AUFBAUANLEITUNG/BENUTZERHANDBUCH

Dieses Produkt entspricht den CE-Anforderungen.

2

Wichtige Sicherheitshinweise 3 Sicherheitswarnhinweis-Aufkleber / Serien-

nummer 5Spezifikationen 6VordemGeräteaufbau 6Bauteile 7Schrauben 8Werkzeug 8Aufbau 9AusrichtendesRads 15BewegendesRads 15Funktionen 16 Not-Aus 16

FunktionenderKonsole 16Bedienung 18 Einstellungen 18 Trainingsmodus 19 PauseoderStopp 19Servicemodus 20Wartung 21 Kettenschmierung 21 AustauschenderKonsolenbatterien 21Fehlerbehebung 23

INHALTSVERZEICHNIS

ZurÜberprüfungdesGarantieanspruchsbenötigenSiedenKaufnachweisundfolgendeAngaben:Seriennummer __________________________Kaufdatum ____________________UmIhrProduktfürGarantieleistungenzuregistrieren,wendenSiesichanIhrenFachhändlervorOrt.

BeiFragenoderProblemenrundumIhrProduktwendenSiesichanIhrenSchwinn-HändlervorOrt.EineHändlerlistefindenSiehier:www.nautilusinternational.com

Nautilus,Inc.,www.nautilusInternational.com|Nautilus,Inc.,18225NERiversideParkway,Portland,OR97230USA|GedrucktinChina|©2014Nautilus,Inc.|®stehtfürindenUSAeingetrageneMarken.DieseMarkensindmöglicherweiseauchinanderenLänderneingetragenoderaufandereWeisegesetzlichgeschützt.Schwinn,dasSchwinn-Qualitätslogo,SchwinnIC2,Bowflex,NautilusundUniversalsindWarenzeichen,diesichimBesitzvonNautilusInc.befindenoderandiesesUnternehmenlizenziertwurden.

ORIGINALHANDBUCH–NURENGLISCHSPRACHIGEVERSION

3

Dieses Symbol weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.

Bitte beachten Sie folgende Warnhinweise:

Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät.Lesen Sie die Aufbauanleitungen sorgfältig durch und stellen Sie sicher, dass Sie sie verstanden haben.

• UnbeteiligteDritteundKindermüssenwährenddesZusammenbausdesGerätsAbstandhalten.• LegenSiedieBatterienerstein,wennSiedazuaufgefordertwerden.• BauenSiedasGerätnichtimFreienoderinfeuchterUmgebungauf.• StellenSiesicher,dassdasGerätaneinemgeeignetenPlatzzusammengebautwird,woeskeinen

DurchgangsverkehrundkeineunbeteiligtenDrittegibt.• EinigeBauteiledesGerätssindschwerund/odersperrig.DerAufbaudieserTeilemussmithilfeeinerzweitenPerson

erfolgen.FührenSieSchritte,beidenenschwereodersperrigeTeilegehobenoderbewegtwerdenmüssen,nichtalleinedurch.

• MontierenSiedasGerätnuraufeinerstabilen,ebenenundhorizontalenFläche.• VersuchenSienicht,dasDesignoderdieFunktionalitätdesGerätszuändern.DieskönntedieSicherheitdesGeräts

beeinträchtigenundführtzumErlöschenderGarantie.• WennErsatzteilebenötigtwerden,verwendenSienurOriginalersatzteileundSchraubenvonNautilus.Wennkeine

Originalersatzteileverwendetwerden,bestehtfürdenBenutzereinRisiko.AußerdemkannderkorrekteBetriebdesGerätsbeeinträchtigtwerdenunddieGarantieerlöschen.

• NehmenSiedasGeräterstinBetrieb,wennesvollständigaufgebautunddiekorrekteFunktionsfähigkeitinÜbereinstimmungmitdemHandbuchüberprüftwurde.

• LesenSiedasmitgelieferteBenutzerhandbuchvordemerstenGebrauchgenaudurch.BewahrenSiedasHandbuchauf,umesbeiBedarfkonsultierenzukönnen.

• FührenSiealleMontageschritteinderangegebenenReihenfolgedurch.EinefehlerhafteMontagekannVerletzungenzurFolgehaben.

