Die neue Generation der SCADA/HMI-Technologie

4

Unsere Geschichte zeugt von derLeidenschaft für Innovation.Das Erkennungszeichen unseresUnternehmens ist seit jeher die Suche nach technologischem Fortschritt und Spitzenqualität.Unsere Stärke liegt in unserem,dynamischen, sehr motivierten und kundenorientierten Team.

Paolo FioraniCEO Progea

[ ]

5

Die neue, revolutionäreMovicon™ “next generation“ist da. Mit dieser neuen SCADA/HMI-Software-Technologiewerden Überwachungs- undSteuerungskonzepte neudefiniert.

Eine unvergleichliche Grafik und die neue Multitouch- und Kinect-Interaktivität ermöglichen eine optimale Bedienerführung.

6

Movicon.NExT™ ist der neue Maßstab der SCADA/HMI-Technologie. Keine Fortentwicklung derMovicon-Technologie, sondern eine neue Plattform,vollkommen neukonzipiert auf der Grundlage vonZukunftstechnologien und der zwanzigjährigenBranchenerfahrung von Progea. Sie schafft einenneuen Referenzpunkt.Das Movicon.NExT™-Projekt entstand mit demZiel, eine neue Generation von SCADA/HMI Systemzu schaffen, um die Weichen für einelangfristige, kompromisslose Investition zu stellen,die bisher undenkbare Lösungen in der Welt derIndustrieautomation ermöglichen wird.Innovativer Workspace, komplett integrierteArbeitsumgebung, anpassbares ProgeaFramework mit Plug-in-Technologie,revolutionäre Grafik mit Symbolbibliotheken,offenes Kommunikationsmodell, unabhängigeDatenpersistenz-Architektur, leistungsfähigeWeb-Technologie und Plattformunabhängigkeit.Die umfassende Branchenerfahrung und dieFreude an Innovation haben ein ehrgeiziges Projekthervorgebracht. Progea setzt damit Maßstäbe fürSCADA/HMI-Architektur.

Automationssoftware auf einem bisher unerreichten Technologiestand

Eine neue Generation von SCADA/HMI

WPF/XAML Multitouch

HTML5 OPC UA

Silverlight

Cloud

7

Movicon.NExT™ setzt die besten und innovativsten Technologien ein. Diese garantieren dem Benutzer eine neuartige Erfahrung und bisher undenkbare Vorteile bei der Verwendung der SCADA/HMI-Systeme.

• PluginFrameworkMit der neuen .NET-Code-basierten Technologie nutzt Movicon.NExT™ die Leistungsfähigkeit der 64-Bit-Systeme. Das hierfür entwickelte Framework bietet maximale Zuverlässigkeit, Offenheit und Höchstleistungen. Die „Plug-in“-Plattform gewährleistet die komplette Anpassbarkeit des modularen Systems sowie die Integration von neuen, individuellen Modulen. Das Movicon.NExT-Framework ist mit einem umfassenden Funktionsmodulprogramm ausgestattet, um komplette, offene und erweiterbare Lösungen für Überwachungs- und Benutzeroberflächen zu erstellen.

• AußerordentlicheWPFundXAMLGrafikDas neue HMI-Konzept von Movicon.NExT™ setzt den Grafikbeeschleuniger DirectX der neuesten Generation ein. Damit nutzt es die außerordentlichen grafischen Vektorqualitäten der WPF/XAML-Technologie mit 2D- und 3D-Unterstützung und die umfangreichen, innovativen Objekt- und Symbolbibliotheken. Es ist kompatibel mit allen neuesten Multitouch- oder Kinect-Schnittstellentechnologien sowie mit dem Style und den Navigationsfeatures von Windows™ 8.

• APPWinRT,SilverlightundHTML5Movicon.NExT™ bietet Client-Lösungen der neuesten Generation wie die APP für WinRT und Windows Phone und integriert die neue Web Client-Technologie für einen Server-Zugang über das Web auf Basis Microsoft Silverlight oder HTML5. Dem Benutzer steht architekturabhängig die für ihn beste Web-Technologie zur Auswahl.

• OPCUAundI/O-TreiberKonnektivitätMovicon.NExT™ basiert auf einer Client/Server-Architektur nach dem OPC UA-Standard. In den Kommunikationsinfrastrukturen kommt die WCF-Technologie zum Einsatz. Außerdem integriert die Echtzeit-Datenbank des Servers zahlreiche I/O-Treiber.

• LeistungsfähigeDatenbankenundCloudServiceUm unabhängig vom Daten Persistenz-Modell zu sein, verwendet Movicon.NExT™ die VFS-Technologie (Virtual File System). Der Benutzer hat somit die freie Auswahl von Verbindungen zu relationalen Datenbanken (bspw. SQL Server), Cloud Computing (wie Azure) oder er wählt den der Zugriff auf normale XML-Festplattendateien für die Aufzeichnung und Archivierung der Prozess- oder Projektdaten.

• BenutzerundMembershipsDas Sicherheitsmodell von Movicon.NExT™ sieht die Authentifizierung mit Membership-Verwaltung vor. Damit bietet es die höchstmögliche Sicherheit und ist offen für die Integration von Authentifizierungssystemen anderer Provider.

Zukunftsfähige Software Architektur

Warum ist die SCADA/HMI Technologie von Movicon.NExT™ revolutionär?

