Die

se A

usg

ab

e e

rsch

ein

t a

uch

on

lin

e

GemeindeNachrichten

Amtsblatt der Gemeinde Grafenau

Donnerstag, 12. Juli 2018 • Nummer 28

G R O S S E S B R I L L A N T - F E U E R W E R K ★ I L L U M I N A T I O N

W I L D E K A R T O F F E L N ★ G Y R O S P F A N N E ★ P I Z Z A ★ M A G E N B R O T

CR

EP

ES:

SÜ

SS U

ND

SA

LZIG

★ G

EB

RA

NN

TE

MA

ND

ELN

★ P

OM

ME

S F

RIT

ES ★

SC

HO

KO

FR

ÜC

HTE

EINTRITT 5,00 EUR0 Kinder/Jugendliche bis 15 Jahre frei

14. Juli l 18 Uhr

LIV

EB

AN

D M

IR

EN

A:

RO

CK

’NM

OR

E

★ D

J M

AR

CE

L

★ C

OC

KT

AIL

-B

AR

★

ST

EA

KS

Mit freundlicher Unterstützung:

2 Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018 Gemeindenachrichten Grafenau

Wir gratulierenWir gratulieren auch den Jubilaren, die in dieser Woche Geburtstag haben und hier nicht genannt werden möchten.15.07.2018Frau Ilse Widmann, zum 70. Geburtstag16.07.2018Frau Gudrun Grollmuß, zum 80. Geburtstag

SonntagsdiensteAllgemeinärztlicher BereitschaftsdienstNotfallpraxis am Klinikum Sindelfingen, Arthur-Gruber-Straße 70, 71065 Sindelfingen, Öffnungszeiten: Mo.-Do.: 18-22 Uhr; Fr.: 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 UhrNotfallpraxis am Krankenhaus Herrenberg, Marienstraße 25, 71083 Herrenberg, Öffnungszeiten: Fr., 16-22 Uhr; Sa., So., Feiertage: 8-22 Uhr. Patienten können ohne telefonische Vor-anmeldung in die Notfallpraxis kommen. Rufnummer für den ärztlichen Bereitschaftsdienst außerhalb der Öffnungszeiten der Notfallpraxis und für medizinisch not-wendige Hausbesuche des Bereitschaftsdienstes: Kostenfreie Rufnummer: 116 117.

Kinder- und jugendärztlicher DienstKinder- und jugendärztliche Notfallpraxis am Klinikum Böb-lingen, Bunsenstraße 120, 71032 Böblingen, Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 19 - 22 Uhr; Sa., So. und Feiertage: 08.30 - 22.00 Uhr;Zentrale Rufnummer: 0180 6070310

ZahnärzteDer zahnärztliche Notfalldienst kann abgefragt werden unter Tel. 0711 7877722.

Augenärztlicher BereitschaftsdienstPatienten wenden sich an die zentrale Augenärztliche Notfall-praxis am Katharinenhospital in der Augenklinik, Kriegsberg-straße 60, Haus K, 70174 Stuttgart. Die Notfallpraxis hat geöffnet von Freitag 16-22 Uhr und an den Wochenenden und Feiertagen von 9-22 Uhr. Zu den übrigen Zeiten im Notfalldienst ist die Notaufnahme der Augenklinik zuständig. Sie erreichen den augenärztlichen Be-reitschaftsdienst unter 0180 6071122

HNO-BereitschaftsdienstZentrale Notfallpraxis an der Uniklinik Tübingen, Öffnungszeiten: Sa., So. und Feiertag, 8-22 UhrZentrale Rufnummer: 0180 6070711

Tierärzte14.07./15.07.2018Praxis Hohlweg in Renningen; Tel. 07159/18180

Apotheken

Samstag, 14.07.2018Sophien-Apotheke in Sindelfingen-Darmsheim, Dagersheimer Str. 17, Tel. 07031/671330Sonnen-Apotheke in Rutesheim, Pforzheimer Str. 4, Tel. 07152/52134

Sonntag, 15.07.2018Obere Apotheke in Magstadt, Maichinger Str. 21, Tel: 07159/41157Waldburg-Apotheke in Böblingen-Ost, Postplatz 14, Tel. 07031/25043

Sozialstation GrafenauKrankenpflegeverein Grafenau e.V.

