Robert Bauer Katrin Grafenauer Fritz Röhrl jun. 1 ...gemeindeschaufling.de/wp-content/uploads/2015/01/F... · In diesen Fällen eht immer die aftpflicht ... BEACHTEN SIE DEN BEILIEGENDEN

2 3

Hallo Kids, liebe Mädls und Jungs, die „Großen Ferien“ stehen vor der Tür und damit auch jede Menge Freizeit, welche genutzt werden will. Deshalb freut es uns, dass wir Euch auch dieses Jahr wieder ein abwechs-lungsreiches und vielfältiges Ferienprogramm hier bei uns in Schaufling anbieten können. In diesem Heftchen findet ihr all die tollen Aktionen und Ver-anstaltungen, welche die Vereine, Verbände und Einrichtun-gen aus Schaufling organisiert haben und in den Sommerfe-rien für Euch veranstalten. Vielen herzlichen Dank an alle Verantwortlichen der Vereine und Verbände sowie allen Weiteren, die durch Ihr Engage-ment zur Gestaltung des diesjährigen Ferienprogramms bei-getragen haben. Vielen Dank auch all denen, die bei den verschiedenen Frei-zeitangeboten während der Sommerwochen aktiv mit dabei sind. Wir freuen uns auf begeisterte und bestens gelaunte Kids, die das Ferienprogramm 2017 der Gemeinde Schaufling rege nutzen und damit jeden Programmpunkt zu einer besonde-ren Veranstaltung werden lassen. In diesem Sinne wünschen wir Euch allen eine tolle Ferien-zeit im Sommer 2017 mit jeder Menge Spaß und Action bei den einzelnen Aktionen! Herzliche Grüße Robert Bauer Katrin Grafenauer Fritz Röhrl jun. 1. Bürgermeister KLJB Schaufling Jugendbeauftragter

Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm

Von Seiten der Gemeinde besteht für das Ferienprogramm auch dieses Jahr wieder eine das Ferienprogramm sowie de-ren Teilnehmer umfassende Veranstalterhaftpflichtver-sicherung sowie Unfallversicherung.

Aufgrund von in der Vergangenheit aufgetretenen versiche-rungsrechtlichen Missverständnissen müssen wir Sie aber auf folgendes hinweisen:

Die Veranstalterhaftpflichtversicherung kann die Privathaf-tung der Eltern nicht ersetzen. Für von Teilnehmern am Feri-enprogramm verursachte Schäden haften in erster Linie die Eltern, da die Privathaftung der Veranstalterhaftung vorgeht. Dies ist rechtlich so geregelt und kann daher leider auch nicht anders gehandhabt werden.

Ähnlich verhält es sich beim Einsatz von Privat-Pkw`s bei Veranstaltungen des Ferienprogramms. Schäden, die dabei entstehen oder von teilnehmenden Kindern verursacht wer-den, sind über die Veranstalterhaftpflicht leider ebenfalls nicht abdeckbar. In diesen Fällen geht immer die Haftpflicht-versicherung des Fahrzeughalters vor. Wenn der Schadens-verursacher bekannt ist oder ermittelt werden kann, muss dessen Privathaftpflichtversicherung bzw. die der Eltern ein-geschaltet werden. Ein Einstehen der Veranstalterhaftpflicht der Gemeinde scheidet hier leider auch aus rechtlichen Gründen aus.

Wir bitten um Ihr Verständnis, hoffen aber, dass Sie ihren Kindern trotzdem die Möglichkeit der Teilnahme an den zahl-reichen und interessanten Veranstaltungen des Ferienpro-gramms geben.

4 5

Seite Datum Veranstaltung Ansprechpartner

6 28.07. Lesenacht Maria Grafenauer 09904/7511 Burga Kargl 09904/846006

7 29.07. Bayerwald Xperium Andrea Kargl 09904/1556

8 02.08. Schau mal was da gackert Christine Schober 09904/7667

9 04.08. Bayerwaldsagen „Kobold-Stilzl...“

Barbara König 09901 902986 Jakob Wünsch 0170 5228662

10 05.08. Beachparty Fabian Meiler 0176/56907519

11 07.08. Sternwarte Winzer Günther Berndl 09904/1281 Renate Mittermeier 09901/2663

12 12.08. Bauernhof Michael Kern 0160/97933280

13 14.08. Wandern Jakob Wünsch 0170/5228662

14 16.08. Museumsdorf Tittling Maria Glöckl 0991/3447092

15 18.08. Spielenachmittag Michael Kern 0160/97933280

16 23.08. Spielmobiltour 2017 Fritz Röhrl jun. 0151/14925847

17 28.08.-31.08. Klaus-Fischer-Fußballschule Herman Sporer 09904/846686

18 06.09. Ameisenweg Virginie D`Ambrosio 0171/5434366

19 09.09. Trettraktor Michael Sigl 09904/84011

20 10.09. Bouldern Michael Kargl 0151/18456072

Damit du keine Veranstaltung für die du angemeldet bist vergisst.

