Rugged Mobile Computing Solutions

/ Codelco /“Mit den Rugged-Computern von Getac konnten wir unsere Effizienz deutlich steigern. Wir haben viele verschiedene Computer ausprobiert, aber am Ende entschieden wir uns aufgrund seiner besten Gesamtleistung für den Getac S400. Auch nach 3 Jahren arbeiten diese Computer noch fehlerfrei. Der Nutzen durch die Robustheit und Stabilität überwiegt bei weitem die Kosten der Geräte. Getac-Computer beschleunigen nicht nur die Analyse der Gesteinsproben und der Kartierung - sie sind auch sehr umweltfreundlich. Durch die hohe Leistung und die WLAN-Anbindung können wir Gesteinsproben schneller analysieren und in die Datenbanken eingeben. So kann auch Codelco schnellere Entscheidungen treffen, um in den richtigen Regionen zu bohren, was Zeit, Geld und viel Kopfschmerz vermeidet.” - Luis Gallegulois, Senior Geology Analyst

Luis Gallegulois, Senior Geologist Semi-Rugged Notebook

/ Getac S400 /

Die weltweit größte Kupfermine Codelco fördert wertvolle Metalle mit Hilfe des Getac S400

Mining

Der weltweit größte Kupferproduzent Codelco muss bei der Suche nach Kupfer in größere Tiefen gehen und neue Technologien einsetzen, um die Suchmöglichkeiten und Erträge zu steigern. Gesteinsproben werden vor Ort genommen und mit einer Bergbausoftware erfasst, um eine akkurate Kartierung der mineralogischen Topografie zu erhalten. Diese kann verzögert werden, wenn Computer während der Prüfung der Gesteinsproben in der rauen Bergbauumgebung, in der Staub und Feuchtigkeit keine Seltenheit sind, beschädigt werden. Die Gesteinsproben müssen dann erneut geprüft werden, wodurch sich die Produktivität und Effizienz des Unternehmens verringern.

/ Herausforderung /

Das Getac S400 gepaart mit der fortschrittlichen geologischen Software erhöht die Betriebseffizienz, indem die Bergbauingenieure mit dem Gerät wichtige mineralreiche Erzlager in den Feldstationen ohne Verzögerung ermitteln können. Das S400 ist staub-, stoßgeschützt und wasserfest, wodurch sich die Ausfälle des Computers reduzieren - die Geologen können sorglos ihrer Arbeit nachgehen. Die Computer verbinden sich nahtlos mit drahtlosen Zugangspunkten, über die die Geologen ihre Gesteinsanalysen an ein zentralisiertes System senden können. Durch die effiziente Kartierung der g e o l o g i s c h e n L a n d s c h a f t k ö n n e n d i e Entscheidungsträger die Daten deutlicher visualisieren und interpretieren.

/ Lösung /

Nach der Einführung der Getac S400-Computer konnte viel Zeit durch unnötige Ausfallzeiten gespart werden. Geologen konnten mehr und genauere Daten erfassen und auf diese Weise präzise mineralogische Karten erstellen, die es den Entscheidungsträgern ermöglichen, schneller strategische Entscheidungen zu treffen. Die Geologen können ihre Arbeitsziele besser erreichen und zeitkritische Fristen einhalten. Durch den Einsatz des Getac S400 konnten die Geologen die Anzahl ihrer Computerausfälle über einen Zeitraum von 3 Jahren auf null senken und die mineralogische Kartierung um 30 % steigern.

/ Vorteile /

/ Fallstudie /

D i e K o s t e n f ü r d i e E x p l o r a t i o n v o n Mineral ien steigen kontinuier l ich. Die weltweiten Ausgaben in diesem Bereich belaufen s ich inzwischen auf über 14 Mrd. US$. Durch die Möglichkeit, den A n t e i l d e s K u p f e r e r z e s i n e i n e m bestimmten Bereich zu messen, können sich Experten der Bergbaubranche eine Vorstellung über den potentiellen Profit e ines ans tehenden Be rgbaupro jek t s machen. Heute werden minera l i sche Rohstoffe leider nicht mehr wie in alten Ze i ten an der Ober f l äche gefunden. Bergbauunternehmen müssen ihre Suche in tiefere Schichten erweitern und neue Technologien einsetzen, um ihre Such- und Ertragsmöglichkeiten zu verbessern. Proben müssen eff iz ienter gesammelt und präz ise mit der Bergbausoftware analys iert und lokal is iert werden, um e i n e a k k u r a t e K a r t i e r u n g d e r mineralogischen Topografie zu erhalten.