Krankenpflege - NachbarschaftshilfeBettina-von-Arnim-Weg 2, Grafenau-DätzingenBürozeiten der Station: Mo-Fr 9 Uhr - 14 UhrAußerhalb dieser Zeiten nimmt der Anrufbeantworter Ihre Wünsche und Anliegen auf. Wir werden Sie umgehend zu-rückrufen.Telefon 44024 oder 464566, Fax 460504Info@sozialstation-grafenau.deGeschäftsführerin: Dubravka GurgelPflegedienstleiterin: Jadranka Croce und Sabine WalterKrankenpflegeverein Grafenau e.V. FördervereinVorsitzender: Günter Graf, Telefon 43882

Landratsamt Böblingen / Amt für Soziales Sozialer Dienst

Herr Schuler ( Mo bis Fr), Tel: 07031/ 663 -1585E-Mail: t.schuler@lrabb.deInformationen über Sozialleistungen nach SGB XII wie Hilfe zum Lebensunterhalt, Grundsicherung im Alter und bei Er-werbsminderung, Hilfe zur Pflege.Orientierungsberatung bei finanziellen und sozialen Schwierig-keiten für Personen ab 18 Jahren.

Terminkalendervom 12.07.2018 bis 22.07.2018

Donnerstag, 12. Juli 201815.00 - 17.00 Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet

Freitag, 13. Juli 201810.30 Uhr Predigtgottesdienst, Seniorenzentrum Dätzingen15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Samstag, 14. Juli 2018 09.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet13.30 Uhr Trauung, ev. Kirche Döffingen

Sonntag, 15. Juli 201809.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Döffingen10.00 Uhr Gottesdienst neuapostolische Kirche Döffingen10.30 Uhr Ök. Gottesdienst, Schlossspielplatz Dätzingenanschl. Mittagessen im ev. Gemeindehaus Dätzingen15.00 Uhr Gottesdienst m. anschl. Kaffeetrinken, süddt. Ge-meinschaft

Dienstag, 17. Juli 201815.00 - 18.00 Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet

Mittwoch, 18. Juli 201809.00 Uhr Eucharistie, kath. Kirche Dätzingen15.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet20.00 Uhr Gottesdienst, neuapost. Kirche Döffingen

Donnerstag, 19. Juli 201815.00 - 17.00 Uhr Bücherei Altes Rathaus Döffingen geöffnet

Freitag, 20. Juli 201815.00 - 18.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Samstag, 21. Juli 201809.00 - 15.00 Uhr Wertstoffhof geöffnet

Sonntag, 22. Juli 201809.30 Uhr Gottesdienst neuapostolische Kirche Döffingen10.00 Uhr Predigtgottesdienst, ev. Kirche Döffingen18.00 Uhr Abendgottesdienst, süddt. Gemeinschaft

Gemeindenachrichten Grafenau 3Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018

E I N L A D U N GAb Oktober 2018 bietet der Musikverein Grafenau als Kooperationspartner der Grafenauer Kindergärten wiederKurse in rhythmisch-musikalischer Früherziehung an.

Mitmachen können Jungen und Mädchen ab einem Alter von 4 Jahren.

� Kindergarten Regenbogen: Dienstag, 10. Juli 2018, um 14.30 Uhrim Turnraum des Kindergartens

� Kita am Schloss: Dienstag, 10. Juli 2018, um 16.00 Uhrim Schlossstüble

� Kindergarten Sonnenstrahl: Donnerstag, 12. Juli 2018, um 16.00 Uhrim Graf-Ulrich-Bau

� Kindergarten Arche Noah: Donnerstag, 19. Juli 2018, um 16.00 Uhrim Graf-Ulrich-Bau

