein gebaut und mit damaligenZement verfugt. Nach langer Verwitterung ist der Zement noch zu se-hen, dieser ist fester, als das Gestein. Als nächstes spricht HerrKippenberger über die Insel Capri, die nicht aus vulkanischen Gestein,sondern aus Kalkstein, besteht Auf der Insel gibt es u.a. die Via Krupp,der Firmenerbe wohnte in einem Hotel und liess einen eigenen Hafenbauen, den er mit einer Strasse verband. Bekannt ist weiterhin die blaueGrotte, die im 19. Jahrhundert wiederentdeckt wurde, schon KaiserTiberius kannte sie. Das berühmte hellblaue Wasser kommt durch Refle-xionen zu einer zweiten Unterwassergrotte zustande. Der Ort Positanokonnte vor dem Strassenbau im 19. Jahrhundert nur mit dem Schiff er-reicht werden. Der Steigungswinkel der Berge beträgt 45 Grad. Der OrtAmalfi war eine der bekanntesten Seestädte, älter als Venedig. OberhalbAmalfi liegt der Ort Ravello mit den Villen Rufolo und Cimbrone (voneinem Engänder erbaut). In Neapel ist die Galeria Umberto die grössteEinkaufspassage, weiterhin bekannt ist die piazza plebecito mit Kircheund die Oper, die im Jahre 1812 eröffnet wurde und dreitausend Zu-schauern Platz bietet. Wir danken Herrn Kippenberger für diesen inter-essanten Vortrag. Die nächste Vortragsveranstaltung findet am Dienstag,den 11.09.2018 um 19.30 Uhr, im Haus der Begegnung, Immenzaun13,Isernhagen/ Neuwarmbüchen, statt. Herr Dr. Tessensohn spricht über„Wanderungen auf den Balearen“.

Kn

Ein nordischer Klassikerwird vom Kochteam des Brutzelklub’s amFreitag, den 31.08. um 12 Uhr auf den Tischkommen: Es gibt Hering mit Specksoße -ganz traditionell zubereitet. Im Familien-zentrum Wietzeaue beginnt ab 9:30 Uhr das

Koch-Team mit den Vorbereitungen. Nach dem Essen wird bei einemKaffee noch das Gericht für das nächste Treffen besprochen. Jede/r derteilnimmt zahlt 3,50 €, dafür werden die Lebensmittel für das nächsteTreffen eingekauft. Neue Mitmacher sind herzlich willkommen! Wir bit-ten um Anmeldungen spätestens bis Mittwoch, den 29.8.18 bei ElkeConrad, Tel. 0511-70817653 oder über unsere Facebook-Seite Caspoe.V. ,natürlich auch gern persönlich im Laden von Caspo e.V., der 2.HeimArt, An der Riehe 31 in Altwarmbüchen.

Ortsrat

Isernhagen N.B.

Ortsrat NBspendiert wieder

LeseausweiseZum 12. Mal hat der OrtsratIsernhagen NB allen Erstklässlernder Grundschule Auf dem Wind-

mühlenberg in NB Leseausweise gegeben. Die Leseausweise – Lese-fuchs genannt – berechtigen zur kostenlosen Ausleihe von Büchern ausder Bücherei Isernhagen NB bis Ende 2019. Der Ortsbürgermeisterund sein Ortsratskollege Burkhard Kinder waren am 22. August in derBücherei, als die Schülerinnen und Schüler der Klasse 1b, die mit ihrerMathelehrerin/Rektorin Frau Oppermann in die Bücherei gekommenwaren, erstmals ihren Leseausweis einsetzten. Die Klasse 1a kommt inden nächsten Tagen. Insgesamt wurden 48 Leseausweise ausgegeben.Der Ortsrat NB spendierte hierfür aus seinem Etat 240 + an den För-derverein der Bücherei. Der Ortsrat möchte auf jeden Fall diese Bü-cherei erhalten!Die ehrenamtliche Leiterin der Bücherei, Renate Brase, bedankte sichbeim Ortsrat und begrüßte die neuen Lesemäuse, die sich natürlichüber den Ausweis freuten. Frau Brase las auch gleich eine spannendeBildergeschichte vor. Danach konnten die neugierig gewordenen Kin-der zum ersten Mal sich aus dem großen Angebot das selbst ausge-suchte Buch ausleihen. Der Ortsrat hofft, dass mit dem Leseausweisder Gang zur Bücherei und damit das Lesen für die Kinder zur Selbst-verständlichkeit wird! Der Ortsbürgermeister bedankte sich bei FrauBrase und ihrem Team für ihr lobenswertes Engagement für die Büche-rei.Die Bücherei bietet viele Aktivitäten für Kinder: Laternenbasteln,Weihnachtsbasteln, Bilderbuch-Kino, u.s.w. Aber auch für Erwachsenehat sie ein breit gefächertes Bücherangebot. Die Bücherei ist geöffnetMo. und Fr. von 15 – 17:30 Uhr. Gehen Sie mal hin!

Dr. Günter Leydecker, Ortsbürgermeister Isernhagen NB

Senioren-Skat-Club-IsernhagenBisher 33 Mitglieder, die sich jeden Mittwoch um 14 Uhr in der Gaststät-te Voltmers Hof treffen.Durch den Umzug einiger Mitglieder zu entfernten Orten (u. a. in denOrbit), haben wir wieder die Möglichkeit, neue Interessenten aufzuneh-men. Sie können sich vor Ort informieren oder rufen Sie uns an: 1. Vor-sitzender Roland Krafczyk, Tel.: 0511/ 2192032 oder 2. Vorsitzender Rein-hold Erbuth, Tel.: 0511/ 772946.Einsatz z.Z. EUR 5,00, die ersten 10 Besten bekommen einen Preis.Betreut werden wir im übrigen von der wunderbaren Trixi, die jedemTeilnehmer die Wünsche von den Augen abliest und wenn es bei man-chen auch nur eine kleine Flasche Wasser ist.Also trauen Sie sich. Es ist eine Bereicherung Ihres Rentendaseins.Selbstverständlich sind auch Frauen herzlich willkommen.

C.Pae

Ortsrat

Isernhagen K.B.

Notizen aus K.B.:Ausflug mit demOrtsrat K.B. am

28.09.Das Schützenfest ist nun leider

schon wieder vorbei, hat aber sehr viel Spaß gemacht. Nun wird esallerdings Zeit, an unser nächstes Highlight zu erinnern, denn die An-meldefrist bis zum 31. August läuft schon bald ab. Bis dahin soll derletzte Platz für unseren Ausflug mit dem Bus nach Isenhagen im KreisGifhorn vergeben sein. Unsere Fahrtziele sind in etwa 1 Stunde zuerreichen, so dass wir dort entspannt und in Ruhe viel Zeit gemein-sam verbringen werden. Auf folgendes Programm können Sie sich freu-en:Start ist am Freitag 28.09. um 8:30 an der St.-Marien-KircheUnser Ziel: Zisterzienserkloster Isenhagen mit Besichtigung des goti-schen Backsteingebäudes und dem reichhaltigen Schatz an mittelalter-lichen Möbeln und hochwertigen Kunstwerken.Anschl. Besuch des Otterzentrums Hankensbüttel.Dabei werden wir uns bei einem gemeinsamen leckeren Mittagessengemütlich unterhalten und entspannen.Gegen 16:00 werden wir wieder zurück in Isernhagen K.B. sein.Die Kostenbeteiligung pro Person beträgt 30 Euro und beinhaltet Bus-fahrt, Eintrittsgelder und Mittagessen. Um Kaffee und Kuchen werdenwir uns ebenfalls kümmern. Anmelden können Sie sich bei einem vonuns Ortsratsmitgliedern:Christian Schröder, Tel. 05139-3038Manfred Rosinski, Tel. 05139-985268Karin Silinger, Tel. 05139-9840740Dieter Wolf, Tel. 05139-88251Matthias Kenzler, Tel. 05139-9509008,bzw. per E-Mail an OBM-KB@kenzler.infoWir freuen uns auf einen schönen Tag mit Ihnen!

Matthias Kenzler, Ortsbürgermeister

Aktuelles aus dem Umweltschutzverein1. Teilnahmemöglichkeit am c2c-KongressIm Rahmen unserer besonderen Veranstaltungen möchten wir auf deninternationalen Kongress des Vereins Cradle to Cradle – Wiege zur Wiegee.V. in der Leuphana Universität in Lüneburg aufmerksam machen. In demVerein arbeiten sehr viele junge Menschen in einzelnen Hochschulgruppenmit und organisieren u.a. bereits den 5. Kongress dieser Art.Wer nach Auswegen aus umweltschädigenden Produktionsweisen undunserer derzeitigen Abfallwirtschaft sucht, kann sich am Samstag, den15.09. 2018 von 9:00 Uhr bis abends neue Ideen und frischen Mut zumklimafreundlichen Wirtschaften holen. Der Kongress wird von hochran-gigen Menschen aus Wissenschaft und Wirtschaft begleitet, u.a. Prof. Dr.Ernst Ulrich von Weizäcker, Dr. Franz Alt, Prof. Dr. Michael Braungart(2); Tagesmoderation: Angela ElisDiesjähriges Schwerpunktthema: Fashion und TextilEnglische Beiträge werden simultan übersetzt. Siehe hierzu: http://c2c-kongress.de/Der Umweltschutz-Verein unterstützt die Veranstaltung. Eventuelle Mit-fahrgelegenheit mit Metronom oder Auto wären unter Tel. 05136 7847zu organisieren. Bei genügend Teilnehmern könnte ein Gruppenpreis zuvereinbart werden. Offiziell beginnt der Kongress bereits am 14.09. abends18 Uhr mit der Eröffnungsveranstaltung Impulse & Talk: Policy & C2Cbei der neben o.a. Personen Umweltminister Olaf Lies und seine ehema-lige Vorgängerin Dr. Monika Griefahn auftreten.2. Fluglärm:Die Spenden für unsere Arbeit gegen die Nachtflüge fließen, es wurdebereits über 12.000+ eingezahlt. Wir brauchen aber noch mehr, wennwir die Nachtflüge stoppen wollen. Weitere Infos: https://bon-ha.de/3. Klärschlammverbrennung in Lahe:4 Mitglieder des Umweltschutzvereins haben an einem Scopingtermin imGewerbeaufsichtsamt Hannover teilgenommen. Ziel war gemeinsam mitden Umweltverbänden Rahmenbedingungen für die Umweltverträglich-keit zu erörtern. Bericht folgt.4. Energiewende vor OrtAm 3.09.2018 von 17-20Uhr findet Auf dem Amtshof in Burgwedel dieVeranstaltung

„Erfolgsstrategien für die Energie-wende vor Ort“ statt, bei der sichauch der Umweltschutzverein ge-meinsam mit der Initiative„SolarLokal-Kirchhorst“ auf demMarkt der Möglichkeiten präsen-tiert. Die Klimaschutzagentur derRegion gibt dabei den beteiligtenKommunen Burgwedel, Isernhagen,Langenhagen und Wedemark dieGelegenheit ihre Aktivitäten aufdiesem Gebiet zu präsentieren. Hö-hepunkt ist jedoch der Vortrag desEnergie-Experten Prof. Dr.Quaschning von der HTW Berlin.In Isernhagen gibt es begleitenddazu eine unabhängige und kosten-lose Solarberatung für Hausbesit-zer. Anmeldung unter: 0511220022-88

4 „Der Blick”

Termine im BLICK 18

Inh. Olaf Kopinke · Bothfelder Str. 26 · 30916 Isernhagen AWB

www.lesenest.de · info@lesenest.deTel. 0511/300 79 60 · Fax: 0511/300 79 61

...wir empfehlen Bücher...!

Öffnungszeiten:Montag - Freitag: 9.00 bis 18.00 Uhr

Samstag: 9.00 bis 13.00 Uhr

Neue Bücher in der Bücherei Isernhagen NB

Bücherei

Isernhagen N.B.Auf dem Windmühlenberge 4

Sprech- und Telefonanlagen - DurchlauferhitzerSat-Anlagen - Neubauinstallation

Prüßentrift 57 · 30657 Hannover · Tel.: 0511-7 68 38 58www.privatpraxen-isernhagen-sued.com

PRIVATPRAXENISERNHAGEN-SÜD

Dr. med. Bernd Müller

Facharzt für Kinderheilkundeund Jugendmedizin

Ab sofort haben wir einen

2. Kinderarzt im Team!

Bücher für Erwachsene:Anna Carls Die Stunde des OpfersTibor Rode Das Morpheus GenE.O.Chirovici Das Buch der SpiegelNicola Förg Rabenschwarze BeuteManuela Inusa Der zauberhafte TrödelladenGerhard Langer Gnädig ist der TodPenny Vincenzi Die Lytton – Saga Bd.2 Die Stürme der Zeit

Bd.3 Die Stunde des SchicksalsZoe Fishman Die Frauen von Long IslandLeila Meacham SturmtageLiane Moriaty Jede Familie hat ihre GeheimnisseA.J.Finn The woman in the windowAndreas Föhr EifersuchtElisabeth J.Howard Die Jahre der LeichtigkeitPeter Prange HimmelsdiebeJane Harper Ins Dunkel

Bücher für Kinder und Jugendliche:Margot Berger Ein Wunschpferd kommt selten alleinStephan Gürtler Bibi und Tina – Ein heißer SommerIngo Siegner Kleiner Drache Kokosnuss und der ZauberschülerLeserabe Trixi und die wilden Wikinger auf SchatzsucheLesetiger RitterburggeschichtenSchmökerbären FußballgeschichtenLesepiraten Zaubergeschichten

SeefahrergeschichtenLeselöwen Tierfreundegeschichten

B.Könecke - Fuhrberg

Scheune frei fürAndy Lee, NessiTausendschön,

WallStreetTheatreund vieles mehr

Das neue Programm des Isernhagenhof Kulturvereinspräsentiert sich vielseitig

Pünktlich zum Start der Herbstsaison öffnet der Isernhagenhof Kultur-verein wieder die Tore der Scheune für viele schöne Veranstaltungen.Am Samstag, 22. September 2018, 20.00 Uhr lässt Andy Lee es mit seinenRockin´ Country Men ordentlich krachen. Anlass ist der 50. Geburtstagdes Pianorockers. Neben Songs von Elvis, Jerry Lee Lewis oder JohnnyCash wird Andy Lee an diesem Abend seine 10. CD live vorstellen. Auchmit dabei ist H1, der Fernsehsender aus Hannover, der die Geburtstags-sause aufzeichnet.Bereits eine Woche später, am Samstag, 29. September 2018, 20.00 Uhrswingt es gewaltig bei einem Big Band Konzert mit dem Swing OrchesterHannover. Seit 30 Jahren spielen die Musikerinnen und Musiker bereitszusammen und haben beim Spielen berühmter Titeln von Glenn Miller,

Benny Goodman oder Count Basie ebenso viel Spaß wie bei mitreißen-den Rhythmen aus Lateinamerika oder Disco-Sound. „Knietief ins Paradies“ begibt sich Nessi Tausendschön am Samstag, 20.Oktober 2018, 20.00 Uhr. Für die in Isernhagen aufgewachsene Diseuseist das Paradies eine wunderbare Welt aus Kabarett und Musik, Politikund Zeitgeist, Tanz und Theater. Und von Nessis Wohlwollen hängt esab, wer ins Paradies hineindarf oder draußen bleibt. Hinein ins Paradiesdarf auf jeden Fall das Lachen.Am Sonntag, 21. Oktober 2018, 15.00 Uhr verwandelt sich derIsernhagenhof bei der „Oper am Nachmittag“ wieder in eine Opernbüh-ne. Bei den beliebtesten Melodien aus Oper, Operette und Musicals undhausgemachten Kuchenspezialitäten in der Pause kommen Opernfreun-de wieder voll auf ihre Kosten.Das WallStreetTheatre nimmt am Samstag, 10. November 2018, 20.00Uhr das Publikum mit in die Highlands. „Schafe tragen keine Karos…“Schotten aber schon, stellen die Herren Schultze und Schröder fest undpräsentieren eine turbulente und aberwitzige Comedyshow aus schrä-gem Slapstick und Artistik-Nummern mit fliegenden Keulen, schweben-den Tellern oder sich entdeckenden Tischen.Von Schottland geht es am Samstag, 17. November 2018, 20.00 Uhr wei-ter auf die grüne Insel mit harmonischen und fetzigen Rocksongs, schö-nen Balladen und bekannten Traditionals aus Irland. „The Keltics“ und ihrmitreißender Irish-Folk-Rock sind der Inbegriff von Lebenslust, Unbe-schwertheit und Ausgelassenheit.