• DiesesProduktenthältMagnete.MagnetfelderkönnenimdirektenUmfelddieFunktionsweisebestimmtermedizinischerGerätebeeinträchtigen.NutzerkönnenbeiderMontage,WartungundVerwendungdesProduktsindieNähederMagnetegelangen.WennSieentsprechendempfindlichemedizinischeGeräteverwenden(z.B.Herzschrittmacher),solltenSievorderVerwendungdiesesTrainingsgerätseinenArztkonsultieren.InformationenzurPositionderMagneteindiesemProduktfindenSieimBenutzerhandbuchunter"Sicherheitswarnhinweis-AufkleberundSeriennummer".

WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN

4

Beachten Sie vor der Verwendung dieses Geräts folgende Warnungen:

Lesen Sie das Handbuch vollständig durch. Bewahren Sie das Handbuch auf, um es bei Bedarf konsultieren zu können. Lesen Sie alle Warnhinweise auf dem Gerät. Wenn sich ein Warnaufkleber löst, unleserlich wird oder entfernt wurde, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Ersatz zu erhalten.

• KinderdürfensichnichtaufdemGerätoderinderNähedesGerätsaufhalten.BeweglicheTeileundandereGerätekomponentenstelleneineGefahrfürKinderdar.

• DasGerätistnichtfürdieVerwendungdurchPersonenunter14Jahrengeeignet.• VorBeginndesTrainingssolltenSieIhrenHausarztkonsultieren.BeendenSiedasTrainingsofort,wennSie

SchmerzenodereinEngegefühlimBrustkorb,AtemnotoderSchwindelanfälleverspüren.KonsultierenSieIhrenArzt,bevorSiewiedermitdemGerättrainieren.DievomComputerberechnetenodergemessenenWertedienennuralsBezugsgrößen.

• PrüfenSiedasGerätvorjederVerwendungaufloseTeileoderVerschleißerscheinungen.VerwendenSieesnicht,fallsSiesolcheTeilefinden.PrüfenSieSattel,PedaleundTretkurbelnregelmäßig.InformationenzuReparaturenerhaltenSiebeiIhremFachhändlervorOrt.

• MaximalesBenutzergewicht:113kgSiedürfendasGerätnichtverwenden,wennSiemehrwiegen.• DiesesGerätistnurfürdieNutzungimHeimbereichfreigegeben.• TragenSiekeineweiteKleidungoderSchmuck.DiesesGerätenthältbeweglicheTeile.GreifenSienichtmitFingern

oderanderenGegenständeninsichbewegendeTeiledesTrainingsgeräts.• MontierenundverwendenSiedasGerätnuraufeinerstabilen,ebenenundhorizontalenFläche.• DiePedalemüssenruhigstehen,bevorSieaufsteigen.SeienSiebeimAuf-undAbsteigensehrvorsichtig.• ZiehenSievorWartungs-undServicearbeitenamGerätdasStromkabelausdemStecker.• BetreibenSiedasGerätnichtimAußenbereichoderinfeuchterUmgebung.HaltenSiediePedalesauberund

trocken.• HaltenSieeinenBereichvon0,6mzujederSeitedesGerätsfrei.DiesistderempfohleneSicherheitsabstandfür

einenungehindertenZugangzumGerät,einenungehindertenBewegungsraumumdasGerätherumsowiefüreinenNotabstiegvomGerät.InnerhalbdiesesBereichsdürfensichwährenddesTrainingskeineweiterenPersonenaufhalten.

• ÜberanstrengenSiesichbeimTrainingnicht.VerwendenSiedasGerätnurwieimHandbuchbeschrieben.• BefestigenSieallePositionskomponentenkorrektundsicher.StellenSiesicher,dassdieEinstellkomponentenden

Benutzernichtverletzenkönnen.• DasTrainingaufdiesemGeräterfordertKoordinationundBalance.MachenSiesichimmerbewusst,dasses

währenddesTrainingszuGeschwindigkeits-undWiderstandsänderungenkommenkann.BereitenSiesichdaraufvor,umnichtdasGleichgewichtzuverlierenundsichzuverletzen.

