DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIR WEIHNACHTSGESCHENKPAKET · wie Die Philosophie im Boudoir von 1795 – standen zeitweise sogar auf dem Index. Nun ist die Zeit reif für dieses Werk auf

Schauspielhaus Bochum Programm Dezember 2018 Seite 1 / 7

DEZ 2018

www.schauspielhausbochum.de

Liberté, Egalité, Beyoncé. Es kann nur eine Queen B geben. Oder kann man mit der notwendigen Begeisterung und einer Portion Ehrgeiz das schaffen, was nur Beyoncé Knowles geschafft hat? To Be Yoncé! In Form eines Tutorials lernen die Zuschauer*innen in Stephanie van Ba- tums Inszenierung in wenigen Schritten, was nötig ist, um Beyoncé zu sein. Und das ist mindestens: Diva, Queen, Sexbombe, Mutter, Ge- schäftsfrau, Ehefrau, Feministin …

Regie: Stephanie van Batum • Bühne, Video, Sound: Florian Schaumberger • Kostüme: Bettina Kirmair • Dramaturgie: Antonia Leitgeb • Mit: Henrike Commichau, Stacyian Jackson, Mona Vojacek Koper, Stephanie van BatumIn englischer Sprache mit deutschen ÜbertitelnBOCHUM-PREMIERE: Do, 20.12.18 • Kammerspiele • Nächste Vorstellung: 21.12.18

DON’T WORRY BE YONCÉ

Mütter, macht euren Töchtern die Lektüre

zur P�icht.

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIR

Text: Marquis de Sade • Regie, Bühne: Herbert Fritsch • Kostüme: Victoria Behr • Dramaturgie: Vasco Boenisch • Mit: Jele Brückner, Anna Drexler, Hanna Hilsdorf, Julia Myllykangas, Anne Rietmeijer, Ulvi Erkin Teke, Jing XiangPREMIERE: Sa, 22.12.18 • SchauspielhausNächste Vorstellungen: 23.12., 27.12., 31.12.18

Der Marquis de Sade ist so berühmt wie berüchtigt. Seine Bücher – wie Die Philosophie im Boudoir von 1795 – standen zeitweise sogar auf dem Index. Nun ist die Zeit reif für dieses Werk auf der Theater- bühne, denn niemand Geringeres als Kultregisseur Herbert Fritsch (Murmel Murmel) nimmt sich seiner an! Eine kleine Gruppe adeliger Libertins, Männer und Frauen aus den besten Gesellschaftskreisen, führen eine junge Frau in die Sexualität ein. Der freie Wille geht ihnen über alles. Damit verquickt der Marquis de Sade auf pikante Art und Weise Sinnesfreuden mit Gesellschaftskritik. Bei Herbert Fritsch ein garantiert lustvolles Spiel mit Theater und Fantasie.

Verschenken Sie Theater! Alle Zutaten für einen anregenden Theater- besuch im Schauspielhaus Bochum haben wir für Sie in unserem Weih- nachtsgeschenkpaket zusammengestellt:

– zwei Theaterkarten für einen Vorstellungsbesuch nach Wahl– inklusive dazugehörigem Programmheft sowie zwei Gutscheine

über je ein Glas Sekt

Preise im freien Verkauf, PG 1– 4: 78,00 / 60,00 / 44,00 / 30,00 €Vorzugspreis für Abonnenten, PG 1– 4: 70,50 / 54,00 / 40,00 / 30,00 € Erhältlich bis zum 24.12.2018 an der Theaterkasse. Einzulösen für Vorstellungs- termine bis zum 30.12.2019. Gilt nicht für Premieren, Gastspiele und Sonder-veranstaltungen.

Seien Sie dabei, wenn sich der Vorhang das erste Mal öffnet: Mit unserem neuen Premieren-Schnupper-Abo gehören Sie zu den ersten Zu- schauer*innen, die drei unserer neuen Inszenierungen am Premieren- abend sehen. Das Schnupper-Abo läuft automatisch aus und bedarf keiner Kündigung – und ist somit auch zum Verschenken bestens ge- eignet.

IPHIGENIE: Sa, 16.03.2019 • SchauspielhausORESTEIA: Fr, 17.05.2019 • KammerspieleHAMLET: Sa, 15.06.2019 • SchauspielhausPreise pro Person, PG 1– 4: 105,00 / 79,00 / 59,00 / 45,00 €inkl. Premierenzuschlag von je 5,00 €Erhältlich bis zum 24.12.2018 im Abo-Büro.

PREMIEREN-SCHNUPPER-ABO

DAS KLEINE WAHL-ABO

THEATERGUTSCHEIN

Endlich wieder erhältlich: Unser beliebtes Wahl-Abo mit freier Stück- und Terminwahl bieten wir zu Weihnachten auch in der kleinen 6er- Variante an. Die Abo-Scheine können bis Spielzeitende am 14.07.2019 eingelöst werden. Übrigens: Geschenk-Abos laufen automatisch aus und bedürfen keiner Kündigung.

Preise pro Person, PG 1– 4: 150,00 / 114,60 / 76,80 / 48,00 €ermäßigt: 75,90 / 60,60 / 45,60 / 39,30 €Erhältlich bis zum 24.12.2018 im Abo-Büro.

Wertgutscheine für einen oder mehrere Besuche in unserem Haus erhalten Sie das ganze Jahr über an unserer Theaterkasse und über un- seren Online-Shop. Gutscheine sind ab Kaufdatum zwei Jahre lang gültig und gelten für alle Spielstätten des Schauspielhaus Bochum.