Die Atacama-Wüste in Chile ist einer der trockensten Orte der Welt und einer der weltweit größten Kupfer lagerstätten. Code lco sammel t in ih ren Tage- und Untertagegruben Gesteinsproben, die s i e z u v o r d u r c h S p r e n g u n g e n u n d B o h r u n g e n g e w o n n e n h a b e n u n d s e n d e n d i e s e z u r A n a l y s e z u i h r e n Feldstationen. Jede Probe wird sorgfältig auf ihre magnetischen Eigenschaften, ihre chemische und ihre minera l i sche Zusammensetzung untersucht. Auf diese W e i s e e n t s t e h t S t ü c k f ü r S t ü c k e i n genaues B i ld der Geo log ie unter der c h i l e n i s c h e n W ü s t e . W e n n d i e F e l d g e o l o g e n d i e G e s t e i n s p r o b e n a n a l y s i e r t h a b e n , w e r d e n d i e s e i m Computerprogramm erfasst und dem Zentralsystem übersendet, welches die Daten den Bergbauingenieuren sofort v i s u a l i s i e r t u n d d a m i t d a s Bohrlochmanagement vereinfacht.

E ine der wicht igsten Entscheidungen, die die Bergbauverantwortlichen treffen müssen, ist der Sicherheitsstandard der

Mine. Die Verwendung von Computern, d i e n i c h t f ü r d e n E i n s a t z i n r a u e n Umgebungen geeignet s ind, führte in der Vergangenheit dazu, dass die Akkus häufig leer waren und die Geräte dannvo r O r t k abe l gebunden au fge l aden w e r d e n m u s s t e n . E i n e n i c h t unerhebl iche Arbeitsbehinderung bei d e r A n a l y s e v o n G e s t e i n s p r o b e n . N o r m a l e C o m p u t e r s i n d l e i c h t z u b e s c h ä d i g e n u n d m ü s s e n i n r a u e n B e r g b a u u m g e b u n g e n h ä u f i g ausgetauscht werden. Es kostet viel Zeit, s ie zu reparieren oder auszuwechseln. En t sp re chend l änge r daue r t e s , d i e Ges t e i n sp roben zu ana l y s i e r en . E i n w e i t e r e r N a c h t e i l i s t e s , d a s s d i e Geologen der Feldstationen häufig viele Stunden bei hellem Sonnenlicht arbeiten müssen. Bei gewöhnlichen Computern i s t b e i d i r e k t e m S o n n e n l i c h t d e r B i ldsch i rm schwer oder gar n i cht zu sehen, was zu Arbe i tsverzögerungen führen kann.

Um die E insätze zu opt imeren, erhält j e d e r G e o l o g e d i e V o r g a b e f ü r d i e Prüfung von 1000 Gesteinsproben pro Monat . Um d ieses Z ie l zu e r re i chen, müssen d i e Fe ldgeo logen d i e Da ten f e h l e r f r e i i n d a s S y s t e m e i n g e b e n können. Dazu müssen die Geologen von Co de l co m i t zu ve r l ä s s i g en mob i l en Hochleistungs-Kommunikationsgeräten m i t l a n g e r A k k u l a u f z e i t u n d h o h e r Konnektivität ausgestattet werden. Die Geräte müssen außerdem robust genug sein, um auch den Herausforderungen von rauen Umgebungen gewachsen zu s e i n . C o d e l c o s u c h t e n a c h e i n e r Möglichkeit, die Gesteinsproben auch im gefahrbr ingenden Bergbaubetr ieb m i t T rop f - , Sp r i t zwas se r und S t aub möglichst fehlerfrei zu protokoll ieren. Gesteinsproben sollten noch effizienter und ana l y s i e r t und Bohrungen noch p räz i se r ausgeführ t werden , um d ie Produktivität zu steigern.

