Die reise losgehen! - gardasee.de

Gut informiert urLAuBStiPPS

an den Gardasee

1www.gardasee.de | Gut informiert an den Gardasee

Die reise kann losgehen!der Gardaseeurlaub steht kurz bevor, und sie wollen sicher gehen, auf der reise keine unangenehmen Überraschungen zu erleben? Hier finden Sie praktische Infos rund um die Anreise und den Urlaub in Italien. Plus: Wichtige Telefonnummern vor Ort.

Wichtige Vor-ort-informationen für ihren urlaub!Kompakt und direkt zum Ausdrucken!


Gut informiert an den Gardasee urLAuBStiPPS

in Italien sind 130 km/h auf der Autobahn

(bei Regen und schlechten Fahrtbedin-

gungen 110 km/h), 90 km/h auf Landstra-

ßen und 50 km/h in Ortschaften.

•Auf den meisten norditalienischen Auto-

bahnen werden Geschwindigkeitskontrol-

len mit dem Tutor-System vorgenommen.

Hierbei wird die Durchschnittsgeschwindig-

keit zwischen den einzelnen Kontrollpunk-

ten gemessen. Kurzfristiges Abbremsen vor

den Kontrollpunkten ist daher zwecklos!

infos zur aktuellen Verkehrssituation: • www.adac.de/reise_freizeit/verkehr/

• www.provinz.bz.it/verkehr/

• www.autobrennero.it/de/

• www.gardasee.de/anreise-an-den-gardasee/

stauinfo_anreise_gardasee.html

Pannendienst Der italienische Automobilclub ACI ist im

Notfall über die gebührenfreie Telefon-

nummer 803116 zu erreichen und steht

auch allen Mitgliedern eines ausländischen

Automobilclubs zur Verfügung. Auf den

Autobahnen finden sich in regelmäßigen

Abständen spezielle Nottelefone (gelb ge-

kennzeichnet).

tanken und BenzinpreiseIn Österreich und der Schweiz unterschei-

det sich das Tanken - mit Ausnahme der

niedrigeren Benzinpreise - nicht wesentlich

von dem in Deutschland; zum Tanken in

Italien sollten Sie jedoch das ein oder an-

dere wissen:

ÖffnungszeitenDie Tankstellen an den Autobahnen sind in

Italien rund um die Uhr personell besetzt.

Alle anderen öffnen morgens gegen 7:00

Uhr, haben in der Regel eine lange Mittags-

pause und schließen abends spätestens

um 22:00 Uhr. Die Großzahl der Tankstel-

len verfügt über Zapfautomaten, so dass

man dort auch während der personallosen

Zeiten tanken kann.

Zapfautomaten und „fai da te“An manchen Tankstellen wird inzwischen

ganz auf den Tankwart verzichtet und es

sind lediglich Automaten aufgestellt. Diese

erkennt man am „Fai da te“ – Schild, was

soviel wie „Selbstbedienung“ heißt. Auch

„aperto 24 ore“ weist auf eine Tankstelle

mit Zapfautomaten hin. Die Automaten ak-

zeptieren gut erhaltene Geldscheine und

grundsätzlich auch Kreditkarten. Es emp-

fiehlt sich aber auf jeden Fall einen Geld-

schein parat zu haben, da die Kartenzah-

lung oft nicht funktioniert.

Der schnellste und beliebteste Weg von

Deutschland an den Gardasee führt von

München über die österreichische Inntal-

autobahn und den Brennerpass. Auf der

italienischen Brennerautobahn A22 geht es

dann weiter bis zur Ausfahrt Rovereto für

den nördlichen Seeabschnitt und der Aus-

fahrt Affi für den Süden.

Zurzeit fallen für die Anreise folgende mautgebühren an:• Die Autobahngebühr in Österreich, die

sogenannte „Vignette“, kostet 2013 für

PKW 8,30 Euro für 10 Tage. Erhältlich sind

die Vignetten über den ADAC sowie an al-

len grenznahen Autobahnraststätten.

• Für die Europabrücke am Brennerpass

werden für die einfache Nutzung 8,50 Euro

verlangt. Für Vielfahrer existiert eine Jahres-

karte.