Web Client Access from everywhere

Management LevelMovicon Supervisor

Factory LevelMovicon SCADA

Plant LevelMovicon HMI

Cloud

8

Movicon.NExT™ basiert auf innovativen Kriterien.Damit werden die Entwicklungszeiten minimiert, dieoft über 80 % der Projektierungskosten ausmachen.Die intensive Forschungs- und Entwicklungstätigkeitvon Progea, sowie die umfassende Erfahrungin der Entwicklung von industrieller Softwareerfüllen höchste Ansprüche in Bezug auf Qualitätund Technologie. Reduzierte Entwicklungszeitensind das oberste Ziel aller Unternehmen, die mitSCADA/HMI-Systemen arbeiten. Aus diesemGrund bietet Movicon.NExT™ alle Instrumente umEntwicklungszeiten zu verkürzen und um Kosten zu senken. Das Ziel, eine einzige Plattform alsUnternehmensstandard zu etablieren, nimmt mitMovicon.NExT™ eine konkrete Form an: Ideen undInnovationen treffen auf eine technologische Basis.Dank der neuen „Plug-in“-Technologie ist diePlattform vollkommen integriert, jedoch modulargebaut und somit offen für die Integration voneigenen „Plug-in“-Modulen in das UF Frameworkvon Progea. Das Potenzial erweitert sich damit auchin Richtung „vertikale“ Lösungen - die Grenzen der„geschlossenen“ Technologien werden überwunden.Durch die .NET-Technologie ist außerdem dieErweiterbarkeit mittels voller Integration von .NETAssemblies und -Benutzersteuerelementen möglich.

Innovative Lösungen auf soliden Technologiegrundlagen

Neue Software Architekturkonzepte

C++ C#

MFC/COM .NET

GDI, GDI+ WPF, XAML

Proprietäre architektur Framework .NET, Technologische Plug In

Projekte XML Projekte auf SQL Server, XML, Cloud

Historisch by ODBC Historisch by Providers (es. ADO.NET)

Information Model Eigentümer Information Model su OPC UA

Web Client on JAVA Web Client on HTML5 and Silverlight

Technologies Movicon 11 Technologies Movicon.NExT

Technologischeunterschied:

9

Projekt Explorer: Einfacher Zugriff auf alle Ressourcen

Arbeitsbereich: WPF Vektorgrafik Editor und Ressourcenkonfiguration

Eigenschaftsfenster: Einfache und intuitive Konfiguration der gewählten Objekte oder Ressourcen.

ToolboxVorkonfigurierte Objekte, Analysen und Benutzersteuerelemente

XML Explorer Animation ExplorerCommand Explorer

VB.Net Sprachen Editor

Multifunktionsleiste (Ribbon)

Workspace von Movicon.NExT™ ist das Ergebnis von Ergonomiestudien und der gesammelten Anforderungen von weltweit tätigen Projektierern. Der „intelligente“ Editor, die Selbstkonfiguration und die Tag-Importfunktionen machen Movicon.NExT™

Eine Architektur für die nächsten SCADA/HMI Generationen

unübertrefflich in punkto Benutzerfreundlichkeit und intuitive Bedienung. Projektieren mit Movicon™ ist schnell zu erlernen und sehr effizient. Somit sind in kürzester Zeit Ergebnisse erzielbar und der Entwicklungsaufwand bleibt kalkulierbar

Eine neue Arbeitsumgebung

Grafische Effekte und Stile für Objekte

Vollkommen umgestaltete Grafiksymbol-Bibliothek für WPF und Silverlight

Trace Explorer

10

Das Design ist heutzutage ausschlaggebend für den Erfolgeines Produktes, vor allem in Software-Applikationen zumBedienen und Beobachten. GDI-basierte Applikationen(Graphics Device Interface) verwenden Lösungen aus den90er Jahren, die das heutige Potenzial der Grafikhardwarenicht auszuschöpfen können. Movicon.NExT verwendetdagegen die neue WPF-Technologie (Windows PresentationFoundation. Es revolutioniert die Gestaltung undDarstellung einer Windows-Benutzeroberfläche und ist vorallem fähig, die gesamte moderne Hardware zu nutzen.Die Vektorgrafik von Movicon.NExT ist XAML-basierend.Frühere Limits werden damit überwunden. Die 2D- und3D-Grafik wird durch revolutionäre Dynamikfunktionalitätenunterstützt, die aktuellen Produkteinschränkungen sindbeseitigt. Kurz: Der Kreativität des Anwenders sind keineGrenzen mehr gesetzt.Alle Symbolbibliotheken stützen sich auf die XAML-Technik.Die Bibliotheken bieten eine Auswahl an Objekten undSymbole von beeindruckender Qualität. Der Aufwanddes Projektierers zu Erstellung von Grafiken veringertsich dadurch extrem. In kürzester Zeit können optimaleBenutzeroberflächen realisiert werden.Movicon.NExT™ setzt keine XAML-Kenntnisse voraus.Durch die Offenheit des Systems können jedoch auchextern realisierte Symbole und 2D- und 3D-Zeichnungeninnerhalb der Plattform genutzt werden. Dadurchlassen sich sowohl die XAML-Grafikfunktionen als auchdas Echtzeit-Engine-Potenzial von Movicon.NExT™ausschöpfen.

WPF und XAML-Grafik und neue Grafikbibliotheken für herausragende Ergebnisse

Movicon.NExT™ nutzt das Grafik-Framework WPF und den Grafik-Beschleuniger DirectX. Es bietet Symbolbibliotheken der neuesten Generation für eine beeindruckende grafische Qualität.

11

Durch seine XAML-Technologie unterstützt Movicon.NExT™ die dynamische Visualisierung der 3D-Grafik. Die Prozessbilder sind 3D-fähig, wobei 3D-Modelle importiert oder aus den in der Plattform implementierten Modellen gewählt werden können. Für die grafische Animation der 3D-Komponenten stehen dem Projektierer verschiedene Funktionen zur Verfügung. Die Positionierung und Ansicht der Kameras können in 3D-Szenen ausgeführt werden. Mit interaktiven und echtzeitdynamischen Anlagendaten auf 3D-Grafikkomponenten lassen sich also dreidimensionale und interaktive Benutzeroberflächen realisieren.Gemischte 2D- und 3D-Lösungen können anhand einer so neuartigen grafischen Benutzeroberfläche frei projektiert werden. Bereits vorkonfigurierte Dynamikfunktionen stehen für die Verknüpfung der Echtzeitinformationen mit den Objekten bereit. Gleichzeitig sind die Bibliotheken mit eigenen XAML-Zeichnungen frei integrier- und erweiterbar.Das Ergebnis ist ein grandioses zwei- oder dreidimensionales grafisches Layout mit Spezialeffekten, die jeden begeistern - unabhängig von der Bildschirmauflösung oder der lokalen bzw. webgestützten Darstellung.