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

__________________________________________________________________________________

6 7

Bücherwürmer gebt acht

- es gibt extra für euch eine Lesenacht - Bücherei -

Wo? Pfarrheim Schaufling

Wann? 19:30 Uhr bis 9:00 Uhr

Kosten: 3 € (für Frühstück und Getränke)

Altersgruppe: von 6 bis 9 Jahren

Bitte mitnehmen: Schlafsack, Iso-Matte, Taschenlampe, Jacke, feste Schuhe

Bepackt mit Schlafsack, Kissen, Luftmatratze oder Iso-Matte kommt Ihr in das Pfarrheim. Hier werden wir unser Le-selager aufschlagen. Euer Kuscheltier darf na-türlich auch mit.

Auf dem Programm stehen:

Lustige und spannende Geschichten Spiele und verschiedene Aufgaben zu lösen Ein gemeinsames Frühstück darf natürlich nicht fehlen

Achtung! Teilnehmerzahl begrenzt!! (max. 15 Personen)

Ansprechpartner für Eltern:

Burga Kargl 09904/846006

Maria Grafenauer 09904/7511

28./29.07.

Bayerwald Xperium

- Die Welt der Wahrnehmung - - Ministranten -

Wo? BAYERWALD XPERIUM, Pfarrhofweg 3, 94379 St. Englmar

Wann? 9:00 bis ca. 14:00 Uhr

Treffpunkt: um 9:00 Uhr am Dorfplatz in Schaufling

Kosten: 6,00 € für Kinder und 7,00 € für Erwachsene

Altersgruppe: geeignet ab 3 Jahren, ab 8 Jahren allein, darunter nur mit Begleitung der Eltern

Bitte mitnehmen: Kindersitz, Brotzeit & Getränk, evtl. Geld für Mittagessen

Geh mit uns auf abenteuerliche Entdeckungsreise!

Gemeinsam erforschen wir die Zusammenhänge von Wellen und Schwingungen, rätseln um die Form der schnellsten Rollbahn, er-

fahren den Einfluss der Form auf die Stabilität von Brü-cken u.v.m.

Natürlich steht beim spielerischen Entdecken immer der Spaß im Vordergrund!

Wir machen Fahrgemeinschaften! Bitte bei Anmeldung vermerken ob und wie viele Plätze im Auto frei sind! Denkt auch an den Kin-dersitz!

Teilnehmerzahl begrenzt! (max. 30 Teilnehmer)


Andrea Kargl 09904/1556

29.07.

8 9

Schau mal was da gackert! - OGV Schaufling -

Wo? In Ensbach auf dem Hof von Weber Alfred

Wann? 14:00 bis 17:00 Uhr

Treffpunkt: 13:45 Uhr bei Weber Alfred; Ensbach 6, Schaufling

Kosten: 0 €

Altersgruppe: 6 – 10 Jahre (OHNE Begleitung der Eltern!)

Auf Alfreds Hof da ist was los!

Überall gackern und scharren seine Hühner. Und die wollen wir uns genauer anschauen. „Legt ein weißes Huhn auch weiße Eier? Wie lange dauert es bis ein Küken schlüpft?“ Diese und noch viele andere Fragen beantwortet uns Weber Alfred an diesem Nachmittag.

Er erzählt und zeigt uns viel Interessantes und Wissenswertes über die geselligen Zweibeiner und ihre Lebensweise.

Bei verschiedenen Spielen und einer Bastelei kommt natürlich auch der Spaß nicht zu kurz.

Info für die Eltern: Bitte Kinder nur hinbringen und abholen!


Christine Schober 09904/7667

02.08..

„Der Kobold Stilzl und der Teufelsmüller“ Bayerwaldsagen aus der Region für Kinder

- „Landpartie“ Café und Laden im Grünen Sicking -

Wo? Landpartie Sicking 29, 94571 Schaufling

Wann? Von 14:30 Uhr bis ca. 16:30 Uhr

Kosten: keine

Altersgruppe: ab 8 Jahren

Bayerwald-Sagen und Märchen aus der Region für Kinder.