Zur Einstimmung auf die Vorweihnachtszeit öffnet der IsernhagenhofKulturverein am Samstag, 1. Dezember 2018, 13.00 – 18.00 Uhr undSonntag, 2. Dezember 2018, 12.00 – 18.00 Uhr wieder die Scheunentorefür den „Advent auf dem Hof“. Wie immer gibt es auch dieses Mal vieloriginelles und hochwertiges Kunsthandwerk, Teespezialitäten, modischeAccessoires, Schmuck und weihnachtliche Dekorationen zu entdecken.Kulinarische Köstlichkeiten, Kaffee, Kuchen und Deftiges laden zum Ver-weilen ein. Der Eintritt zum „Advent auf dem Hof“ ist frei.

Vorweihnachtlich geht es auch am Samstag, 8. Dezember 2018, 20.00Uhr bei der „Oper zum Advent“ zu. Bekannte Künstlerinnen und Künst-ler präsentieren gemeinsam mit dem bekannten Tenor John Pickeringbesinnliche und weihnachtliche Melodien.Karten für die Veranstaltungen kosten 20 Euro bzw. 14 Euro für Schüler,Studenten und Vereinsmitglieder. Lediglich das Konzert von Andy Lee &His Rockin´Country Men kostet 25 Euro, ermäßigt 20 Euro.Karten sind in der Geschäftsstelle des Isernhagenhof Kulturvereins, Haupt-straße 68, Isernhagen FB, bei C. Böhnert in Burgwedel und IsernhagenHB, beim TUI ReiseCenter Altwarmbüchen und an der Abendkasse er-hältlich. Vorbestellungen sind unter 05139-894986 oderinfo@isernhagenhof.de möglich.Der aktuelle Veranstaltungskalender mit allen Veranstaltungen liegt absofort im Isernhagenhof, im Rathaus der Gemeinde Isernhagen und invielen Geschäften in Isernhagen und Burgwedel aus. Weitere Informatio-nen zu allen Veranstaltungen gibt es unter www.isernhagenhof.de.

Sportlicher StartGleich zu Beginn des neuen Schuljahres konnten die Schülerinnen undSchüler des Gymnasiums Isernhagen die in den Ferien gesammelte Ener-gie unter Beweis stellen. Am Freitag, den 17. August fand für die Jahrgän-ge 5-10 das alljährliche Sportfest bei bestem Wetter auf dem Sportplatzdes Schulzentrums statt. Jahrgang 11 war in die Organisation eingebun-den, die Oberstufe hatte Unterricht. Dieses Jahr gab es einen Mix ausBundesjugendspielen und Spaßspielen. Weitwurf und Sprint standen ebensoauf dem Programm wie Tauziehen und Sackhüpfen, wo vor allem Team-

GYMNASIUM ISERNHAGEN

www.Gymnasium-Isernhagen.de

geist der Sportler gefragt war. Den ganzen Vormittag haben sich die Klas-sen in den verschiedenen Disziplinen gemessen. Zum Abschluss wurdendie leistungsstärksten Sportler geehrt. Ein rundum gelungener Einstiegins neue Schuljahr.

Text: B. SuckowFotos: K. Weissleder

Kennenlernfest am GymnasiumIsernhagen

Eineinhalb Wochen nach der Einschulungsfeier für die neuen Fünftklässlerdes Gymnasiums stand für die fünften Klassen das Kennenlernfest aufdem Programm. Dieses Fest hat zum Ziel, unserem neuen Jahrgang, im-merhin gibt es sechs fünfte Klassen, die Eingewöhnung am Gymnasium zuerleichtern. Und bei so vielen neuen Eindrücken (neuer Schulweg, neuesGebäude, neues Klassenzimmer, neuer Stundenplan, neue Fächer, neueLehrer, neue Mitschüler,….) waren natürlich Profis gefragt, die die Fra-gen der Fünftklässler kompetent beantworten können. Und das sind na-türlich die Sechstklässler, die ein Jahr zuvor vor genau denselben Neue-rungen standen, dieselben Fragen hatten und sich inzwischen schon be-stens auskennen. Deshalb haben die Sechstklässler mitgefeiert und alsWillkommensgruß ein tolles Buffet mit Speisen aller Art gespendet, daszur Stärkung diente. Die Organisation wurde in großen Teilen von derSV, unterstützt von der Fachgruppe Sport, übernommen. Schließlich gehtdieses Veranstaltungsformat ursprünglich auf eine Initiative der SV zu-rück, deren Mitglieder bei einem USA-Aufenthalt zu dieser Veranstaltunginspiriert wurden.

So trafen sich alle Fünft- und Sechstklässler am Montag, den 20. Augustab der 5. Stunde auf dem Sportplatz am Schulzentrum. In mehreren ge-mischten Gruppen mit Schülern aus beiden Jahrgängen gab es jede MengeSpiele, die Geschicklichkeit, Teamgeist und Reaktionsfähigkeit erforder-ten aber vor allem allen viel Spaß machten, so dass die Neuen ganz auto-matisch mit den „alten Hasen“ ins Gespräch kamen.

Text: B. SuckowFoto: K. Weissleder

Do. 30.08. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden oder beischönem Wetter an den Tischen davor, IsernhagenKB, Dorfstraße 78

So. 02.09. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…, Plattdeutsches Thea-terstück, Ut Isen ward Isernhagen

13-16 Förderverein AWO Kita e.V., Outdoorflohmarkt,Grundschulgelände Bernhard-Rehkopf-Straße

Mi. 05.09. 19.00 Förderverein Realschule Isernhagen, Mitgliederver-sammlung, Hotel Amadeus

Do. 06.09. 15.30 Jundpflege, Kindertheater im Rathaus, DieBlattwinzlinge, Rathaus, Bothfelder Str. 29

16-18 Fragen an den Schiedsmann?, Rathaus BothfelderStr. 29 Raum 104

20.00 Kulturkaffee Rautenkranz, Matthias Brodowy,Kulturkaffee Rautenkranz

So. 09.09. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…, Entdeckertag, Backtag

Mo. 10.09. 10-12 Sprechstunde Bauaufsicht, Nebengebäude RathausBothfelder Str. 33, Raum 318

20.00 Treffen des Ortsverbandes, B‘90/Due Grünen, Re-staurant Plaka, Awb

Do. 13.09. 14.30-16 Wohnberatung in Isernhagen, Rathaus, BothfelderStr. 29 im Büro der Beratungsdienste

18.00 Frauen Union lädt herzlich zum Stammtisch im Re-staurant Heinrichs, Isernhagen FB ein

Sa. 15.09. 15.30 SSV Turnen, Schauturnen zu Geburtstag, TurnhalleKirchhorst

So. 16.09. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…

16.00 Musikschule Isernhagen, Peter und der Wolf, Mu-sikschule Isernhagen

Sa. 22.09. 10.00 Frühstück im Fachwerk, B‘90/Die Grünen, BuhrscheStiftung N.B.

So. 23.09. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…

Do. 27.09. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden, Isern-hagen KB, Dorfstraße 78

Fr. 28.09. Ortsrats-Ausflug mit den Kber Senioren nachIsernhagen und ins Otterzentrum Hankensbüttel,St. Marie-Kirche

So. 30.09. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…

So. 07.10. 11-17 Nordhannoversches Bauernhausmuseum, Ausstel-lung: Was die Erde hergab…, Erntedankfest,Backtag, Saisonende

Di. 09.10. 10.00 Soldatenkameradschaft HB, Tagesfahrt ins Back-theater Walsrode, Treffen, ehemaliges GasthausWinter

Do. 11.10. 18.00 Frauen Union lädt herzlich zum Stammtisch im Re-staurant Heinrichs, Isernhagen FB ein

Do. 25.10. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden, Isern-hagen KB, Dorfstraße 78

Mi. 24.10. 19.00 Bürgerstammtisch vom Ortsrat KB, RestaurantTaifu, Dorfstraße 70

Do. 06.11. 18.00 Frauen Union lädt herzlich zum Stammtisch im Re-staurant Heinrichs, Isernhagen FB ein

Di. 20.11. 18.30 Ortsratsitzung KB, Alte Schule, An der Marienkir-che 1

Do. 29.11. 19.00 Bürgerstammtisch der FDP im Heuboden, Isern-hagen KB, Dorfstraße 78

Bürgermeister-Sprechstunde jeden Donnerstag von 15.00 bis 16.00Uhr, Bothfelder Str. 29, 4. Stock, Rathaus Altwarmbüchen, Telefon Bürodes Bürgermeisters 0511/6153-1011Sprechstunde des Ortsbürgermeisters von Isernhagen K.B. anjedem letzten Donnerstag eines Monats (ggf. abweichender Termin s.o.)von 17:00 bis 18:00 in der Alten Schule, An der Marienkirche 1 in K.B.,sowie nach individueller Terminabsprache unter Tel. 05139 9509008oder obm-kb@kenzler.infoSprechstunde des Ortsbürgermeisters Kirchhorst jeden Don-nerstag von 15.30 bis 16.30 „Begegnungsstätte Alte Schule“ Schulweg3, Kirchhorst, sowie nach individueller Terminabsprache: Telefon 0162-8514045 oder 05136-5275 oder obm.kirchhorst@t-online.deWochenmarkt jeden Donnerstag 08.00 - 12.00 Uhr inNeuwarmbüchen, 13.00 - 18.00 Uhr in Altwarmbüchen

5„Der Blick”

Bei uns werden Sie

sich wohlfühlen!

Herzlich Willkommen!

Burgwedeler Str. 15130916 Isernhagen

Telefon +49 511 972560Telefax +49 511 9725646

info@auszeit-isernhagen.dewww.auszeit-isernhagen.de

Klein und feinpräsentiert sich unserHotel mit 28 liebevolleingerichteten Zim-mern und einemVeranstaltungsbe-reich für 25 Personen.

Elektro-SkusaInstallation u. Haustechnik

Schulweg 22 · 30916 Isernhagen/KirchhorstTelefon 05136-8 18 47

Hartmut Skusa

Elektroinstallateur

„Peter und derWolf“ im

IsernhagenhofVorverkauf hat

begonnenMit Spannung erwartet wird das zweite Konzert der „Jungen Philharmo-nie“ der Musikschule Isernhagen & Burgwedel am Sonntag, 16. Septem-ber 2018 um 16.00 Uhr in der Scheune des Isernhagenhofes. Dieses Be-nefizkonzert für die Bürgerstiftung Isernhagen wird in diesem Jahr ein„Konzert für Kinder“ sein und ganz im Zeichen des Nachwuchses stehen.Eröffnet wird das Konzert von den Ministrings unter der Leitung vonBettina Kober, die als jüngstes Ensemble der Musikschule ihre erstenErfahrungen im Orchesterspiel auf der Bühne präsentieren. Im Anschlussheißt es „Bühne frei“ für Sergej Prokofviews berühmtes Stück „Peterund der Wolf“. Illustriert wird das Konzert mit Bildern der Kinder ausdem Malkurs „Art und Weise“ der Kunstschule Isernhagen. Der Ham-burger Schauspieler Ulrich Bildstein wird die Geschichte erzählen, dieGesamtleitung hat Jan Behnken.Die „Junge Philharmonie“ wurde 2016 gegründet. Die Idee ist, dass jungeSchülerinnen und Schüler Seite an Seite mit ihren Instrumentallehrern,passionierten Laienmusikern aus der Region und Berufsmusikern derRadiophilharmonie Hannover und der Niedersächsischen Staatsoper aufder Konzertbühne sitzen. Das gemeinsame Musizieren von Schülern undprofessionellen Musikern ist einer der Kerngedanken dieses jungen Or-chesters, das von den Lehrkräften der Musikschule Bettina Kober undJan Behnken gegründet wurde.Möglich geworden ist der Aufbau dieses Orchesters durch die zunächstauf drei Jahre angelegte finanzielle Unterstützung der BürgerstiftungIsernhagen.Die Eintrittskarte kostet für Erwachsene 10 €, für Kinder, Schüler undAuszubildende 5 €. Eltern, deren Kinder im Orchester spielen, zahlenebenfalls nur 5 €. Es gibt nummerierte Plätze.Eintrittskarten können bei der Musikschule Isernhagen & Burgwedel,Hauptstr. 68, Isernhagen FB, montags bis donnerstags von 9.00 - 15.00Uhr und freitags von 9.00 - 13.00 Uhr gekauft oder unter 05139- 4088und msib-schulleitung@web.de vorbestellt werden.

„Swing durch dieWelt“

Sommerkonzert desIsernhagenchors

50plusDer Isernhagenchor 50plus lädt zu seinem diesjährigen Sommerkonzertam Sonntag, dem 2. September um 17 Uhr in den Amtshof in Großburg-wedel ein. Das Motto des Konzertes lautet in diesem Jahr „Swing durchdie Welt“. Die Chorleiterin Anne Drechsel hat hierfür ein buntes Pro-gramm mit heimischen und internationalen Musikstücken und Liedernzusammengestellt, das mit Sicherheit viel Zustimmung finden wird. ImLaufe des Konzertes wird der Chor in unterschiedlichen Formationenauftreten: wie immer als großer gemischter Chor, aber auch als reineMännergruppe, und schließlich als kleiner aber feiner Projektchor. AlsGäste werden die Sängerinnen und Sänger des Kinder- und JugendchorsIsernhagen das Programm bereichern. In der Pause werden kühle Ge-tränke und Snacks angeboten, so dass neben dem musikalischen Genussauch Gaumen und Kehle ein Erfolgserlebnis erwarten können. Also besteVoraussetzungen für einen schönen Sonntagnachmittag!Der Vorverkauf hat begonnen. Karten zu 12 € gibt es bei der Buchhand-lung Böhnert in Großburgwedel und in Isernhagen HB.