• 2D und 3D-Vektorgrafik mit DirectX-Unterstützung

• Umfangreiche Bibliothek mit vorkonfigurierten WPF-

Symbolen und -Objekten von höchster grafischer

Qualität

• Unterstützte Erweiterung der grafischen Objekte auf

XAML-Basis

• Breitgefächertes Set von Dynamikfunktionen und

Animationen sowohl für 2D- als auch 3D-Grafik

• Unterstützung aller Objektbearbeitungsfunktionen in

Laufzeitumgebung (zoomen, draggen, pinchen, etc.)

• Unterstützung der Prozessbild-Stile und -Layouts

• Volle Unterstützung aller Multitouch-Funktionen

• Kinect-Unterstützung (Sprech- & Gestenunterstützung)

• Native Unterstützung der kachelbasierten Oberfläche

von Windows 8 und automatische Projektnavigation

Unterstützung der neuesten 3D Grafik

Einmalige 2D und 3D Grafik

12

Durch die Miteinbeziehung von Grafikern und Designern hat Progea in die völlige Umgestaltung der Symbolbibliotheken auf XAML-Basis investiert. Das Ergebnis ist die eine umfassende, plattformintegrierte industrielle Grafikbibliothek mit Objekten und Symbolen, deren grafische Qualität ohne Beispiel in der SCADA/HMI-Produktgeschichte ist.Eine umfangreiche, hochwertige Bibliothek mit statischen und dynamischen Symbolen und eine Grafikobjekt-Toolbox (mit auch komplexen, bereits vorkonfigurierten Objekten) ergänzen den leistungsstarken integrierten WPF-Vektorgrafik-Editor, der das Grafikpotenzial erweitert und Funktionalitäten wie Transparenzen, Fadings, Nuancierungen, Schatteneffekte bietet. Ihrer Kreativität steht nichts mehr im Wege.Daneben gewährt die XAML-Technik den Grafikern auch größte Ausdrucksfreiheit. Nicht nur neue Symbole und Objekte können mit grafischen Funktionen wie Expression Blend mit Storyboard-Dynamik generiert werden, auch eigene Benutzersteuerelemente von Visual Studio werden voll unterstützt.

Grafikbibliotheken der neuesten Generation

Mehr Platz für Ihre Kreativität

13

Movicon.NExT™ wurde nach den Kriterien von extrem robusten und zuverlässigen Client-Server-Architekturen entwickelt. Der I/O-Datenserver verwaltet die Echtzeitin-formationen im Address Space, das heißt an der Sammel-stelle für die mit den Feldgeräten verknüpften Variablen. Movicon.NExT™ unterstützt jeden Datentyp einschließlich der Spezifikation OPC UA – PLC Open IEC1131. Außer-dem kann der Anwender seine eigenen - auch komplexen - Datentypen definieren und individuell anpassen, womit die derzeitigen Technologien überholt sind. Der Server von Movicon.NExT™ nutzt das Datenübertragungsmodell der Spezifikation OPC UA und garantiert damit ein effi-zientes, offenes und sicheres Kommunikationsmodell. Darauf stützen sich auch die I/O-Treiber, das heißt die spezifischen Feldgeräte-Protokolle wie Siemens, Rock-well, Omron, Modbus etc. oder Netzwerke wie Profibus, ProfiNet, Konnex, EtherCAT, PowerLink etc.Das Server-Kommunikationsmodell garantiert maximale Interoperabilität mit der Spezifikation OPC UA sowohl auf Client- als auch Serverseite und ist auch mit den kom-plexen Datentypen der Spezifikation kompatibel.Das Kommunikationsmodell sichert exzellente Leistun-gen und die Unabhängigkeit des Servers von den ange-schlossenen Clienttypen, seien es lokale HMI-Anzeigen oder webgestützte Anzeigen. Mit den neuen Technologien unterstützt Movicon.NExT™ hocheffiziente Datenmodelle und reduziert drastisch die Projektierungszeiten. Alle Bau- und Bestandsinfor-mationen werden auf die Tags angewendet und alsdann auf die verknüpften Objekte übertragen. Damit können die Eigenschaften zentralisiert und die Tags zu echten, globalen Informationszentren gemacht werden.

• Vereinfachte Konnektivität

• Komplette Unterstützung der Spezifikation OPC UA

auf Client- und Serverseite

• Native und direkte im System integrierte I/O-Treiber

• Übertragbare Tag-Konfigurationseigenschaften

• Intelligentes Networking auf OPC UA-Modellbasis

Der Server von Movicon.NExT™ nutzt das Datenübertragungsmodell der Spezifikation OPC UA für eine effiziente und sichere Standard kommunikation.

