Intelligent Life Care

Die Zukunftder Pfl ege-kommunikation beginnt jetzt

795925_022010.indd 1795925_022010.indd 1 02.03.2010 13:03:0002.03.2010 13:03:00

2 Intelligent Life Care

Die Systemlandschaft in der Pfl ege wandelt sich rasant, die einzelnen Lösungen im Bereich der Informations- und Kommunikationstechnologien, der Medizin- und Sicherheitstechnik sowie des Lichtrufs nähern sich immer stärker an. Gleichzeitig entstehen neue Versorgungsformen in der Pfl ege, die immer höhere Anforderungen an Mensch und Technik stellen.

Ackermann geht mit diesem Wandel und entwickelt sich zum Anbieter bedürfnisorientierter Kommunikations- und Informationslösungen in einem immer stärker vernetzten Gesundheitsmarkt. Neue Wege werden beschritten und eröffnen völlig neue Möglichkeiten für höchste Qualität in der Pfl ege.

Durch die Möglichkeit der Nutzung von standardisierten Netzwerkstrukturen können zusätzliche Mehrwertdienste am Patientenbett bereitgestellt werden. Die neue Systemplattform lässt sich fl exibel und modular an die jeweiligen Bedürfnisse in der Patientenversorgung anpassen. Dies umfasst z.B. auch drahtlose Kommunikation wie WLAN oder RFID, die der Entlastung der Pfl egekräfte als auch der Sicherheit und dem Komfort des Patienten dient.

Den Anspruch von Ackermann, mit Innovationen die Pfl egekommunikation von morgen zu unterstützen, unterstreichen viele neue Produkte und Lösun-gen sowie der neue Markenauftritt. Intelligente Lösungen für eine optimale medizinisch-pfl egerische Versorgung.

Wir nennen das

Intelligent Life Care

Entscheiden Sie heute, wie Sie morgen in der Pfl ege kommunizieren

795925_022010.indd 2795925_022010.indd 2 02.03.2010 13:05:0302.03.2010 13:05:03

3 Intelligent Life Care

Die Lösung für neue Anforderungen

Die neue Systemplattform Clino Life Care (CLC) von Ackermann schafft eine offene Systemstruktur, die aktuelle und zukünftige Technologien nahtlos integriert. Egal ob Sie Zimmer und Stationen modernisieren müssen oder hausübergreifende Umbauten vornehmen: Mit CLC können Sie vorhandene Systeme einfach migrieren und bedürfnisorientiert mit zukunftsweisenden Technologien erweitern.

Der neue Stations-Management-Controller (SMC) ist ein Beispiel dafür, wie leicht es in Zukunft ist, Lichtruffunktionen mit hausinternen IT-Welten zu er-weitern oder zu kombinieren.

Ein neuer Tag in der Pfl ege beginnt, mit neuen Aufgaben und Herausforderungen. Dank intelligenter Pfl egekommunikation läuft die Übergabe zügig und effi zient. Relevante Patientendaten werden direkt am Patientenbett (POC) bearbeitet und bei Bedarf zur Verfügung gestellt.

795925_022010.indd 3795925_022010.indd 3 02.03.2010 13:05:0302.03.2010 13:05:03

4 Intelligent Life Care

Sanfte Migration für vollen Investitionsschutz

Unser Ziel ist es, Systeme, in die Sie in den vergangenen Jahren viel Geld investiert haben, langfristig für Sie nutzbar zu machen. Doch nicht nur das. Wir geben Ihnen die Möglichkeit, die Systeme so zu erweitern, wie es Ihre Abläufe und Bedürfnisse erfordern – mit Modulen, die neue und alte Welten harmonisch zusammenführen.

So schaffen Sie mit minimalem Aufwand gezielt Mehrwerte – und sorgen für mehr Effi zienz, Sicherheit und Komfort in der Pfl ege.

Gebäude-steuerung

MedizintechnikRisiko-management

Alarm- management

ElektronischeDokumentation

MultimediaZugangs- und Zutrittskontrolle

Überwachung & Ortung (RFID)

LichtrufDatennetzwerke Sprach-kommunikation

Biometrische Erfassung

Konvergenzder Systeme

795925_022010.indd 4795925_022010.indd 4 02.03.2010 13:05:3002.03.2010 13:05:30

Intelligent Life Care 5

CLC – innovative Plattform mit Zukunft

• Durchgängiges Migrationskonzept für alle Clino Systeme• Modular erweiterbar und fl exibel an spezielle

Bedürfnisse anpassbar• Vorbereitet für die Aufgaben zukünftiger Pfl ege-

und Betreuungsformen• Intelligentes, medizinisches Alarmmanagement• Patientendaten- und Informations-Management• Multimedia-Applikationen am Patientenbett• Drahtlose Kommunikation• Prozessorientierte Dokumentationsunterstützung

Ein Notfall unterbricht die Routine: Kritische Vitalwerte eines Patienten lösen Alarm aus. Durch ein intelligen-tes Alarmmanagement werden in kürzester Zeit ganz gezielt die wirklich zuständigen Personen sowohl alar-miert als auch qualifi ziert informiert.

795925_022010.indd 5795925_022010.indd 5 02.03.2010 13:05:3302.03.2010 13:05:33

6 Intelligent Life Care

Systemkomponenten für die Pfl ege-kommunikation der Zukunft

Die neuen Komponenten des Clino System 99plus sind erste Bausteine der CLC-Plattform. Alle neuen Produkte sind voll abwärtskompatibel zu aktuellen Clino Systemen und gleichzeitig schon für die neue CLC-Plattform ausgelegt. So können Sie Schritt für Schritt Ihre Pfl egeprozesse optimieren.