• Die italienische Autobahngebühr richtet

sich nach der gefahrenen Streckenlänge

und kostet derzeit von der österreichischen

Grenze bis Rovereto / Lago di Garda Nord

bzw. bis Affi / Lago di Garda Sud ca. zwi-

schen 12 und 15 Euro. Gezahlt wird entwe-

der bar oder mit der VIACARD, einer Pre-

paidkarte, die Sie zu verschiedenen Tarifen

am Punto Blu ausgewählter Autobahnaus-

fahrten oder beim ADAC erwerben können.

Wichtige regeln für Autofahrer:• Außerhalb von Ortschaften gilt in Italien

die Pflicht, mit eingeschaltetem Abblend-

licht zu fahren.

• Eine Warnweste muss auf Autobahnen

stets mitgeführt und im Pannenfall auch

getragen werden.

• Parkplätze sind in Italien in unterschied-

lichen Farben gekennzeichnet: Blaue Park-

plätze sind gebührenpflichtig, gelbe Park-

plätze unterliegen Sonderfunktionen (z.B.

für Behinderte, für Lieferanten, für Taxi etc.)

und weiße Parkplätze sind gebührenfrei.

Die Kombination der unterschiedlichen Far-

ben weist auf eine zeitlich unterschiedliche

Nutzung desselben Parkplatzes hin (z.B.

tagsüber gebührenpflichtig, nachts nur für

Anwohner). Achtung: Knöllchen werden

auch ins Ausland verschickt!

• Die zulässigen Höchstgeschwindigkeiten

Anreise mit dem PKW



Auto-Gas und erdgasFür Erdgas gibt es in Italien und in Deutsch-

land unterschiedliche Aufsätze - daher sollte

vor der Anreise das Adapterstück für Italien

gekauft werden!

Zur Umkreissuche von Gas-Tankstellen

gelangen Sie hier:

www.gas-tankstellen.de

BenzinpreiseInformationen zu aktuellen Benzinpreisen

in Italien finden Sie hier:

www.gardasee.de/anreise-an-den-gardasee/

benzinpreise.html

und folgen Sie der Beschilderung Richtung

Kufstein Zentrum. Nach der Jet-Tankstelle

rechts abbiegen, die Straße führt direkt zu

Riedel. In einem ansprechenden Verkaufs-

raum kann man edle Gläser, Vasen, Teller

und vieles mehr bewundern und erwerben.

Aber nicht nur das, für 5 Euro erleben Sie

eine Reise durch die Welt des Glases und

der Sinne und können den Glasbläsern bei

ihrer Arbeit zusehen.

www.riedel.com

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9

bis 17.30 Uhr, Samstag von 9 bis 17 Uhr

Ausfahrt Wattens• Swarovski

Nach der Ausfahrt Wattens sind die Kristall-

welten gut ausgeschildert. Ein wenig Zeit

sollte man schon einplanen, wenn man

die Reise durch eine Märchenwelt machen

möchte, denn die 14 Wunderkammern fas-

zinieren Erwachsene ebenso wie Kinder.

www.swarovski.com/kristallwelten

Öffnungszeiten: täglich von 9 bis 18.30 Uhr,

letzter Einlass um 17.30 Uhr

Eintritt: 11 Euro, Kinder bis 15 Jahre frei,

Gruppen ab 10 Personen je 9,50 Euro

• Brennerei Rochelt GmbH

Fahren Sie nach der Ausfahrt Wattens Rich-

tung Fritzens. Biegen Sie im Kreisverkehr

rechts ab, und fahren Sie noch 600 m bis zur

Firma Rochelt auf der rechten Seite. Rochelt

ist eine der berühmtesten Schnapsbrenne-

reien, wenn es um hochwertige Qualität geht.

www.rochelt.com

Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag

von 8 bis 17 Uhr, Freitag von 8 bis 14 Uhr

Samstag, Sonntag und an Feiertagen ist die

Brennerei geschlossen.

Viel Sehenswertes liegt links und rechts der

Autobahn und statt einen Stau zu riskieren,

kann es oft erholsamer sein, die Anreise

zu unterbrechen und auf kleine Entde-

ckungstour zu gehen. Hier ein paar Tipps

für Reisende, die von München kommend

über Kufstein und den Brenner zum Garda-

see fahren.