Robuster, sicherer und effizienter Datenserver

14

Die Alarme werden vom Movicon.NExT™-Server vollständig, leistungsstark und hochpräzise verwaltet. Der Server macht den Anwendern unmittelbar alle Daten zum Anlagenzustand verfügbar und der Bediener erhält folglich alle Informationen zur Minimierung der Produktionsausfälle und zur Steigerung der Anlagenleistungen. Movicon.NExT implementiert neue Alarmfunktionen und -Typen. Die traditionelle Methode der Alarmaktivierung im Ereignisfall wird ausgebaut: Hinzu kommen die Alarme bezogen auf den Abweichungswert oder auf die Schnelligkeit einer Datenänderung, was auf einfache Weise ein fortschrittlicheres Alarmmanagement ermöglicht.Das Standard-Alarmmanagement ist nach ISA S-18 konfiguriert, kann aber individuell angepasst werden und unterstützt die ON-, OFF-, ACK-, RESET- und SHELVE-Ereignisse. Unterstützt werden auch alle Bereichs-, Analyse- und Filterfunktionen (nach Uhrzeit, Bereich, Priorität, Zeitraum, etc.) mit der Möglichkeit der dynamischen Help-Einblendung.

Server Allarmi completo e potente

Das Alarmfenster und das Log-Fenster zeigen aktive oder archivierte Alarme an. Sie können als Objekt in jedes Prozessbild eingefügt und wie jedes Grafikobjekt der Toolbox konfiguriert werden. Damit werden Alarmanzeige-Objekte aus - stilistisch auch sehr unterschiedlichen - Symbolen und Templates realisiert, die wie jedes andere Grafikobjekt in die Symbolbibliotheken eingefügt werden können. Alarmanzeigen und -funktionen sind vollständig sowohl mit direkten als auch individuellen Befehlen konfigurierbar.Die Anzeigefenster können in das Netzwerk eingebunden werden. Damit wird das Anzeigeobjekt zu einem „Client“-Objekt für die Visualisierung der aktiven oder protokollierten Alarme verschiedener Netzwerk-Server. Die Spalten mit den Alarminformationen sind frei konfigurierbar, die Visualisierung kann jeder Anforderung angepasst werden.Zu den interessantesten Neuheiten gehört die Möglichkeit, einen aktiven Alarm zu wählen und all

dessen protokollierten Ereignisse direkt und unmittelbar im Alarmfenster anzuzeigen. Dies vereinfacht die Analyse der Ereignisse und optimiert die Produktivität.

Für ein übersichtliches Informationsmanagement sind alle möglichen

Ordnungs- und Filterfunktionen vorgesehen.

Alarm und Ereignismanagement

Alarm-Server: fortschrittliche Diagnosefunktionen

15

Im Falle von nicht überwachten oder nur zeitweise besetzten Anlagen muss das Personal in Abrufbereitschaft auf schnelle Informationen zählen können, damit Produktionsausfälle auf ein Minimum beschränkt werden. Die Alarmmeldungen können entsprechend konfiguriert werden. Alarm Dispatcher, der Baustein von Movicon™ für die Ereignismeldung, sieht Alarmmeldungen per SMS oder E-Mail vor, was sich vor allem bei durchgehend verbundenen Anlagen (z. B. lokales Netzwerk oder Web) als nützlich erweist.Die Ereignisse werden spezifischen Benutzern oder Benutzergruppen gemeldet. Die Meldung kann anhand von Filterfunktionen wie Uhrzeiten, Planern, Arbeitsschichten oder Personal in Abrufbereitschaft angepasst werden.

Für eine statistische Analyse der Produktionsausfälle nach Produktionszeitraum benötigen Produktions- und Instandhaltungsleiter spezielle Instrumente. Die Datenanalyse ermittelt die kritischen Stellen des Produktionsprozesses und durch deren Verbesserung lässt sich die maximale Effizienz und Produktivität der Analge erzielen. Ohne solche Informationen ist eine Steigerung der Produktivität schwierig.

Movicon.NExT ™ integriert ein leistungsfähiges Analyseinstrument für das Ereignis- und Produktionsausfallmanagement, das Berichte zu den Gesamt- oder Teilausfallzeiten der Anlage bereit stellt. Die in Tabellenform, Torten- oder Säulendiagrammen dargestellten Informationen enthalten die ausgelösten Alarme für den gewünschten Zeitraum und klassifizieren sie nach „Dauer“ (Gesamtzeit aller Ereignisse desselben Typs) oder nach „Frequenz“ (Gesamtzahl der aufgetretenen Ereignisse desselben Typs). Die Berichte können auf Befehl oder bei Ereignis beliebig angezeigt oder gedruckt werden, sind in verschiedenen Formaten (Excel, PDF, HTML etc.) exportierbar und liefern alle Gesamt- und Detailinformationen zu jedem analysierten Alarm.

Statistische Downtime Analyse

Alarm Dispatcher und statistische DowntimeAnalyse

Alarms Dispatcher

16

Daten korrekt und effizient aufzeichnen ist für jedes moderne Produktionssystem von absoluter Wichtigkeit. Nur auf diese Weise können Analysen zweckdienlich durchgeführt und produktivitätssteigernde Informationen erfasst werden. Movicon.NExT setzt für die Datenaufzeichnung innovative Technologien ein und lässt die Anlagendaten in einer Datenbank, auf einer physischen Festplatte oder einer Cloud archivieren. Unabhängig vom Datenvolumen sind Performance und Sicherheit immer gewährleistet. Das in Movicon.NExT™ integrierte und VFS-basierte (Virtual File System) Datenpersistenz-Modell macht das Projekt unabhängig vom Server und Archivierungsformat. Der Archivierungsort kann projektunabhängig festgelegt werden: lokal in einer Datei, in einer relationalen DB (Standard Ms SQL Server) oder in einer Cloud anhand der Computer Clouding-Technologie. Durch die Erstellung eines oder mehrerer Historian-„Prototypen“ in der Datenserver-Ressource zeichnet Movicon.NExT die verknüpften Variablen auf. Ihr Projekt passt sich damit auf einfache Weise den kundenseitigen Anforderungen an, ganz ohne Zeitverluste.Für jeden Historian-Prototyp des Projektes können in den Konfigurationseigenschaften das Aufzeichnungskriterium (bei Ereignis, bei Änderung oder zyklisch), der zu erfassende Wertetyp (absolut, prozentuell etc.) und der Datenzielort konfiguriert werden. Alle im Address Space definierten Tags können anschließend mit einem Historian-Modell verknüpft werden, wodurch die Archivkonfiguration auf einfache Weise und flexibel customized wird. Der Aufzeichnungs-Engine von Movicon.NExT verwendet fortschrittliche Kompressionsalgorithmen. Das Ergebnis ist eine gesteigerte Performance und die Verarbeitung großer Datenflüsse.