Neues digitalesFamilienportal

gestartetOb Elterngeld, Kinderzuschlag oderUnterhaltsvorschuss, die familien-

politischen Leistungen und Beratungsangebote sind vielfältig. Einen bes-seren Überblick schafft nun das neue digitale Familienportal des Bundes-ministeriums für Familie, Senioren, Frauen und Jugend. Unter derWebadresse - www.familienportal.de - finden Familien erstmals unter ei-ner digitalen Anlaufstelle alle wichtigen Informationen und Beratungsan-gebote rund um das Thema Familie.Neben den beliebten Online-Services des Bundesfamilienministeriums wieder Elterngeldrechner, das Info-Tool Familienleistungen oder der Kinder-zuschlagscheck, sind auch Formulare zur Beantragung von Leistungen di-rekt über das neue Familienportal abrufbar. Auch die Suche nach Ange-boten vor Ort wird erleichtert. Durch Eingabe ihrer Postleitzahl findenFamilien die Ämter und Beratungsstellen in ihrer Nähe, bei denen sieLeistungen beantragen können oder weitere Unterstützungsangebotebekommen.Auch zu weiteren Leistungen wie Ausbildungsförderung, Arbeitslosen-geld oder Sozialhilfe gibt das Portal, das sich in seinem übersichtlichenAufbau an den unterschiedlichen Lebenslagen der Familien orientiert,wichtige und weiterführende Hinweise. Das Bundesfamilienministeriumhat sich in Sachen Digitalisierung viel vorgenommen. In Zukunft sollenFamilien über das digitale Familienportal nicht nur die Informationen be-kommen, die sie brauchen, sondern ihre Familienleistungen auch direktonline beantragen können. So bleibt mehr Zeit für das Wesentliche - dieFamilie.

Gudrun Krone-Höpfner, Stellvertretende Vorsitzende der SPD Isernhagen

Ortsverein Isernhagen

Die SPD Isernhagen informiert:Einladung zur Erkundungstour durch

den Deutschen BundestagBereits zum 14. Mal öffnet der Deutsche Bundestag in Berlin wieder sei-ne Türen für interessierte Gäste. Beim „Tag der Ein- und Ausblicke“ am9. September 2018 können sich Besucherinnen und Besucher über dieArbeit der Abgeordneten, des Parlaments sowie der Bundestagsverwaltunginformieren.Bürgerinnen und Bürger haben an diesem Tag die Möglichkeit, in Räumezu schauen, die für die Öffentlichkeit sonst nicht zugänglich sind. Einetolle Gelegenheit also, die vielfältige Arbeit des Parlaments und die archi-tektonisch interessanten Gebäude des Bundestages kennenzulernen.Auf den Besuchertribünen im Plenarsaal erklären die Vizepräsidenten undVizepräsidentinnen des Deutschen Bundestages ihre Aufgaben und dieAbläufe im Parlament. Die im Deutschen Bundestag vertretenen sechsFraktionen stellen sich auf der Fraktionsebene des Reichstagsgebäudesvor. Die Ausschüsse des Deutschen Bundestages präsentieren sich undihre Arbeit im Paul-Löbe-Haus. Auch Führungen durch das Bibliotheks-magazin und das Parlaments- und Pressearchiv im Marie-Elisabeth-Lüders-Haus werden angeboten.Abgerundet wird das vielfältige Programm durch ein unterhaltsamesBühnenprogramm, Musikcafés und mit zahlreichen Kinderaktionen. DerDeutsche Bundestag hat für seine Besucherinnen und Besucher von 9 bis19 Uhr geöffnet. Der letzte Einlass ist um 18 Uhr möglich. Der Eintritt istkostenlos.Weitere Informationen und ein ausführliches Programm gibt es auf derHomepage des Deutschen Bundestages: - www.bundestag.de/besuche/tea -

Susanne Reich, SPD Isernhagen

Fraktion im Rat der

Gemeinde Isernhagen

SPD-Fraktion verkündetStädtebauförder-ungsprogramm 2018 –

Kauroff begrüßt Fördergelder fürIsernhagen

Städtebauförderungsprogramm 2018: 186,4 Millionen Euro für Nieder-sachsens Städte und Gemeinden. Im Rahmen der Förderungen zum Unter-punkt „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ erhält Isernhagen/Zentrum200.000 + an Fördergeldern.Umweltminister Olaf Lies hat heute (Freitag) das Städtebauförderungs-programm 2018 bekannt gegeben. Das Investitionsvolumen beträgt rund186,4 Millionen Euro. „Die Fördermittel für den Städtebau sind weiterhinsehr gefragt“, sagte der Minister. „Daraus wird deutlich, dass sich unsereStädte und Gemeinden sehr für ihre städtebauliche Weiterentwicklungengagieren.“Mit dem neuen Städtebauförderungsprogramm stehen Bundes- undLandesmittel in Höhe von insgesamt rund 121,4 Mio. Euro für Nieder-sachsens Städte und Gemeinden zur Verfügung. Hinzu kommen der Eigen-anteil der Gemeinden, der rund 54,8 Millionen Euro beträgt, und diesogenannten zweckgebundenen Einnahmen in Höhe von rund 10,2 Mil-lionen Euro.Im Programmjahr 2018 werden 17 Maßnahmen neu in dasStädtebauförderungsprogramm aufgenommen; 185 Maßnahmen werdenfortgesetzt und weiterhin bedarfsgerecht gefördert. 16 besonders finanz-schwache Gemeinden werden dadurch entlastet, dass der kommunaleEigenanteil an den förderfähigen Kosten auf 10 Prozent gesenkt wird.ZurStärkung des ländlichen Raums werden Städtebauförderungsmittel zu-gunsten der Programme „Aktive Stadt- und Ortsteilzentren“ und „Klei-nere Städte und Gemeinden“ umverteilt, da diese Programme dort über-wiegend zum Einsatz kommen. „Damit fließen für die nachhaltige Ent-wicklung insgesamt erneut rund zwei Drittel der gesamtenStädtebauförderungsmittel in den ländlichen Raum“, so Lies.Die Städtebauförderungsmittel ermöglichen es den Städten und Gemein-den, ihre Ortskerne attraktiv zu gestalten, brachliegende Flächen zu akti-vieren, Grün- und Freiflächen zu schaffen, sowie für eine zentralörtlicheVersorgungsfunktion in ländlichen Gebieten zu sorgen. Auch der Um-welt- und Klimaschutz, die biologische Vielfalt, die Gesundheit und dersoziale Zusammenhalt spielen eine große Rolle.„Mit gezielten städtebaulichen Maßnahmen machen wir unsere Städte undGemeinden lebenswerter und attraktiver und steigern die Lebensqualitätder Bürgerinnen und Bürger“ so Baumininster Lies. Zusätzlich zu denstädtebaulichen Effekten mobilisiere jeder Euro für die Städtebauförde-rung ein Vielfaches an zusätzlichen öffentlichen und privaten Folge-investitionen. Davon profitiere insbesondere die regionale, häufig mittel-ständisch geprägte Wirtschaft.Rüdiger Kauroff zeigt sich erfreut über das neue Städtebauförderungs-programm: „Die Fördergelder werden der Stadt Isernhagen helfen sichweiter positiv zu entwickeln und die Attraktivität der geförderten Gebie-te zu steigern“.Das komplette Städtebauförderprogramm 2018 mit einer alphabetischenAuflistung der geförderten Gesamtmaßnahmen der Programme findenSie unter: www.umwelt.niedersachsen.de

Ende der SommerpauseViele Aktive der FDP Isernhagen haben eine recht arbeitsintensive „Som-merpause“ hinter sich gebracht, denn alternativ zu den Sitzungs-vorbereitungen stand die Organisation der verschiedensten Feste fürIsernhagener Bürgerinnen und Bürger auf dem Programm. So haben z. B.Matthias Kenzler als Bürgermeister von Isernhagen KB federführend dasHopfenfest, Daniela Latzel als stellvertretende Bürgermeisterin von AWBdas Moorfest mit organisiert. Für die FDP Isernhagen hat Henning Burcharddie Fahrradtour für den Ortsverband ausgearbeitet und Dr. Cord Burchardunsere letzte Veranstaltung „Im Dialog mit …“ geplant. Fraktions- undVorstandssitzungen fanden im üblichen monatlichen Turnus statt. Gutvorbereitet und mit frischem Elan gehen wir nun in die 2. Jahreshälfte.Der Vorstand des FDP-Ortsverbandes Isernhagen hat Info-Stände undVeranstaltungen geplant, um mit Ihnen ins Gespräch zu kommen. Dabeisteht die Auswertung unserer Verkehrsumfrage im Fokus. In der FDP-Ratsfraktion geht die Arbeit auch mit dem neuen FraktionsvorsitzendenMatthias Kenzler so weiter, wie Sie es gewohnt sind. Anfragen und An-träge mit dem Ziel, die Rahmenbedingungen für die Bürger unserer schö-nen Gemeinde zu verbessern, werden in unserem Team abgestimmt undvorbereitet. So fordern wir z.B. die Abschaffung der mittlerweile auchbundesweit kritisierten Straßenausbaubeitragssatzung und setzen uns dafürein, den Breitbandausbau an unseren Schulen zukunftsorientiert undmodern zu gestalten. Wichtig ist uns bei allen Anträgen unserer Fraktionklare Argumente und Lösungsvorschläge zu erarbeiten, um nichtpopulistisch zu wirken, wie es bei anderen Fraktionen mitunter beobach-tet werden kann. Ebenso nehmen wir auch weiterhin für uns in Ansprucheine Meinung zu aktualisieren, wenn es neue Erkenntnisse gibt, die dies inunseren Augen erfordert.Es macht Spaß in diesem Team mitzuwirken, das gut zusammenarbeitetund sich durch die individuellen Stärken optimal ergänzt. Wenn auch SieInteresse daran haben, sich bei uns zu engagieren, freuen wir uns auf IhreKontaktaufnahme.Für nähere Informationen und Anfragen stehen wir Ihnen jederzeit zurVerfügung. Die Kontaktdaten des Vorstandes und der Mandatsträger fin-den Sie auf unserer Internetseite www.fdp-isernhagen.de.Wir sind für Sie da und hören Ihnen zu!Im Namen des Ortsverbandes und der MandatsträgerChristiane Hinze Matthias KenzlerVorsitzende FDP OV Isernhagen FDP FraktionsvorsitzenderAktuelle Termine finden Sie unter www.fdp-isernhagen.de oder auf derFacebook-Seite FDP Isernhagen

Sie sind ein Gefährder!Wussten Sie das schon?Der Entwurf eines Niedersächsischen Polizei-gesetzes von CDU und SPD sieht vor:1. Die Polizei bekommt mehr Möglichkeiten,in Ihre Grundrechte einzugreifen. Bald soll sie

bei ihren Aktionen noch vor Schlagstöcken auch Elektroschocker (Taser)einsetzen dürfen.

2. Eine enorme Ausweitung der Videoüberwachung, Verschmelzung vonPolizei und Geheimdienst und vor allem Hacking mit demNiedersachsentrojaner soll ermöglicht werden. Damit kann die Polizeibei dem kleinsten Verdacht Ihre Telefonate mithören, Ihre Fotos durch-suchen und Ihre privatesten Chats mitlesen, sogar Wanzen in IhrerWohnung installieren.

3. Der rechtsstaatliche Grundsatz der Unschuldsvermutung wird aufge-hoben. Eine bloße Vermutung der Polizei, Sie könnten straffällig wer-den, reicht aus, um Sie bis zu 74 Tagen in Präventivhaft zu nehmen.Mit all diesen Maßnahmen wird der Ausnahmezustand normalisiert. Esgibt dabei weder eine gerichtliche noch eine parlamentarische Kon-trolle, es herrscht dann die Digitale Inquisition. Das Ganze wird zumFall für das Verfassungsgericht werden, zumal die EU in diesem Zusam-menhang schon Vieles für verfassungswidrig erklärt hat.

Was können Sie tun?1. Nehmen Sie Kontakt auf zum buendnis@nonpog.de, um sich genauer

zu informieren!2. Schließen Sie sich der Verfassungsbeschwerde gegen Staatstrojaner

beim Bundesverfassungsgericht an über die Internationale Liga für Men-schenrechte http://www.ilmv.de oder über https://aktion.digitalcourage.de/kein-staatstrojaner!

3. Kommen Sie mit uns zur Demonstration in Hannover am 08. 09. 2018um 13 Uhr ab dem Ernst – August – Platz! Diese Demo wird vorberei-tet von einem breiten Bündnis aus vielen Städten Niedersachsens. Da-bei sind z.B. Fußballfans, Gewerkschaftler, Mitglieder des Richterbunds,die Partei der Grünen, insbesondere Mitglieder der Grünen Jugendvertreten.

Werden Sie aktiv! Noch ist es nicht zu spät! Niedersachsen soll keinzweites Bayern werden!

Dr. Ellen Scholz

MittelalterlicheKonfliktlösungs-

kompetenzDer Messerangriff eines 17-jährigen Syrers

auf die Großburgwedelerin Vivien K. im März diesen Jahres hat unsereRegion tief schockiert. Tagelang lag die junge Frau im Koma, kämpfte umihr Leben. Eine lange Narbe erinnert sie noch heute an die schrecklicheTat. Nun sitzt der so genannte Flüchtling Abdullah A. auf der Anklage-bank des Landgerichts Hannover. Auf Reue hofft man bei ihm, der sichoffensichtlich selbst als „Musterflüchtling“ bezeichnet, allerdings vergeb-lich, wie sich der Presse entnehmen lässt. Seine schriftliche Erklärung, diesein Anwalt vor dem Prozess abgegeben hatte, lässt zumindest die aufge-klärte, sich an demokratischen Werten und hiesigen Sitten und Gebräu-chen orientierende Öffentlichkeit ratlos zurück. Auszug: „Der Beschul-digte kennt es aus seiner Kultur so, dass Konflikte mit dem Messer ausge-tragen werden. Er beschreibt die regionalen Bräuche wie folgt: Wird manbeleidigt, darf man zustechen. In schweren Fällen darf man die Persontöten.“ Und: „Er führt aus, dass sein Verhalten nach religiösen Anforde-rungen nicht zu beanstanden war und begreift nicht, weshalb er in Haftsitzen muss.“ (Quelle: Bild Regional Hannover, Online-Ausgabe vom22.08.2018). Der so genannte Flüchtling spricht dabei wohlgemerkt nichtvon gängiger Praxis in seiner Familie oder seinem Umfeld, sondern be-nennt ganz klar seine „Kultur“ als Handlungsrahmen für derart gewalttä-tige Konfliktlösungen. Spätestens jetzt sollte es jedem dämmern in wel-chen, offensichtlich schon begonnenen, Kampf der Kulturen uns die Re-gierung unter A. Merkel geführt hat. Ganz ohne Legitimation durch Parla-ment und Volk. Die AfD-Fraktion im Rat zu Isernhagen fordert deshalbeinen Spurwechsel - weg von einer bedingungslosen Willkommenskulturhin zu einer strukturierten Abschiebungskultur. Menschen, die sich dasgesellschaftliche Zusammenleben in Deutschland in der erklärten Art undWeise vorstellen, bedürfen nicht unseres Schutzes, sondern einer klarenAbsage an jegliche Duldung in unserem Land.