Bitte kommen Sie mit Ihrem Kind direkt zum jeweiligen Veranstaltungsort. Ansprechpartnerin: Patricia Kienle � 07033 693564

www.musikverein-grafenau.de

ab 11. Juli online , ab 16. Juli liegen die Programme aus

90 mm x 125 mm

museumheimat

herzlich

willkommen

im Schloss Dätzingen71120 GrafenauTelefon (0 70 33) 4 35 39heimatmuseum.grafenau@t-online.de

Geöffnet jeden 3. Sonntag im Monat von 14 – 17 Uhr und nach Vereinbarung Eintritt frei

AUSSTELLUNG 2018

Mit solchen Exponaten haben unsere Lehrer Wissen anschaulich an die Kinder vermittelt. Zum Beispiel in Geschichte, Geografi e, Naturwissenschaften, Land- und Hauswirtschaft usw.

Alte TAFELN für den Schulunterricht

heimat

4 Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018 Gemeindenachrichten Grafenau

Abholung Ferienpass Die Anmeldungen für das Sommerferienprogramm sind eingegangen und die Vorbereitungen laufen auf Hochtouren. Die Ferienpässe können ab Montag, 16.07.2018 im Rathaus Döffingen, Zimmer 103 bei Herrn Baumgart abgeholt werden. Im Ferienpass stehen alle Termine, für die es einen Teilnehmerplatz gab. Der Pass ist zu jeder Veranstaltung mitzubringen. Sollte Ihr Kind an einer angemeldeten Veranstaltung nicht teilnehmen, so bitten wir Sie, dies dem Veranstalter rechtzeitig mitzuteilen. Dies ist notwendig um besser planen zu können und dann haben diejenigen, die auf der Warteliste stehen, auch eine Chance.

Der Dätzinger Tennisclub „TCD“ lädt ein!Schnuppertennisam Freitag 20.07.2018jeweils von 17:00 Uhr bis 19:00 Uhr Egal, ob Sie schon einmal Tennis gespielt, einen anderen Sport ausgeübt haben oder absoluter Anfänger sind. Ma-chen Sie den ersten Schritt und kommen Sie zu unserem Schnuppertennis.Probieren Sie Tennis doch einfach mal aus! Unsere Hob-by- und Mannschaftsspieler, sowohl im Jugend- als auch im Erwachsenenbereich, suchen immer neue Mitspieler.Wir erwarten Sie auf unserer wunderschönen Tennisanlage und freuen uns auf Sie!Einfach Turnschuhe und Sportbekleidung mitbringen. Bei Clubbeitritt an diesen Tagen wird es 50% Ermäßigung auf die Aufnahmegebühr und den Jahresbeitrag geben. Sie sind sich noch nicht sicher, ob Ihnen Tennisspielen gefällt? Dann werden Sie doch Schnuppermitglied zum Preis von 60.- € für 3 Monate.Wo:Clubheim: Auf dem Holzberg, 71120 Grafenau - Dätzingen

E i n l a d u n g

Zu unserem Bürger-Café am

Donnerstag 19. Juli 2018von 14.30 - 17.00 Uhr

in der Begegnungsstätte „Adrienne-von-Bülow“ in Dätzingen

laden wir alle Heimbewohner und unsere Mitbürgerinnen und Mitbürger sehr herzlich ein.

An diesem Nachmittag werden uns die Albhornfreunde

Schwabenland unterhalten.

Bei Kaffee und Kuchen freuen wir uns auf einenregen Besuch und einen unterhaltsamen

Nachmittag.

Der Vorstand

Gemeindenachrichten Grafenau 5Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018

Datum: Samstag, 28.07.2018Ort: Beachfelder, Sportplatz Döffingen, Jahnstraße 17Turnierstart: 16.00 Uhr, Mannschaftsbesprechung: 15.30 Uhr

Bei uns steht die Party und die Gaudi im VordergrundSpass im Sand mit möglichst viel Spielzeit je Mannschaft. Gespielt wird Beachvolleyball und Indiaka. Mehr Infos dazu bei der Mannschaftsbesprechung