Waldspaziergang mit dem Deggendorfer Sagenexperten Jakob Wünsch rund um die Landpartie in Sicking.

Ein lehrreicher Ferienspaß für aufgeweckte Kinder!


Barbara König 09901/902986

Jakob Wünsch 0170/5228662

04.08.

10 11

Riesen Beachparty - KLJB Schaufling -

Wann? Von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr

Wo? Pfarrgarten Schaufling

Kosten: 5 € für Getränke und Essen

Altersgruppe: von 8 bis 14 Jahren

Alternativ bei schlechtem Wetter: Bowlen oder Kegeln

Spaß haben bei der riesen Beachparty der KLJB SCHAUFLING! Erlebt einen Nachmittag mit Pool und vielen Spielen!

Dazu gibt’s viele bunte Cocktails von unserer Bar – natürlich alkoholfrei!

Sollte es regnen, dürft ihr trotzdem vorbei schauen! Wir entscheiden dann spontan, ob wir plantschen oder ob wir bowlen/kegeln fahren!

Auf Euer Kommen freut sich

die KLJB Schaufling!!


Fabian Meiler 0176/56907519

05.08.

Sternwarte Winzer - Schützenverein Dorflinde -

Wann? 18:30 Uhr bis ca. 22:00 Uhr

Wo? Winzer

Treffpunkt: 18:30 Uhr Dorfplatz Schaufling

Kosten: 4 € (für Eintritt, Brotzeit, Getränke)

Altersgruppe: ab 7 Jahre

Um 18:30 Uhr geht die Fahrt ab Dorfplatz Schaufling zur Sternwarte Winzer.

Dort gibt es Brotzeit und Getränke.

Anschließend besuchen wir die Sternwarte und besichtigen dort mit dem

Teleskop den Sternenhimmel.

Teilnehmerzahl begrenzt (max. 20 Teilnehmer!)

Ansprechpartner für Eltern: Berndl Günther 09904/1281

Mittermeier Renate 09901/2633

07.08.

12 13

Ein Hexenabenteuer auf dem Bauernhof

- Hüttnstammtisch -


Wo? Mitterdorf 6, 94572 Schöfweg

Kosten: 6 €

Treffpunkt: 13:15 Uhr am Dorfplatz in Schaufling

Altersgruppe: 3 bis 12 Jahre

Märchen, Hexen und Zauberer haben uns seit jeher fasziniert.

An diesem Ferientag erleben wir die Ge-schichte von Hänsel und Gretel neu. Wir bau-en ein Haus im Hexenwald, machen uns auf Spurensuche und müssen verschiedene Auf-gaben meistern. Ob wir am Ende auch der Hexe begegnen? Oder hat sie sich im Bau-ernhof versteckt?

Ein magischer, hexischer Nachmittag wartet auf Euch. Wer wird am Schluss die Hexenprüfung bestehen? Umrahmt mit Würstchen, Gemüsesticks, Brot, Stockbrot und Ge-tränken.


Michael Kern 0160/97933280

12.08.

Merk-Würdiges und wundersames

aus alter Zeit -Wander- & Tourismusstammtisch Schaufling-


Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling (Wanderung)

Altersgruppe: ab 8 Jahren

Euch erwartet eine Wanderung rund um Schaufling mit Sagen un-serer Gegend und Heimatkundlichem

14.08.


Jakob Wünsch 0991/25635

oder 0170/5228662

14 15

Besuch des Museumsdorfes Bayerischer Wald/ Tittling

-Lindenkinder-

Wann? 9:00 Uhr bis ca. 14:00 Uhr

Wo? Museumsdorf Tittling

Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling

Kosten: 10 €

Zielgruppe: 6 bis 12 Jahren

Mitzubringen: Essen und Trinken selber mitbringen!

Nach einer Führung durch das Museumsdorf dürfen die Kinder selbst Stoff bedrucken und Krapfen backen.

Anschließend habt ihr Zeit für eigene Entdeckungstouren. Ein Spielplatz, verschiedene Tiere sowie eine Kegelbahn warten auf euch.

Wir fahren bei JEDEM Wetter, denkt an die passende Kleidung!

Wir machen Fahrgemeinschaften! Bitte bei Anmel-dung vermerken ob und wie viele Plätze im Auto frei sind! Denkt auch an den Kindersitz!

Teilnehmerzahl begrenzt! (max. 35 Kinder)


Maria Glöckl 0991/3447092

16.08.