IhrDr. Fritz Küke Fraktionsführer im Gemeinderat der AfD-Isernhagen

www.afd-niedersachsen.net

6 „Der Blick”

Blaues Kreuz in der evang. KircheOrtsgruppe Altwarmbüchen

Wir können bei Suchtproblemen helfen

Gruppenabendist dienstags 19-21 Uhr in der Christophorus Kirchengemeinde, 30916 Isernhagen/Altwarmbüchen, Bernhard-Rehkopf-Straße 13Erster Kontakt bitte über Telefon: Lothar Kühnel, Tel. 0511/619597

Senioren-LandhausKirchhorst

aktivierende Pflege infamiliärer Atmosphäre

Inh. K. LawsonTel. Heim (05136) 8 48 13

Büro (05136) 9 20 13 10Fax (05136) 8 15 51

e-mail: sen.landhaus@slh-kirchhorst.de

Gudrun und Reiner Löhdefink

LebensberatungIshg. F.B., Am Lohner Hof 7Tel. (05139) 89 28 28

Anmeldungen für Beratungenmo - do 8.30 -17.00 Uhr,fr. 8.30 - 13.00 UhrSprechstunde in Altwarmbüchendo. von 17.00 - 18.00 Uhr im Familien-zentrum, Wietzeaue 2• Erziehungsberatung • Ehe- undPartnerberatung • Beratung für Ju-gendliche • Lebensberatung • Schwan-gerschaftskonfliktberatung

Dienste der Region HannoverJugendamt. Die Jugendhilfestationfür Burgwedel, Isernhagen, Uetze undWedemark steht Eltern und Kindern/

Jugendlichen für alle Fragen der Erzie-hung unter folgender Rufnummer zurVerfügung: 05139-807117.Bothfelder Str. 29, Zi. 113, Di. 13.30- 15.30 Uhr, Fr. 8.30 - 10.30 Uhr

Sozialpsychiatrischer DienstDie sozialpsych.Beratungsstelle derRegion Hannover bietet Hilfestellungenfür Menschen in seelischen Ausnahme-situationen und psychischen Erkrankun-gen an. Ebenfalls gibt es Gesprächsan-gebote bei Suchterkrankungen sowie beigeistiger Behinderung. Die Beratungs-stelle befindet sich in Langenhagen,Ostpassage 7a und ist telefonisch un-ter der Nr. 0511-590940-0 zu errei-chen. Allgemeine Öffnungszeiten: Mo.- Do. 9.00 - 15.00 Uhr, Fr. 9.00 - 12.30Uhr (Termine nach Vereinbarung).

BegegnungsstätteAltwarmbüchen

An der Riehe 32 · 30916 Isernhagen · Altwarmbüchen

Angebote für Seniorinnen und SeniorenMontag:Was: Diabetes Selbsthilfegruppe AltwarmbüchenWann: 18:30 - 20:00, jeweils 1. Montag im Monat , Ansprechpartner istHerr Martin Wulff, Mobil: 01573- 44 34 814Dienstag:Was: „Die Frühstücksrunde“, gemeinsames Frühstück zum Ken-nenlernen und Klönen betreut im wöchentlichen Wechsel von Frau Tamiund Frau Förster.Wann: jeweils von 10:00 bis 12:00 Uhr. Veranstaltet vom DRK-Orts-verein Isernhagen e.V.Mittwoch:Was: vhs-Frauengesprächskreis: Vorträge zu diversen Themen,Ansprechpartnerin Frau StorkWann: 09:30 bis 11:00 Uhr während der SemesterWas: „Senioren-Kaffee“ , geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen,Plaudern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14:00 bis 18:00 UhrDonnerstag:Was: “Senioren-Gymnastik vom TUS Altwarmbüchen”Wann: 09.30 bis 10.30 Uhr, im oberen Raum der BegegnungsstätteWas: Gedächtnistraining geleitet von Herrn Klaus Winkler,Gedächtnistrainer beim BVGT e.V.Wann: 10:45 bis 12:00 Uhr, Anmeldungen unter 0511-61532515Freitag:Was: „Senioren-Kaffee”, geboten werden Kaffee, Tee, Kuchen, Plau-dern, Gesellschaftsspiele, betreut von Frau HegerWann: 14.00 bis 18.00 UhrInformationen zu anderen Veranstaltungen der Vereine/Verbände/Volks-hochschule, Initiativen (auch regelmäßig wiederkehrende) entnehmen Siebitte den gesonderten Bekanntmachungen dieser Veranstalter.

Begegnungsstätte „Alte Schule”

in Kirchhorst, Schulweg 3

Die regelmäßigen Treffen für Jung und Alt:Montag:Aus-Zeit vom Alltag für Jung und Alt!von 19.00 - 21.00 h, betr. von.: Do-rothee Berkelmann Tel .: 05136- 6373Dienstag:Seniorenkaffee Plaudern und Gesell-schaftsspiele bei Kaffee und Kuchenvon 15.00 - 17.00 h, betr. von: Re-nate Krause, Tel.: 05136-9766007,Edith Gerigk, Jolan SzalayMittwoch:Skatspielen für alle ab 18.30 h, betr.von: Wolfgang Wolf Tel. 0511-619730

Donnerstag:Englischkurs der VHS von 9.30 -11.00 h. Infos: VHS Ortskreis Han-nover Tel.: 05132-500023Freitag:Laienspielgruppe Stelle, Ansprech-partner: Hugo Berkelmann Tel.:05136-6373Raumvermietung für Feiern,Seminare oder ähnliches, Infos: RalfHenneberg, Tel.: 0511-6153-2515

Notrufnummerfür Altwarmbüchen, Kirchhorst,

Neuwarmbüchen, Isernhagen H.B.,N.B., K.B. und F.B.

Zahnärztlicher Notdienst der Kreisstelle Burgdorf.Zu erfragen unter Tel. (05138) 2560Krankentransport: Tel. 19 222

DRK-Krankenbeförderung Behinderten-Transport u. Hausnotruf:

Tel. (0511) 61 27 28 o. Tel. (05136) 44 40 + (05139) 44 40

Notruf Feuerwehr 112 Allgemeiner Notruf 110Polizei Altwarmbüchen (0511) 61 94 22Polizei Burgwedel: (05139) 99 10

Störungsstellen Energiewerke IsernhagenGas Tel. 08004 282266Strom/Wasser/Wärme Tel. 08000 282266öffentliche Beleuchtungsanlagen Tel. 08000 282266Betriebsstelle Avacon AG Tel. 01801 282266

Bei ärztlichen Notfällen ist nur noch die zentrale

Notrufnummer 116 117 zuständig.

Unter dieser Notrufnummer erreicht man rund um dieUhr, kostenlos und sowohl vom Festnetz als auch vomMobiltelefon den ärztlichen Bereitschaftsdienst – ohneVorwahl … einfach die 116 117 wählen.Damit ergibt sich für Fälle, in denen man sonst den Haus-arzt angerufen oder aufgesucht hätte, eine neue Kontakt-möglichkeit. Wichtig: sie ersetzt nicht den Notruf 112,der weiterhin für lebensbedrohliche und schwerwiegen-de Fälle da ist. Die 116 117 ergänzt den Notruf. Die zen-trale Notrufnummer des ärztlichen Bereitschaftsdienstes116 117 gehört in jedes Telefonbuch: egal ob zu Hause,im Mobiltelefon oder als Hinweis in der Hausapotheke.

Wir machen mobil!

TAXI (0511) 73 0101

oder online bestellen:

taxi.eu

Ihr Ta

xi für

Iser

nhag

en

Rufen Sie uns an!

Service für ältere Menschen und ihreAngehörigen

Bei der Stelle für Seniorenangelegenheiten in der Gemeindeverwal-tung Isernhagen können sich Bürgerinnen und Bürger über das ört-liche (Pflege-) Dienstleistungs- und Freizeitangebot für den Perso-nenkreis 60+ informieren und erhalten Hilfestellung bei der Suchenach Ansprechpartnerinnen/Ansprechpartnern im konkreten Ein-zelfall.Unter Anderem können folgende Hilfestellungen vermittelt werden:- ehrenamtliche Nachbarschaftshilfe im Rahmen des Projektes „Se-

nioren helfen Senioren“- DUO-Partner für eine niederschwellige ehrenamtliche Begleitung- Fahrdienst in besonderen Situationen für Menschen mit geringem

Einkommen und erheblichen Mobilitätseinschränkungen- Informationen und Formulare zur Patienten-, Betreuungsverfügung

und Vorsorgevollmacht- Sprechstundentermine der Region Hannover (Betreuungsstelle und

Wohnraumberatung)- regelmäßige Angebote in den jeweiligen Begegnungsstätten.Ideen und Anregungen sowie ehrenamtliche Unterstützungsangebotesind jederzeit willkommen.Ihr Ansprechpartner: Ralf Henneberg, 0511 6153-2515 ,ralf.henneberg@isernhagen.deBüro im Nebengebäude des Rathauses in der Bothfelder Straße 33,2. OG, Raum 207Sprechzeiten:montags und donnerstags in der Zeit von 08:30 - 12:00 Uhr unddonnerstags von 14:00 - 18:00 Uhr.Weitere Termine nach Vereinbarung und telefonisch nach Erreich-barkeit.Bei Mobilitätseinschränkungen können Hausbesuche vereinbart werden.

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Verteiler: kostenlos an alle erreich-baren Haushaltungen der Gemein-de IsernhagenRedaktionelle Beiträge: Für dieVeröffentlichung von Beiträgendurch Vereinigungen, Verbände,Parteien, Kirchen u.a. gelten unserejeweils aktuellen „Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien und„Richtlinien undGrundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”Grundsätze der Veröffentlichungen”(www.blick-isernhagen.de), die mitdem Einreichen eines Beitragesanerkannt werden.Beiträge von Parteien, Vereinenund Verbänden stellen nicht dieMeinung der Redaktion dar.Vom Verlag gestaltete Anzeigen,Grafiken etc. unterliegen demUrheberrecht. Jede Nutzung durchDritte bedarf einer schriftlichenGenehmigung!

Apotheken in Isernhagen

Apotheke im real,- Opelstr. 3-5 Tel. 6 16 89 -Apotheke am Fasanenkrug Burgwedeler Str. 31 Tel. 90 59 40Libra Apotheke Bothfelder Str. 33 Tel. 61 21 25Apotheke Isernhagen Weizenkamp 4 Tel. 77 54 74Delphin-Apotheke Am Ortfelde 65 Tel. 26 09 30 - 50Diana-Apotheke Burgwedeler Str. 10 Tel. 6 49 71 21Erlen Apotheke Am Rathaus Bothfelder Str. 21 Tel. 61 21 21Kirchhorster Apotheke Binsenweg 2 Tel. 05136-88 87 - 0

Die aktuellen Notdienstzeiten sind den Informations-tafeln der Apotheken zu entnehmen!

Herausgeber:

Christian Schröder

Verlag:

KonzeptArt Werbe- und

Verlagsgesellschaft mbH

Dorfstraße 3730916 Isernhagen K.B.Verantwortlich i.S.d.P:Christian SchröderTel.: 05139 / 3038Fax.: 05139 / 3030Produktion: Anke Reckredaktion@blick-isernhagen.deDruck: Auf AnfrageAnzeigenannahme bis freitags vorErscheinen! Ausnahmen siehe Er-scheinungsplanAuflage: 11.800 StückErscheinungsweise: 14-täglichAusnahmen siehe Erscheinungsplan

IMPRESSUM

Erlen-Apotheke

Bothfelder Straße 2130916 Isernhagen · Tel. 0511/61 21 21

am Rathaus

7„Der Blick”

Ev.-luth.

Christophorus-

Kirchengemeinde

Awb. Bernhard-Rehkopf-Str. 13Tel. 61 22 21 Fax: 61 51 527

Gottesdienste

Ev.-luth.

St. NikolaiKirchengemeinde

Kiho./Nwb.

Kirchhorst, Steller Str. 15Tel. 05136/36 22 Fax 8781 01

Gottesdienste

Ev.-luth.

St. Marien

KirchengemeindeIsernhagen

Ish. K.B., Martin-Luther-Weg 3Tel. 05139/8 80 80

Gottesdienste

Kath. Kirchengemeinde

ST. PAULUS

Mennegarten 2,30938 GroßburgwedelTel. 05139/4916

Gottesdienste

Gutenbergstraße 1Tel. 05139-9528440www.efgis.de

Donnerstag, 30.08., 09.00 Uhr: Hl.Messe, 20.00 Uhr Chorprobe vomSt. Paulus-ChorSamstag, 01.09.2018, 17:15 UhrRosenkranzgebet, 18:00 Uhr Heili-ge MesseSonntag, 02.09.2018, 11:00 Uhr Hei-lige Messe 11:00 Uhr Kinderkircheim PfarrheimDienstag, 04.09.2018, 18:00 Uhr Hei-lige MesseDonnerstag, 06.09.2018, 15:00 UhrHeilige Messe danach Gemeinde60plus: Herbstfest - Zwiebelkuchenund Federweisser, 20.00 Uhr Chor-probe vom St. Paulus-ChorFreitag, 7.09.2018, 18:00 Uhr eucha-ristische Herz-Jesu-AndachtSamstag, 08.09.2018, 10:30 Mess-dienerrunde, 17:15 Uhr Rosenkranz-gebet, 18:00 Uhr Heilige MesseSonntag, 09.09.2018, 11:00 Uhr Hei-lige Messe – Pfarrfest in St. PaulusDienstag, 11.09.2018, 18:00 UhrHeilige Messe

Nachruf

Wir nehmen Abschied von unserem Mitglied

Emmy (Susi) Müller

Die Verstorbene war ein langjähriges Mitglied der Laienspielgruppe

Stelle von 1948.