Spielmodus: 50% Beachvolleyball + 50% IndiakaEine Mannschaft besteht aus 4 Spieler(innen). Jede Frau im Team bringt Bonuspunkte. Das Turnier ist begrenzt auf max. 16 Mannschaften. Anmeldegebühr: 10,- EUR pro Mannschaft

Anmeldung zum Funturnier des TSV GrafenauMail bitte an: beachvolleyball@tsv-grafenau.de. Ansprechpartner: Tobias Schlageter. Bitte angeben: Teamname und Kontaktperson. Anmeldeschluss: Freitag, 20.07.2018

Die Gaudiparty des TSV startet mit coolen Cocktails, Steaks vom Grill, heisser Musik und jede Menge Spass. Wir freuen uns auf Euch !

Sportplatzgelände Döffingen

28. Juli 2018

1. GRAFENAUER BEACH + INDIAKA-FUNTURNIER Herzliche Einladung zu einem gemütlichen Nachmittag bei leckeren Kuchen, Torten und Kaffeevariationen!

Ort: ev. Gemeindehaus Döffingen

Zeit: 29.07.2018 14.30 Uhr – 17.30 Uhr

Kinder sind herzlich willkommen. Es gibt eine Möglichkeit zum Spielen. Wer abgeholt werden möchte, wende sich bitte rechtzeitig an Herrn Meixner-Langensiepen Tel.: 07033 6949023

Der Erlös ist für die Renovierung des Gemeindehauses bestimmt.

Kirchen-Caféfür Groß und Klein

Einladung zum ersten neuzeitlichen Grafenauer Faustball Hobbyturnier am 09.09.2018

Nachdem früher bekanntlich alles besser war, möchten wir Faustballer uns davor auch nicht verschließen und das in früheren Zeiten (orts-)bekannte Hobbyturnier wieder aufleben lassen. Wir laden Euch daher recht herzlich zu unserem Hobbyturnier auf dem Sportplatz in Döffingen am 09.09.2018 ein. Geplanter Beginn ist um 11 Uhr – wird jedoch je nach Meldungseingang nochmals kommuniziert

Die Regeln werden wie damals sein:

- Wir spielen in 5er Teams auf ein Feld mit den Maßen 20x20m (C-Jugend Feld)

- Höchstens zwei aktive Spieler pro Team

- Teams ohne aktiven Spieler haben die Möglichkeit sich bei der Grafenauer Faustballerbörse einen oder auch zwei Spieler auszuleihen, welche/r das Team am Turniertag begleiten wird/werden

- Jegliche Arten von Faustbällen sind erlaubt

- Meldegeld 10€ ist nach dem dritten Durchgang oder auf nochmalige Nachfrage zu entrichten

Anmeldungen können ab sofort bis 01.09.2018 an Felix Katz, Email: Felix-Katz@web.de erfolgen.

Für das leibliche Wohl ist wie immer bestens gesorgt ☺

6 Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018 Gemeindenachrichten Grafenau

Bürger und Gemeinde

Evangelische Kirchengemeinde Grafenauund

Bürgermeisteramt Grafenau

Einladung zum Kindergarten-InfoabendLiebe Eltern, schon eine feste Tradition ist unser jährlicher Infoabend für die Eltern der Kindergartenkinder oder auch sonst Interes-sierte. Unser diesjähriger Infoabend findet statt am

Dienstag, 17. Juli 2018um 20.00 Uhr

in der WiesengrundhalleFolgende Themen sind unter anderem vorgesehen: 1. Finanzierung und Struktur der Kindergartenarbeit 2. Elternbeiträge3. Bedarfsplanung 4. Verschiedenes Zu dem Infoabend laden wir Sie herzlich ein und sind gespannt auf Ihre Fragen und Anregungen. Ihr Ihr Helmut Schwaderer Martin Thüringer Pfarrer Bürgermeister

Mitte Juli 2018 starten die ersten vor-bereitenden Baumaßnahmen auf dem Grundstück des Flugfeldklinikums

