Diese Anleitung beschreibt das Überprüfen der ... Wartung CO2... · Wiegen der CO2 – Patrone: Bei 10° - 20°C Raumtemperatur Waage mit einer Messgenauigkeit von ≤ 1 Gramm Erfassung

Wartungsanleitung für CO2 - Patronen

Diese Anleitung beschreibt das Überprüfen der Funktionsbereitschaft von Einweg – und Mehrweg Druckgasbehältern mit CO2 - Füllung

Bittermann GmbH Pegnitzstraße 26 90552 Röthenbach Tel: 0911/ 2399160-0 Fax: 0911/ 2399160-25 © Bittermann GmbH 2014

Die Vorgaben dieser Bedienungsanleitung sind zwingend zu beachten. Für durch Zuwiderhandlung entstehende Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.

CO2 – Druckgasbehälter unterliegen den „Technische Regeln Druckgase Allgemeine Anforderungen an Druckgasbehälter Betreiben von Druckgasbehältern (TRG 280)“ Wartungsvorgaben für CO2 – Patronen: CO2 – Patronen unterliegen einer Prüffrist von 10 Jahren und sind nach Ablauf dieser Frist in entleertem (drucklosen)Zustand zu entsorgen

Die CO2 - Patronen sind 1 x jährlich zu wiegen (Füllstandskontrolle).

Die Füllstandskontrolle erlaubt eine Abweichung von – 10% des Normgewichtes

Das Wiegen erfolgt bei einer Temperatur von 10°C - 20°C

Sichtkontrolle auf Beschädigungen und Korrosion




Wiegen - Füllstandskontrolle

Wiegen der CO2 – Patrone: Bei 10° - 20°C Raumtemperatur Waage mit einer Messgenauigkeit von ≤ 1 Gramm

Erfassung der Daten: Auf jedem normgerechten Druckgasbehälter befinden sich die relevanten Basisdaten – eingeprägt oder aufgedruckt. A. Nettogewicht der CO2 – Füllung in Gramm bzw. Kilogramm (z.B. Kohlendioxid 0,50kg) B. Gesamtgewicht der Patrone bzw. Nettogewicht (leer) der Patrone ( Bez. „TARA“ , „Netto“…) C. Datum der Befüllung Gesamtgewicht = Nettogewicht CO2 – Füllung + Nettogewicht Patrone Zulässige Abweichung vom Gesamtgewicht: - 10%

angegebenes Gesamtgewicht der Patrone x 0,9 ≥ Gesamtgewicht gewogen

Kohlendioxid 0,50 kg TARA 1,55 kg 01/2010

Bsp.: Nettogewicht CO2 – Füllung 0,50kg + Nettogewicht Patrone 1.55kg Gesamtgewicht der Patrone: 2,05 kg 2,05 kg x 0,9 = 1,845kg - Die gefüllte Patrone muss min. 1,845kg wiegen!

Ersetzen Sie verbrauchte CO2 – Patronen immer durch neue Patronen mit der gleichen Füllmenge-/ Gewicht ! (diese Information ist am Flaschenhals eingeprägt-/ aufgedruckt) Es sind Ersatzpatronen der Fa. Bittermann zu verwenden.




Sichtkontrolle

Korrosion an der Patronenhülle und am Gewinde Beschädigungen (tiefe Kratzer, Dellen, nicht mehr lesbare Datenangaben)

Kohlendioxid 0,50 kg TARA 1,55 kg 01/2010




Anleitung „CO2-Reset“ -Patronenaustausch Einweg – und Mehrweg Druckgasbehälter mit CO2 – Füllung- A: CO2 - Patronen in Notauslösekästen B: CO2 – Patronen in autonomen Auslösevorrichtungen (Thermoautomaten)

Diese Anleitung wendet sich ausschließlich an eingewiesenes Fachpersonal. Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten und vor jedem Arbeitsschritt diese Anleitung sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein und beachten Sie die ausgewiesenen Sicherheitshinweise.

1. verbrauchte CO2-Patrone entfernen (herausdrehen) – das Rest – CO2 in den Leitungen entweicht – das Leitungssystem des ausgelösten RWA-Gruppe ist jetzt drucklos-/ geöffnet.