/ Herausforderung /

/ Lösung /

D e r S c h l ü s s e l z u e i n e r e r h ö h t e n B e t r i e b s e f f i z i e n z b e i d e r Mineralexplorat ion ist e in schnel lerer Zugriff auf Daten und Technologien, um große Datenmengen effektiv verarbeiten zu können. Ursprüngl ich testeten die G e o l o g e n v i e l e u n t e r s c h i e d l i c h e Computer. Aufgrund seiner Robustheit, der langen Akkulaufzeit, der schnellen L e i s t u n g u n d d e r h e r a u s r a g e n d e n Konnektiv ität entschieden s ie s ich für d e n G e t a c S 4 0 0 . D i e F e l d a r b e i t e r wählten die semi-robusten Getac S400, we i l s i e dami t in der Lage s ind , ih re Arbeit fehler los zu er ledigen und ihre Ziele zu erreichen und dadurch etwas zum Erfolg der Mine beizutragen.

Das Getac S400-Notebook zeichnet sich durch verschiedene Funktionen aus, mit d e n e n e s f ü r d e n E i n s a t z i n d e n herausfordernden Umgebungen, mi t denen Codelcos Geologen tagtägl ich konfront iert s ind, geeignet i s t . Es i s t gemäß dem MIL-STD-810G und IP5X zertifiziert und somit widerstandsfähig gegen Tropfwasser, Stöße, Staub und Wassereinwirkung geschützt. Das Getac S400-Notebook verfügt über ein speziell behandeltes Display mit hellen LEDs, das auch bei starker Sonneneinstrahlung gut zu lesen ist . Die hohe Rechenleistung d e s G e t a c S 4 0 0 e r m ö g l i c h t e i n e u m f a n g r e i c h e V e r a r b e i t u n g v o n G e s t e i n s p r o b e n a u s B o h r - u n d Sprenglöchern. Die gesammelten Daten w e r d e n ü b e r d a s N e t z w e r k o h n e V e r z ö g e r u n g a n e i n e z e n t r a l e Datenbank gesendet.

Die semi-robusten Getac S400 bieten M o b i l i t ä t u n d L a n g l e b i g k e i t . S i e e r l a u b e n e i n e A n a l y s e d e r G e s t e i n s p r o b e n i n j e d e r S t u f e d e s Kartierungsvorgangs. Zunächst werden d ie Geste insproben mi t Wasser oder c h e m i s c h e n R e i n i g u n g s m i t t e l n v o n S t a u b p a r t i k e l n g e r e i n i g t . B e i h e r k ö m m l i c h e n C o m p u t e r n k ö n n t e Wasser le icht ins Innere durchs ickern und somit Ausfäl le verursachen. Dann werden die Proben gereinigt, auf ihre

Copyright© 2015 Getac Technology Corporation and/or any of its affliates. All Rights Reserved. V02M03Y15

www.getac.de

CODELCO (Corporación Nacional del Cobre de Chile)

magnetischen Eigenschaften sowie ihre chemische und minera l i sche Struktur u n t e r s u c h t u n d d e r e n D a t e n e n t s p r e c h e n d i n d e n C o m p u t e r eingegeben. Diese Daten werden dann entweder drahtlos an eine Arbeitsstation oder über das In t rane t von Code l co versendet.

D ie Geste insproben aus Bohr löchern und von Sprengungen sind sehr teuer. D a h e r i s t e i n e g e n a u e A n a l y s e erforderl ich, um korrekte geologische Daten für die nächsten Bohrungen zu erhalten. Mit den Getac S400-Notebooks können die Geologen von Codelco die Datenpunkte ihrer Geste insproben in i h r e S o f t w a r e e i n g e b e n , u m mineralogische 3D-Karten zu erzeugen. Diese werden genutzt, um den Ertrag der Kupfermine zu ste igern, was den B e r g b a u u n t e r n e h m e r n h i l f t , s i c h effizienter auf ertragreiche Erzlagerzu konzent r i e ren . Mi t dem Getac S400 k ö n n e n G e o l o g e n m i n e r a l o g i s c h e Karten erste l len und ihre monat l i che V o r g a b e v o n 1 0 0 0 G e s t e i n s p r o b e n schneller und mit größerer Genauigkeit erfüllen.