Der Neubau Flugfeldklinikum nimmt zunehmend Gestalt an. Am 18. Juni genehmigte der Planungs- und Bauausschuss des Kreistags die Ergebnisse der Vorplanungsphase und die ersten Entwürfe des Gebäudes. Ziel des Kreistags ist es weiterhin im April 2019 den Baubeschluss für das Projekt zu fassen. Ab Januar 2020 sollen dann die Hauptmaßnahmen für den Bau des Klinikums beginnen. Über die geplanten Bauarbeiten wird der Klinikverbund Südwest die Bürgerinnen und Bürger und insbesondere die Anwohner des Flugfelds frühzeitig informieren.„Für den Start der Baumaßnahmen 2020 ist es notwen-dig, bereits jetzt vorbereitende Maßnahmen für die spätere Baugrube zu treffen, um den straffen Zeitplan des Projekts einzuhalten. JedeVerzögerung des Projektes würde sich schließlich in stei-genden Baupreisen bemerkbar machen“, so Landrat Roland Bernhard. Auf dem Grundstück des zukünftigen Flugfeld-klinikums müssen Leitungen, die derzeit noch unter der Elly-Beinhorn-Straße verlaufen, verlegt werden. Daher werden von Mitte Juli bis Ende November 2018 bereits zum ersten Mal die Bagger auf dem Grundstück arbeiten. Die Leitungen werden in eine neu auszuhebende Trasse am nördlichen Rand des Grundstücks für das Flugfeldklinikum verlegt. Der Beschluss für die Verlegung dieser Leitungen wurde ebenfalls in der Sitzung des Planungs- und Bauausschusses am 18. Juni gefasst.Während der vorbereitenden Baumaßnahmen ist es zeitweise nötig, Straßenabschnitte der Elly-Beinhorn-Straße oder der Flugfeldallee für den Straßenverkehr zu sperren. Über ent-sprechende Umleitungen wird das Ordnungsamt Böblingen rechtzeitig informieren.Auch der Fußgängerweg entlang des Langen Sees wird teilweise gesperrt sein. Fußgänger werden in dieser Zeit über die Harfenbrücke auf die nördliche Seite des Langen Sees umgeleitet.Projektgeschäftsführer Harald Schäfer betont: „Natürlich werden wir alles daran setzen, die Auswirkungen der Bau-maßnahmen auf die Bewohner des Flugfeldes so gering wie möglich zu halten. Wir bedanken uns auch schon jetzt bei

allen Betroffenen für das entgegengebrachte Verständnis für die notwendigen Maßnahmen.“Für Fragen rund um das Projekt Neubau Flugfeldklinikum oder zu den anstehenden Maßnahmen steht der Klinik-verbund Südwest selbstverständlich gerne zur Verfügung! Weitere Informationen erhalten Sie auch auf unserer Projekt-homepage www.flugfeldklinikum.de.

Erntezeit

Nun beginnt wieder die Erntezeit, in der auf den Feldwegen Freizeitsportler, Fußgänger und landwirtschaftliche Maschinen aufeinander treffen.Da die Landmaschinen oft den gesamten Weg in der Breite und viel Platz zum Rangieren benötigen, bitten wir alle Betei-ligten um gegenseitige Rücksichtnahme.Für Fußgänger und Fahrradfahrer ist es leichter, auf den Sei-tenstreifen für eine Landmaschine auszuweichen.Vielen Dank für Ihr Verständnis!

Verkehrsüberwachung Gemeinde Grafenau

Datum Zeit Straßezulässige

km/hFahrzeuge

gesamtzu

schnell %max. kmh

Dienstag, 26.06.2018

05.31 - 06.31

Döffinger Str. links 50 214 1 0,5 63

Dienstag, 26.06.2018

06.31 - 09.31

Döffinger Str. rechts 50 228 7 3,1 86

Samstag, 30.06.2018

14.08 - 17.45 Döffinger Str. 30 495 52 10,5 58

Kurzinfo Bürgermeisteramt:Anschrift: Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.,Telefax 07033/40321, Internet: www.grafenau-wuertt.de;E-Mail: info @ grafenau.kdrs.de Sitz: Rathaus Döffingen,Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ., Telefon 07033/403-0.

