Die schönsten Geschenke fürWeihnachtenHeisse Outfi tsfür die Piste

Neue Uhren für den grossen AuftrittBolero's Choice #4Die Gewinner der neuen Schweizer Designergeneration

Reise in den SchneeUnterwegs auf den 5 Gletschern in Tirol

Die schönsten Geschenke fürWeihnachtenHeisse Outfi tsfür die Piste

Neue Uhren für den grossen Auftrittfür den grossen Auftrittfür den grossen

Bolero's Choice #4Die Gewinner der neuen Schweizer Designergeneration

Reise in den SchneeUnterwegs auf den 5 Gletschern in TirolUnterwegs auf den 5 Gletschern in TirolUnterwegs auf den

DEZEMBER 2014 CHF 8.50 € 6.– www.boleromagazin.ch

Bolero – DAS SCHWEIZER MAGAZIN FÜR MODE, SCHÖNHEIT UND KULTUR

Fest der Sinne!Kleider von Signalrot bis Shocking Pink

Fest für die S

inne | Mod

e für den W

inter | Neue U

hren | Geschenktip

ps für W

eihnachten | Gletscher-R

eise in Tirol

DEZEM

BER

2014B

olero

COVER_12_2014_GANZ_jst.indd 1 27.10.14 11:59

Bekanntgabe von namhaften Beteiligungen gemäss Art. 322 StGB: cash zweiplus ag, DeinDeal AG, Energy Schweiz Holding AG, Energy Bern AG, Energy Zürich AG, ER Publishing SA, Geschenkidee.ch GmbH, Infront Ringier Sports & Entertainment Switzerland AG, Investhaus AG, JobCloud AG, JRP Ringier Kunstverlag AG, 2R MEDIA SA, MSF Moon and Stars Festivals SA,

Pool Position Switzerland AG, Qualipet Digital AG, Ringier Africa AG, Ringier Digital AG, Sat.1 (Schweiz) AG, SMD Schweizer Mediendatenbank AG, The Classical Company AG, Ticketcorner Holding AG, Ringier Axel Springer Media AG, Ringier France SA (Frankreich), Ringier Publishing GmbH (Deutschland), Juno Kunstverlag GmbH (Deutschland), Ringier (Nederland) B.V. (Holland),

Ringier Kiadó Kft. (Ungarn), Népszabadság Zrt. (Ungarn), Ringier Pacifi c Limited (Hongkong), Ringier China (China), Ringier Vietnam Company Limited (Vietnam), Get Sold Corporation (Philippinen).

Red

aktio

n: K

im S

chär

er

Fot

o-C

olla

ge: M

iche

line

Oeh

ler (

1)

OBJEKT DER BEGIERDE OKTOBERVerena Bärfuss aus Küsnacht kann sich entspannen. Sie darf sich drei Tage im Carlton Hotel in St. Moritz mit Kulinarik auf höchstem Niveau und einem Beauty-programm verwöhnen lassen. Um dieses kümmern sich die Kosmetikexperten von Cellcosmet. Die Frage war: Wie lautet der Name des Innenarchitekten des Carlton Hotels? Richtig war: Carlo Rampazzi. Mit dem Objekt der Begierde in dieser Ausgabe kommen Sie nie mehr zu spät. Zu finden auf Seite 136. Viel Glück!

Geschäftsführer Zeitschriften Ringier Schweiz: Urs HellerChefredaktorin: Sithara AtasoyStv. Chefredaktorin: Marianne EschbachArt Director/Mitglied der Chefredaktion: Jürg Sturzenegger