„CO2 – Reset“

Achtung: Das Rest - CO2 entweicht unter umständen mit rel. hohem Druck treten Sie nicht direkt vor das Austrittsventil öffnen Sie die Türen um die erhöhte CO2 – Konzentration auszugleichen. CO2 ist schwerer als Luft und sammelt sich in Bodennähe.

! Patrone mit beiden Händen festhalten!



A: CO2 - Patronen in Notauslösekästen

„CO2 – Reset“



2. Entriegeln der RWA - Zylinder

Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher (Schlitz)

Vorgehen: Den Schraubendreher in der Nut des RWA - Zylinders ansetzen und ca. 5-8 mm in Öffnungsrichtung hebeln. Die Zylinderstange ist nun frei. Durch Druck auf den Oberrahmen kann der RWA – Flügel jetzt geschlossen werden, bis die Verriegelung in den Pilzkopf einrastet.

3. Anstechvorrichtung reaktivieren (CO2 – Handauslöser „scharf machen“) (die folgenden Arbeitsschritte sind nur in senkrechtem - / waagerechtem Einbauzustand durchführbar)

AUF

Frontansicht Anstechvorrichtung

„CO2 – Reset“



3. Anstechvorrichtung reaktivieren (CO2 – Handauslöser „scharf machen“) (die folgenden Arbeitsschritte sind nur in senkrechtem/ waagerechtem Einbauzustand durchführbar)

A: Auslösestößel spannen (mit Schraubendreher auf den Stößel drücken).

B: Federbelastete Hebelsperre (weiser Druckknopf) zurück- und Handhebel nach oben drücken. Die Fernauslösung wird durch eine Feder vorgespannt. Die Riegelwelle rastet ein.

C: Öffnernadel bis zum Anschlag nach oben schieben.

CO2-Handauslöser „scharf“

„CO2 – Reset“

Sichtprüfung der Anstechvorrichtung: Nadel: Verzogen, gekrümmt Fremdkörper oder Rückstände der Berstscheibe Innen- oder Außenseitig Ges. Vorrichtung: Korrosion Risse oder Knicke im roten Kunststoffhebel Bei CO2-Handauslösung mit Magnetventil: Fester Sitz Verkabelung Knicke im Kabel Braune Verfärbungen des Kabels Bei auftreten eines dieser Fehler ist die gesamte Anstechvorrichtung durch eine Fachkraft des Anlagen Errichters (Fa. Bittermann) unverzüglich zu ersetzen.



Patrone mit beiden Händen festhalten gefühlvoll bis zu Anschlag eindrehen Sichtanzeige auf ZU schieben Türe schließen und verriegeln




4. neue CO2 – Patrone eindrehen

„CO2 – Reset“

Wartungsvorgaben für CO2 – Patronen: Die CO2 - Patronen sind 1 x jährlich zu wiegen (Füllstandskontrolle). Die Ermittlung der Normgewichte ist der Anleitung „ Bittermann Wartung CO2 – Patronen“ zu entnehmen.

verbrauchte CO2 – Patronen bestehen aus 100 % Metall und sind nach den örtlichen (kommunalen) Vorschriften zu entsorgen.

AUF ZU

Sichtanzeige

Umwelt:

„CO2 – Reset“



THERMOAUTOMAT

B: CO2 – Patronen in autonomen Auslösevorrichtungen (Thermoautomaten)

Allgemeine Sicherheitshinweise für Arbeiten an Bittermann Dachaufbauten


Die Vorgaben dieser Sicherheitseinweisung sind zwingend zu beachten. Für durch Zuwiderhandlung entstehende Folgeschäden wird keine Haftung übernommen.

Vorwort:

Vor betreten des Daches:

Sicherheitsausrüstung anlegen: Treffen Sie die entsprechenden Schutzvorkehrungen gegen Absturz (DIN EN 795 ) – legen Sie Ihr Sicherungsgeschirr an Tragen Sie einen Schutzhelm

Wählen Sie geeignetes Schuhwerk

Tragen Sie einen Augenschutz

Tragen Sie Schutzhandschuhe

Tragen Sie eine Warnweste

Empfehlung: Melden Sie einer zuständigen Person, das Sie das Dach betreten.