Laienspielgruppe Stelle von 1948

Der Vorstand

Kath. Kirchengemeinde

HEILIG GEIST

Kirchort:

HEILIG KREUZAltwarmbüchenPfarramt, Königsbergerstr. 2ATel. 0511/652101Tel./Fax 0511/61 39 017

Gottesdienste

Öffnungszeiten:Die Geschäftsstelle der Volkshochschule,Hannoversche Str. 23, Altwarmbüchen istmontags, mittwochs und freitags von 9:00

bis 12:00 Uhr geöffnet. Sie können sich hier beraten lassen und persönlich anmel-den.Telefon:Telefonisch erreichen Sie uns auch außerhalb dieser Öffnungszeiten unter der Num-mer 0511/2208222 in der Geschäftsstelle in Isernhagen. Ihr Anruf wird dann auto-matisch an die Geschäftsstelle in Lehrte weitergeleitet. Oder Sie rufen direkt die VHS-Geschäftsstelle in Lehrte unter der Telefonnummer 05132/5000-0 an.Die Kurse und Veranstaltungen des neuen Herbstsemesters beginnen ab dem 27.August 2018. Ihre schriftliche, telefonische Anmeldung oder Ihre online-Anmeldungüber unsere homepage (www.vhs-ostkreis-hannover.de) nehmen wir gerne ab sofortentgegen.40 Jahre VHS Ostkreis Hannover - dieses Jubiläum möchten wir gemeinsam mitIhnen 40 Wochen lang gebührend feiern!Der Zweckverband Volkshochschule Ostkreis Hannover wurde 1978 gegründet undbesteht nun seit 40 Jahren. 2005 ist die Gemeinde Isernhagen mit ihrer Volkshoch-schule diesem Zweckverband beigetreten.Freuen Sie sich auf 40 Aktionen, die Sie im wöchentlichen Wechsel auf unsererHomepage (www.vhs-ostkreis-hannover.de) finden. Zum Lesen der ausführlichenAnkündigungen geben Sie in der Suchmaske bitte folgendes Suchwort ein: JubiläumDie nächsten Aktionen im Rahmen des 40-jährigen Jubiläums der VolkshochschuleOstkreis Hannover sindItalienisch - Schnupperkurs für den UrlaubIn diesem Schnupperkurs können Sie die italienische Sprache entdecken und beikleinen, landestypischen Snacks erste wichtige Redewendungen und Ausdrücke ler-nen, sowie Tipps für eine Reise nach Italien erhalten. Auf Wunsch der Gruppe kannder Kurs gegen Gebühr beliebig um weitere Termine verlängert werden.Der Kurs „Italienisch - Schnupperkurs für den Urlaub“ ist als Veranstaltung im Rah-men des VHS-Jubiläums kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist erforderlich.Giuseppe RotellaMo, 17.09.2018, 18:00 - 21:00 Uhr, Kursnummer O 409 003 JLehrte, VHS-Gebäude, Rathausplatz 2, Seminarraum 1SPRACHENCAFÉSie wollten schon immer eine neue Fremdsprache lernen, aber konnten sich nicht füreinen Kurs entscheiden? Sie interessieren sich für eine „exotischere“ Fremdsprache,aber bisher hat Sie das Erlernen eines neuen Alphabetes abgeschreckt? Dann kom-men Sie in unser Sprachencafé! Dort können Sie nach Herzenslust in verschiedeneSprachen hineinschnuppern und die Kursleiter/innen kennenlernen. So verlieren Siedie Scheu und entdecken vielleicht ganz neue Talente an sich! Zwischendurch kön-nen Sie sich bei Kaffee und Kuchen erholen und mit der Fachbereichsleitung insGespräch kommen, die Sie zu Kursformen und Niveaustufen berät. Das Sprachencaféermöglicht auch das Hineinschnuppern in Kurse, die im kommenden Frühjahrssemesteran anderen VHS Standorten stattfinden werden.Für folgende Sprachen können wir Ihnen eine Schnupperstunde von 60 Minuten an-bieten: Englisch Auffrischung, Russisch, Finnisch, Niederländisch, Schwedisch, Farsi.Gerne können Sie auch Schnupperstunden in mehreren Sprachen belegen. Bitte ge-ben Sie bei der Anmeldung unbedingt, an welcher Sprache Sie teilnehmen möchten!Zeitplan:14:45 - 15:45 Uhr: Finnisch15:00 - 16:00 Uhr: Niederländisch15:00 - 16:00 Uhr: Russisch16:00 - 17:00 Uhr: Multimedia English Auffrischung A2/B116:30 - 17:30 Uhr: Russisch Auffrischung A1/A216:30 - 17:30 Uhr: Schwedisch, Farsi18:00 - 19:00 Uhr: Englischer Lichtbildervortrag: „Ireland’s Wild Atlantic Way“*DozententeamFreitag, 26.10.2018, 14:30 - 18:00 UhrLehrte, VHS-Gebäude, Rathausplatz 2, Seminarraum 1, Kursnummer O 400 000 JIn folgenden Kursen und Veranstaltungen sind noch Plätze frei, bitte melden Sie sichvorher an:Bodyforming für FrauenWohlbefinden in 60 Minuten erheblich steigert! Nach einer kurzen Aufwärmphase stei-gen wir in das Übungsprogramm ein. Kräftigung wesentlicher Muskelgruppen einschließ-lich des Beckenbodens bildet einen Schwerpunkt des Kurses, Kräftigung und Dehnungder Rumpfmuskulatur mit dem Lifeline-Band einen zweiten. Der gesundheitliche Aspektsteht in den Übungsstunden im Vordergrund. Auf eventuelle Gesundheitsschäden jedereinzelnen Teilnehmerin wird Rücksicht genommen. Durch die gezielten Übungen wirddas Wohlbefinden gesteigert und die Haltung verbessert. In vielen Fällen wird bei vor-geschädigter Wirbelsäule Entlastung bzw. Schmerzfreiheit erreicht. Zum Abschluss derÜbungseinheit folgen Dehn- und Entspannungsübungen, so dass die Teilnehmerinnenmit einem Gefühl von Wellness in den Alltag zurückkehren.Bitte bringen Sie Turnschuhe, eine Matte, eine Wolldecke oder ein Handtuch und et-was zum Trinken mit.Edgar Jobdienstags, 04.09.2018 bis 20.11.2018, jeweils von 09:00 - 10:00 UhrIsernhagen F.B., Isernhagenhof, Hauptstr. 68, BallettraumPreis: 49,00 €Qigong für Frauen ab 40, Nü Dan GongDas Konzept Nü-Dan-Gong ist speziell für Frauen und verfolgt die Ziele, Körper undGeist von Blockaden zu befreien und somit körperliche und geistige Freiheit und in-neren Frieden (wieder) zu erlangen.Xin Schubertmittwochs, 05.09.2018 bis 28.11.2018, jeweils von 18:00 - 19:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, DachgeschossPreis: 67,00 €, Kursnummer O 301 712Yoga unter´m DachYoga bietet eine gute Unterstützung um zu mehr innerer Ruhe, Beweglichkeit undkörperlichem Wohlbefinden zu gelangen. Jede/r Kursteilnehmer/in wird durch har-monische Bewegungsabläufe, individuell angepasste Positionen und einen Schwer-punkt auf die Atmung, an die dynamischen und statischen Übungen herangeführt.Dabei spielen weder Vorerfahrung noch die individuellen physischen Voraussetzun-gen, wie Kraft oder Beweglichkeit, eine Rolle, um mit Freude an diesem Yogakursteilnehmen zu können.Olga Kasperdienstags, 18.09.2018 bis 18.12.2018, jeweils von 18:00 - 19:00 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, DachgeschossPreis: 55,00 €, Kursnummer O 301 612Computer Club mit dem eigenen LaptopSie bringen Ihr eigenes Gerät mit! (nicht zwingend erforderlich, Sie können auch VHS-Geräte nutzen). Sie haben einen relativ modernen Laptop oder ein Notebook, mit demBetriebssystem Windows und den modernen Anwenderprogrammen aus dem Office-Paket: Word, Excel, Power Point und schon Erfahrung bei der Arbeit am Computer,möchten aber an Ihren eigenen Gerät noch besser werden: Dann sind Sie hier richtig.Bitte vergessen sie nicht, neben Ihrem Laptop/Notebook noch Netzteil, Kabel undMaus mitzubringen.Die einmalige Aufnahmegebühr in den Computer Club beträgt 20,- €.Der Preis für einen Kurstermin beträgt 13,00 €. Die monatlichen Kosten sind von derAnzahlt der jeweils in einem Monat durchgeführten Kurstermine abhängig und wer-den entsprechend abgebucht. Die Mitgliedschaft im Club kann bis zum 15.-ten einesjeden Monats gekündigt werden. Sie zahlen dann nur noch für den laufenden Monat.Der Club findet im 14-täglichen Rhythmus statt.Voraussetzung: Teilnahme am Grundkurs Computer oder vergleichbare Kenntnisse.Claudia Kempf-Oldenburgdienstags, 04.09.2018 bis 15.01.2019, jeweils von 15:00 - 17:15 Uhr, 8 NachmittageAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, EDV-RaumPreis: 124,00 €, Kursnummer O 500 852Sushi für europäische Anfängerinnen und AnfängerSie erlernen die Grundzubereitungen von einfachem Sushi - nicht nur mit Fisch, son-dern auch mit Gemüse oder Fleisch. Die Zubereitungen sind nach europäischen Ge-sichtspunkten ausgesucht, also mit Lebensmitteln, die wir in jedem Einkaufsmarktbekommen, sodass ein leichtes Nachkochen zu Hause möglich ist.Lebensmittel- und Kopierkosten in Höhe von 16 € pro Person, sind im Preis inbegrif-fen. Bitte als Kochanfänger zu Beginn des Kurses bei der Dozentin zu erkennen ge-ben. Bringen Sie bitte eine Schürze sowie Geschirrhandtücher und Dosen für eventu-elle Überbleibsel mit.Barbara MeiserDonnerstag, 13.09.2018, 18:00 - 21:45 UhrAltwarmbüchen, Realschule, Helleweg 1, SchulküchePreis: 43,00 €, O 307 382Der besondere Abend: Das Fest in der Kunst – Die Kunst zu feiern- Digitaler LichtbildervortragDer Begriff des Festes scheint auf den ersten Blick eindeutig: man verbindet mit ihmspontan ein fröhliches Beisammensein, geistige Getränke, Musik, Tanz und eine an-

geregte Unterhaltung. Bei näherer Betrachtung, sehen wir uns jedoch einer Vielzahlvon Ereignissen gegenüber, die heute als Fest bezeichnet werden.Religiöse Feste stehen ganz am Anfang unserer Kultur, wobei die heidnischen Fest-rituale eine andere Ausrichtung besitzen als die christlichen. Im Laufe der Jahrhunder-te hat sich der Festbegriff stetig erweitert. Dabei können Form und Funktion des Festesuns Aufschluss über die gesellschaftlichen Verhältnisse der jeweiligen Epoche geben.Ob als heiterer Freizeitspaß, als höfischer Sängerstreit oder als politische Machtde-monstration, das Fest begleitet den Menschen, es führt ihn über den Alltag hinaus ineine Sphäre, in der die Regeln des täglichen Lebens außer Kraft gesetzt werden.Lassen Sie sich im Rahmen dieses Vortrages auf einen unterhaltsamen Streifzugdurch die Kulturgeschichte des Feierns mitnehmen. Abgerundet wird dieser Vor-tragsabend durch ein Getränk und einen kleinen Imbiss.Claudia SajakDonnerstag, 20.09.2018, 19:00 - 21:30 UhrAltwarmbüchen, VHS-Gebäude, Hannoversche Str. 23, Seminarraum 3Preis: 22,00 €, Kursnummer O 203 162

Sonntag, 2. September, 10:00 UhrGottesdienst in Kirchhorst (P. Seli-ger), 11:30 UhrTauf-Gottesdienstin Kirchhorst (P. Seliger)Samstag, 8. September, 10:30 UhrKinderkirche in Kirchhorst (Team)Sonntag, 9. September (Diakonie-sonntag), 10:00 Uhr Gottesdienstfür die Region in der St. Marienkir-che in Isernhagen KB (P. Henkmann)

Regelmäßige VeranstaltungenMontag, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in KirchhorstDienstag, 9.30 Uhr Quiltgruppe (je-den 2. Dienstag/Monat) im Gemein-dehaus in Kirchhorst, 19.30 UhrChorprobe „Cantamus“ im Gemein-dehaus in KirchhorstMittwoch, 10.00 Uhr Eltern-Kind-Gruppe „Kleine Leute“ (0-3 J.) imGemeindehaus in Kirchhorst, 19.00Uhr Quiltgruppe (jeden 1. Mitt-woch/Monat) im Gemeindehaus inKirchhorst

So., 26.08., 09.00 Uhr Heilige Mes-se, 6-Wochen-Amt für + AnnelieseKampersMo. 27.08., 12.30 Uhr MittagsgebetMi., 29.08., keine Hl. MesseDo. 30.08., 18.15 Uhr AbendgebetSo., 02.09., 09.00 Uhr Familien-gottesdienst, + Reinhard JustMo.,03.09., 12.30 Uhr MittagsgebetMi., 05.09., 08.30 Uhr Rosenkranz-gebet, 09.00 Uhr Heilige Messe,anschl. FrühstückDo.,06.09., 18.15 Uhr AbendgebetSo. 09.09., 09.00 Uhr Heilige Mes-se, 10.00 Uhr Wort-Gottes-Feierim Seniorenheim Renafan

Veranstaltungen:Am 27.08.2018 trifft sich die Kol-pingfamilie bei Fam. Lütke-Bördingum 18.00 Uhr zum Pizza-Essen.Die Mittwochsgruppe fährt am Mi.,29.08.2018, ab 09.00 Uhr einen Aus-flug zum Vogelpark Walsrode.

VeranstaltungenRegionaler Pilgertag

Wir laden Sie herzlich ein, mit unszu gehen!Wann: Samstag, 15. September 2018Treffpunkt: 7:45 Uhr an der Stra-ßenbahnhaltestelle Altwarmbüchen/ZentrumRückkehr: ca. 19-20 Uhr in Alt-warmbüchen/ZentrumUnser Weg: auf der „Via Scandi-navica“von Freden nach Bad GandersheimWegstrecke: ca. 14 km z.T. naturbe-lassene Wege mit einigen Steigungen;nicht für Kinderwagen geeignetIhre Ausrüstung: Proviant, Getränke,Wetterschutz und stabiles SchuhwerkFür weitere Informationen wendenSie sich gerne an:Familie Zoellner, Tel.: 05139-49 27oder Angelika Küper, Tel.: 05139-98 49 39

Sonntag, 02.09.2018, 10:00 Uhr Got-tesdienst mit P. MüllerSonntag, 09.09.2018, 10:00 Uhr regio-naler Gottesdienst zum Diako-niesonntag in Isernhagen KBSonntag, 16.09.2018, 10:00 Uhr Got-tesdienst mit P. Müller, 11:30 UhrTaufgottesdienst mit P. Müller*=gemeinsames Bekennen unsererSchuld. Einzelbeichten sind aber auchin der evangelischen Kircheauf Wunsch nach Absprache beimPfarramt/Seelsorger(in) möglich.

Einladung zumKindergottesdienst

Der Gottesdienst findet einmal imMonat, samstags von 9.30 Uhr bis11.00 Uhr für Kinder zwischen 6 und10 Jahren statt.Die nächsten Termine: 15. Septem-ber 2018, 20. Oktober 2018, 17. No-vember 2018, 15. Dezember 2018Wir freuen uns auf Dich!

Dein KiGo TeamNach den Sommerferien findet derKigo in der kath. Heilig Kreuz Ge-meinde (Königsberger Str. 2A statt)

Regionaler Pilgertag amSamstag, 15. September 2018Wir laden Sie herzlich ein, mit uns zugehen!Unser Weg: auf der „Via Scandinavica“von Freden nach Bad Gandersheim.Treffpunkt: 7:45 Uhr Straßenbahnhal-testelle Altwarmbüchen/Zentrum.Rückkehr: ca. 19:00/20:00 UhrAltwarmbüchen/ZentrumWegstrecken: ca. 14 km z. T. natur-belassene Wege mit einigen Steigun-gen – nicht für KinderwagenGeeignet.Ihre Ausrüstung: Proviant, Getränke,Wetterschutz und stabiles SchuhwerkFür weitere Informationen wenden Siesich gerne an:Familie Zoellner, Tel.: 05139-4927Angelika Küper, Tel.: 05139-984939

SeniorennachmittagDer nächste Seniorennachmittag fin-det statt am Donnerstag, 06. Septem-ber um 15:00 Uhr.Nach dem Kaffeetrinken hält PastorSebastian Müller einen Vortrag über:„Straßburg zurZeit der Reformation.“

Termin zum Vormerken!:Unser diesjähriger Kartoffelmarkt fin-det am 22. September 2018 statt.Familiengottesdienst zum Erntedank-fest: 14:00 – 14:30 UhrGemeindefest für Jung und Alt:14:30 – 18:00 Uhr

Am 16.03.2018 verstarb

Alfred Pasemann

im Alter von 80 Jahren.