WEIHNACHTSGESCHENKPAKETDIE PHILOSOPHIE DIE PHILOSOPHIE


MURMEL MURMEL

DER HAMILTON-KOMPLEX

DIE JÜDIN VON TOLEDO

PENTHESILEA

Endlich! Es wird wieder gemurmelt! Herbert Fritschs geniale Inszenierung von der Berliner Volksbühne findet eine neue Heimat am Schauspielhaus Bochum. „Sensationell-verrückt.“ (FAZ)

„Ein waschechtes Theaterwunder.“ (Berliner Zeitung)

Text: nach Dieter Roth • Regie, Bühne: Herbert Fritsch • Mit: Florian Anderer, Matthias Buss, Werner Eng, Ingo Günther, Jonas Hien, Simon Jensen, Wolfram Koch, Annika Meier, Anne Ratte-Polle, Bastian Reiber, Stefan Staudinger, Axel WandtkeÜbernahme von der Volksbühne Berlin08.12., 29.12.18 • Schauspielhaus

NUR BIS 5. JANUAR! Nichts ist wie es scheint – wenn du 13 bist. Das Taumeln zwischen Kindsein und Erwachsen-werden performt von 13 13-jährigen Mädchen, dazu ein Bodybuilder, der dieser unkontrollierbaren Menge Herr zu werden versucht. Berührend, stark, überraschend, außergewöhnlich.

Konzept, Text, Regie: Lies Pauwels • Mit: Letizia Altmann, Aleyna Su Çoban, Robine Goedheid, Stefan Gota, Daria Anna Halander, Ema Hamuliç, Sivin Hasso, Emily Lück, Louisa Marti y Schiebel, Rhama Meinert, Gizem Özdemir, Rojna Lavina Parlak, Arina Ponomarenko, Gresa Qalaj01.12., 02.12., 07.12., 08.12., 14.12., 15.12., 16.12., 22.12., 23.12., 31.12.18,03.01., 04.01., 05.01.19 (zum vorläu�g letzten Mal) • Kammerspiele

Die Szene ist ein Schlachtfeld. Die zwei Haupt�guren sind zugleich Krie- ger und Liebende: Penthesilea und Achilles. Johan Simons’ Neuinterpre- tation fokussiert das berühmte Drama auf nur diese zwei Akteure – Duell und Duett. „Modern wie zeitlos.“ (Deutsch- landfunk) „So schlicht wie grandios.“ (Die Welt)

Text: Heinrich von Kleist Regie: Johan SimonsMit: Jens Harzer, Sandra HüllerKoproduktion mit den Salzburger Festspielen15.12.18 • Schauspielhaus

Die Jüdin von Tole-do erzählt die fata-le Liebesgeschich-te des christlichen Königs Alfonso von

Kastilien und der schönen Jüdin Ra-quel im Spanien des 12. Jahrhunderts. Eine packende Intrige von religiöser Zerrissenheit, Verrat und Ehrgeiz frei nach dem weltberühmten Roman von Lion Feuchtwanger, in dem auch Fra-gen unserer Zeit mitschwingen.

Text: nach Lion Feuchtwanger • Regie: Johan Simons • Mit: Pierre Bokma, Jele Brückner, Guy Clemens, Anna Drexler, Gina Haller, Hanna Hilsdorf, Risto Kübar, Michael

Lippold, Veronika Nickl, Ulvi Erkin Teke • 14.12., 16.12., 26.12.18 • Schauspielhaus

Karten: +49 (0)234 / 3333 5555

ALLE JAHRE WIEDER

facebook.com/schauspielhausbochum

BILDERDEINER GROSSEN LIEBE

GIFT. EINE EHEGESCHICHTE

WHITE PEOPLE’S PROBLEMS / THE

EVIL DEAD

Nach dem gleichnamigen Ro- manfragment von Wolfgang Herrndorf: Frei von Angst ist Isa unterwegs durch das Land. Ihre Erlebnisse sind dabei so rätsel- haft wie das Leben selbst. Ein literari- sches Roadmovie als Konzert, Schau- spiel und Erzählung – mit Sandra Hül- ler als Isa. „Zum Niederknien.“ (Tages- nzeiger)

Text: nach Wolfgang Herrndorf • Regie: Tom Schneider • Mit: Moritz Bossmann, Sandra Hüller, Sandro TajouriGastspiel des Theater Neumarkt Zürich 11.12., 12.12.18 • Kammerspiele

Ein Mann und eine Frau treffen sich zum ersten Mal zehn Jahre nach ihrer Scheidung, an dem Ort, an dem ihr einziges Kind begraben ist. – Wir zeigen die preisgekrönte Inszenierung der Uraufführung in deutscher Spra- che. „Eine bittere, komische Hymne auf den Verlust.“ (De Standaard) Elsie de Brauw wurde für ihre Rolle als beste Schauspielerin des Jahres mit dem Theo d’Or ausgezeichnet.

Text: Lot Vekemans • Regie: Johan Simons • Mit: Elsie de Brauw, Steven van Watermeulen • Gesang: Steve DugardinÜbernahme vom NTGent13.12.18 • Kammerspiele

DAS FAMILIENSTÜCK DER SAISON! Eine Familie will feiern. Aber ist das Weihnachten, Geburtstag oder doch das Zuckerfest? Bäume wachsen aus der Decke, riesige Eier kullern herum – und dazwischen quatschen immer die Kinder dazwischen. Was für ein Thea-ter! Für alle ab 6 Jahren.

Text: Hannah Biedermann und Ensemble • Regie: Hannah Biedermann • Mit: Mourad Baaiz, Svetlana Belesova, Konstantin Bühler, Martin Horn, Karin Moog, Mercy Dorcas Otieno, Johanna WiekingGefördert durch die Sparkasse Bochum 01.12., 02.12., 03.12., 07.12., 09.12., 10.12., 11.12., 25.12., 28.12., 30.12.18 • Schauspielhaus

NUR BIS 6. DEZEMBER! Wo liegen die blinden Flecken linken Gutmenschen- tums? Geht es am Ende an deutschen Stadttheatern nach wie vor nur um die Probleme eines weißen, heterosexu- ellen Bürgertums? Das fragt Benny Claessens’ Stückentwicklung, die von Gerhart Hauptmanns Arbeiterdrama Die Weber ausgeht.