Melden Sie sich bei dieser Person nach Beendigung der Arbeiten wieder ab.

Tragen Sie ein geladenes Mobiltelefon bei sich, um einen Notruf absetzen zu können.

Diese Anleitung wendet sich ausschließlich an eingewiesenes Fachpersonal.

Lesen Sie vor Beginn der Arbeiten diese Sicherheitshinweise sorgfältig durch und halten Sie die vorgegebene Reihenfolge ein.

Bei Sturm und hohen Schneeauflagen ist aus Sicherheitsgründen auf ein Betreten des Daches zu verzichten!

Betreten Sie das Dach nicht bei gesundheitlichen Problemen wie Schwindelgefühl, Unwohlsein …!!



Nutzen Sie vorhandene Anschlagösen zu Ihrer persönlichen Sicherung

Falls nicht vorhanden, nutzen Sie div. Absturzsicherungen nach DIN 4426:2013


Auf dem Dach:



Bereiche unterhalb der Dachöffnungen sind in geeigneter Form abzusichern und gegen Betreten abzusperren (herabfallende Bauteile oder Werkzeuge!).


Auf dem Dach:



Die Kunststoffverglasung stellt kein betretbares Bauteil dar

Ein Durchsturzgitter stellt kein betretbares Bauteil dar




Nach Abschluss der Arbeiten: Hinterlassen Sie den Arbeitsbereich im Sinne der Sicherheit sauber.

Melden Sie sich ab.

Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien und Montageabfälle nach den örtlichen

Vorschriften.


Sicherheit geht immer vor – bleiben Sie gesund!

Bei sicherheitstechnischen Fragen erreichen Sie uns unter: 0911 / 2399160-0

1. CO2-Patrone entfernen (herausdrehen)

„CO2 – Reset“



„CO2 – Reset“



2.Thermoviole (Glasfässchen) ersetzen

Ersetzen Sie verbrauchte Thermoviolen immer durch identische gleicher Farbe und Typs. Es gibt 2 temperaturabhängig ausgelegte Varianten: GRÜN: Auslösung der Thermoautomaten bei 93° C ROT: Auslösung der Thermoautomaten bei 68° C Es sind Ersatzviolen der Fa. Bittermann zu verwenden.

1. Spanner* eindrehen Gewindevarianten: M18 x 1,5 UNF 1/2

2. Rändelrad öffnen 3. Viole einsetzen, Rändelschraube schließen und Spanner ausdrehen

* Auf Anfrage unter 0911/2399160-0




3. neue CO2 – Patrone eindrehen

„CO2 – Reset“

Wartungsvorgaben für CO2 – Patronen: Die CO2 - Patronen sind im Rahmen der jährlichen RWA – Geräte Wartung zu wiegen (Füllstandskontrolle). Die Ermittlung der Normgewichte ist der Anleitung „ Bittermann Wartung CO2 – Patronen“ zu entnehmen.

verbrauchte CO2 – Patronen bestehen aus 100 % Metall und sind nach den örtlichen (kommunalen) Vorschriften zu entsorgen.

Umwelt:

gefühlvoll bis zu Anschlag eindrehen

„CO2 – Reset“



4. Entriegeln der RWA - Zylinder

Benötigtes Werkzeug: Schraubendreher (Schlitz)

Vorgehen: Den Schraubendreher in der Nut des RWA - Zylinders ansetzen und ca. 5-8 mm in Öffnungsrichtung hebeln. Die Zylinderstange ist nun frei. Durch Druck auf den Oberrahmen kann der RWA – Flügel jetzt geschlossen werden, bis die Verriegelung in den Pilzkopf einrastet.

Documents

Diese Anleitung beschreibt das Überprüfen der ... Wartung CO2... · Wiegen der CO2 – Patrone: Bei 10° - 20°C Raumtemperatur Waage mit einer Messgenauigkeit von ≤ 1 Gramm Erfassung