Herr Pasemann war von 1982 bis 1986 Mitglied im Rat der Gemeinde

Isernhagen. Während seines kommunalpolitischen Wirkens arbeitete

er im Gemeindeentwicklungs- und im Finanzausschuss, im Bauaus-

schuss, im Kultur- und Sportausschuss sowie im Personalausschuss

mit. Er war Mitglied in verschiedenen Begleitausschüssen u.a. zum

Neubau der Friedhofskapelle und Restaurierung der alten Kapelle.

Er hat sich zum Wohle der Bürgerinnen und Bürger der Gemeinde

und der Ortschaft Altwarmbüchen eingesetzt. Für sein besonderes

Engagement gilt ihm Dank und Anerkennung.

Gemeinde Isernhagen

Arpad Bogya Philipp Neessen

Bürgermeister Ortsbürgermeister

So., 2.9., 10:00 Visitations-Gottes-dienst mit Abendmahl Pn. Jürgensu. P. Henkmann und dem Frauen-chor Femmes Vocales IsernhagenKirche KB, anschließend besteht fürdie Gemeindemitglieder die Mög-lichkeit, mit unserem Superinten-denten Herrn Holger Grünjes beieinem Snack ins Gespräch zu kom-men und ihre Anliegen direkt vor-zubringen. im Feuerwehrraum der„Alten Schule“Die Ev. Jugend lädt ein: Ab 14:00Glücks-Gottesdienst mit Einf. vonKirchenkreis-jugendwartin AnneBasedau Kirchengemeinde Bissen-dorf St. Michaelis KGAb 15:30, Ende: 18:00 Uhr Mitmach-

aktionen, Essen, Trinken, Gemein-schaft u. Glücklichsein mit einemGlückswettbewerb KonzertKirchenkreisjugendband „SoundFactory“ Ab 17:30 Preisverleihungdes GlückswettbewerbsSo., 9.9., 10:00 Regionaler Diakonie-gottesdienst, P. Henkmann, Kirche

Sonstigen VeranstaltungenDo., 30.8., 15:00 Seniorenge-sprächskreis Leitung: Kunna StobbeM.-L.-H.Fr., 31.8., 16:00 KITA-Fest Kinderta-gesstätte Isernh. KB Kirche & KITA-KB-AußengeländeDi., 4.9. , 10:00 PC-Sprechstunde Wer-ner Bruncke & Team, M.-L.-H.(statt Mi. 5.9.) 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte, M.-L.-H.Mi., 5.9., 17:00 Werkstatt St. Marienmit Elke Tacke M.-L.-H.Mi., 5.9., 19:00 Kinoabend zur Wo-che der Diakonie vom ambulantenHospizdienst Burgwedel IsernhagenWedemark, Zum Thema UNER-HÖRT# ZUHÖREN -ein humorvol-les Drama der 70er Jahre für die Ein-führung des Frauenwahlrechts in derSchweiz, M.-L.-H.Fr., 7.9. 15:00 Frauenkreis HB P.Henkmann undFrau Bosse Begeg-nungsstätte HB, Burgwedeler Str. 141eSa., 9.9., 17:00 Konzert „singet demHerrn“ Martina Petersen (Sopran)und Stephan Pfannkuchen (Orgel)KircheMo., 10.9., 15:00 bis 15:45 KinderchorSabine Herzig 5- bis 7-jährige M.-L.-H., 15:45 bis 16:30 Kinderchor Sa-bine Herzig, ab 8 Jahren, M.-L.-H.Di., 11.9., 10:00 PC-SprechstundeWerner Bruncke & Team, M.-L.-H.15:00 Frauenkreis KB Frau Krause u.P. Henkmann, M.-L.-H., 19:00 Bibel-gesprächskreis P. Henkmann, M.-L.-H.Mi., 12.9., 19:30 Probe KirchenchorRoland Baumgarte, M.-L.-H.

8 „Der Blick”

Gemeinde IsernhagenBekanntmachungen

Aktuelle Aktionen:

Täglich durchgehendgeöffnet

Mittagstischvon 12 bis 14.30 Uhr

Abends warme Küchevon 18 bis 22 Uhr

Hannoversche Str. 4030916 Isernhagen

Tel.: 0511 / 9 01 80Fax: 0511 / 9 01 82 99

rezeption@hotel-hennies.dewww.hotel-hennies.de

Sein Sie auch alsGastgeber Gast und

geben Sie Ihre

Betriebs- undFamilienfeiern

aller Artin unsere erfahrenen

Hände.

ItalienischerAbend

für 24,00 € pro Person

Freitag, 17. August18 - 22 Uhr

Ein sommerlich leichtesBuffet das keine Wünscheoffen lässt.

Captains-dinner

für 24,50 € pro PersonFreitags, 31. August und07. September von 18 - 22 Uhr

Aus OmasKüche

für 19,50 € pro Person

Freitag, 28. September18 - 22 Uhr

Ob rheinischer Sauerbraten,Erbseneintopf, Rinder-roulade oder Eierpfann-kuchen - mit diesem traditio-nellen Buffet widmen wiruns ganz den Klassikern derdeutschen Küche.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Öffnungszeiten:Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 UhrMi. + Sa. 9.00 - 13.00 Uhr

GoldschmiedemeisterMichaelGraeberAm Ortfelde 65

30916 Isernhagen N.B.Tel. 0511/77 10 22

KAUFEN SIE IHRENSCHMUCK NICHT

IRGENDWO.SIE SIND JA AUCH NICHT

IRGENDWER.

GOLD- UNDSILBERSCHMUCKANFERTIGUNG UND UMARBEI-

TUNG AUS EIGENER WERKSTATT

Siemensstr. 16 · 30916 IsernhagenTel. 0511-611277

www.naehmaschinen-scherf.de

VIEL MEHR ALS FARBE...

Großhorst 33 · 30916 IsernhagenTel.: 05136-86668 · www.lardin.de

AUSSTATTUNGSHAUS

MALERMEISTERBETRIEB

Gemeinde Isernhagen

Hinweise undMitteilungen

RentenberatungIm Rathaus Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, Erdgeschoss,finden jeden 2. und 4. Donnerstag von 9.00 – 11.00 Uhr Sprech-stunden mit einem Vertreter der Deutschen Rentenversiche-rung statt. Bitte vereinbaren Sie unbedingt zuvor einen Termin! Während der Sprechstunden wählen Sie bitte die Rufnummer0511 6153-1340.Außerhalb der Sprechstunden können Sie Beratungstermine un-ter folgender Telefonnummer vereinbaren:Herr Gerd Zufall: Tel. 0511 66 66 23

Wohnberatung inIsernhagenSolange wie

möglich in vertrauterUmgebung leben

Selbstständig den Alltag zu Hause meistern – für Seniorinnen und Senio-ren oder für Menschen mit Beeinträchtigungen oft eine große Herausfor-derung. Schwellen, Treppen oder der Einstieg in die Badewanne könnenzu schwierigen Barrieren werden. Die Wohnberaterin Ulrike Buchwaldder Region Hannover zeigt Perspektiven auf, wie man in vertrauter Um-gebung möglichst mobil bleiben kann. Die Diplom-Ingenieurin für Archi-tektur gibt Tipps zur Planung, Umsetzung und Finanzierung einerWohnraumanpassung.Am Donnerstag, den 13.09.2018, informiert Ulrike Buchwald in Isernhagenim Rathaus in Altwarmbüchen, Bothfelder Straße 29, über Möglichkeiten,wie man die eigene Wohnung nach individuellen Bedürfnissen verändernkann. Die Sprechstunde findet von 14.30 Uhr bis 16:00 Uhr im Büro derBeratungsdienste im Erdgeschoss statt. Das Angebot ist kostenfrei, eineAnmeldung ist nicht erforderlich.Die Wohnberatung der Region Hannover richtet sich an ältere und be-einträchtigte Menschen sowie an pflegende Angehörige. Neben Informa-tionen über barrierefreies Bauen, Bad- und Treppenlifte oder Sicherheits-einrichtungen wie Handläufe und Haltegriffe gibt die Beraterin auch Hin-weise, wie die Maßnahmen finanziert werden können – etwa mit Hilfeder Pflegekassen, mit Zuschüssen aus öffentlicher Hand oder zinsgünsti-gen Krediten.Die Wohnberaterin bietet auch kostenfreie Beratungen vor Ort an.Weitere Informationen und Terminvereinbarungen unter Telefon 0511616-23546.

Region Hannover / Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

Einladungdes Ortsrates Altwarmbüchen

Die nächste Sitzung des Ortsrates Altwarmbüchen findet am Dienstag,dem 04.09.2018, um 18:30 Uhr im mittleren Saal des Rathauses inAltwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung4. Einwohnerfragestunde6. Bericht des Ortsbürgermeisters7. Vorstellung des Vereins Caspo e.V. durch Frau Jellinek8. Ausführungsplanung Plätze im Baugebiet Wietzeaue9. Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB Nr. 2/214

„Südlich Hannoversche Straße“, Altwarmbüchen -Aufstellungsbeschluss

10. Ersatzstandorte für Alttextilcontainer vom Wertstoffsammelplatz„Schulzentrum Helleweg“

11. Kreuzung Isernhagenener Straße/Hannoversche Straße (K112), un-klare Radwegführung; Antrag der CDU-Ortsratsfraktion

12. Maßnahmen zur Tempo-Reduzierung in der Isernhagener Straße13. Sachstandsbericht der Verwaltung14. Vergabe von Ortsratsmitteln15. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates16. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, denOrtsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen undEinwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Neessen(Ortsbürgermeister)

veröffentlicht gem. § 12 Abs. 5 derHauptsatzung der Gemeinde Isernhagen

gez. Bogya(Bürgermeister)

Einladungdes Ortsrates Neuwarmbüchen

Die nächste Sitzung des Ortsrates Neuwarmbüchen findet am Mittwoch,dem 05.09.2018, um 18:00 Uhr im Haus der Begegnung, Immenzaun 13,in Neuwarmbüchen statt.Tagesordnung:4. Einwohnerfragestunde6. Bericht der Ortsbürgermeisterin7. Bebauungsplan Nr. 4/9 „Kurze Straße“ Teil B, 2. Änderung

- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss8. Vergabe von Ortsratsmitteln9. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates10. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, denOrtsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen undEinwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Becker(Ortsbürgermeisterin)

veröffentlicht gem. § 12 Abs. 5 derHauptsatzung der Gemeinde Isernhagen

gez. Bogya(Bürgermeister)

Einladungdes Ortsrates Isernhagen F.B.

Die nächste Sitzung des Ortsrates Isernhagen F.B. findet am Donnerstag,dem 13.09.2018, um 18:30 Uhr in der Begegnungsstätte in IsernhagenF.B., Hauptstraße 68 statt.Tagesordnung9. Einwohnerfragestunde11. Bericht der Ortsbürgermeisterin12. 37. Änderung des Flächennutzungsplans („Feuerwehr F.B.“) -

Aufstellungsbeschluss13. Bebauungsplan Nr. 5/218 „Feuerwehr F.B.“, Isernhagen F.B. -

Aufstellungsbeschluss14. Sachstandberichte der Verwaltung:14.1. Zweigruppige Kleinstkindertagesstätte in Isernhagen F.B.14.2. Schulwegsicherung K 113 Höhe Tilkentrift und K 115 Höhe Lohner

Weg14.3. Ausbau der K 113 in der Ortslage Isernhagen F.B.15. Ausbesserung des Radweges entlang der K 113 in Isernhagen FB16. Situation Abfallkörbe Hauptstraße17. Bauvorhaben in Isernhagen FB; Beteiligung bzw. Information des

Ortsrates18. Beantragung von Fördermitteln für die Sanierung des Verbindungs-

weges Tiefe Trift - Auf der Heide19. Vergabe von Ortsratsmitteln20. Mitteilungen der Verwaltung und des Ortsrates21. Anfragen aus dem Ortsrat gem. § 10 der Geschäftsordnung des

RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden vom Ortsrat, denOrtsratsfraktionen oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnen undEinwohner zu Beratungsgegenständen und den anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Leifers(Ortsbürgermeisterin)

veröffentlicht gem. § 12 Abs. 5 derHauptsatzung der Gemeinde Isernhagen

gez. Bogya(Bürgermeister)

EinladungSitzung des

Planungs- undBauausschusses

Die nächste öffentliche Sitzung des Planungs- und Bauausschusses findetam Donnerstag, dem 06.09.2018, um 18:30 Uhr im mittleren Saal desRathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29 statt.Tagesordnung:3. Einwohnerfragestunde5. Ausführungsplanung Plätze im Baugebiet Wietzeaue6. Ersatzstandorte für Alttextilcontainer vom Wertstoffsammelplatz

„Schulzentrum Helleweg“7. Untersuchung und Optimierung des Abwasserbetriebes der Gemein-

de Isernhagen- Abschlussbericht des Wasserbands Peine (WVP) vom 01.01. 2016- 31.12.2017

8. Erstellung eines Straßenausbaukataster; gemeinsamer Antrag derSPD-Fraktion und BSI

9. 37. Änderung des Flächennutzungsplans („Feuerwehr F.B.“) -Aufstellungsbeschluss

10. Satzung gemäß § 34 Abs. 4 Satz 1 Nr. 2 und 3 BauGB Nr. 2/214„Südlich Hannoversche Straße“, Altwarmbüchen -Aufstellungsbeschluss

11. Bebauungsplan Nr. 5/218 „Feuerwehr F.B.“, Isernhagen F.B. -Aufstellungsbeschluss

12. Bebauungsplan Nr. 4/9 „Kurze Straße“ Teil B, 2. Änderung- Entwurfs- und Auslegungsbeschluss

13. Bauvoranfragen/Bauanträge13.1. Fuhrbleek 6, Isernhagen N.B. - Bauantrag Errichtung Mehrfamilien-

haus mit Carports13.2. Vor den Höfen 1, Isernhagen H.B. - Bauantrag Wohnhauserweiterung

und private Schwimmhalle13.3. Auf der Heide 1, Isernhagen H.B. - Bauvoranfrage Errichtung zweier

Einfamilienhäuser mit Garagen13.4. Außenbereich, An der Bues, Isernhagen N.B. - Bauantrag Neubau

Mastanlage für Flugfunksendestelle14. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung

des Rates15. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses Einladung

Sitzung des Ausschusses für Soziales,Familie, Jugend und Senioren

Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Soziales, Familie, Ju-gend und Senioren findet am Donnerstag, dem 13.09.2018, um 18:00 Uhrim mittleren Saal des Rathauses in Altwarmbüchen, Bothfelder Str. 29statt.Tagesordnung:3. Einwohnerfragestunde5. Übergabe von Ehrenamtskarten6. Vorstellung von Frau Katja Jelinek, CASPO e.V.7. 1. Entwurf Integrationskonzept der Gemeinde Isernhagen8. 16. Satzungsänderung zur Satzung für die Erhebung von Gebühren

für die Benutzung der kommunalen Tageseinrichtungen für Kinderder Gemeinde Isernhagen

9. 11. Satzungsänderung der Satzung für die Benutzung der kommuna-len Tageseinrichtungen für Kinder der Gemeinde Isernhagen