Sprechzeiten Rathaus Döffingen,montags bis donnerstags von 8.00 bis 12.00 Uhr, freitags von7.30 bis 12.00 Uhr;Abendsprechstunden: donnerstags von 16.00 bis 18.00 Uhr;

Bankverbindungen der Gemeindekasse:Vereinigte Volksbank AG Böblingen, Konto-Nr. 450 251 004(BLZ 603 900 00), IBAN: DE49 6039 0000 0450 2510 04,BIC: GENODES1BBVKreissparkasse Böblingen, Konto-Nr. 127 (BLZ 603 501 30),IBAN:DE12 6035 0130 0000 0001 27, BIC:BBKRDE6BXXX

Impressum:Herausgeber: Bürgermeisteramt Grafenau/Württ., Postfach 1134, 71117 Grafenau/Württ.; Redaktion: Rathaus Döffingen, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/W., Tel. 07033/403-12, Fax 403-21. Druck und Verlag: NUSSBAUM Medien Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033/525-0, Telefax 07033/2048. www.nussbaum-medien.de.Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarun-gen und Mitteilungen: Bürgermeister Martin Thüringer, Hofstetten 12, 71120 Grafenau/Württ. (s.o.) - für „Was sonst noch interes-siert“ und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt (s.o.).Redaktionsschluss: Dienstags 8.00 Uhr im Rathaus Döffingen. DerBezugspreis beträgt halbjährlich 14,65 € einschl. Trägerlohn.Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrich-tenden Abonnementgebühr.Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de

Gemeindenachrichten Grafenau 7Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018

AmtlicheBekanntmachungen

Bauausschusssitzung

Die nächste öffentliche Sitzung des Bauausschusses findet am Montag, 23.07.2018 um 19.30 Uhr im Schloss Dätzingen statt.Baugesuche die in dieser Sitzung behandelt werden sollen, müssen bis spätestens Donnerstag, 12.07.2018 bei der Ge-meinde eingereicht werden.

Einladung zur Gemeinderatssitzung

Am Mittwoch 18.07.2018 um 19.30 Uhr im Maltesersaal, Schloss DätzingenTagesordnungÖFFENTLICH1. EinwohnerInnenfragerunde2. Altes Rathaus Wittumstraße 1:

Baugesuch Nutzungsänderung Schaffung von Wohnungenbaurechtliches Einvernehmen des Gemeinderats

3. Kinderbetreuungseinrichtungena) Beschluss der Satzung über die Erhebung von Gebüh-

ren zur Benutzung der Kindertageseinrichtungen sowie der Kindertagespflege in der Gemeinde Grafenau

b) Festsetzung der Gebühren ab 01.09.2018c) Kenntnisnahme Bedarfsplanung

4. Kernzeitbetreuung und Ganztagesbetreuung an den Schu-lena) Beschluss Satzung über die Benutzung des Betreu-

ungsangebots und die Erhebung von Benutzungsge-bühren für die Kernzeitbetreuung und Ganztagesbetreu-ung an den Schulen in Grafenau

b) Festsetzung der Gebühren ab 01.09.20185. Erweiterung Sanierungsgebiet Ortskern Dätzingen II:

Erweiterung der Vorbereitenden Untersuchung6. Verschiedenes

zu 1: In regelmäßigen Abständen haben die Einwohnerinnen und Einwohner die Möglichkeit, auch öffentlich Fragen an die Gemeindeverwaltung und den Gemeinderat zu richten.

zu 2: Nachdem die Nutzung des alten Rathausgebäudes für die Schule nicht mehr notwendig war, hat der Ge-meinderat die Umnutzung zu Wohnungen beschlossen. Nun kann das Baugesuch vorgelegt werden.

zu 3 und 4: Bereits im Sozial- und Verwaltungsausschuss wurden die Neufassungen der Satzungen sowie die Gebühren ab 01.09.2018 vorberaten. Bei den Kinder-tageseinrichtungen haben die Eltern beim Informations-abend am 17.07.2018 die Möglichkeit, sich hierzu zu äußern.