Text: nach Gerhart Hauptmann • Regie: Benny Claessens • Mit: Thelma Buabeng, William Bartley Cooper, Ann Göbel, Bernd Rademacher, Anne Rietmeijer, Kate Strong, Jing Xiang05.12., 06.12.18 (Zum letzten Mal!) • Zeche Eins

FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUESFrank Goosen schöpft in seinem Erfolgsprogramm aus seinem reichhaltigen Erfahrungsschatz als Weihnachtsgeschä- digter und beschäftigt sich mit den besinnlichen, vor allem aber mit den weniger besinnlichen Seiten dieses Festes.07.12.18 • Schauspielhaus

WOLF BIERMANN: … PAAR ECKIGE RUNDEN DREHN!Für Biermann-Fans genauso wie Jazz-Liebhaber: Wolf Bier- mann, Sängerin Pamela Biermann und das neue Zentralquar- tett lassen Biermanns Lieder in neuem Sound erklingen. Klas- siker stehen neben experimentellen Schlagzeugsoli Baby Sommers, innige Duette treffen auf die Bläsersätze von The- wes und Walsdorff und das virtuose Spiel Uli Gumperts!10.12.18 • Schauspielhaus

AMNESTY INTERNATIONAL KUNSTAUKTIONGestiftet von lokalen und überregional bekannten Künstler*innen, kommen Gemälde, Zeichnungen, Skulpturen u. a. zugunsten der Menschenrechtsorganisation unter den Hammer.02.12.18 • Tanas

ZU GAST

instagram.com/schauspielhausbochum

Ein Gast, seine Biogra�e und eine gute Stunde Zeit. In der Reihe Ein Gast. Eine Stunde lädt Bun- destagspräsident a. D. Norbert Lammert zum Gespräch. Jeweils eine Persönlichkeit aus Kultur, Wirtschaft oder Politik berichtet von prägenden Ereignissen in ih- rem Leben und diskutiert mit dem Gastgeber gesellschaftliche und politische Entwicklungen.

Zu Gast: Wolf Biermann09.12.18 • Kammerspiele

EIN GAST. EINE STUNDE

Meinungsstark, neugierig und mutig – das ist Sonia Seymour Mikich, die bekannte Journalis- tin und Gastgeberin der sechs- teiligen politischen Diskussions- reihe im Schauspielhaus. Das Thema: Heimat und Identität.

Folge 2: Das Fremde. Die Angst. Die Neugier – Wie gehen wir mit dem Anderen um? Mit: Stephan Grünewald (Psychologe, rheingold Marktforschung Institut), Bernhard Waldenfels (Philosoph, Autor Grundmotive einer Phänome-nologie des Fremden) u. a.16.12.18 • Foyer Schauspielhaus

AUSREDEN – ZUHÖREN!


twitter.com/theaterbochum

SYMPOSIUM: SOCIAL ACUPUNCTUREDas Projekt Bespiel mal Bochum! spielt mit Bochum und in Bochum.

Die 70 Teilnehmer*innen der Partnerschulen, das jugendliche Kollektiv Mit Ohne Alles und Darren O’Donnell berichten von der

künstlerischen Stadtteilarbeit und zeigen Übungen dazu.01.12.18 • Zukunftsakademie NRW • Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten

SONGS & LYRICS BY …Zwei Gäste, zwei Konzerte, zwei Talks über Texte, Ein�üsse und

Lieblingsplatten. In der ersten Ausgabe spricht Max Kühlem mit den Singer-Songwriterinnen Maike Rosa Vogel und Luise Weidehaas.

In Zusammenarbeit mit dem AKAFÖ-Kulturbüro boskop 06.12.18 • Oval Of�ce Bar

DAS KOMMUNISTISCHE MANIFEST„Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ – Zum 200-jährigen Geburtstag von Karl Marx lesen wir aus der vor 170 Jahren

erschienenen Grundlagenschrift für den politischen Kampf vieler kommunistischer und sozialistischer Arbeiterparteien.

Mit: Stefan Hunstein • 08.12.18 • Zeche Eins

JOHANS HAPPY HOURIntendant Johan Simons trifft Künstler*innen der Spielzeit zum

Gespräch über sich und ihre Arbeit am Schauspielhaus. Mit: Herbert Fritsch, Johan Simons • 11.12.18 • Oval Of�ce Bar • Eintritt frei

I HAVE A DREAM …Neue Reihe: Das Bochumer Ensemble trägt große Reden vor, die Geschichte geschrieben haben. Politische Agitationen, Vorträge

brillanter Denker*innen, zittrige Dankesreden oder schlicht Worte, denen wir noch einmal Gehör verschaffen wollen.

Folge 1: Reden u. a. von Martin Luther King, Barack Obama, Albert Einstein, Astrid Lindgren, Giovanni Trapattoni, Monica Lewinsky • Mit dem Ensemble

des Schauspielhaus Bochum • 12.12.18 • Zeche Eins

TANA – WER?Sie hat ihren eigenen Platz gegenüber vom Schauspielhaus, aber wer

war sie? Am Vorabend des 10. Todestags und 93. Geburtstags der Bochumer Kult-Schauspielerin werfen wir einen Blick in die Archive

und gehen dem Phänomen Tana Schanzara auf den Grund.18.12.18 • Oval Of�ce Bar • Eintritt frei

WEIHNACHTSLIEDERAUFFRISCHUNGSSEMINARWe wish you O du fröhliche stille Nacht … Das Schauspielhaus lädt

in diesem Jahr zur 8. Ausgabe des traditionellen gemeinsamen Bochumer Weihnachtsliedersingens ein.