10. Sachstand Punktesystem zur Platzvergabe11. 1. Satzungsänderung zur Satzung zur Kindertagespflege in der Ge-

meinde Isernhagen12. Bildung eines Seniorenbeirates in der Gemeinde Isernhagen; Antrag

Bündnis 90/Die Grünen13. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses14. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung

des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäfts-ordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnenAusschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnenund Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

EinladungSitzung des Ausschusses für Hochbau,

Umwelt, Liegenschaften undKlimaschutz

Die nächste öffentliche Sitzung des Ausschusses für Hochbau, Umwelt,Liegenschaften und Klimaschutz findet am Dienstag, dem 11.09.2018, um18:00 Uhr in der Grundschule Neuwarmbüchen statt.Tagesordnung:3. Einwohnerfragestunde5. Bauunterhaltung gemäß KGST-Empfehlung; Antrag der SPD-Fraktion

- Aussprache über die Ortsbesichtigung GS Nwb6. Aktiv gegen Lebensmittelverschwendung; Antrag der Gruppe Bünd-

nis‚90/Die Grünen Isernhagen6.1.Antrag der Ratsfraktion Gruppe Bündnis 90/ Die Grünen gegen

Lebensmittelverschwendung Vorlage 019/20187. Ermitteln von weiteren Standorten von E-Ladestationen in Isernhagen

- Prüfauftrag an die Verwaltung - (Verweis auf Vorlage Nr. 018/2018und Mitteilung 092/2018)

8. Sachstandsberichte der Verwaltung9. Mitteilungen der Verwaltung und des Fachausschusses10. Anfragen aus dem Fachausschuss gem. § 10 der Geschäftsordnung

des RatesAuf den Abdruck der Formalpunkte wurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils der Sitzung werden gem. der Geschäfts-ordnung des Rates vom Ausschuss, den Fraktionen, einzelnenAusschussmitgliedern oder der Verwaltung Fragen der Einwohnerinnenund Einwohner zu Beratungsgegenständen und anderen Gemeindean-gelegenheiten beantwortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

Auf den Abdruck der Formalpunktewurde verzichtet.Zu Beginn des öffentlichen Teils derSitzung werden gem. der Geschäfts-ordnung des Rates vom Ausschuss,den Fraktionen, einzelnenAusschussmitgliedern oder der Ver-waltung Fragen der Einwohnerinnenund Einwohner zu Beratungs-gegenständen und anderenGemeindeangelegenheiten beant-wortet.

gez. Bogya(Bürgermeister)

Anzeigen- undRedaktionsschluss

für BLICK 19

Freitag,7.9.2018 -12.00 Uhr

9„Der Blick”

Wassersportverein Altwarmbüchen e.V.Vorsitzender: S. Jungeblut 0511/619250

Bootshaus:Tel./Fax 61 33 82www.wsv-altwarmbuechen.de

WSV

TuS Turnen

Telefon 0511- 6137330www.tus-altwarmbuechen.de

seit 1953… der Isernhägener Bäcker

Immer Mittwoch’s

Burgwedeler Str. 126, Isernhagen H.B. Tel. 0511 / 72 19 66

Isernhagen N.B., Am Ortfelde 67

Frisch aus der Backstube

GmbH

Butterkuchengebacken mitguten Zutatenaus der Region

2,90 €Stück

Hannoversche Str. 56 A30916 IsernhagenE-mail: f.paulus@arcor.dewww.fabian-paulus.com

Tel. 0511 / 45 98 91-2Fax 0511 / 45 98 91-3Mobil 0170 / 8 07 94 31

Fabian PaulusInstallateur- und Heizungsbau-Meister

Sprechstunde BauaufsichtDie Bürgersprechstunde der Bauaufsicht der Region Hannover findet 14-täglich montags in den ungeraden Kalenderwochen statt. Nächster Ter-min ist der 10. September 2018 von 10:00 bis 12:00 Uhr. In dieser Zeitsteht eine Mitarbeiterin der Bauaufsicht den Isernhagener Bürgerinnenund Bürgern beratend zur Seite. Die Sprechstunde findet im Raum 318(Planungsabteilung), Bothfelder Str. 33 (Nebengebäude Rathaus) inAltwarmbüchen statt.In der Sprechstunde dürfen alle Themen rund um das Baugenehmigungs-verfahren angesprochen werden. Isernhagener können somit oftmals denWeg nach Hannover zur Bauaufsicht sparen und alle Fragen zu ihrer „Bau-stelle“ vor Ort klären.

Gemeinde Isernhagen, Planungsabteilung

Fragen an den Schiedsmann ?Am Donnerstag, dem 06.09.2018 in der Zeit von 16.00 Uhr bis 18.00Uhr wird ein weiterer Beratungstermin durch den Schiedsmann angebo-ten.An diesem Tag steht Ihnen Herr Dr. Nolte zu Fragen und persönlicherBeratung im Rathaus, Bothfelder Str. 29 im Raum 104 zur Verfügung.Zu allen Fragen über Nachbarschaftsstreitigkeiten jeder Art, Geldforde-rungen, Bedrohung und Sachbeschädigungen, Beleidigung und einfacherKörperverletzung und vielen anderen Streitigkeiten des täglichen Lebens,wird der Schiedsmann ausführlich beraten.Nutzen Sie die Gelegenheit sich zu informieren!

Gemeinde Isernhagen, Ordnungs- und Sozialamt

RTC – Senioren in denAlpen. Vom Engadinzum Mont Ventoux

Jürgen Oberheide (72) und Gerald Thomsen(77) wollten es unbedingt noch einmal wis-sen. Nach ca. 6.000 Vorbereitungskilometernseit Jahrebeginn in den niedersächsischenEbenen sollte nun ein Tour de France - Krib-

beln in den Beinen zur Ruhe gebracht werden. Die beiden meldeten sichbei einem namhaften Veranstalter für Radsportreisen zur Haute – Route- West an. Noch 30 weitere Herren und 8 Damen hatten die gleicheIdee. Tommy war der Älteste am Start. An- u. Abfahrt erfolgten mit derBahn, die eigenen Rennräder im Gepäck. Start war dann nach einer gründ-lichen Einweisung am 13. Juli in Zernez (CH). Natürlich wurden die Über-setzungen der Fahrradgetriebe dem Gelände angepasst und die entspre-chenden Ritzel montiert, z. B. vorn 30 Zähne / hinten 28 Z. LED’s für dieTunnelpassagen waren Pflicht, genauso wie ein Helm auf dem Kopf (undnicht am Lenker).

Dann stand der erste richtige Pass vor den beiden und es sollten nocheinige Brocken folgen. Hier die Etappen in Kürze :1. Tag : Albula Pass, 2.312 HM2. Tag : Oberalppass 2,045 Hm, Furka Pass 2.430 Hm3. Tag : Großer St. Bernhard, 2.470 Hm4. Tag : Kleiner St. Bernhard, 2.190 Hm5. Tag : Col de L’Iseran, 2.770 Hm

Übungsleiter gesucht!Der TSV Isernhagen sucht dringend Übungsleiter für das Kinderturnen!Wann: Montags von 15 bis 18 Uhr Vorschulkinder und Eltern-Kind-Grup-pen und Dienstags von 15 bis 17 Uhr SchulkinderWo: Sporthalle der Friedrich-Dierks-Schule in Isernhagen HBBei Interesse bitte bei Ilka Schrader (Telefon 0511 7249340) melden!

TSV Turnen

Turn- u. Sportverein Isernhagen e.V.

1. WELCON Moor-Cup: ErfolgreichePremiere der Stand Up Paddling (SUP)

Landesmeisterschaft Niedersachsen2018 beim WSV am

Altwarmbüchener SeeAm 18. Und 19.08.2018 fand zum ersten Mal die niedersächsische Lan-desmeisterschaft im Stand Up Paddling(SUP) auf dem Altwarmbücher Seebeim Wassersportverein Altwarmbüchen e.V.statt.

Am Samstagnachmittag traten insgesamt 42 Teilnehmer im EWI Fun Raceüber 2km an. Für viele war es das erste Rennen überhaupt. Beim Sparkas-se Hannover Long Distance Rennen über 8km traten insgesamt 40 Star-ter an. Hier konnten sich die Top-Favoriten Simone Beinsen (amtierendedeutsche Meisterin Long Distance) und Torsten Ahrens, beide vom HKC,durchsetzen und gewannen verdient das Rennen und sind damit die neu-en Niedersachsenmeister im Long Distance.Am Sonntag ging es dann bei den abschließenden Sprintrennen um einen300m langen Bojenkurs um den schnellsten Stand Up Paddler/in. Hiergingen rund 40 Teilnehmer an den Start. Bei den Damen wurde die erst18jährige Anne de Boer verdient Niedersachsenmeisterin Sprint wäh-rend bei den Herren Stefan Grosch vom Post SV Oldenburg im Finalevor Jörg Bossack und Stefan Iburg (Hannover 96) den Titel desNiedersachsenmeisters Sprint 2018 gewann.Alle weiteren Ergebnisse und zahlreiche weitere Bilder (Fotos von SusenStrey bzw. Sina Fries Photographie) sind demnächst unter www.wsv-altwarmbuechen.de/sup/landesmeisterschaft-niedersachsen zu finden.

TB

Bei herrlichem Sommerwetter lockte der 1. WELCON Moor-Cup über90 Teilnehmer in die Region Hannover, um beim EWI Fun Race in denSUP-Rennsport reinzuschnuppern oder beim Sparkasse Hannover LongDistance Rennen und im Sprint mit einigen der besten Stand Up PaddlerNiedersachsens und Deutschlands um den Sieg bzw. den Titel desNiedersachsenmeisters/in zu fahren.

Caroline und Till werdenBezirksmeister und weitere gute

LeistungenAm Sonntag, 19.08.18, sind Caroline Bewer, Lea Schäfer, Mia Liebmann,Till Cherkeh, Jakob und Mathis Wübker, mit ihren Trainer/innen KerstinSchrämmer, Maike Berner und Henning Seefisch zu den Bezirks-meisterschaften Blockwettkämpfe U16+U14 nach Neustadt gefahren.Caroline Bewer, W 14, konnte ihren Bezirksmeistertitel im Block Wurfmit einer persönlichen Bestleistung von 2164 Punkten souverän verteidi-gen. Mit diesem Endresultat steht Caroline aktuell auf Platz 4 der nieder-sächsischen Bestenliste im Block Wurf.Mia Liebmann, W 14, machte in diesem Block mit 1841 Punkten den TuS-Doppelsieg perfekt und wurde Vizemeisterin.Till Cherkeh, M 13, setzte sich im Block Wurf mit insgesamt 1789 Punk-ten als neuer Bezirksmeister 2018 an die Spitze des Feldes. Eine Bank warTill erneut im Kugelstoßen mit einer neuen persönlichen Bestleistungvon 9,95m. Diese Weite bedeutet aktuell Platz 4 der niedersächsischenBestenliste. Mit der Gesamtpunktzahl von 1789 Punkten ist Till im BlockWurf aktuell Führender der niedersächsischen Bestenliste.Lea Schäfer, W 14, führte im Block Lauf bis zur letzten Disziplin die Kon-kurrenz an und lag lange im abschließenden 2000m Lauf sehr gut im Ren-nen, musste aber leider abbrechen und belegte am Ende mit 1663 Punk-ten den dritten Platz. Mit einer persönlichen Bestleistung von 33,50m imBallwurf 200g ist Lea aktuell Führende der Bezirksbestenliste.Jakob Wübker, M 14, lag im Block Sprint/Sprung nach drei Disziplinen inFührung, musste aber nach einer neuen persönlichen Bestleistung imHochsprung mit 1,48m verletzungsbedingt den Wettkampf vorzeitig be-enden.Sein Bruder Mathis Wübker, M 12, lag nach drei Disziplinen bei seinemersten Blockwettkampf im Block Lauf aussichtsreich auf dem guten drit-ten Platz. Aber auch Mathis musste verletzungsbedingt leider vorzeitigdie Heimreise antreten.

MB

TuS Leichtathletik

Seniorengymnastik beim TUSauch für Nichtmitglieder gegen geringe

Gebühr geöffnetJeden Donnerstag von 09.30 - 10.30 Uhr findet im Bewegungsraum derBegegnungsstätte an der Riehe eine Gymnastik speziell auf Senioren zu-geschnitten statt. Unter Leitung von Andrea Nidzwetzki werden Übun-gen zur Erhalt der Beweglichkeit und des Gleichgewichts trainiert. Kör-perliche Fitness ist in jedem Alter wichtig und je älter man wird schreitetder Knochenabbau voran. Durch gezielte Übungen kann man diesem ent-gegenwirken und sich zum Beispiel vor Brüchen schützen.Gern können Sie einfach einmal zu einer Probestunde vorbeikommen.Die Damen und Herren treffen sich in dem im 1. Stock liegendenBewegungsraum, Sie sollten also noch Treppen steigen können.Für Mitglieder des TUS Altwarmbüchen ist das Angebot kostenlos. Nicht-mitglieder des TUS zahlen lediglich 1,50 € bei Anwesenheit.Bei Fragen wenden Sie sich bitte an die Übungsleiterin Andrea Nidzwetzki.Sie erreichen Sie unter Tel. 0511 / 37055662

IG

Helfer oder Helferin beimKinderturnen gesucht

Wir suchen für unsere Kinderturngruppen der 4 – 5 Jährigen und derVorschulkinder einen Helfer oder Helferin zur Unterstützung der Übungs-leiterin am Mittwoch in der Bernhard – Rehkopf - Halle in der Zeit von15.00 - 17.00 UhrWer Interesse hat, kommt einfach zu der angegebenen Übungszeit in dieHalle und meldet sich bei der Übungsleiterin Helga Plischberg oder mel-det sich tel. bei der Spartenleiterin Irmi Grieger – Tel.- 0511/619273.