Zu 5: Das neue Sanierungsgebiet für den Ortskern Dätzingen soll geringfügig angepasst werden.

Grafenau, 10.07.2018Martin ThüringerBürgermeister

StandesamtlicheMitteilungen

Geburten18.06.2018Sarah Sarkow, Eltern: Stefanie und Stefan Sarkow

Sterbefälle01.07.2018Hedwig Luise Frirdich geb. Gehring, 81 Jahre

SchulnachrichtenSonstige Schulen

Realschule AlthengstettTriathlon an der Realschule Althengstett

Am Nachmittag des 22. Juni 2018 traten 197 Schüler und Schülerinnen der Realschule Althengstett beim jährlichen Triathlon an. Teilgenommen haben Schüler und Schüle-rinnen der Klassen 5 und 6. Die jungen Athleten mussten im neu eingeweihten Hallenbad eine Strecke von 50 Metern schwimmen, mit dem Rad 1 km - auf der für sie abgesperr-ten Straße rund um die Schule - fahren und zum Schluss eine finale Strecke von über 400 Metern sprinten. Eine Schwierigkeit bestand dabei darin, sich so schnell wie mög-lich von einer Sportart auf die Nächste umzustellen. Auch konnten alle Teilnehmer ihre anfänglichen Sorgen zum Bevor-stehenden ablegen, sie gingen schnell in Begeisterung über. Das wurde auch bedingt von der tollen Atmosphäre im Ziel, wo sie von Eltern, Lehrern und Mitschülern jubelnd empfan-gen wurden. Organisiert wurde der Triathlon dieses Jahr im Rahmen des WVR-Projektes der Klasse 8a unter der Lei-tung von Herrn Long und Frau Hepting-Hettich. Neben den Schulsanitätern, die sich um verletzte Teilnehmer mit Pflaster und Co. kümmerten, waren auch die rasenden Reporter der Schülerzeitung, ReadOrange unterwegs. Das waren die Platzierungen aus Klassenstufe 5 und 6:Klassenstufe 5Mädchen: 1. Ines Berkemer (5c), 4:45

2. Luise Schütz (5b), 5:153. Laura Roob (5b) und Kia Rathfelder (5c),

5:20Jungen: 1. Toivo Hurst (5d), 5:21

2. Nico Györfi (5b), 5:283. Nevio Albi (5a), 5:34

Klassenstufe 6Mädchen: 1. Annika Freimüller (6c), 5:04

2. Paula Perra (6c), 5:133. Christine Gehring (6d), 5:14

Jungen: 1. Julian Schöffler (6c), 4:302. Colin Bär (6b), 4:593. Nico Illg (6d), 5:00

Jugendreferat GrafenauSabine Ekenja Stegmühle 1971120 GrafenauTelefon 07033 137362, mobil: 0152-22584007Fax 07033 130330, E-Mail: jugendreferat-grafenau@gmx.deStegmühlentreffsMädchentreff: Dienstag, 15 - 16.30 Uhr / Mädels von 1. - 4. KlasseJungstreff: Donnerstag, 14.30 - 16 Uhr / Jungs von 1. - 4. KlasseTeenietreff: Donnerstag, 16.30 - 18 Uhr / Mädels und Jungs ab 4. KlasseIn den Ferien finden keine Treffs statt!

8 Nummer 28 • Donnerstag 12. Juli 2018 Gemeindenachrichten Grafenau

KindergärtenKindertageseinrichtungen in GrafenauGesamtleitungMonika HaugRathausplatz 171120 Grafenau-DätzingenTelefon: 07033 547428Fax: 07033 547421E-Mail: kiga-grafenau@gmx.de

VHSBöblingen-Sindelfingen

Außenstelle Grafenau, Rathausplatz 1, 71120 Grafenau (Dätzingen), Telefon 07033 137270, Fax 07033 137271E-Mail grafenau@vhs-aktuell.deMittwochs 09.00 - 11.00 Uhrvhs.Außenstelle: Petra Schmidtvhs.KundenzentrumTelefon 07031 6400-0, Fax 07031 6400-49Internet www.vhs-aktuell.de, E-Mail info@vhs-aktuell.de