ShoppingAusfahrt Kufstein Süd• Anita Outlet

Am Ortsausgang von Kufstein befindet sich

ein Outlet Store der Firma Anita Unique

Bodywear. Dort können Besucherinnen ele-

gante Unterwäsche in Markenqualität rich-

tig günstig kaufen. Zum Sortiment gehören

Dessous, Sportwäsche und Bademode in

großen Größen.

www.anita.com

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag von 9

bis 18 Uhr, Samstag von 9 bis 14 Uhr, Mon-

tag geschlossen

• Riedel Glasmanufaktur

Verlassen Sie die Autobahn in Kufstein Süd

Der Weg ist das Ziel: tolle Stopps an der Autobahn



300 Jahren in Familienbesitz) wird in der 9.

Generation von Karl und Ulli Mair geführt.

Für die Küche ist Ulli zuständig. Sie bereitet

aus dem, was der Hof und die Jahreszeit

hergeben, eine anspruchsvolle, leicht be-

kömmliche Hausmannskost zu.

Adresse:

Tulfer 25, 939040 Wiesen/Pfitsch

Tel.: +39 0472 76 44 55, www.pretzhof.com

Ausfahrt Bozen Süd• Pillhof

Ein Stückchen weiter, immer noch in Süd-

tirol, ist der Ansitz Pillhof eine gute Adresse,

• Die landesweit gültige Notrufnummer lau-

tet: 118.

• Auf eigene Rechnung oder mit einer ent-

sprechenden Privat- oder Auslandsversiche-

rung können Sie privat-, fach- und zahn-

ärztliche Behandlungen erhalten. Während

der Sommersaison bieten alle Seeorte ei-

nen kostenlosen Ärztedienst (guardia me-

dica turistica).

• Apotheken heißen in Italien farmacia. Of-

fene Apotheken sind an einem beleuchte-

ten, grünen Kreuz zu erkennen.

1. Krankenhäuser A. Arco - Krankenhaus

„Presidio Ospedaliero di Arco“

via Capitelli 48 - 38062 Arco (TN)

Telefon +39-0464-582222

um einen Zwischenstopp einzulegen. Man

verlässt die Autobahn in Bozen Süd und

fährt Richtung Meran. Dann nehmen Sie

die erste Ausfahrt Eppan und sehen kurz

darauf auf der linken Seite die Zufahrt zum

Pillhof, einem Ansitz aus dem 15. Jahrhun-

dert. Durchgehend von 11 Uhr bis 23 Uhr

kann man hier den Hunger stillen und eine

angenehme Pause einlegen.

Adresse:

Boznerstr. 48, 39010 Frangart

Tel.: +39 0471 63 31 00, www.pillhof.com

Gaststätten und restaurantsDenken Sie daran: Zwischen 14.30 und 19

Uhr hat man am Gardasee kaum eine Chan-

ce, seinen Hunger zu stillen. Hier zwei loh-

nenswerte Adressen auf dem Weg an den

Gardasee, wenn sich der Hunger meldet:

Ausfahrt Sterzing• Pretzhof

Autobahnausfahrt Sterzing und in Richtung

Pfitschtal fahren. Etwa 1 Kilometer nach

dem Dorf Wiesen folgen Sie dem Hinweis-

schild zum Pretzhof. Dieser Erbhof (seit

Man wünscht es sich nicht, doch Krank-

heits- oder Notfälle im Urlaub können im-

mer passieren. Hier einige Tipps, um un-

angenehme Zwischenfälle möglichst rasch

und gut vorbereitet zu überstehen.

Ärzte und Krankenhäuser • Beantragen Sie vor Reiseantritt bei Ihrer

Krankenkasse die Europäische Krankenver-

sicherungskarte (EHIC), die Sie immer da-

beihaben sollten. Mit dieser Karte haben

Sie Anrecht auf kostenfreie allgemeinmedi-

zinische Behandlung bei allen italienischen

Kassenärzten sowie in der Notaufnahme

des Krankenhauses (pronto soccorso).

• Leistungen von privaten Ärzten sowie fach-

und zahnärztliche Behandlungen werden von

den gesetzlichen Krankenkassen nicht erstattet.

endlich angekommen: Die wichtigsten infos vor ort



B. Brescia - Krankenhaus mit Kinderklinik

„A.O. Spedali Civili di Brescia + Ospedale

dei Bambini“

Piazzale Spedali Civili 1 - 25123 Brescia

Telefon +39-030-39951 oder -39961

C. Bussolengo - Krankenhaus

„Ospedale di Bussolengo“

Via Ospedale - 37014 Bussolengo (VR)

Telefon +39-045-6712111

D. Caprino - Krankenhaus

„Centro sanitario polifunzionale di Caprino“

Via Cappuccini - 37013 Caprino Veronese (VR)