Startschuss in die Zukunft – der Stations-Management-Controller (SMC) • Nahtlose Integration von Lichtruf und IT-Netzwerken• Weiternutzung vorhandener Systemkomponenten• Vernetzung von Sprache und Daten über WAN / LAN• Höchste Funktionssicherheit gem. DIN VDE 0834• Zahlreiche Hard- und Software-Schnittstellen

Form und Funktion im Einklang – das Elektronikmodul EM 340 • Folgt den Anforderungen neuer Designansprüche• Schnelle Montage und Inbetriebnahme durch einfache

Verdrahtung und fl exible Parametrierung• Vereinfachte Wartung dank modularer Bauweise und

intelligenter Servicetools • LED-Technik für besonders lange Lebensdauer und

höhere Energieeffi zienz

795925_022010.indd 6795925_022010.indd 6 02.03.2010 13:05:4002.03.2010 13:05:40

Intelligent Life Care 7

Die neue Generation der Birntaster

• Ergonomisch ansprechendes Design• Angepasst an aktuellste hygienische Anforderungen (wasserdicht, IP67)• Geeignet für spezielle Bedürfnisgruppen • Kompatibel zu allen Ackermann Systemen• Leicht und intuitiv bedienbar

Zukunftsweisend und komfortabel - das neue Patiententerminal PT CLC

• Intuitive Bedienung bei hoher Funktionsvielfalt• Langlebig und robust (Schutzklasse IP 67)• Hygienisch, da leicht zu reinigen • Mehr Sicherheit und Effi zienz dank RFID-Leser• Telefonie (analog und VoIP)• Zusätzliche Funktionen über Ethernet-Anbindung

Ein dementer Patient hat sich un-bemerkt aus seinem Wohnbereich entfernt und ist nicht auffi ndbar. Dank RFID-Armband kann er um-gehend lokalisiert und wieder in sein Zimmer gebracht werden.

795925_022010.indd 7795925_022010.indd 7 02.03.2010 13:05:5202.03.2010 13:05:52

8 Intelligent Life Care

Neue Möglichkeiten für mehr Wertschöpfung am Patientenbett

Ob Multimedia-Terminal, Birntaster oder Design-Oberfl ächen: Die neuen Ansprüche an Pfl egekommunikation können Sie nun noch besser beant-worten. Und die Vernetzung mit anderen Systemen, zum Beispiel zu Ab-rechnungssystemen, verringert Ihren Aufwand in der Verwaltung erheblich.

Design mit höchstem Anspruch Neues, modernes und funktionales Design Antibakterielle Oberfl ächenstruktur Kompatibel zu allen Schalterprogrammen Verfügbar in verschiedenen Einbaugrößen

Mehr Sicherheit, weniger Aufwand – RFID-Modul & Card Manager

Mehr Patientensicherheit durch Identifi kation, Zugangs- und Bereichskontrolle

Revisionssicherheit durch Anwesenheitserfassung Hygienisch durch kontaktlose Aktivierung Höhere Effi zienz durch qualifi kationsbezogene Rufweiterleitung Mehr Funktionen, z.B. Ortung von Geräten und Personen

795925_022010.indd 8795925_022010.indd 8 02.03.2010 13:06:0102.03.2010 13:06:01

Intelligent Life Care 9

Multimedia am Patientenbett – Clino Media Informationen und Entertainment am Patientenbett Kundenspezifi sche Software-Applikationen für Patient und Pfl ege Service und Komfort durch vielfältige Steuerungsfunktionen Volle Integration von Lichtruf-Funktionalitäten Medizinische und pfl egerische Datenerfassung sowie intelligentes Informations-Management

Die Pfl egekraft autorisiert sich am Patiententerminal per RFID, um aktuelle Pfl egemaßnahmen in der Patientenakte zu dokumentieren. Das laufende Entertainment-Programm wird im Anschluss fortgesetzt.

795925_022010.indd 9795925_022010.indd 9 02.03.2010 13:06:0702.03.2010 13:06:07

Zukunftsweisende Lösungen für die Pfl ege

Ackermann entwickelt innovative Kommunikations-systeme für den Gesundheits- und Pfl egemarkt seit mehr als 40 Jahren. Vom Lichtruf über Daten- und Sprachkommunikation bis hin zu Multimedia-An-wendungen für den Patienten fi nden Sie bei uns intelligente und bedarfsorientierte Systemlösungen.

Hierbei steht der Mensch im Fokus unserer An-strengungen. Unsere Systeme gewährleisten eine optimale und sichere Versorgung des Patienten sowie die Unterstützung der Arbeitsabläufe in der Pfl ege. Damit verbinden wir den Anspruch für alle Beteiligten, ein Höchstmaß an Sicherheit, Effi zienz, Komfort und persönlicher Nähe zu schaffen.

Wir nennen das

Intelligent Life Care

Art.-Nr. 795925Februar 2010Technische Änderungen vorbehalten© 2010 Honeywell International Inc.

Novar GmbH a Honeywell CompanyDieselstraße 2 41469 NeussTel.: +49 2137 17-0 (Verwaltung)Tel.: +49 2137 17-600 (Kundenbetreuungscenter)Fax: +49 2137 17-286Internet: www.ackermann-clino.deE-Mail: info@ackermann-clino.de

Honeywell Life Safety Austria GmbHLemböckgasse 491230 Wien, ÖsterreichTel.: +43 1 600 6030Fax: +43 1 600 6030-900Internet: www.hls-austria.atE-Mail: hls-austria@honeywell.com

795925_022010.indd 10795925_022010.indd 10 02.03.2010 13:06:2402.03.2010 13:06:24