Die optischen Abstandssensoren ODSL 8 / 9 / 30 und ODS 96B

Die optischen Abstandssensoren ODSL 8 / 9 / 30 und ODS 96BPräzise und unerreicht schnell auch bei großen Entfernungen

P R O D U K T I N F O R M AT I O N

de 0

2-20

13/0

1 5

0121

053

So misst man Distanzen heute –

schnell und absolut genau.

Standard ist hier nur die Top Qualität.

Abstandssensoren von Leuze electronic stehen unabhängig von ihrem Funk-

tionsprinzip – Triangulation, Time of Flight (TOF) oder Phasenmessung – für

hohe Genauigkeiten mit einer Auflösung bis zu 0,01 mm. Da bei ermög lichen

spezifische Lichtflecke die zuverlässige Vermessung von Klein teilen, die Mes-

sung über große Reichweiten oder sogar die Vermessung durchbrochener

Objekte.

Wählbare Messmodi – Schnell, Standard, Präzise – ermöglichen die schnelle

Anpassung an spezielle Applikationen. Die Geräte sind durch ihre Schutzart IP67

bzw. IP69K sehr robust und verrichten bei Temperaturen von -40 °C bis +50 °C

zuverlässig ihren Dienst. Alle Sensoren zeichnen sich durch eine einfache Bedie-

nung mit Messwertvisualisierung auf dem Display oder einem Teach-In Prozess

aus. Und weil das beste Gerät nur so gut ist wie seine Anschluss mög lichkeit,

bieten die Abstandssensoren von Leuze electronic moderne Interfaces für die

Einbindung in alle etablierten Steuerungs- und Feldbusumgebungen.

Die wichtigsten Vorteile

im Überblick.

Präzise Lasermessung

Aufl ösung bis 0,01 mm mit genauem Werksabgleich.

Großer Messbereich

50 – 650 mm bei kom-pakter Bauform.

Wählbarer Messmodus

Schnell, Standard oder Präzi sion zur Applikations-anpassung.

Klartext Display

Gut erfassbare Anzeige der Messwerte.

Flexible Montage

M12 Drehstecker mit wählbarer Kabelabgang-richtung.

Kurzhubtasten

Sensorparametrierung mit Grafik-Menü.

Interfacevielfalt

Analog, IO-Link, Gateways für Feldbusse.

Drei Prinzipien, ein Vorteil –

höchste Präzision.

Triangulation

Entfernungsmessverfahren, bei dem

die Entfernung eines Objekts über

den Einfallswinkel des vom Objekt

reflektierten Lichts bestimmt wird.

Produkte:

ODSL 8, ODSL 9, ODS 96B, ODSL 96B

Vorteile:

Hohe Genauigkeit im Nahbereich

Auflösungsvermögen bis 0,01 mm bei

kurzen Distanzen

Ideal zur Vermessung von Kleinteilen,

kleinen Strukturen und schnell

bewegten Objekten

Branchen:

Verpackungstechnik

Montage- / Handhabungstechnik

Holzverarbeitung

Time of Flight (TOF)



die Laufzeit eines vom Sender aus-

gesen deten und vom Objekt reflek-

tierten Lichtpulses bestimmt wird.

Produkte:

ODSL 96B, ODSIL 96B, ODKL 96B

Vorteile:

Große Reichweiten

Robustes Messverfahren

Höchste Fremdlichtunempfindlichkeit

Gute Messergebnisse auf alle

Oberflächen (auch Glanz, Struktur)

Branchen:

Förder- und Lagertechnik

Verpackungstechnik

Holzverarbeitung

Phasenmessung



die Verschiebung des Phasenwinkels

des vom Objekt reflektierten Lichts

bestimmt wird.

Produkte:

ODSL 30

Vorteile:

Große Reichweiten

Reichweite bis zu 30 m auf

schwarze Oberflächen

Höchste Genauigkeit durch

integrierte Sensor-Referenzierung

Branchen:

Förder- und Lagertechnik

Automobilindustrie

Holzverarbeitung

Tria

ngul

atio

n

ODSL 820 – 500 mm

Aufl ösung 0,03 / 0,1 mm

ODSL 950 – 650 mm

Aufl ösung 0,01 / 0,1 mm

ODS 96B ODSL 96B 60 – 2.000 mm

Aufl ösung 0,1 / 1 mm

TOF

ODSL 96BODSIL 96BODKL 96B 300 – 25.000 mm

Aufl ösung 3 mm

Phas

e

ODSL 30200 – 65.000 mm

Aufl ösung 1 mm

Modernste connectivity.