Redaktion:Sara Allerstorfer (sal), Mode (Leitung)Andrea Lucia Brun (alb), Mode (redaktionelle Assistentin)Kim Schärer (kss), Mode (redaktionelle Volontärin)Marianne Eschbach (mes), Beauty & Health, Uhren & Schmuck (Leitung)Vanessa Fink (vfi ), Beauty & Mode (Redaktorin) Leoni Jessica Hof (ljh), Kultur (Leitung) Tina Bremer (tbr), Reisen & Reportagen Textchefi n und Produktion: Tina BremerGrafi k: Miki Karrer (Stv. AD)Sandro RaschleBildredaktion: Duong NguyenKorrektorat: Béatrice Schmid Mitarbeiterinnen im Ausland:Martina Riebeck (Mailand)Miriam Dembach (London)Katrin Sillem (Paris)Mitarbeiter dieser Ausgabe:Salvi Atasoy, Sven Bänziger, Julian Baumann, Berufsschule für Gestaltung, Peter Brunner, Quinn Cox, Eliane Dürst, Gianluca Fontana, Wladimir Kaminer, Sandra Kennel, Mirko Noser,Nadine Ottawa, Jörg Schwerzmann, Stella Starsky, Alexander Straulino, David Willen/Silmä, Armin Zogbaum, Monsieur ZSekretariat und Honorare:Katarina Griesbach (kgr), Irina Possenti (pti) Chloé Tschanz (cts)

Head of Sales and Marketing:Thomas PassenLeitung Anzeigenmarkt:Beniamino EspositoAnzeigenverkauf:Luca Schena (Leitung Luxustitel)Colette Mader, Corinna Sarasin (Agenturen) Mirjam Hermann,Claudia Straub (Ausland)Olivier Jaccard (Romandie)Clarisse Kouby (Agenturen Romandie) Leitung Anzeigenmarketing:Thomas KordsLeitung Media/Marketing:Jeannine JägerAnzeigenadministration:Eveline Kneubühl (Leitung)Beatrice Meyer Aloui, T. 044 259 61 97Leitung Atelier Ringier:Judith BizozzeroAnzeigenverkauf Italien:G+J International Sales Italy SrlVia Benedetto Marcello, 4, 20124 MilanoT. +39 02 20 52 67 22, Fax +39 02 20 52 02 10Anzeigenverkauf Deutschland und Frankreich:Ringier Anzeigen International,Dufourstrasse 23, 8008 ZürichT. 044 259 61 37Anzeigenverkauf übrige Länder:Ringier Anzeigen International,Dufourstrasse 23, 8008 ZürichT. 044 259 63 39Leitung Produktion Zeitschriften:Michael PassenLeitung Werbung Zeitschriften:Nadine AugéProdukt Manager: Sabrina Zakowski

Redaktion Bolero:Giesshübelstrasse 62i, 8045 ZürichT. 044 454 82 82, Fax 044 454 82 72service@boleromagazin.chwww.boleromagazin.ch

Abonnement/Vertrieb:Abo-Service BoleroPostfach, 4801 Zofi ngenT. +41 62 746 31 10 (Ausland)/0800 553 110 (Schweiz)abo-service@ringier.ch, einzelverkauf@ringier.chwww.online-kiosk.chVerbreitete Aufl age:31 967 Ex.Davon verkaufte Aufl age:20 717 Ex.

Abonnementspreise:1 Jahr CHF 75.–, 2 Jahre CHF 140.–, Auslandpreise auf Anfrage: T. +41 62 746 44 23Studentenrabatt: 50%, 3-mal im Jahr sind BoleroMen sowie weitere Sonderausgaben im Abopreis von Bolero enthalten.Einzelverkaufspreis: CHF 8.50 (inkl. MwSt.), Bolero erscheint monatlich (10-mal pro Jahr)

Verlag: Ringier AG, Dufourstrasse 23, 8008 Zürich, T. 044 259 61 11, Fax 044 259 68 44Lithos & Druck: Swissprinters AG, 4800 Zofi ngenBolero ist auf chlorfreiem Papier gedrucktISSN 1420-3944

Bolero Ausgabe 1/2/2015erscheint am 10. Dezember 2014.

Wiedergabe von Artikeln und Bildern, auch auszugsweise oder in Ausschnitten, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Für unverlangte Zusendungen wird von Redaktion und Verlag jede Haftung abgelehnt.