Spielenachmittag - Jugendförderverein -

Wo? Sportheim SV-Schaufling


Kosten: 4 €

Zielgruppe: von 4 bis 12 Jahren

Unser Programm:

Kickern Büchsenwerfen Hindernislauf Fußball spielen Und vieles mehr


Michael Kern 0160/97933280

18.08.

16 17

Spielmobiltour 2017 - Die Kugelrunde Welt des KJR

- Kreisjugendring -


Wo? Grattersdorf, Sportplatz an der alten Schule

Treffpunkt: Altersgruppe: ab 4 Jahre (Teilnahme auch für Familien möglich)

Ein LKW vollgepackt mit Spielen für Groß und Klein, für Alt und Jung, lädt zum gemeinsamen Spielen ein. Ob die weltgrößten Seifenblasen, Ballonfiguren, tausende Baustei-ne, Brettspiele, Fahrzeuge und Jongliermaterial, hier ist für JEDEN etwas dabei! Auch unser Maskottchen Gustl und der Zauberer Chrissini haben bereits ihr Kommen angekündigt. Für Mittagsverpflegung und Ge-

tränke wird von den Jugendbeauftragten gesorgt.

Bei schlechter Witterung findet das Event in den Klassenräumen der Schule statt.

23.08.


Fritz Röhrl jun. 0151/14925847

Klaus-Fischer-Fußballschule - SV Schaufling -

Termin: 28.08. – 31.08. Sportanlage Wotzmannsdorf Kosten 129,-- EURO 6 bzw. 7 Trainingseinheiten unter

professioneller Anleitung von Ex-Nationalspieler Klaus Fischer und weiteren, ehemaligen Bun-desligaspielern!

1 Trikot/Hose/Stutzen im Wert von € 60,--

Mittagsverpflegung der Teilnehmer an allen Ta-gen

Mineraldrinks während der Trainingseinheiten

Teilnehmerurkunde und Abschiedsgeschenk

28.08.-31.08.

BEACHTEN SIE DEN BEILIEGENDEN FLYER!!!!

Anmeldung nur gültig mit zusätzlicher unterschriebe-ner Anmeldekarte des beiliegenden Flyers.

2 Anmeldungen sind notwendig (Ferienprogrammformular + Flyerkarte)

Ansprechpartner:

Hermann Sporer 09904/846686

18 19

Wanderung durch den Ameisenweg

- Mutterkindgruppe + CSU -

Treffpunkt: 14 Uhr in Schaufling am Dorfplatz Zielgruppe: ab 6 bis 8 Jahre, darunter nur in Begleitung der Eltern! Mitzunehmen: Picknickdecken, Getränke und Brotzeit,

und evtl. Kindersitz Gemeinsam erkunden wir den Weg der kleinsten Lebewesen!

Die Ameisenstraße in Boden-mais ist ein tolles Beispiel da-für: angeleitet von einer lusti-gen und freundlichen blauen Ameise geht es durch und vorbei an einem Trampelpfad, einem Matschweg oder einer Baumscheibenpyramide. All das und viel mehr kann man wunderbar selbst ausprobie-

ren. Richtig krass…. Die Wanderung dauert bei Beachtung aller Stationen und dem Picknick ca. 2,5 Stunden. So gut wie alle Wege sind mit dem Kinderwagen befahrbar! Wir werden Fahrgemeinschaften bilden! Bitte bei Anmel-dung vermerken ob und wie viele Plätze im Auto frei sind.

06.09.


Virginie D’Ambrosio 0171/5434366 oder 09904/811201

9

Trettraktor- Geschicklichkeitsfahren

- Oldtimerfreunde Schaufling -


Wo? Dorfplatz Schaufling

Treffpunkt: am Dorfplatz in Schaufling

Kosten: 5 €

Zielgruppe: von 5 bis 12 Jahren

Jedes teilnehmende Kind bringt seinen Trettraktor mit.

Es sind mehrere Stationen zu durchfahren.

Fürs leibliche Wohl ist gesorgt.

Jeder Teilnehmer bekommt am Schluss eine Urkunde überreicht.

Mindestens 5 Teilnehmer!!!


Michael Sigl 09904/84011

09.09.

20

Bouldern - Klettern ohne Furcht und Tadel

- SC Rusel -

Wann? 12.30 Uhr bis ca. 18:00 Uhr

Wo? Regensburg

Treffpunkt: Dorfplatz Schaufling

Kosten: 25 €

Zielgruppe: ab 6 Jahren

Mitzubringen: sportliche Kleidung, Getränke, Taschengeld für einen Snack

Was ist Bouldern? Jeder kann bouldern! Bouldern (abgeleitet von engl. boulder = Felsblock) ist das Klettern ohne Seil und Klettergurt in einer sicheren Absprungshöhe. Jeder weiß wie viel Spaß es macht auf Bäu-men oder kleinen Felsen zu klettern.