IG

Besuch des Superinten-

denten in Sankt Marien

kündigt sich an!Am 27.8. beginnt die zweiwöchigeVisitation der St. Marien Kirchen-gemeinde durch den Superinten-denten Holger Grünjes.Am 2. September ist er im Got-tesdienst um 10.00 Uhr in der St.Marienkirche zu Gast. Nach demGottesdienst besteht für die Ge-meindemitglieder die Möglichkeit,mit dem Superintendenten bei ei-nem Snack ins Gespräch zu kom-men und Anliegen direkt vorzu-bringen.Nachdem die letzte Visitationschon mehr als 10 Jahre her ist, wareine der ersten Fragen, die sich derKV stellte: „Was ist eine Visitationund wozu dient sie?“ Wie derName Visitation schon besagt, han-delt es sich um einen Besuch derübergeordneten Institution, der re-gelmäßig stattfinden soll, in unse-rem Fall von Herr Grünjes als Su-perintendent des Kirchenkreises.Dabei wird ein Fokus auf das akti-ve Gemeindeleben und die Aus-richtung der Gemeinde für die Zu-kunft gesetzt. Es wird nicht nurüberprüft, ob die Arbeit und Füh-rung der Kirchengemeinde ent-sprechend der Vorgaben der Lan-deskirche erfolgt, sondern die Er-fahrungen aus den Gemeinden ge-langen zurück zu den übergeord-neten Institutionen und bilden da-mit ein Fundament für die zukünf-tige Ausrichtung der Kirche.Alle Gemeindeglieder sind herzlich

6. Abendmusik im Kir-

chenraum, 16. September

2018, 17 UhrDie Stiftung St. Marien Isernhagen lädtherzlich ein zur 6. Abendmusik im Kir-chenraum am 16. September 2018 um17 Uhr.Charlotte Kaiser, geb. 1996, wird mitihrer Mandoline Werke alter Meisterwie auch Zeitgenössisches in der St.Marienkirche erklingen lassen. Alshervorragende Nachwuchsmusikerinwurde sie mit verschiedenen Preisenim In- und Ausland ausgezeichnet undvon der Deutschen Stiftung Musik-leben gefördert. Sie studiert zurzeitbei Juan Carlos Muñoz an der Hoch-schule Saar und tritt als Solistin undin verschiedenen Ensembles bei na-tionalen und internationalen Konzer-ten auf. Wichtige musikalische Impul-se verdankt sie Meisterkursen u.a. beiAvi Avital, mit dem sie 2017 beimSchleswig-Holstein-Musikfestival auchgemeinsam auf der Bühne stand. DieAndachtsstunde moderiert Herr Dr.Krüger vom Kuratorium der StiftungSt. Marien Isernhagen. Zwischen denMusikstücken werden Texte zumThema “Zeit“ gelesen. Der Eintritt istfrei, Spenden für die Kirchenmusiksind willkommen.

eingeladen, sich an dieser Visitati-on zu beteiligen und so die Zukunftder Gemeinde mitzugestalten. Siehaben die Chance, ihre Vorstellun-gen einzubringen und damit Kircheaktiv zu gestalten. Nehmen Sie dieGelegenheit wahr und besuchen Sieden Gottesdienst und die weiterenVeranstaltungen in der Woche.

Ev.-luth.

St. NikolaiKirchengemeinde

Kiho./Nwb.

10 „Der Blick”

✗✗✗ Kleinanzeigen

Blick auf den Sport

„Wir bitten auch unsere Kleinanzeigen-Liebhaber um Beachtung des An-zeigen-Abgabeschlusses jeweils FREITAGS vor Erscheinen des „Blick inunsere Gemeinde“Anzeigen bitte schriftlich aufgeben: Fax 05139/3030, e-mail:redaktion@blick-isernhagen.deDa uns nur ein begrenzter Platz für kostenlose Anzeigen (max. 5 Zeilen)zur Verfügung steht, können wir nicht immer alle berücksichtigen.

Die Gemeinde Isernhagen sucht eine/n

Sachbearbeiter/in für die Tiefbauverwaltungs-abteilung(30 Std./Wo., EG 9 b TVöD)Leitung der Planungsabteilung(Vollzeit, EG 12 TVöD)Verwaltungsfachangestellte/n für Kostenrechnung undControlling(20 Std./Wo., EG 8 TVöD)Erzieher/innen / Sozialassistent/infür die Kita Kunterbunt Isernhagen N.B. (Teilzeit u. Vollzeit EG S8a /S3-S8a TVöD)Erzieher/infür die Kita Isernhagen H.B. (Teilzeit u. Vollzeit EG S8a TVöD)

Die detaillierten Stellenausschreibungen mit den geforderten An-forderungsprofilen finden Sie im Internet auf www.isernhagen.de .

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

GlobkeGlobke

Globke GmbH + Co KG · Tel. 05139-76 52 · Tel. 0511-65 07 57

Dachdeckerei:

Dacheindeckung · DachabdichtungBauklempnerei · Fassadenbau · Reparaturen

Zimmerei:

Dachstühle · Innenausbau · FachwerkbauErker · Dachgauben · Reparaturen

Tischlerei:

Türen · Fenster · Holzeinbauten · VertäfelungenMöbel · Wintergärten · Reparaturen

Dachdeckerei

Zimmerei

Tischlerei

Holger Zelle · Dorfstraße 41 · 30916 IsernhagenTel. 0 5139/3636 · Fax 0 51 39/89 11 35

Mobil 0171/2024804 · www.malermeister-zelle.de

Malermeister

Vollendung in FarbeZelle -

Reitabzeichenlehrgangvom 08. – 14.

Oktober 2018 imReitverein Kirchhorst– Stadtgut Stelle e.V.

Anmeldefrist: 31. August 2018Der Reitverein Kirchhorst – Stadtgut

Stelle e.V. bietet in der zweiten Woche der Herbstferien Lehrgänge zurErlangung diverser Reitabzeichen (RA) an.Gebühren (Schulpferd/ eigenes Pferd):RA 10 220 € / 170 €RA 9 220 € / 170 €RA 8 270 € / 220 €RA 7 270 € / 220 €RA 6 270 € / 220 €RA 5 330 € / 280 €RA 4 / 280 €RA 3 / 280 €Basispass: 140 €Basispass wenn auch ein RA gemacht wird: 50 €(weitere Abzeichen auf Anfrage)Die genauen Lehrgangszeiten werden nach Anmeldeschluss bekannt ge-geben.Die Kosten für die Unterbringung eines mitgebrachten Pferdes betragen15 €/Tag (inkl. Misten/Füttern).In den Gebühren sind tägliche Reitstunden in Dressur und Springen,Theorieunterricht und die Prüfungsgebühren enthalten. Dazu sind auchMittagessen und Getränke inbegriffen. Für Nicht-Vereinsmitglieder er-höht sich der jeweilige Lehrgangsbetrag um 20 €. Nicht-Vereinsmitglie-dern kann kein Pferd zur Verfügung gestellt werden.Das Anmeldeformular kann per Email unter sportwart@reitverein-kirchhorst.de angefordert werden.Für eine verbindliche Anmeldung ist das Anmeldeformular bis zum 31.August 2018 abzugeben (per Email an: sportwart@reitverein-kirchhorst.de). Bis zu diesem Zeitpunkt muss ebenfalls eine Anzahlungvon 60 € geleistet werden (die Kontodaten finden sich im Anmeldefor-mular).

Sonne, Fun undBadminton mit

dem ABC auf demMoorfest

Viel Spaß auf dem Moorfest bei tollem Wetter für die ABClerAuch dieses Jahr war der ABC mit seinem Stand auf dem Moorfest prä-sent. Mit Netz, Schlägern und Bällen zum Ausprobieren waren wir aktivmit unserem Pavillion. Neben kleinen Gewinnspielen mit unserem ABC ,gab’s noch Trainingsvorführungen mit Ballmaschine und lustiges ums Bad-minton drumherum. Prima besucht wurde unser Stand von vielen Kin-dern aber auch viele Interessierteam Hobbytraining probierten ausund informierten sich über denABC unter anderem an unsererPinnwand, die Sandra Lange perfektvorbereitet hatte. Dieses Jahr beitollem Sonnenschein hatten Pia Lan-ge und Anja Kook alle Hände vollzu tun, mit Anfängern über das Netzzu spielen, auch Peter und SigridLange sowie Ulrike und Detlef Kookhalfen fleissig mit das alle ihren Spasshatten und Aufbau und Abbau mitNiklas Stricks super funktionierte.Wir haben uns toll präsentiert alsein Verein von jung bis alt, der Standwar prima und wurde super ange-nommen.

Mit freundlichen GrüßenFrank Heise

Pokal des Coupe duCochonnet bleibt in

NeuwarmbüchenFast 60 BoulespielerInnen aus dergesamten Region waren der Einla-dung der Pétanquesparte des FC

Neuwarmbüchen gefolgt und nahmen am Turnier um den Coupe duCochonnet teil.Spartenleiter Norbert Wolff begrüßte die Gäste, erklärte das Reglementund wünschte allen gute Spiele.Nach den ersten beiden Runden, in denen bereits die ersten Fannys -dabei verliert eine Mannschaft 13:0 – verteilt wurden,gab es eine wohl-verdiente Mittagspause.

FCN Petanque

1. Vorsitzender A. Bisgwa 05139-4543fc-neuwarmbuechen.de

7

Gut gestärkt durch Grillwürstchen, Salat und kühle Getränke ging es dannin die zwei letzten Runden.Um 16 Uhr stand schließlich fest: der Pokal bleibt in Neuwarmbüchen.Margot Trott, stellvertretende Spartenleiterin, errang mit 4 Siegen undeiner Punktedifferenz von 32 Punkten den Sieg, gefolgt von Peter Borchers,TSV Horst, 4 Siege, 29 Punkte und Ursula Beier, Allez Allee, ebenfalls 4Siege, 26 Punkte.Beim anschließenden Beisammensein war man sich einig: das war ein tol-ler Bouletag, man freut sich auf ein Wiedersehen im kommenden Jahr.

Margot Trott

StellenangeboteDeutschspr., zuverlässigeReinigungskraft f. 2-Pers-Haus-halt, 1x/Wo, in Awb gesucht. T.0160-93867111

MietgesucheSuche 2,5 – 3 Zi-Whg in gutemZustand, Einbauküche, Balkon o.Terrasse, bestenfalls Garage in Awb.o. Kiho. T. 0511-9401938

ImmobilienIsh./Awb. v. Privat, exkl. EFH .Veranda, BJ 2003, Grdst. 510 qm,160 qm WF+88 qm NF, 5-Zi,Vollkeller+Sauna, Preis a.N., T.5636566

Garagen2 Garagen zu verkaufen einma-lige Lage; nebeneinander; WohnparkKönigsberger Strasse; Auffahrtoben, gegenüber Nr. 14 vorne; FPzusammen 40.000 Euro. T. 0172-3850253

Kfz-MarktGolf Trendline, 118.000 km, 03/2010, schwarz, 5.600 Euro VB. T.0152-24487896

Sommerreifen/Michelin f. Re-nault-Kangoo, 4-Loch-Stahlfelgen175/65 R 14 zu 15 Euro per Reifen.T. 0151-18347092

50 Jahre TurnenSchauturnen zum Geburtstag

Wann: Sonnabend, 15. September ab 15.30 UhrWo: Turnhalle KirchhorstAngelika und alle Übungsleiterinnen freuen sich mit vielen TurnerInnenauf viele Gäste. Natürlich gibt es einige Überraschungen, und für dasleibliche Wohl wird gut gesorgt.Geburtstagsfeier am 24. NovemberUm 14 Uhr beginnen wir mit Kaffee und Kuchen in der Begegnungsstätte„Alte Schule“ . Dann geht es mit dem Bus nach Hannover ins „NeueTheater“ - allerdings gibt es für die Aufführung um 17 Uhr nur 45 Plätze.Bitte meldet Euch in den Turnstunden an und bezahlt dabei denGeburtstagspreis von 15 €.Tel. Angelika: 05136-972 944.

SSV Turnen

Tennis-Herren 65souverän in derVerbandsklasse

Und wieder ist eine Sommer Punktspielsaison zu Ende gegangen. Diesersehr heiße Sommer 2018 war wirklich besonders und ein herausfordern-der Wettbewerb für alle Mannschaften und Tennisspieler. Die Herren 65mussten insgesamt 6 Punktspiele bestreiten – zweimal gingen sie mit 4:2als Sieger vom Platz, einmal wurde mit 3:3 unentschieden gespielt unddreimal musste die Mannschaft eine Niederlage mit 2:4 hinnehmen. Diesehr hohen Temperaturen waren dafür verantwortlich, dass angesetzteSpiele verschoben werden mussten. Persönliche Termine konnten nichtimmer eingehalten werden. Trotz all dieser Herausforderungen undUmstände haben den Herren 65 vom SSV Kirchhorst alle Matches sehrviel Spaß gemacht. Die Mannschaft um H.-G. Pohl (MF) erreichte einenguten vierten Platz - der Klassenerhalt ist ein solides Ergebnis für dasTeam. Souverän konnte die tolle Truppe aus Kirchhorst ihren Platz inder Verbandsklasse sichern. Über einen Auf- oder Abstieg musste nicht

Zur Mannschaft gehören: Günter Kirsch, Herbert-G. Pohl (MF), Uwe Grünheit,Horst Strohschein, Horst Algermissen, Wolfgang Fritsche, Dieter Surburg (nichtauf dem Foto).

SSV Tennis

nachgedacht werden. Die Tennissparte des SSV Kirchhorst wünscht demTeam „Herren 65“ weiterhin viel Freude auf dem Platz und vor allemgute Gesundheit und Fitness. Toll, dass der SSV so eine super Tennis-truppe im Verein hat. Der Mannschaftsführer Herbert Pohl freut sich aufdie nächste Saison und lässt alle SSV Tennisfreunde sportlich grüßen undwünscht allen weiterhin viele erfolgreiche Matches.

3. Tag : Großer St. Bernhard, 2.470 Hm4. Tag : Kleiner St. Bernhard, 2.190 Hm5. Tag : Col de L’Iseran, 2.770 Hm6. Tag : Col du Glaibier, 2.650 Hm, Col du Lautaret, 2.055 Hm, Col d’Izoard, 2.360 Hm7. Tag : Col de Vars, 2.110 Hm, Col de la Cayolle, 2.330 Hm8. Tag : Mt. Ventoux, 1.910 Hm

Insgesamt 16.955 HM und 868 km Streckenlänge.Vepflegung wurde unterwegs vom Veranstalter bereitgestellt. Darüber hin-aus war ein Pannenfahrzeug für Notfälle unterwegs. Das musste Jürgen am5. Tag leider in Anspruch nehmen, da seine Schaltung nicht mehr funktio-nierte. Er musste den Rest der Tour dann auf einem Leihrad absolvieren.Unsere Helden waren am Ende des Tages nie die Letzten und sind ankeiner Stelle der Strecke abgestiegen (das hätte noch gefehlt).Die Tagesetappen endeten meist gegen 17:00h. Übernachtet wurde imDZ in sehr guten Hotels. Jeden Abend gab es dann ein 4 - Gänge (dieRäder hatten 33-Gänge) Radfahrermenue vom Feinsten. Das Vorlesenvon gute Nacht Geschichten konnte nach dem Abendessen und den Tages-strapazen ohne Einspruch entfallen. Am nächsten Morgen ging es dannum 9:00h wieder weiter. Übrigens hat das Wetter über die gesamte Tourmitgespielt, auch wenn es manchmal doch sehr heiß wurde.Mal sehen was die Senioren im kommenden Jahr planen. Wir werdenberichten.

Manfred Voß, 1. Vorsitzender

VerschiedenesKeramikerin sucht helles, beheiz-bares Atelier von ca. 25 qm.Kann gern in einem Nebengebäudesein. T. 0151-21488524

Fröhlicher Kegelclub sucht Ver-stärkung m/w Ü-60. Gekegelt wirdalle 4 Wochen Montags ab 19.00Uhr in Awb. Interessiert? Meldedich. T. 05139-983534

Zu verkaufenErgobaby in creme, NW, m.Teethin-Pads, 70,- Euro, TeutoniaBeYou! Wanne u. Sportsitz i.Cool&Classic Design, Kiddy-Board,Adapter f. Maxi Cosi, weiters Zu-behör, 390,- Euro. T. 0177-7271312

Mountain-Bike generalüberholt,z.B. Sattel, Lenker neu, 130,- Euro.T. 0511.611713

Teppich Arte Espina Joy(Blumenmotiv), sehr gut erhalten.VB 80,- Euro. T. 0511-6101477 o.0172-5163799

Miele-S Ecoline, 300-1600 W. Mitkompl. Zubehör. NP 279,- Euro für50,- Euro. T. 0511-611085