Analog Schnittstellen: Strom / Spannung

Die industrielle Standard-Ausführung für Abstandssensoren. Abstandssensoren von Leuze electronic zeichnen sich durch

hochgenaue Digital-Analog-Wandlung aus. Die Parametrierung der Analogschnittstelle erfolgt komfortabel über Display, PC

oder Teach-In.

Digitale Schnittstellen

Experten sind sich einig – digitalen Schnittstellen gehört die Zukunft. Digitale Schnittstellen verhindern Wandelverluste in

Sensor, Steuerung und bei der Messdatenübertragung. Abstandssensoren von Leuze electronic zeigen erst an digitalen

Schnittstellen ihr Potenzial an Präzision.

RS 232 / 485

Serielle Schnittstellen sind etabliert für

den Betrieb an Steuerungen und PCs.

Die RS485 Schnittstelle ermöglicht die

Adressvergabe und damit den Betrieb

von bis zu 15 Abstandssensoren an

einer Schnittstelle.

IO-Link

IO-Link ist die wirtschaftlichste Lösung

für die digitale Messdatenübertragung

und die SPS-Parametrierung von opti -

schen Abstandssensoren. Durch Ver-

wendung von konventionellen 3-poligen

M12-Leitungen ist der Verkabelungs-

aufwand minimal. Die Inbetriebnahme

für den Anwender ist ähnlich einfach

wie bei einer Analogschnittstelle.

RS 232 / 485RS 232 / 485RS 232 / 485RS 232 / 485RS 232 / 485RS 232 / 485 IO-LinkIO-Link Feldbus und Ethernet mit modularen Anschalt-einheiten ODSL 9, ODSL 96B, ODKL 96B oder

ODSL 30 mit RS232 werden mit

M12-Anschlusstechnik an MA 2xxi

Gateways angeschlossen. Gateways

aus der Familie der MA 2xxi sind

modulare Anschlusseinheiten, die den

einfachen und komfortablen Zugang zu

Ethernet-, EtherNet-IP- und DeviceNet-

sowie PROFIBUS- und PROFINET-Netz-

werken ermöglichen.

Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet Feldbus und Ethernet

Fokussiert

ODSL 8 mit kleinem Lichtfl eck

Messbereich: 25 – 45 mm / 20 – 200 mm

Lichtfleckabmessungen: 1 × 1 mm

Auflösung: 0,03 / 0,1 mm

Messzeit: 2 – 7 ms

Bedienung: Drehschalter für Teach-In

Ausgang: Analog Strom / Spannung

Zur Lage- und Höhenvermessung von kleinen Bauteilen

oder Objekten

Robuste Ausführung in Metallgehäuse

Schnelle Inbetriebnahme durch Teach-In

Robust

ODSL 8 mit großem Lichtfl eck Messbereich: 20 – 500 mm


Auflösung: 0,1 mm


Bedienung: Drehschalter für Teach-In


Zur Vermessung größerer Objekte

Großer Temperaturbereich: -40 °C bis +50 °C

Robust: IP67, IP69K

Laser-Lichtfleck Laser-Lichtfleck

Variantenkontrolle Breitenvermessung von Teig

Optische Abstandssensoren mit

Triangulationsprinzip.

Schnell

ODSL 9

Messbereich: 50 – 650 mm


Auflösung: 0,1 mm

Messzeit: 2 ms

Bedienung: Display, PC, IO-Link

Ausgang: Analog Strom / Spannung,

IO-Link, RS232 / 485

Zur Positionierung von Aktoren und Robotern

Höhen- und Breitenvermessung sowie Durchmesser-

ermittlung

Genau

ODSL 9 high resolution



Auflösung: 0,01 mm

Messzeit: 2 ms




Zur Qualitätskontrolle in Montagelinien

Konturvermessung bewegter Objekte

Laser-LichtfleckLaser-Lichtfleck

Breitenvermessung von HolzMontagekontrolle

Ideal bei Glanz und Struktur

ODSL 96B „S“



Auflösung: 0,1 mm


Bedienung: Display, PC


RS232/485

Kleiner Laser-Lichtfleck zur präzisen Messung auf kleine

Objekte, farblich strukturierte Objekte oder auf metallische

Oberflächen

Ideal bei durchbrochenen Objekten

ODSL 96B „XL“ Messbereich: 150 – 1.200 mm

Lichtfleckabmessungen: 15 × 4 mm (bei 800 mm)

Auflösung: 0,1 mm


Auflösung: 0,1 mm



Langgestreckter Lichtfleck zur präzisen Messung auf

durchbrochene und poröse Objekte (z. B. Wellpappe)

sowie auf nicht präzise ausgerichtete Objekte


Roboterarm-Positionierung Seitliche Stapelpositionierung


Triangulationsprinzip.