Da die Bergbaubranche auch weiterhin auf neue Technologien vor Ort setzt , wird auch die Nachfrage nach robusten Geräten von Getac s te igen. Robuste C o m p u t e r w i e d e r G e t a c S 4 0 0 i n Verbindung mit einer fortschritt l ichen B e r g b a u s o f t w a r e e r ö f f n e n Bergbauunternehmen die Möglichkeit, noch modernere Tools vor Ort

e i n z u s e t z e n . I n d e r V e r g a n g e n h e i t bedeu te ten d i e Da tene r fa s sung de r Gesteinsanalysen und die mineralogische Ka r t i e rung vo r a l l em beschwer l i che P a p i e r a r b e i t . D i e I n e f f i z i e n z d e r Pap ie ra rbe i t ve rbesse r te s i ch e twas , als man begann, Computer einzusetzen. Gewöhnliche Notebooks waren aber nicht für die rauen Umgebungsbedingungen g e e i g n e t , d e n e n d i e G e o l o g e n v o n Codelco ausgesetzt s ind. Spritzwasser und versehentl iche Stöße waren keine Se l tenhei t , führten aber n icht nur zu hohen Reparaturkosten, Sondern auch zu Verlust von Daten, die erneut in die Kartierungssoftware eingegeben werden mussten.

Eine schnellere geologische Kartierung kann Ze i t und Geld sparen. Mit Hi l fe präziser mineralogischer Karten können Entscheidungsträger besser entscheiden, ob ein bestimmtes Bergbauprojekt weitergeführt werden soll oder ob ein anderes Projekt viel leicht profitabler und nachhalt iger i s t . M i t d e r c o m p u t e r g e s t e u e r t e n Kartierungssoftware können Geologen schneller genauere mineralogische Karten erstel len, die ein konkretes Bild davon geben, was unter der Oberfläche liegt.

E i n e g r ö ß e r e A n z a h l v o n m o b i l e n Da tene r fa s sungsge rä ten mach t den Geologen von Codelco das Leben leichter. S i e m ü s s e n d i e E r g e b n i s s e d e r Ges te insana ly sen n i cht mehr in ih re No t i zbüche r s ch re iben , um d i e se i n i h r e m B ü r o d a n n e r n e u t i n i h r e Desk top -Compute r e inzugeben . S i e m ü s s e n k e i n e D a t e n v e r l u s t e m e h r b e f ü r c h t e n , w e n n d e r C o m p u t e r versehentlich zu Boden fällt. Sie sind jetzt mobile Krieger, bewaffnet mit dem Getac S 4 0 0 u n d u n d i h r e n f a c h l i c h e n Kenntnissen.. Darüber hinaus können die Mitarbeiter nun auch zusammen arbeiten und über mehrere Stationen gemeinsam in einem zentralen System zusammen m i n e r a l o g i s c h e K a r t e n e r s t e l l e n . Gewa l t ige Datenmengen werden zu klaren Karten, die deutl ich zeigen, wo sich genug Erze für einen lohnenswerten

Abbau befinden. Bergbau ist gefährlich. Dank der robusten Computer wie dem Getac S400 können Bergbauunternehmen die Risiken in den rauen Umgebungsbedingungen reduzieren.

RuggedTech, Getacs regionaler Distributor u n d d e r e n V e r t r i e b s p a r t n e r I n t e c h versorgen die Codelco-Minen mit den zuverlässigen Getac-Notebooks.

/ Vorteile /

Copyright© 2015 Getac Technology Corporation and/or any of its affliates. All Rights Reserved. V02M03Y15

www.getac.de

Codelco ist der größte Kupferproduzent der Welt. Das Unternehmen hat die Kontrolle über 10% der weltweiten Kupfervorräte. Codelco verfügte im Jahr 2011 über ein Vermögen von mehr als 20,835 Mrd. US$. 2011 produzierte Codelco 1,79 Mio. Tonnen von raffiniertem Kupfer. Das Unternehmen hat mehr als 18.000 A n g e s t e l l t e . I m J a h r 2 0 1 0 s t i e g d a s Geschäftsergebnis auf 16 Mill iarden US$. Codelco ist das weltweit führende Unternehmen im Bereich der Kupfererzeugung. Allein in Chile verfügt Codelco über 14 Minen, d ie das Unternehmen selbst betreibt. Die Geologen von Codelco versorgen die Bergbauingenieure für den effizienten Kupferabbau mit zuverlässigen I n f o r m a t i o n e n . C o d e l c o m ö c h t e e i n Weltklasseunternehmen sein, das mit größter Zuverlässigkeit, Effizienz und Sicherheit arbeitet, um seine führende globale Rolle zu sichern.