FREDERIKKE WINTHERist das Model unserer Winterstrecke «Into the Woods», ab Seite 100

— würde gerne lernen, Skateboard zu fahren— kann Beatboxen— liebt Burritos und die selbstgemachten Pies ihrer Mutter— hasst Spinnen und Crop Tops

Bolero: Woran arbeiten Sie gerade?Frederikke Winther: Ich bin auf der Suche nach einem Apartment in Kopenhagen.

SOEKIE GRAVENHORSTstand im «50 Shades of Red»-Shooting vor der Kamera, ab Seite 82

— kriegt nie genug vom Duft traditionell holländischer Gerichte ihrer Mutter— hasst Ohrenschmerzen— hat auf Reisen immer Malutensilien dabei

Bolero: Wo verbringen Sie Weihnachten und Silvester?Soekie Gravenhorst: Bei meinem Vater auf der Karibik-insel Bonaire mit gutem Essen und interessanten Gesprächen.

BERUFSSCHULE FÜR GESTALTUNGDie Studenten der Abschluss-klasse «Fotodesigner 12» haben Wintermode von Bogner in Szene gesetzt, ab Seite 88

Bolero: Was wünschen Sie sich zu Weihnachten?

1. Michael Alan Brooks: Dass meine Frau am Fest die Kamera übernimmt.

2. Sandra Gadient: Ein Shooting an einem warmen und schönen Ort.

3. Noëmi Bräm: Ein Fashion Shoot und eine spannende Schnitzeljagd.

4. Michael Matter: Etwas Gutes zu essen oder ein Shooting mit dem Samichlaus.

5. Anna Krygier: Mit meinem schwarzen Humor zum Lachen bringen.

6. Micheline Oehler: Ein Haus am See oder auf dem Mond – oder ein Wohnmobil.

7. Nora Ermatinger: Es gibt unendlich viele Dinge, die ich mir wünsche.

8. Roman Weyeneth: Viel Schnee und einen schönen Bogner-Skianzug.

9. Nora Nussbaumer: Ich hätte gerne ein regen-bogenfarbenes Pony.

10. Katja Granzin: Ein lebenslanges Schwarzweiss-Filmabo.

11. Francesco Tancredi: Das ewige Licht in Form einer Minisonne.

12. Rita Vollenweider: Ein lebenslangesFlugabo nach Südafrika.

1

4

11

7

12

8

10

2

5

3

6

9

26 bolero | dezember 14 |

INSIDE

s026BO_inside_text_jst.indd 26 29.10.14 08:19

STYLING: MIRIAM DEMBACH MODELS: EMMA TARA EICHER, CHANTAL HOFSTETTER

UND OLIVIA STUTZ/OPTION MODELS AGENCY. BILLIE-JEAN HARPER,

REMO NODARI, POLINA POSTNIKOVA UND ELLA RITTER/SCOUT MODEL AGENCY

HAIR & MAKE-UP: PATRICK KAESTLI USING BOBBI BROWN,

LILITH AMRAD USING KEVIN MURPHY/STYLE AGENT & SIMONA LA GIOIA

REALISATION: JÜRG STURZENEGGER IN ZUSAMMENARBEIT MIT ZOE TEMPEST

Mit stilvollen Wintersport-Teilen von Bogner inszenierte die Abschlussklassedes Lehrgangs Fotodesign der Berufsschule für Gestaltung Zürich futuristische,

spannende und überraschende Bildkompositionen. Der Winter kann kommen!

Eiszeit!

Schwarz-weisse Nylondaunenjacke mit roten Akzenten und fellbesetzter Kapuze. Schwarz-weisse Kapuzenstrickjacke mit Ikatmuster. Schwarze Keilhose. Skihandschuhe aus schwarzem Leder. Alles von Bogner Sport. Snowboots mit schwarzem Fellbesatz, Bogner.

Foto: Sandra Gadient. Model: Emma Tara Eicher. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli. Location: Cahenzli Motos, Zürich.