Wir fahren gemeinsam mit dir in die Boulderwelt nach Regensburg!

Hier findet ein 90-Minuten-Kurs statt, wo dir das Bouldern nähergebracht wird. Im Preis enthalten:

- Fahrt nach Regensburg - Eintritt + Kursgebühr - Leihgebühr für Kletterschuhe

Teilnehmerzahl mind. 10, max. 24 Teilnehmer

10.09.


Michael Kargl 0151/18456072

Anmeldeformular Abgabe bis spätestens Freitag, 14.07.2017 Hiermit melde ich mich zum Ferienprogramm 2017 an: ________________________________________________ Name und Vorname des Kindes ________________________________________________ Geburtsdatum: Telefon: Kreuze die jeweilige Veranstaltung an, bei der du teilnehmen willst! In der Spalte Eltern bitte die Anzahl der erwachsenen Begleitpersonen die mitfahren wollen vermerken und angeben ob gefahren werden könnte oder nicht! 1 FORMULAR PRO KIND!!!

Datum Veranstaltung Kind Eltern Fahrer

28.07. Lesenacht

29.07. Bayerwald Xperium

02.08. Schau mal was da gackert

____ _____

04.08. Bayerwaldsagen „Kobold-Stilz..“

05.08. Beachparty

07.08. Sternwarte Winzer

12.08. Bauernhof

14.08. Wandern

16.08. Museumsdorf Tittling

18.08. Spielenachmittag

23.08. Spielmobiltour 2017

28.08.-31.08. Klaus-Fischer-Fußballschule

06.09. Ameisenweg

09.09. Trettraktor

10.09. Bouldern

Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teil-nehmen. Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht möglich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt!

Unterschrift des Erziehungsberechtigten zwingend erforderlich!

Ich bin damit einverstanden, dass mein/e Sohn/Tochter beim Schauflinger Feri-enprogramm teilnimmt.

Ich bin damit einverstanden, dass seine/ihre persönlichen Daten zwecks Orga-nisation gespeichert werden, wenn sie nicht an Dritte weitergegeben werden.

Die aktuellen Versicherungsinformationen zum Ferienprogramm habe ich zur Kenntnis genommen.

Ich bin damit einverstanden, dass Fotos, die von meinem Kind im Rahmen der Veranstaltungen gemacht werden, auf der Homepage der Veranstalter und in der Zeitung veröffentlicht werden können.

________________________________________________ Datum Unterschrift des Erziehungsberechtigten

Anmeldung abzugeben bei: Pfarrheim Schaufling

Gemeinde Schaufling

!!! Abgabe bis spätestens 14.07.2017

Nach Abgabe des Anmeldeformulars wird es keine Anmeldebestä-tigung geben!



28.07. Lesenacht



____ _____


05.08. Beachparty


12.08. Bauernhof

14.08. Wandern





06.09. Ameisenweg

09.09. Trettraktor

10.09. Bouldern








Gemeinde Schaufling





28.07. Lesenacht



____ _____


05.08. Beachparty


12.08. Bauernhof

14.08. Wandern





06.09. Ameisenweg

09.09. Trettraktor

10.09. Bouldern








Gemeinde Schaufling



++ INFOS +++ INFOS +++

Für jedes Kind ist ein eigenes Anmeldeformular zu verwenden. Dieses ist aus versicherungstechnischen Gründen von einem Erziehungsberechtigten zu unter-schreiben!!

Die Kosten einer Veranstaltung sind beim jeweiligen Verein am Veranstaltungstag zu entrichten.

Bei Veranstaltungen im Pfarrheim werden Getränke zum Selbstkostenpreis angeboten.

Die Anmeldeformulare müssen bis Freitag, den 14. Juli im Pfarrheim Schaufling oder bei der Gemeinde Schaufling abgegeben werden.

Wenn sich Ihr Kind zu einer Veranstaltung angemeldet hat, sollte es auch daran teilnehmen.

Falls eine Teilnahme aus bestimmten Gründen nicht mög-lich ist, sollte es auch selbstverständlich sein, dass eine Abmeldung beim jeweiligen Verein erfolgt.

Documents

Robert Bauer Katrin Grafenauer Fritz Röhrl jun. 1 ...gemeindeschaufling.de/wp-content/uploads/2015/01/F... · In diesen Fällen eht immer die aftpflicht ... BEACHTEN SIE DEN BEILIEGENDEN