19.12.18 • Schauspielhaus

SPECIALS

SPECIALS SPECIALS SPECIALS

Impressum: Schauspielhaus Bochum, AöR / Intendant: Johan Simons / Kaufm. Direktor: Dr. Matthias Nowicki / Redaktion: Dramaturgie, Kommunikation / Gra�sches Konzept: The Laboratory of Manuel Bürger, Gra�k: Larissa Leich / Titelbild: Brüggemann Holtgreve Kruse / Ostkreuz / Fotos: Thomas Aurin, Josef Beyer, Biermann, DBT / Inga Haar, Sophie Fetten, Minz & Kunst, Monika Rittershaus, Michael Saup, WDR / Fußwinkel, Caspar Urban Weber / Druck: Druck u. Verlag Kettler GmbH, Bönen / Änderungen vorbehalten

140 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜR BIER

www.moritz�ege.de

USB BOCHUM GmbH

www.usb-bochum.de

Projektförderer: Partner:Förderer:Hauptsponsor + Projektförderer:

Modernste Bad-Architektur

auf über 2.200 m2

Ausstellungs-fläche !

Badausstellung Bad Oase Hasenkamp Die Badmanufakturen in Bochum • Dortmund • Hattingen

kreativ : werkstatt Bochum INHOUSE Dortmund Altstadt HattingenHerner Straße 335-343 Rosemeyerstr. 14 Krämersdorf 1044807 Bochum 44139 Dortmund 45525 Hattingen

ModernsteBad-Architektur

auf über 2.200 m

Ausstellungs-

Badausstellung Bad Oase HasenkampDie Badmanufakturen inBadausstellung Bad Oase HasenkampDie Badmanufakturen inBadausstellung Bad Oase HasenkampBadausstellung Bad Oase Hasenkamp

www.badoase.de

✆ 0234-90 41 266 ✆ 0231-58 98 49 78 ✆ 02324 - 68 68 699

Karten: +49 (0)234 / 3333 5555

ORBIS LUMEN

Öffnungszeiten Oval Of�ceDi – Fr, 17:00 – 22:00, Sa + So, 14:00 – 22:00

Während der Vorstellungen im Schauspielhaus ist die Installation Zee nicht geöffnet.

MICHAEL SAUP

Für Orbis Lumen baut der Künstler Michael Saup aus mehr als 40.000 Stücken Würfelzucker eine Weltkarte, die nicht, wie unsere gängigen Karten, eurozentristisch verzerrt erscheint. Auf diese neue Weltsicht projiziert er die nuklearen Kernwaffentests seit 1945 und ihre Auswirkungen auf die Atmosphäre. Weitere Perspektiven auf das Anthropozän als Zeitalter der nuklearen Energie werden durch Virtual-Reality- und Augmented-Reality- Arbeiten im Raum erfahrbar.

ERÖFFNUNG: Do, 13.12.18 • Oval Of�ce

NUR NOCH BIS 9. DEZEMBER! Ein Raum, mit dichtem Nebel ge- füllt. Stroboskop- und Pulslichter erzeugen kaleidoskopische Ein- drücke. Die einzigartige Erfahrung, die in Kurt Hentschlägers im- mersiver Installation gemacht werden kann, ist das körperliche Eintauchen in eine aus Licht erzeugte Architektur.

ZUM LETZTEN MAL: So, 09.12.18 • Oval Of�ce

POWERED BY BROST-STIFTUNG

ZEE

EINTRITT FREI

www.schauspielhausbochum.detwitter.com/theaterbochum

SYMPOSIUM: SOCIAL ACUPUNCTUREDas Projekt Bespiel mal Bochum! spielt mit Bochum und in Bochum.

Die 70 Teilnehmer*innen der Partnerschulen, das jugendliche Kollektiv Mit Ohne Alles und Darren O’Donnell berichten von der

künstlerischen Stadtteilarbeit und zeigen Übungen dazu.01.12.18 • Zukunftsakademie NRW • Eintritt frei, um Anmeldung wird gebeten

SONGS & LYRICS BY …Zwei Gäste, zwei Konzerte, zwei Talks über Texte, Ein�üsse und

Lieblingsplatten. In der ersten Ausgabe spricht Max Kühlem mit den Singer-Songwriterinnen Maike Rosa Vogel und Luise Weidehaas.

In Zusammenarbeit mit dem AKAFÖ-Kulturbüro boskop 06.12.18 • Oval Of�ce Bar

DAS KOMMUNISTISCHE MANIFEST„Proletarier aller Länder, vereinigt euch!“ – Zum 200-jährigen Geburtstag von Karl Marx lesen wir aus der vor 170 Jahren

erschienenen Grundlagenschrift für den politischen Kampf vieler kommunistischer und sozialistischer Arbeiterparteien.

Mit: Stefan Hunstein • 08.12.18 • Zeche Eins

JOHANS HAPPY HOURIntendant Johan Simons trifft Künstler*innen der Spielzeit zum

Gespräch über sich und ihre Arbeit am Schauspielhaus. Mit: Herbert Fritsch, Johan Simons • 11.12.18 • Oval Of�ce Bar • Eintritt frei

I HAVE A DREAM …Neue Reihe: Das Bochumer Ensemble trägt große Reden vor, die Geschichte geschrieben haben. Politische Agitationen, Vorträge

brillanter Denker*innen, zittrige Dankesreden oder schlicht Worte, denen wir noch einmal Gehör verschaffen wollen.