Schwarze Daunenjacke mit schwarz-grauem Strickbund und fellbesetzter Kapuze. Skihose in brauner Reptil-Optik. Weisse Skibrille. Alles Bogner Sport. Silberne Snowboots, Bogner.

Foto: Katja Granzin. Model: Billie-Jean Harper. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli. Location: Frauenbadi, Zürich.

| dezember 14 | bolero | 8988 bolero | dezember 14 |

Silberne Steppjacke mit seitlichen Kontrasteinsätzen. Weisse Skihose. Beides von Bogner Fire + Ice. Weisse Skibrille, Bogner Sport. Silberne Skischuhe, Bogner.

Foto: Michael Alan Brooks. Model: Olivia Stutz. Hair & Make-up: Simona La Gioia.

Skijacke in Pastelltönen. Weisse Skihose mit hellblauen Einsätzen. Beides von Bogner Sport. Skistöcke, Kropfband, Strümpfe und Haaraccessoires, privat.

Foto: Nora Nussbaumer. Model: Chantal Hofstetter. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli.

Blaue Daunenjacke mit Blumenprint und fellbesetzter Kapuze. Schwarze Ledersneaker. Beides Bogner Sport. Schwarze Hose, Sônia Bogner.

Foto: Rita Vollenweider. Model: Emma Tara Eicher. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli.

Nylondaunenjacke mit altjapanischem Motivdruck. Fleecehose mit bedruckten Nyloneinsätzen. Grauer Fleecepullover. Alles von Sônia Bogner. Skistöcke, privat.

Foto: Noëmi Bräm. Model: Ella Ritter. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli.

Schwarze Lederdaunenjacke. Beige Skihose. Grauer Strickpullover. Schwarze Skibrille. Alles Bogner Sport. Ski, Salomon. Boots, Burton.

Foto: Anna Krygier. Model: Remo Nodari. Grooming: Lilith Amrad & Patrick Kaestli.

Post

auto

: Adr

ian

Mos

er/S

chön

enbe

rg

| dezember 14 | bolero | 9190 bolero | dezember 14 |

Nylonjacke im Camouflage-Look. Roter Unterzieher. Schwarze Skihose in Cordoptik. Alles von Bogner Sport. Silberne Snowboots, Bogner. Ski, Fischer.

Foto: Francesco Tancredi. Model: Remo Nodari. Grooming: Lilith Amrad & Patrick Kaestli.

Orangefarbene Nylon-Skijacke mit Nietenakzenten und Fellbesatz. Graue Fleecehose. Beides von Bogner Sport. Dreifarbige Fake-Fur-Snowboots, Bogner.

Foto: Michael Matter. Model: Olivia Stutz. Hair & Make-up: Simona La Gioia. Husky: Chita.

Skijacke in Pastelltönen. Skihose. Hellblaue Skihandschuhe. Alles von Bogner Sport. Silberne Snowboots, Bogner. Silbernes Top und Hotpants, privat.

Foto: Micheline Oehler. Model: Chantal Hofstetter. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli.

| dezember 14 | bolero | 9392 bolero | dezember 14 |

Grüner Wollmantel mit Reissverschluss und goldenen Knöpfen. Mit japanisch inspiriertem Blumenmotiv bedruckte Leggings. Beides von Sônia Bogner.

Foto: Nora Ermatinger. Model: Polina Postnikova. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli. Hirsch: Greb Dekor GmbH. Wo zu kaufen Seite 134.

Daunenjacke mit Collagendruck und Fellbesatz an der Kapuze. Kniebundhose aus weissem Stretch mit eingearbeiteten schwarzen Stulpen. Schwarze Ledersneakers mit Lammfellfutter. Skihandschuhe aus schwarzem Leder. Alles von Bogner Woman.

Foto: Roman Weyeneth. Model: Billie-Jean Harper. Hair: Lilith Amrad. Make-up: Patrick Kaestli. Location: Schloss Sihlberg.

| dezember 14 | bolero | 9594 bolero | dezember 14 |