Robust

ODS 96B mit LED (wahlweise als Infrarot- oder Rotlicht)

Messbereich: 100 – 1.400 mm


Auflösung: 0,1 mm




Zur Messung auf großflächige Objekte z. B. Schüttgut,

Bahnware, Plattenmaterial

brightVision®, sehr heller Lichtfleck bei LED-Rotlicht,

rundum sichtbare Anzeigedioden

Universell

ODSL 96B Messbereich: 60 – 2.000 mm


Auflösung: 1 mm



Ausgang: Analog Strom / Spannung, IO-Link,

RS232 /485

Zur Messung im ms-Takt bei großen Reichweiten

Stabile, präzise Messwerte auch bei variierenden

Temperaturen und Objektvariation

LED-Lichtfleck Laser-Lichtfleck

Füllstandsmessung Durchmesserermittlung

Laser-Lichtfleck Infrarot Laserspot


Time of Flight Prinzip (TOF) / Pulslaufzeitmessung.

Zur Messung auf Objekte bis 10 m

ODSL 96B

Messbereich: 300 – 10.000 mm


Auflösung: 3 mm

Messzeit einstellbar: 1,4 – 50 ms




Hohe Reichweite bei dunklen Objekten

Betriebsmodi für schnelle oder präzise Messung

Ohne sichtbaren Laserstrahl

ODSIL 96B Messbereich: 300 – 10.000 mm


Auflösung: 3 mm




Infrarot-Laser mit verbessertem Messverhalten auf

dunkle Objekte

Unsichtbarer Messstrahl, kein Beeinflussung von Personen

Integrierte Rotlicht-Laser Ausrichthilfe

Durchhängekontrolle von Bahnmaterialien Stapelhöhenvermessung

Optische Abstandssensoren

mit Phasenmessung.

Messung auf Refl exfolie, bis 25 m

ODKL 96B Messbereich: 300 – 25.000 mm


Auflösung: 3 mm





Schnelle und einfache Justage durch gut sichtbaren

Laser-Lichtfleck

Hohe Reichweite in kompakter Bauform

Weit und Hochgenau

ODSL 30 Messbereich: 200 – 65.000 mm


Auflösung: 1 mm

Messzeit einstellbar: 30 – 100 ms

Bedienung: Display


RS232 / 485

Reichweite bis zu 30 m auf schwarze Oberflächen,

bei hellen Objekten bis zu 65 m

Integrierte Sensor-Referenzierung ermöglicht hochgenaue

Messungen (+/-2 mm) über große Distanzen


Positionierung von Verschiebewagen Kranpositionierung

Leuze electronic GmbH + Co. KG

In der Braike 1

D-73277 Owen

Telefon +49 7021 573-0

Telefax +49 7021 573-199

[email protected]

www.leuze.com de 0

2-20

13/0

1 5

0121

053

Optoelektronische Sensoren

Kubische BaureihenRundhülsen, Mini-Lichtschranken, Faseroptische SensorenMessende SensorenSpezial-SensorikLichtvorhängeGabel-SensorenDoppelbogenkontrolle, KlebestellenerkennungInduktive SensorenZubehör

Identifi kationssystemeDatenübertragungssystemeDistanzmessung

BarcodelesegeräteRF-IDent-SystemeModulare AnschalteinheitenIndustrielle BildverarbeitungssystemeOptische DatenübertragungssystemeOptische Entfernungsmessung/PositionierungMobile Codelesegeräte

Sicherheits-SensorenSicherheits-SystemeSicherheits-Dienstleistungen

Sicherheits-LaserscannerSicherheits-LichtvorhängeTransceiver und Mehrstrahl-Sicherheits-LichtschrankenEinstrahl-Sicherheits-LichtschrankenAS-i-Safety-ProduktprogrammSicherheits-Sensorik für den PROFIBUS DPSicherheits-Schalter, -Zuhaltungen, -BefehlsgeräteSicherheits-SchaltgeräteSensor-Zubehör und SignalgeräteSicherheits-Engineering-SoftwareMachine Safety Services

Documents

Die optischen Abstandssensoren ODSL 8 / 9 / 30 und ODS 96B