Folge 1: Reden u. a. von Martin Luther King, Barack Obama, Albert Einstein, Astrid Lindgren, Giovanni Trapattoni, Monica Lewinsky • Mit dem Ensemble

des Schauspielhaus Bochum • 12.12.18 • Zeche Eins

TANA – WER?Sie hat ihren eigenen Platz gegenüber vom Schauspielhaus, aber wer

war sie? Am Vorabend des 10. Todestags und 93. Geburtstags der Bochumer Kult-Schauspielerin werfen wir einen Blick in die Archive

und gehen dem Phänomen Tana Schanzara auf den Grund.18.12.18 • Oval Of�ce Bar • Eintritt frei

WEIHNACHTSLIEDERAUFFRISCHUNGSSEMINARWe wish you O du fröhliche stille Nacht … Das Schauspielhaus lädt

in diesem Jahr zur 8. Ausgabe des traditionellen gemeinsamen Bochumer Weihnachtsliedersingens ein.

19.12.18 • Schauspielhaus

SPECIALS

SPECIALS SPECIALS SPECIALS

Impressum: Schauspielhaus Bochum, AöR / Intendant: Johan Simons / Kaufm. Direktor: Dr. Matthias Nowicki / Redaktion: Dramaturgie, Kommunikation / Gra�sches Konzept: The Laboratory of Manuel Bürger, Gra�k: Larissa Leich / Titelbild: Brüggemann Holtgreve Kruse / Ostkreuz / Fotos: Thomas Aurin, Josef Beyer, Biermann, DBT / Inga Haar, Sophie Fetten, Minz & Kunst, Monika Rittershaus, Michael Saup, WDR / Fußwinkel, Caspar Urban Weber / Druck: Druck u. Verlag Kettler GmbH, Bönen / Änderungen vorbehalten

140 JAHRE LEIDENSCHAFT FÜR BIER

www.moritz�ege.de

USB BOCHUM GmbH

www.usb-bochum.de

Projektförderer: Partner:Förderer:Hauptsponsor + Projektförderer:

Modernste Bad-Architektur

auf über 2.200 m2

Ausstellungs-fläche !

Badausstellung Bad Oase Hasenkamp Die Badmanufakturen in Bochum • Dortmund • Hattingen

kreativ : werkstatt Bochum INHOUSE Dortmund Altstadt HattingenHerner Straße 335-343 Rosemeyerstr. 14 Krämersdorf 1044807 Bochum 44139 Dortmund 45525 Hattingen

ModernsteBad-Architektur

auf über 2.200 m

Ausstellungs-

Badausstellung Bad Oase HasenkampDie Badmanufakturen inBadausstellung Bad Oase HasenkampDie Badmanufakturen inBadausstellung Bad Oase HasenkampBadausstellung Bad Oase Hasenkamp

www.badoase.de

✆ 0234-90 41 266 ✆ 0231-58 98 49 78 ✆ 02324 - 68 68 699

Karten: +49 (0)234 / 3333 5555

ORBIS LUMEN

Öffnungszeiten Oval Of�ceDi – Fr, 17:00 – 22:00, Sa + So, 14:00 – 22:00

Während der Vorstellungen im Schauspielhaus ist die Installation Zee nicht geöffnet.

MICHAEL SAUP

Für Orbis Lumen baut der Künstler Michael Saup aus mehr als 40.000 Stücken Würfelzucker eine Weltkarte, die nicht, wie unsere gängigen Karten, eurozentristisch verzerrt erscheint. Auf diese neue Weltsicht projiziert er die nuklearen Kernwaffentests seit 1945 und ihre Auswirkungen auf die Atmosphäre. Weitere Perspektiven auf das Anthropozän als Zeitalter der nuklearen Energie werden durch Virtual-Reality- und Augmented-Reality- Arbeiten im Raum erfahrbar.

ERÖFFNUNG: Do, 13.12.18 • Oval Of�ce

NUR NOCH BIS 9. DEZEMBER! Ein Raum, mit dichtem Nebel ge- füllt. Stroboskop- und Pulslichter erzeugen kaleidoskopische Ein- drücke. Die einzigartige Erfahrung, die in Kurt Hentschlägers im- mersiver Installation gemacht werden kann, ist das körperliche Eintauchen in eine aus Licht erzeugte Architektur.

ZUM LETZTEN MAL: So, 09.12.18 • Oval Of�ce

POWERED BY BROST-STIFTUNG

ZEE

EINTRITT FREI

www.schauspielhausbochum.de

Schauspielhaus Bochum Termine Dezember 2018 Seite 4 / 7

ab 20.12. in den Kammerspielen


bis 06.01.DER HAMILTONKOMPLEX

Sa, 01.12.

SYMPOSIUM:SOCIAL ACUPUNCTURE

Soziale Beziehungen als Gegenstand der KunstMit Darren O’Donnell und Teilnehmenden des Projekts

Bespiel mal Bochum!Zukunftsakademie NRW, 14:00 – 18:00

Zukunftsakademie NRW, Humboldstraße 40, 44787 Bochumkostenlose Karten: [email protected]

ALLE JAHRE WIEDEREin Familienstück in Feierlaune • ab 6 Jahren

Text: Hannah Biedermann und EnsembleRegie: Hannah Biedermann

Schauspielhaus, 18:00

DER HAMILTONKOMPLEXKonzept, Text, Regie: Lies Pauwels

Kammerspiele, 19:00 – 20:40

So, 02.12.

AMNESTY INTERNATIONALKUNSTAUKTION

Versteigerung von Kunstwerken zugunsten der Menschenrechtsorganisation

Tanas, 12:00 – 17:00Eintritt frei


Schauspielhaus, 12:00 + 18:00


Kammerspiele, 17:00 – 18:40+ 16:15 Einführung

Mo, 03.12.