Neues vhs.Programm ab 16. JuliDie neue Programmzeitschrift der vhs.Böblingen-Sindelfingen liegt ab dem 16. Juli 2018 wieder kostenlos in 80 Ausla-gestellen zum Mitnehmen bereit. Neben dem Kursprogramm erwarten die Leser spannende und informative Artikel zum Ti-telthema und wer täglich frisch kocht kann Le Creuset Töpfe und sechs Wochen regionale Lebensmittel frei Haus gewin-nen! Ab dem 12. Juli 2018 gibt es alle Kurse zur Buchung online unter www.vhs-aktuell.de und auch das vhs.Programm wird als ePaper zum online Nachblättern auf der Homepage bereitgestellt.Kurse im neuen Semester in Grafenau:NEU! WirbelsäulengymnastikEinsteigerDurch vorsichtigen und intensiven Aufbau der stützenden Mus-kulatur soll die Wirbelsäule entlastet werden. Die Übungen er-setzen keine ärztliche Behandlung und sind nicht für Personen geeignet, die erheblich in ihrer Bewegungsfreiheit eingeschränkt sind. Bitte mitbringen: Matte, Kissen oder Rolle.335 470 18 Karin Feinlerdienstags, 16:30 - 17:30 Uhr, ab 18. Sept., 23 Ustd., 17 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 75,-NEU! Yoga - Schwerpunkt ArthroseGerade bei Arthrose kann Yoga sehr viel helfen. Mobilisierung und Bewegung der betroffenen Gelenke gilt nach neuesten Erkenntnissen als das A und O, um ein Fortschreiten der Krankheit aufzuhalten, zu verzögern oder sogar bis zu einem gewissen Grad rückgängig zu machen. Yogastellungen zur Verbesserung der Gelenkbeweglichkeit werden gezeigt. Atem-übungen zur Aktivierung, Entschlackung und Anregung des Stoffwechsels. Für Betroffene und als Präventionsmaßnahme.322 400 18 Stefanie FeileKleingruppedienstags, 18:30 - 19:45 Uhr, ab 18. Sept., 25 Ustd., 15 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 91,-Qi Gong326 322 18 Rudolf Wörnermontags, 17:20 - 18:20 Uhr, ab 17. Sept., 24 Ustd., 18 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 85,-HIIT: High-Intensity-Intervall-Training350 790 18 Johanna PfefferGesunde Erwachsenemontags, 19:30 - 20:30 Uhr, ab 17. Sept., 24 Ustd., 18 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 99,-

Funktional Training mit Fokus auf den RumpfFunktional Fitness mit Fokus auf den Core für eine starke Mitte und einen stabilen Rücken. Mit Kraftübungen, spezi-ell für den Rumpf, stabilisieren wir uns und gleichen langes Sitzen oder einseitige Belastungen im Alltag aus.352 316 18 Johanna Pfeffermontags, 20:30 - 21:30 Uhr, ab 17. Sept., 24 Ustd., 18 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 99,-Zumba®Tanz und Fitness / Anfänger und Fortgeschrittene255 411 18 Veronika Stappendienstags, 19:45 - 20:45 Uhr, ab 18. Sept., 21 Ustd., 16 TermineDätzingen, Grundschule, EUR 83,-

Freiwillige FeuerwehrGrafenau

Einladung zum LichterfestZum Grafenauer Lichterfest rund ums Schloss Dätzingen am Samstag, 14. Juli 2018 laden wir Sie recht herzlich ein. Die Feuerwehr Grafenau bietet als einer der Hauptveranstalter leckeres vom Grill, Gyros, kühle Getränke und eine reichlich einladende Cocktail-Bar mit Lounge-Charakter direkt vor dem beleuchteten Schloss an. Das Team von DJ Marcel sorgt für gute Unterhaltung und lädt zum Tanzen ein.Die Feuerwehr Grafenau freut sich über Ihren Besuch!