Telefon +39-045-6207111

E. Desenzano del Garda - Krankenhaus

„Ospedale di Desenzano“

Località Montecroce - 25015 Desenzano del

Garda (BS)

Telefon +39-030-91451

F. Gavardo (bei Salò) - Krankenhaus

„Ospedale di Gavardo“

Via A. Gosa - 25085 Gavardo (BS)

Telefon +39-0365-3781

G. Malcesine - Krankenhaus für Orthopädie

„Ospedale di Malcesine“

Via Val di Sogno - 37018 Malcesine (VR)

Telefon +39-045-6589311

H. Peschiera del Garda - Krankenhaus

„Casa di Cura Privata Polispecialistica Dr.

Pederzoli Spa“

Via Monte Baldo 24 - 37019 Peschiera del

Garda (VR)

Telefon +39-045-6449111

I. Rovereto - Krankenhaus mit Kinderstation

„Presidio Ospedaliero S. Maria del Carmine“

Corso Verona, 4 - 38068 Rovereto (TN)

Telefon +39-0464-403111

J. Trento / Trient - Krankenhaus mit Kin-

derstation

„Ospedale Santa Chiara di Trento“

Largo Medaglie d’Oro, 9 - 38100 Trento

Telefon +39-0461-903111

K. Verona - Borgo Roma - Uniklinikum

„Policlinico G.B. Rossi“

Piazzale L. A. Scuro, 10 - 37134 Verona

Telefon +39 045 8121111

L. Verona - Borgo Trento - Krankenhaus mit

Kinderstation

„Ospedale Civile Maggiore“

Piazzale A. Stefani, 1 - 37126 Verona

Telefon +39-045-8121111

2. fachärzte & ÄrztezentrenM. Affi - Ambulante Privatklinik

„Centro Medico Diagnostico San Pietro“

Grand´Affi Shopping Center, 1.Stock

37010 Affi (VR)

Telefon +39-045-6260740

N. Affi - Deutsche Dermatologiepraxis

Dr. med. Sven Neynaber

Via Pascoli 4, 3. Stock rechts

37010 Affi (VR)

Telefon +39 045 2582506

www.dermatologia-affi.it

Ausführliche Infos zum Thema Gesundheit

finden Sie unter:

www.gardasee.de/allgemeine-informatio-

nen/gesundheit.html

Eine Liste der Krankenhäuser rund um den

Gardasee finden Sie auch hier:

www.gardasee.de/allgemeine-informatio-

nen/krankenhaeuser_und_aerzte.html

Wer einen Internetstick beispielsweise für

den Laptop benötigt, kann diesen für 29

Euro erstehen (Simkarte inklusive).

Mit Simkarte oder Internetstick surfen Sie

dann 1 Monat zu folgenden Preisen:

12 Euro für 2 GB Volumen



Wind

Die italienische Simkarte kostet 20 Euro

(inklusive 1 Monat Internetsurfen 3 GB).

Einen Internetstick bekommen Sie für 29

Euro (Simkarte mit 1 Monat Internet 3 GB

inklusive), diesen müssen Sie dann mit we-

nigstens 10 Euro Guthaben aufladen.

Wifi HotspotsImmer mehr Gemeinden am Gardasee und

im Umland richten Wifi-Hotspots ein. Meist

Heutzutage möchte auch im Urlaub kaum

noch jemand auf die Annehmlichkeiten des

Internets verzichten, denn nützliche Infos

zum Urlaubsort, aktuelle Veranstaltungs-

termine oder Telefonnummern sind online

schnell gefunden. Wir haben für Sie einige

Möglichkeiten recherchiert, wie Sie im Gar-

daseeurlaub möglichst schnell und ohne

großen Aufwand online gehen können.

italienische mobilfunkanbieter Um ohne Einschränkungen Internetzugang

zu haben, empfiehlt sich der Kauf einer ita-

lienischen Simkarte – im Folgenden die Op-

tionen von zwei der größten italienischen

Mobilfunkanbieter:

Tim

Eine italienische Simkarte gibt es für 20

Euro (15 Euro Guthaben inklusive).

online Surfen im Gardaseeurlaub



PostPostämter sind zum Großteil nur Vormit-

tags bis ca. 14.00 Uhr geöffnet und bleiben

an den Wochenenden meist geschlossen.