Der extrem fortschrittliche Rezept-Editor von Movicon.NExT™ lässt die Archivverwaltung asynchron zum Address Space konfigurieren. Die vom Konfigurator verwalteten Rezept-Objekte können aus einem Datenlayout, einer frei konfigurierbaren Benutzeroberfläche und einer unabhängigen Geräte-Konnektivität mit spezifischen Übertragungsfunktionen (Download/Upload) der Rezeptdaten bestehen. Dafür sorgen spezielle, vorkonfigurierte I/O-Treiberfunktionen.

Leistungsstarke Analysefunktionen

Zahlreiche Toolbox-Objekte können zur Darstellung und Bearbeitung der verknüpften Datentabellen mit den Datenbanken verbunden werden. Ob sie mit dem Historian-Engine von Movicon.NExT™ aufgezeichnet wurden oder nicht, spielt keine Rolle: Kombinationsfelder, Listen, Tabellen und viele andere Steuerelemente ermöglichen jede Art von Benutzeroberfläche für die Anzeige und Bearbeitung der Daten in den DB-Tabellen

Innovative, leistungsstarke und garantiert sichere Datensammlung und aufzeichnung

Integriertes Rezept Management

Server Allarmi completo e potenteHistorian mit lokaler oder

cloudgestützter Datenbank

17

Movicon™ bietet umfangreiche Bericht-Funktionen. Der integrierte, leistungsstarke Report-Generator auf .Net-Technologiebasis ermöglicht aussagekräftige Berichte mit statistischen und grafischen Funktionen. Er vereinfacht die Report-Generierung im Projekt und stellt Formeln, Recheninstrumente, 2D- und 3D-Grafiken für den Zugriff und die Präsentation von effizienten Modellen bereit.

Report Designer

Trends und Datenanalysen

Funzioni di Notifica ed Analisi Statistica Allarmi

Datenanalyse mit Trends, Datenanalysen, Tabellen und Berichten

Fortschrittliche Trend-Objekte ermöglichen die Anzeige der Prozessdaten-Verlaufskurven. Die Trends (sowohl dynamisch als auch historisch) (Run-Pause) implementieren fortschrittliche Funktionen für die grafische Darstellung der Werte und für die individuelle Anpassung der Stifte und Legenden. Sie lassen die Daten nach Zeitraum oder anderen Filterkriterien darstellen und zoomen, die Stifte und logarithmischen Skalen wählen, das gesamte Diagramm auf einer einzigen Seite komprimiert darstellen und ausdrucken etc. Die Trends sind auch während der Laufzeit konfigurierbar. Durch die VBA-Funktionen ist eine höchstmögliche Konfigurierbarkeit gegeben und ist die Realisierung von leistungsfähigen Trend-Template-Objekten möglich.Die integrierten Datenanalyse-Objekte führen dagegen minutiöse und fortschrittliche Analysen der Logdaten aus und stellen sie entsprechend grafisch dar. Sie ermöglichen schnelle Analysen nach vorkonfigurierten Zeiträumen, Vergleiche und Kurvenüberlagerungen. Ein typisches Beispiel sind die Analysen mit Stichprobenkurven oder die Vergleichsanalysen von verschiedenen Zeiträumen (z. B. Vergleich der Jahreswerte mit den Vorjahreswerten), Schnellmessungen mit Zeichnung der Linien zwischen verschiedenen Diagrammpunkten und Darstellung der Differenzwerte.

18

Mit Movicon.NExT™ können die Projekte geo-lokalisiert werden. Durch die Integration von Kartografiesystemen und geografischen Karten lassen sich die geografischen Koordinaten spezifischer Prozessbilder oder Projekte definieren. Die gewünschten Punkte und Informationen werden auf den Karten dynamisch angezeigt. Die territorial verteilten Informationen können also auf einfache Weise mit Navigations- und Zoom-Funktionen verwaltet werden. Auf den Karten kann der operative Zustand der lokalisierten Projekte für eine schnelle geografische Zuordnung der Informationen und das Browsing dargestellt werden.

Jedes Movicon-Projekt unterstützt Text-Strings in einer virtuell unbegrenzten Anzahl von Sprachen für die Projekt-Lokalisierung in jeder Sprache und in allen Schriftarten (Unicode auch mit UTF-16-Kodierung für asiatische und arabische Schriftarten). Die Texte werden in einer String-Tabelle des Projektes verwaltet, die mit Funktionen aus Ms Excel™ voll kompatibel ist.Integrierte, leistungsfähige Textverwaltungsinstrumente beschleunigen die mehrsprachige Textverwaltung deutlich. Ein Beispiel ist die automatische Übersetzung des Textes in die im Projekt vorgesehenen Sprachen.Die Sprache kann sowohl im Editor- als auch Laufzeit-Modus unmittelbar geändert und aktiviert werden. Auch beim Log-in eines spezifischen Benutzers ist die Aktivierung einer spezifischen Sprache möglich, und eine Sprachänderung kann eventuell zur entsprechenden Anpassung der Systemfonts führen. Die Movicon-Projekte sind also wahrlich „international“.

Ein Server für die Funktions- und Befehlsplanung lässt Objekte, die spezifische zeitbasierte oder programmierte Funktionen ausführen, einfach und funktionell konfigurieren. Die Konfiguration ist über das entsprechende grafische Objekt auch während der Laufzeit möglich.