Mi, 05.12.

WHITE PEOPLE’S PROBLEMS / THE EVIL DEAD

Text: nach Gerhart HauptmannRegie: Benny Claessens

Zeche Eins, 19:00+ 18:15 Einführung

Do, 06.12.



Zeche Eins, 19:00ZUM LETZTEN MAL

SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 2

Sa, 15.12.

PENTHESILEAText: Heinrich von Kleist

Regie: Johan SimonsKoproduktion mit den Salzburger Festspielen

Schauspielhaus, 19:30 – 21:30+ 18:45 Einführung


Kammerspiele, 19:30 – 21:10+ 18:45 Einführung

So, 16.12.

AUSREDEN – ZUHÖREN!Politische Diskussionsreihe mit Sonia Seymour Mikich

Thema: Das Fremde. Die Angst. Die Neugier – Wie gehen wir mit dem Anderen um?

Foyer Schauspielhaus, 11:305,00 €

DIE JÜDIN VON TOLEDOText: nach Lion Feuchtwanger

Regie: Johan SimonsSchauspielhaus, 17:00



Di, 18.12.

TANA – WER?Eine Annäherung an das Phänomen Tana Schanzara

am Vorabend ihres 10. Todestags und 93. Geburtstags Oval Of� ce Bar, 19:30

kostenlose Karten an der Theaterkasse

Mi, 19.12.

WEIHNACHTSLIEDER-AUFFRISCHUNGSSEMINAR

Alle singen wiederSchauspielhaus, 19:30

15,00 € / ermäßigt 10,00 €

Do, 20.12.

DON’T WORRY BE YONCÉ XL Edition

Konzept, Regie: Stephanie van BatumKammerspiele, 19:30 – 20:50

PREMIERE

Fr, 21.12.

DON’T WORRY BE YONCÉXL Edition


SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 1

VORVERKAUF ab 31.10.

Der Vorverkauf startet am Mi, 31.10., 10:00 Uhr!

Achtung: Der Vorverkauf bis zum

06.12. sowie für Silvester läuft bereits!

NORBERT LAMMERT TRIFFT WOLF BIERMANN

Ein Gast, seine

Biogra� e und eine

gute Stunde Zeit.

Wolf und Pamela Biermann und das neue Zentralquartett drehen

ein paar eckige Runden.



„Es geht überhaupt nicht um

Provokation. Es geht um das

Unerwartete in einem selbst.“


Herbert Fritsch zu

bis 09.12.Kurt Hentschläger: Zee

ab 13.12.Michael Saup: Orbis

Lumen

Geöffnet Di – SoEintritt für die

Ausstellungen frei

bis 06.01.Mit Melody, Eternity,

Queen, Precious, Marvelous, Charity,

Lovely, Destiny, Memory, Prudence, Faith, Gift

und Patience

DER HAMILTONKOMPLEX

DEZEMBER 2018Sa, 01.12.

SYMPOSIUM: SOCIAL ACUPUNCTURE


Bespiel mal Bochum! Zukunftsakademie NRW, 14:00 – 18:00







So, 02.12.



Tanas, 12:00 – 17:00 Eintritt frei




Kammerspiele, 17:00 – 18:40 + 16:15 Einführung

Mo, 03.12.



Mi, 05.12.



Zeche Eins, 19:00 + 18:15 Einführung

Do, 06.12.



Zeche Eins, 19:00 ZUM LETZTEN MAL

SONGS & LYRICS BY …Konzert und Talk

Moderation: Max KühlemZu Gast: Maike Rosa Vogel und Luise Weidehaas

Oval Of� ce Bar, 20:00 5,00 €

Fr, 07.12.





FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUESWeihnachtsgeschichten Schauspielhaus, 20:00

27,50 € – 12,00 €

GASTSPIEL

Sa, 08.12.



DAS KOMMUNISTISCHE MANIFESTLesung zum Ende des Marx-Jahres mit Stefan Hunstein

Zeche Eins, 19:30 10,00 € / ermäßigt 8,00 €

MURMEL MURMELText: nach Dieter RothRegie: Herbert Fritsch

Übernahme von der Volksbühne Berlin Schauspielhaus, 19:30 – 21:00

So, 09.12.

THEATERFÜHRUNGBlick hinter die Kulissen

Treffpunkt: Bühneneingang, 11:00 5,00 €, Karten nur im Vorverkauf

EIN GAST. EINE STUNDENobert Lammert im Gespräch mit Wolf Biermann

Kammerspiele, 11:30 – 12:30 10,00 € / 5,00 € bei Kauf einer Konzertkarte für den 10.12.



Mo, 10.12.



WOLF BIERMANN & PAMELA BIERMANN

UND DAS NEUE ZENTRALQUARTETTKonzert: … paar eckige Runden drehn!

Schauspielhaus, 20:00 GASTSPIEL

Di, 11.12.



BILDER DEINER GROSSEN LIEBE

Text: Wolfgang HerrndorfRegie: Tom Schneider Kammerspiele, 19:30

GASTSPIEL

JOHANS HAPPY HOURJohan Simons im Gespräch mit Herbert Fritsch

Oval Of� ce Bar, 20:00 – 21:00 kostenlose Karten an der Theaterkasse

Mi, 12.12.



GASTSPIEL

I HAVE A DREAM …Große Reden der Welt – gelesen vom Bochumer Ensemble

Folge 1: Reden von Martin Luther King, Astrid Lindgren, Monica Lewinsky, Albert Einstein u. a.


Do, 13.12.

MICHAEL SAUP Orbis Lumen

Oval Of� ce, 20:00 Eintritt frei

ERÖFFNUNG

GIFT. EINE EHEGESCHICHTEText: Lot Vekemans

Regie: Johan SimonsÜbernahme vom NTGent


Fr, 14.12.