Briefmarken erhält man im übrigen nur im

Postamt oder in Tabakläden (tabacchi).

mülltrennungRund um den Gardasee werden – neben

Restmüll – Glas, Plastik, Metall und Pa-

pier eingesammelt, in einigen Gemeinden

auch organische Abfälle. Öffentliche Wert-

stoffcontainer werden zunehmend von der

Haus-zu-Haus-Sammlung abgelöst. In der

Regel wird das Wertstoffrecycling von den

Unterkünften und Campingplätzen organi-

siert. Ferienhausbesitzer sollten sich direkt

LadenöffnungszeitenMontag bis Samstag ca. 9.00 – 12.30 Uhr

und ca. 15.30 – 19.30 Uhr. In den Sommer-

monaten schließen viele Geschäfte erst um

ca. 22.00 Uhr. Große Einkaufszentren und

Geschäfte in den Ortszentren sind im Hoch-

sommer auch Sonntags und teilweise sogar

durchgehend geöffnet.

telefonierenDie Vorwahl in Italien ist die 0039. Zu be-

achten ist, dass man die 0 vor der Ortsvor-

wahl immer mitwählen muss. Das Telefo-

nieren mit einem Handy während der Fahrt

ist auch in Italien nur mit einer Freisprech-

anlage oder Kopfhörern gestattet, sonst

droht eine Geldbuße

Allgemeine informationen

bei ihrer Gemeinde nach den aktuellen

Recycling-Praktiken erkundigen.

Wichtige telefonnummernNotrufnummer: 118

Rufnummer der Feuerwehr

(Vigili del fuoco): 115

Polizei: 113

Carabinieri: 112

Die Rufnummer der (Autobahn-) Polizei

von Verona und den Provinzen lautet: 045

- 809 07 11.

Tierschutz: In Italien werden zur Ferienzeit

im Sommer besonders viele Tiere ausge-

setzt. Wer so etwas beobachtet, ruft 112 an.

reicht eine unkomplizierte Registrierung,

bevor es losgehen kann.

FreeLuna – Kostenlos ins Internet am Gardasee

Eine kostenlose Möglichkeit, an bestimm-

ten Orten am Gardasee im Internet zu sur-

fen, ist das Wifi-Netzwerk FreeLuna. Vor

allem die Region des nördlichen Gardasees

mit Riva, Arco und Torbole wird abgedeckt,

aber auch weitere Orte rund um den See

wie Malcesine, Desenzano und Sirmione,

daneben Verona und Brescia. Urlauber, die

nicht im Besitz einer italienischen Simkarte

sind, können sich kostenlos mit ihrer Kre-

ditkarte anmelden.

Dazu suchen Sie mit Ihrem PC, Tablet oder

Smartphone das Netz @FREE_LUNA und

verbinden sich. Nach einer kurzen Regis-

trierung können Sie schon lossurfen!

Infos dazu, wo genau Sie FreeLuna emp-

fangen können, gibt es auf der Seite des

Anbieters unter www.futur3.it

Verona Wifi

Um sich zu verbinden, suchen Sie in Vero-

na zum Beispiel mit Ihrem Smartphone das

Netz Wi-Fi Guglielmo. Um sich anzumelden,

muss die eigene Handynummer inklusive

der Ländervorwahl eingegeben werden,

die Zugangsdaten werden dann per sms

geschickt. Wenn nun der Browser geöffnet

wird, erscheint automatisch die Seite von

Verona WiFi, wo Sie die Zugangsdaten ein-

geben.

Eine Liste, welche Bereiche der Stadt WiFI

Verona abdeckt, finden Sie auf der Seite

der Gemeinde unter www.comune.verona.it

Bardolino Wifi

In Bardolino das Netz „Comune di Bardo-

lino“ suchen und registrieren. Für Inhaber

einer italienischen Sim ist der Zugang ko-

stenlos, alle anderen müssen sich mit der

Kreditkarte anmelden und zahlen 3 Euro

pro Tag bzw. 10 Euro pro Woche. Nach Ab-

lauf eines Monats muss man sich auf die-

selbe Weise erneut anmelden.

Weitere Informationen finden Sie auch auf

der Seite der Gemeinde Bardolino unter

www.comune.bardolino.vr.it

Hinweis: Wir haben diese Informationen

gewissenhaft recherchiert. Gerade die An-

gebote der Mobilfunkbetreiber können sich

allerdings ändern. Deshalb beim Kauf im-

mer noch einmal die Konditionen genau

erfragen!

Documents

Die reise losgehen! - gardasee.de