Planer

Mehrsprachige Textverwaltung mit automatischer Übersetzung

Integrierte Geo Lokalisierung

Server Allarmi completo e potenteIntegriertes Leistungspotenzial für neue Erfahrungen

19

Die Anwendungen von Movicon.NExT™ garantieren maximale Sicherheit und Zuverlässigkeit. Durch die komplette und geschützte Benutzer- und Passwortverwaltung können Projekte realisiert werden, die auch den strengsten Sicherheitsvorschriften entsprechen.Movicon.NExT™ garantiert den höchsten Daten- und Systemzugangsschutz und verwaltet die Schutzrechte mit 1024 Benutzerebenen und 16 Zugangsbereichen. Sind die Projektbenutzer auch Windows™-Benutzer, können die Benutzerdaten integriert und zentral verwaltet werden. Alle Sicherheitskriterien sind integriert und können mit wenigen Mausklicks konfiguriert werden, beispielsweise die elektronische Signatur, die Kontrolle der Zugangs-/Änderungsversuche, die Passwortfälligkeit, das automatische Log-out, die Verwaltung der Audit Trails. Außerdem bietet Movicon™ die Möglichkeit, die Schutzebene und Rückverfolgbarkeit für alle Tags einzeln festzulegen, unabhängig von den damit verknüpften Befehlen.

Benutzer und Passwortverwaltung

Unübertroffene Sicherheitsebenen dank der Membership-Verwaltung

BenutzerverwaltungMovicon™ lässt das Benutzerdatenmanagement mit gemischten Konfigurationen zwischen Projektbenutzern, von den Administratoren in der Laufzeit eingerichteten Benutzern, Windows™-Benutzern und Benutzern der verknüpften Unterprojekte festlegen. Mit Zugangsrechten können nicht nur alle Aktions- und Befehlsfunktionen, sondern auch die einzelnen Projekttags versehen werden.Die innovative Benutzerverwaltung von Movicon.NExT™ ist erweiterbar und offen. Sie ermöglicht Benutzerfreigaben mit verschiedenen Sicherheitsarchitekturen anhand der Memberships.

Audit TrailsAnhand von Prüfpfaden kann jede Art von Wertänderung und Datenvariation mit den geänderten Werten, Zeitstempeln und verantwortlichen Benutzern registriert werden. FDA 21 CFR Part 11 und GAMP5Alle Voraussetzungen gemäß den strengenSpezifikationen 21 CFR Part 11 sind bereitsimplementiert und einsatzbereit. Damit könnenFDA- und GAMP5-validierte Projekte auf einfacheWeise realisiert werden.

20

Movicon™ integriert einen leistungsstarken VB.NET-Engine, der VB.NET-kompatible Codes (Visual Basic for .NET™) ausführt und umfassende API-Sets verwendet. Eigenschaften, Ereignisse und Methoden sind nicht nur zur Definition jeder Systemfunktion verfügbar, sondern auch für den kompletten Zugriff zur .NET-Welt Ihres Systems.Die Scripts können als normale Routinen ausgeführt werden oder - als Antwort auf Ereignisse - in die Objekte (grafische Objekte, Alarm-Objekte, Templates, Datenlogger etc.) „eingebettet“ werden.Die VB.NET-Sprache von Movicon™ garantiert das Multithreading, das heißt die gleichzeitige Ausführung von verschiedenen Scripts und gewährleistet also unübertreffliche Lösungen zwischen Systemen mit Standard-Sprachen. Der leistungsstarke Debugger bietet außerdem die Möglichkeit von Schritt-Schritt-Ausführungen, Haltepunkten etc.

Der VBA-Generator

In Movicon™ kann außerdem ein „Generator von VBA-Ausdrücken“ verwendet werden, um Ausdrücke nicht nur in den Variablen (Tags), sondern alternativ direkt in den Objekten zu bearbeiten.

Offen für jede Realisierung mit integrierter VB.NET-Sprache

Server Allarmi completo e potente

Die Leistungskraft der integrierten VB.NET-Sprache

18

21

• Skalierbarkeit.Movicon.NExT garantiert maximale Skalierbarkeit und benötigt nur eine einzige Entwicklungsumgebung um Projekte für PCs und Serverstationen, Embedded-PCs und Touch Panels für Mobilgeräte, Smartphones und Tablets zu generieren und zu verteilen. Die Laufzeit-Version für Windows CE befindet sich in Entwicklung.

• Offenheit. Die Technologie von Movicon.NExT basiert auf „Plug-in“-Konzepten. Sie ermöglicht die maximale Interoperabilität mit dem System und lässt neue Funktionsbausteine in das Progea-Framework integrieren. Dadurch werden eigene .NET-Lösungen individuell integrierbar. Die Grafikumgebung ist XAML-basiert und unterstützt auch die Realisierung von Objekten anhand von externen Tools wie Expression Blend. Die integrierte, leistungsstarke Standard-Sprache VB.NET gewährleistet jede Art von Customizing.

• Sicherheit.Movicon.NExT gewährleistet das höchstmögliche Sicherheitsniveau. Neben der Benutzerverwaltung garantieren die gelieferten Lösungen alle Sicherheitsmodelle, wie sie vom entsprechenden Provider geboten werden..

• Standards.Movicon.NExT basiert vollständig auf Standard-Technologien, die sich durch Offenheit und Zuverlässigkeit auszeichnen. Die XAML- und WPF-Technologien bieten den effizientesten und modernsten Grafikstandard, die Historian-Technologien basieren auf Ms- SQL Server und Azure und unterstützen transparent auch jede andere relationale Datenbank. Die Projektdateien sind XML-basiert. Die leistungsstarke Sprache basiert auf der VB.NET-Standardsyntax.