Regie: Johan Simons Schauspielhaus, 19:00

+ 18:15 Einführung



SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 2

FREITA

GS-

ABO

Sa, 15.12.



Schauspielhaus, 19:30 – 21:30 + 18:45 Einführung



So, 16.12.



Foyer Schauspielhaus, 11:30 5,00 €





Di, 18.12.




Mi, 19.12.


Alle singen wieder Schauspielhaus, 19:30

15,00 € / ermäßigt 10,00 €

Do, 20.12.


Konzept, Regie: Stephanie van Batum Kammerspiele, 19:30 – 20:50

PREMIERE

Fr, 21.12.



Sa, 22.12.

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIR Uraufführung

Text: Marquis de SadeRegie: Herbert Fritsch

Schauspielhaus, 19:30 PREMIERE



So, 23.12.

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIRText: Marquis de SadeRegie: Herbert Fritsch




Di, 25.12.



Mi, 26.12.



Do, 27.12.


Schauspielhaus, 19:00 + 18:15 Einführung

Fr, 28.12.



Sa, 29.12.



So, 30.12.



Mo, 31.12.

SILVESTER 2018

Feiern Sie mit uns den Jahreswechsel im Schauspiel-haus Bochum! Am 31.12. zeigen wir zweimal Herbert Fritschs neue Inszenierung Die Philosophie im Boudoir im Schauspielhaus sowie eine Vorstellung von Lies Pauwels’ Der Hamiltonkomplex in den Kammerspielen. Im Anschluss an die Spätvorstellung im Schauspiel-haus startet die Silvesterparty im Foyer des Schau-spielhauses.





DIE GROSSE SILVESTERPARTY

Der Jahreswechsel mit DJ und Live-Musik Foyer im Schauspielhaus, 22:30

Preise Schauspielhaus, 16:00, und Kammerspiele, 20:0045,00 / 35,00 / 29,00 / 19,00 € • ermäßigt: 30,00 / 25,00 / 15,00 / 10,00 €

oder: zwei Wahl-Abo-Scheine

Preise Schauspielhaus, 20:00, inkl. Silvesterparty79,00 / 69,00 / 55,00 / 45,00 € • ermäßigt: 49,00 / 45,00 / 39,00 / 30,00 €

oder: drei Wahl-Abo-Scheine zzgl. eines Differenzbetrags

Preis SilvesterpartyBesucher*innen der 16:00-Uhr-Vorstellung im Schauspielhaus,

der Vorstellung in den Kammerspielen und alle weiteren Interessierten erhalten die Partykarten für 20,00 € im Vorverkauf.

TIPPSilvester-Menü

Tanas, 17:00 – 22:30 das Tanas schließt um 23:00

Preis pro Person 75,00 €, exkl. GetränkeReservierung: T +49 (0)234 / 3333 5444 • E [email protected]

Alle Infos unter www.tanas-bochum.de

SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 1

PREM

IEREN

-

ABO 1

+ 2

ADRESSEN Schauspielhaus, Kammerspiele,Oval Of� ceKönigsallee 15, 44789 Bochum

Zeche EinsPrinz-Regent-Straße 50-60, 44795 Bochum

KARTENKAUFTheaterkasseKassenfoyer im Schauspielhaus Königsallee 15, 44789 BochumT 0234 / 3333 5555 F 0234 / 3333 5512E [email protected] – Sa, 10:00 – 18:00 UhrAn Feiertagen geschlossen

Kartenkauf über das Internetwww.schauspielhausbochum.de oder tickets.schauspielhausbochum.de AbendkasseAb eine Stunde vor Vorstellungsbeginn

VorverkaufsbeginnDer Vorverkauf beginnt in der Regel am 1. Tag des Vormonats. Ist dieser Tag ein

Sonn- oder Feiertag, beginnt der Vorver-kauf am Tag davor.

Vorteil für Abonnent*innenBis einen Monat vor jeder Vorstellung halten wir ein exklusives Kartenkontingent zurück, auf das Abonnent*innen über die Theaterkasse zugreifen können, solange Karten verfügbar sind. Danach öffnen wir es für den freien Verkauf.

PREISE Solange nicht anders angegeben, gelten folgende Preise:

Schauspielhaus & KammerspieleSonntagabend bis Donnerstagabend:33,50 / 25,50 / 17,50 / 11,00 €ermäßigt: 16,75 / 12,75 / 8,75 / 7,00 €Freitagabend bis Sonntagnachmittag:35,50 / 27,50 / 19,50 / 12,00 €erm.: 17,75 / 13,75 / 10,00 / 8,00 €

Familienstück: Alle Jahre wiederNachmittage und Wochenende:13,00 / 12,00 / 11,00 / 9,00 €ermäßigt: 6,50 / 6,00 / 6,00 / 6,00 €Vormittage: 9,00 / ermäßigt: 5,00 €

Zeche Eins16,00 € / ermäßigt: 8,00 € (freie Platzwahl)

Oval Of� ceFür die Installationen gilt freier Eintritt.

ZuschlägePremieren: 5,00 € auf alle Karten und Wahl-Abo-Scheine

ErmäßigungFür Schüler*innen und Studierende, Azubis, FSJ- und BFD-Leistende (alle bis zum 29. Lebensjahr), Schwerbehinderte (ab 80 %), Inhaber eines Vergünstigungsausweises Last-Minute-Tickets7,00 € für alle Ermäßigungsberechtigten ab 30 Minuten vor Vorstellungsbeginn an der Abendkasse zu den regulären Vorstellungen

Theater� atrateFür RUB-, HSG- und EvH RWL-Studierende: Kommt, so oft ihr wollt, ins Schauspielhaus Bochum! Infos im Netz!

In Kooperation mit den AStAs der Ruhr-Universität Bochum, der Hochschule für Gesundheit und der Evangelischen Hochschule Rheinland-Westfalen-Lippe

ABONNEMENTSAbo-BüroSaladin-Schmitt-Straße 1, 44789 BochumT 0234 / 3333 55 -40/-49 F 0234 / 3255 957E [email protected] – Fr, 10:00 – 18:00 UhrSa, 10:00 – 13:00 UhrAn Feiertagen geschlossen

ANGEBOTE KULTURÄMTERGladbeck: Penthesilea, 15.12.

GASTRONOMIETanas – das Restaurant in den KammerspielenMo – Sa, 18:00 – 01:00 UhrSo ab eine Stunde vor Vorstellungsbeginn, an spielfreien Tagen geschlossenT 0234 / 3333 5444E [email protected] www.tanas-bochum.de

Karten: +49 (0)234 / 3333 5555 www.schauspielhausbochum.de






Ein Gast, seine


gute Stunde Zeit.

Sie haben noch keine Ideen? Theater ist immer ein

Geschenk. Für die beste Freundin, den treuesten

Nachbarn, die lieben Geschwister, Tanten, Groß-

eltern, Neffen …Unsere Geschenkideen

� nden Sie auf der Rückseite.

Sandra Hüller inBILDER DEINER GROSSEN

LIEBE

GESCHENKE?GESCHENKE!

Hier steht der Tannenbaum

Kopf! Alle Jahre wieder bringt die ganze Familie in Feierlaune mit Festen

aus verschiedensten Kulturen. Unser Fami-

lienstück der Saison für alle ab 6 Jahren!

WHITE PEOPLE’S PROBLEMS /

THE EVIL DEAD

Kennen Sie fünf

Bücher von Autorinnen,

die nicht weiß sind?

DER VORVERKAUF FÜR SILVESTER LÄUFT!

VORSCHAU

Der Monatsspielplan für Januar erscheint Ende November. Der Vorverkauf für alle Vorstellungen

im Januar startet am Sa, 01.12.18.






Herbert Fritsch zu




und Patience

DER HAMILTONKOMPLEX

Do, 06.12.



Zeche Eins, 19:00ZUM LETZTEN MAL



Oval Of� ce Bar, 20:005,00 €

Fr, 07.12.





FRANK GOOSEN: KRIPPENBLUESWeihnachtsgeschichtenSchauspielhaus, 20:00

27,50 € – 12,00 €

GASTSPIEL

Sa, 08.12.




Zeche Eins, 19:3010,00 € / ermäßigt 8,00 €


Übernahme von der Volksbühne BerlinSchauspielhaus, 19:30 – 21:00

So, 09.12.


Treffpunkt: Bühneneingang, 11:00Treffpunkt: Bühneneingang, 11:005,00 €, Karten nur im Vorverkauf


Kammerspiele, 11:30 – 12:3010,00 € / 5,00 € bei Kauf einer Konzertkarte für den 10.12.



Mo, 10.12.




Kammerspiele, 19:30 – 20:50PREMIERE

Fr, 21.12.



Sa, 22.12.


Text: Marquis de SadeRegie: Herbert FritschSchauspielhaus, 19:30

PREMIERE



So, 23.12.

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIRText: Marquis de SadeRegie: Herbert FritschSchauspielhaus, 17:00



Di, 25.12.



Mi, 26.12.


Regie: Johan SimonsSchauspielhaus, 19:00

Do, 27.12.

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIRText: Marquis de SadeRegie: Herbert FritschSchauspielhaus, 19:00

+ 18:15 Einführung

Fr, 28.12.



Sa, 29.12.


Übernahme von der Volksbühne BerlinSchauspielhaus, 19:30 – 21:00

PREM

IEREN

-

ABO 1

+ 2

Hier steht Hier steht Hier steht der Tannenbaum

Kopf! Alle Jahre wiederbringt die ganze Familie in Feierlaune mit Festen












Herbert Fritsch zu



Lumen


Ausstellungen frei




und Patience

DER HAMILTONKOMPLEX











So, 02.12.








Mo, 03.12.



Mi, 05.12.




Do, 06.12.






Oval Of� ce Bar, 20:00 5,00 €

Fr, 07.12.






27,50 € – 12,00 €

GASTSPIEL

Sa, 08.12.







So, 09.12.







Mo, 10.12.






Di, 11.12.





GASTSPIEL



Mi, 12.12.



GASTSPIEL




Do, 13.12.



ERÖFFNUNG




Fr, 14.12.



+ 18:15 Einführung



SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 2

FREITA

GS-

ABO

Sa, 15.12.






So, 16.12.








Di, 18.12.




Mi, 19.12.



15,00 € / ermäßigt 10,00 €

Do, 20.12.



PREMIERE

Fr, 21.12.



Sa, 22.12.






So, 23.12.





Di, 25.12.



Mi, 26.12.



Do, 27.12.



Fr, 28.12.



Sa, 29.12.



So, 30.12.



Mo, 31.12.

SILVESTER 2018














TIPPSilvester-Menü




SONN

TAG-

NACH

MITTAG

S-

ABO 1

PREM

IEREN

-

ABO 1

+ 2


























Ein Gast, seine


gute Stunde Zeit.







LIEBE







THE EVIL DEAD

Kennen Sie fünf




VORSCHAU



Documents

DIE PHILOSOPHIE IM BOUDOIR WEIHNACHTSGESCHENKPAKET · wie Die Philosophie im Boudoir von 1795 – standen zeitweise sogar auf dem Index. Nun ist die Zeit reif für dieses Werk auf