• Leistung. Auf die Leistung legt Movicon.NExT besonderen Wert. Die Kommunikationsgeschwindigkeit und das Echtzeitdatenmanagement sowie die Optimierung der Grafik mit den Grafikbeschleunigern und DirectX garantieren die beste Technologie ohne Verzicht auf Performance.

• Konnektivität.Das Information Model der Plattform Movicon.NExT nutzt die innovative Technologie OPC UA. Diese bietet unvergleichliche Merkmale in Sachen Sicherheit und Leistungen und ermöglicht nativ die maximale Konnektivität mit jedem kompatiblen Gerät oder Anwendungsmodul. Movicon.NExT verfügt über zahlreiche, nativ und kostenlos integrierte I/O-Treiber für die direkte Verbindung mit Geräten, die mit proprietären Protokollen ausgestattet sind (wie Siemens S7, Rockwell, Modbus, Omron, etc.).

• Networking. Netzwerkarchitekturen realisieren ist in Movicon.NExT einfach. Dafür sorgen seine Client/Server-Struktur und sein Modelltyp für Netzwerkdatenfreigabe und Netzwerkdatenaustausch.

• Web-enabled. Der Anlagenzugriff über das Web ist eine besondere Stärke der Movicon.NExT-Plattform. Webfähige Projekte lassen sich einfach und wirkungsvoll realisieren. Movicon.NExT bietet sowohl die Silverlight-Technologie für Lösungen mit Höchstleistungen und Topgrafik als auch HTML5 für die maximale Portabilität auf andere Plattformen und Betriebssysteme.

• Engineering.Movicon.NExT bietet eine innovative und angenehme Arbeitsumgebung mit zahlreichen und intuitiv verwendbaren Funktionen. Dank der neuen Technologien, auf die sich Movicon.NExT stützt, können Ihre Projekte im Vergleich zu früher schneller realisiert werden. Mithilfe von Assistenten, Vorlagen, Symbolbibliotheken und Toolboxen erzielen Sie beispiellose grafische und wiederverwendbare Resultate.

Die Stärken der modernen und innovativen Movicon Technologie

Neue Horizonte für Automationssysteme

22

Microsoft Silverlight ist ein kostenloses Plug-in für Webbrowser und wird für die Plattformen Windows und Mac angeboten. Es ermöglicht die Ausführung von Rich Interactive Applications und multimedialen Inhalten und Diensten der neuesten Generation auf Microsoft .NET-Basis. Mit Silverlight verwaltet der Web Client von Movicon.NExT™ eine Remote-Instanz der Anwendung und lässt dieselben, extrem fortschrittlichen grafischen Serverfunktionalitäten mit beinahe derselben Leistung auf auch Client-Seite erzielen.Web Client für Silverlight™ erfordert keine zusätzlichen Installationen. Der Server wird automatisch konfiguriert, das Projekt ist mit einem einzigen Mausklick über das Web zugänglich.Diese Technologie erfordert zwar das Plug-in Silverlight™ auf Client-Seite, beeindruckt aber durch ihre grafische Qualität und Leistungen, die für eine erfolgreiche Web Client-Lösung ausschlaggebend sind, auch wenn sie nicht vollständig plattformübergreifend ist. Dank der XAML-Technologie, auf die sich Movicon.NExT™ stützt, sind die Echtzeit-Anlagendaten grafisch auch für Web-basierte Architekturen und Mobilgeräte wie Smartphones und Tablets verfügbar.

Der Standard HTML5 umfaßt die neuesten Webtechnologie-Spezifikationen für die Entwicklung von Webapplikationen. Die neue HTML5-Technologie überwindet die bisherigen Grenzen; sie bietet neue Funktionalitäten in Bezug auf semantische Auszeichnung, Speicher, Programmierschnittstellen für den Gerätezugriff, WebSocket-Protokolle, WebWork, Grafiklösungen, multimediale Inhalte, 2D- und 3D-Grafiken, die bisher bei Standard- und plattformübergreifenden Technologien unvorstellbar waren. Mit dem HTML5-Standard stellt Movicon dem Anwender eine wirklich plattformunabhängige Web Client-Architektur bereit, die auf jeden Rechner, jedes Betriebssystem, jeden Browser und jedes Mobilgerät portiert werden kann.Diese plattformunabhängige Lösung macht das Projekt wirklich überall zugänglich und gewährleistet gleichzeitig alle Sicherheits- und grafischen Rendering-Voraussetzungen. Im Vergleich zu einer Silverlight™-basierten Lösung werden mit dem offenen HTML5-Standard die Client-Daten teils auf dem Server verarbeitet. Dadurch vermindert sich zwar die Leistungsebene, wird aber die volle Interoperabilität auf jeder Plattform gewährleistet.

Internet

Server Allarmi completo e potenteWeb Client Technologie der

neuesten Generation

23

Durch die Web Services-Technologie ist bei einem clientseitigen Zugang zu Ihren Anlagen keine Änderung oder „Öffnung“ der Firewalls erforderlich. Der Zugang zu den Daten erfolgt in völliger Sicherheit. Die Daten zwischen dem Server und den Web Clients werden mit Verschlüsselungsalgorithmen ausgetauscht, um die Sicherheit auch in öffentlichen Netzwerken zu gewährleisten. In punkto Sicherheit beim Zugang zu den Befehlen ermöglichen die Web Client-Stationen die Ausführung der auf dem Server vorgesehenen Befehle mit denselben, dort bestehenden Sicherheitsmaßnahmen. Verlangt ein Befehl beispielsweise ein Authentifizierungspasswort auf dem Server, ist für die Ausführung über das Web dieselbe Authentifizierung erforderlich (Log-in). Alle Zugänge und Befehle werden rückverfolgt und auf den Server-Logs aufgezeichnet. Die Authentifizierung (Log-in) auf einer Web Client-Station erfolgt völlig unabhängig von den anderen Stationen, an denen sich die Benutzer mit anderen Zugangsrechten einloggen (Mehrbenutzersystem). Das Server-System kann auch für die alleinige Anzeige konfiguriert werden: Jede clientseitige Befehlssendung wird dadurch deaktiviert. Außerdem können die grafischen Objekte des Projektes als sichtbar oder unsichtbar für den Web Client konfiguriert werden.

Vorteile bei der Verwendung von Movicon™ Web Client:

• Zugang und Visualisierung des Projektes über das Web mit jedem Browser und mit jedem Betriebssystem dank der Unterstützung der Silverlight- und HTML5-Technologie.

• Automatische Erstellung von Web-Seiten auf dem Server mit einem Mausklick.

• Visualisierung der Prozessbilder des Projektes im Browser, wie vom Server vorgesehen, mit Authentifizierung der Benutzer, Zugangskontrolle und eventuellen webseitigen Einschränkungen.

• Keine zusätzlichen Installationen oder Konfigurationen, weder auf Client- noch Serverseite.

• Top-Leistungen, transparente Unterstützung der Funktionen und Befehle des Projektes über einen normalen Browser.

• Sicheres Datenmanagement.

• Hohe Leistungen und ausnahmebasierte Meldungen.

• Web Services-gestützte Kommunikation.

• Keine Software zu verteilen oder zu installieren, serverseitig zentral verwaltete Applikation.

Sichere Architekturen

State of the Art Zugang über das Internet

24

Die Gesamtbetriebskosten (TCO) einer Software-Plattform werden stark von den damit korrelierten Dienstleistungen beeinflusst. Jedes Unternehmen weiß, dass auch das beste Produkt hohe indirekte Kosten verursachen kann, falls kein effizienter Support geboten wird. Wichtige Parameter wie Lernkurven, Beantwortungszeiten, Servicequalität gelten allgemein als der wahre Mehrwert eines Software-Produktes, auch wenn sie das Produkt nur indirekt betreffen (Beratung). Das Verhältnis zwischen Produzent und Konsument gilt im Software-Bereich in der Regel als „Partnerschaft“. Movicon™ baut auf den Kriterien der Benutzerfreundlichkeit auf. Es bietet eine komplette Dokumentation und eine Webseite für die Unterstützung der Entwicklercommunity mit unzähligen Informationen und Beispielen, um den Bedarf an Serviceleistungen zu minimieren. Die Progea-Dienstleistungen kennzeichnen sich durch die Qualität, die nur das Herstellerunternehmen garantieren kann. Schulung, Kundenservice und Beratung garantieren dem Benutzer Beistand bei jedem anwendungsbedingten oder unvorhergesehenem Bedarf und reduzieren die Implementierungs- und internen Entwicklungskosten. Die internationale Präsenz des Unternehmens ist durch über 30 weltweit tätige Movicon™-Vertriebshändler gesichert.

Der Mehrwert des Progea Support

Progea: innovativ seit über 20 Jahren

Movicon™ ist ein weit verbreitetes Produkt. Es findet in der Industrieautomation bei führenden Unternehmen mit über 80.000 weltweit installierten Lizenzen Einsatz. Für die Qualität und Zuverlässigkeit von Movicon™ sprechen, dass Progea von den größten Anwendern von Industrieautomation zum Partner erwählt wurde. Die Progea-Technologie wird - auch mit anderen Markenzeichen als Movicon™ - von internationalen Unternehmen wie Phoenix Contact, Panasonic, ABB, Asem, VIPA, Suetron u. a. verwendet und vertrieben.

Wissenstransfer wird von Progea aktiv gefördert und unterstützt. Über die Online-Community können Informationen, Vorschläge und Tipps ausgetauscht und die von Progea verwalteten Web-Tools für den Zugriff auf alle technischen Daten der Technologie-Plattformen genutzt werden. Progea organisiert Community-Events sowie kostenlose Informations- und Schulungsprogramme. Forum, Blog, Bugbase, KnowledgeBase und Examples sind nur einige der Instrumente, welche die Webseite bietet.

Eine solide Partnerschaft

Movicon™ Community

25

• Automobilindustrie• Lebensmittelindustrie• Produktionsprozesse• Pharmaindustrie• Öl -und Gasindustrie

SCADA/HMI-Lösungen für jeden Automationssektor:

• Gebäudeautomation• Heizung, Lüftung, Klima• Infrastruktur• Energieproduktion und Verteilung• Wasser- und Abwasserwirtschaft

Progea bietet für die verschiedenen Branchen der industriellen und zivilen Automation übergreifende, offene und flexible Lösungen. Unsere Software-Plattformen werden weltweit in verschiedensten Branchen der Automatisierungsindustrie verwendet, darunter sind:

Food & Beverage Automotive

ProcessControl

Infrastruct.

Manufactur. Energy

Oil & GasWater

Treatment

Eine solide Partnerschaft

Movicon™ Community

Innovative Technik seit über 20 Jahren

Progea Deutschland GmbHMarie-Curie Str., 5D-78048 VS Villingeninfo@progea.dePh +49 (0) 7721 / 99 25 992

Für weitere Informationenan unser Büro oder besuchen:www.progea.de

Progea International LtdVia Penate, 16CH-6850 Mendrisiointernational@progea.comPh +41 91/96 76 610

www.progea.com

© 2013 Progea Srl - All Rights Reserved

Februar 2013 Deutsche Edition

Progea SrlVia S. Anna 88/EI-41122 Modenainfo@progea.comPh +39 059 451060

Progea USA LLC2800 East Enterprise AvenueWI 54913 Appletoninfo@progea.usPh +1 (888) 305 2999