• HaltenSiedieBatterienvonHitzequellenundheißenFlächenfern.• MischenSienichtneueundgebrauchteBatterien.• MischenSienichtAlkali-,Standard-(Zink-Kohle-)undwiederaufladbare(Ni-Cd-,Ni-MH-usw.)Batterien.• VersuchenSienicht,nichtwiederaufladbareBatterienaufzuladen.EntfernenSieleereBatterienundentsorgenSie

sieaufsichereWeise.• EntfernenSiewiederaufladbareBatterienausdemGerät,bevorSiesieaufladen.• SchließenSiedieNetzklemmenderBatteriennichtkurz.• DiesesGerätistnichtzurVerwendungdurchPersonen(einschließlichKinder)miteingeschränktenkörperlichen,

sensorischenodergeistigenFähigkeitenodermitmangelnderErfahrungundfehlendenKenntnissengedacht–esseidenn,diesePersonenhabenvoneinerPerson,diefürihreSicherheitverantwortlichist,AnweisungenfürdenGebrauchdesGerätserhaltenoderwerdenvondieserbeaufsichtigt.

• VerringernSiedasTempo,umdiePedaleanzuhalten.SteigenSieerstab,wenndiePedalevölligstillstehen.Achtung:SolangediePedaleinBewegungsind,könnensiegegendieWadenschlagen.

5

SICHERHEITSWARNHINWEIS-AUFKLEBER UND SERIENNUMMER

Seriennummer Produktspezifikationen

Achten Sie auf Ihre Hände.Verlet-zungsgefahr!

6

TECHNISCHE DATEN

123cm(48.4”)

56.4cm (22.2”)

113cm (44.5”)

Vor dem Geräteaufbau WählenSiedenOrt,andemdasGerätaufgestelltundbetriebenwerdensoll.FüreinensicherenBetriebmussdasGerätaufeinerstabilen,ebenenFlächeaufgestelltwerden.DerTrainingsbereichbeträgtmindestens2,1mx1,5m.MontagetippsBefolgenSiebeimAufbaudesGerätsdiefolgendengrundlegendenPunkte:1.LesenundverstehenSievorderMontagedenAbschnitt"Wichtige

Sicherheitshinweise".2.LegenSiediefürdieeinzelnenMontageschritteerforderlichenTeile

bereit.3.VerwendenSiedieempfohlenenSchraubschlüssel.Sofernnicht

andersangegeben,drehenSieSchraubenundMutternnachrechts(imUhrzeigersinn),umsieanzuziehen,undnachlinks(gegendenUhrzeigersinn),umsiezulösen.

4.BlickenSiebeimZusammenschraubenzweierBauteiledurchdieBohrungen,umdenSitzderBauteilezukontrollierenundeinVerkan-tenderSchraubenzuvermeiden.

5.DieMontagemussdurchzweiPersonenerfolgen.

Maximalgewicht des Benutzers: 113kgAufstellfläche gesamt: 6373cm2

Gerätegewicht: 38 kgStromversorgung: 2AA-Batterien(LR6) Betriebsspannung: 1,0-3,3VDCEntspricht den folgenden Richtlinien: ISO20957 SAA GB17498

DiesesGerätDARFNICHTimMüllentsorgtwerden.DiesesProduktmussrecyceltwerden.EntsorgenSiediesesGerätgemäßdenBestimmungeninIhrerRegion.InformierenSiesichhierfürbeieinemEntsorgungszentruminIhrerNähe.

0.6m24”

1.5m61”

2.1m82”

0.6m24”

0.6m24”

0.6m24”

7

Element Menge Bezeichnung Element Menge Bezeichnung1 1 Hauptrahmen 7 1 Sattelstütze2 1 VordererStabilisator 8 1 Lenkerstange3 1 HintererStabilisator 9 1 Lenkstange4 1 Pedal,rechts 10 1 Flaschenhalter5 1 Pedal,links 11 1 Konsole6 1 Sattel

12

3

4

56

7

8

9

10

11

TEILE

8

WerkzeugMitgeliefert

6mm

Element Menge BezeichnungA 4 Halbrund-SechskantschraubeM8X56B 2 Halbrund-SechskantschraubeM8X20C 8 UnterlegscheibeM8D 2 SperrmutterM8E 2 KreuzschlitzzylinderkopfschraubenM6x

50F 2 UnterlegscheibeM6

SCHRAUBEN/WERKZEUG

9

1. Stabilisatoren am Rahmen befestigen

MONTAGE

1

2

3

C

A

A

C

C

D

10

2. Sattel an der Sattelstütze und am Rahmen befestigen HINWEIS:SchiebenSiedenSattel(6)aufdieSattelstütze(7)undmontierenSiediesedannamRahmen.DerEin-

stellknopf(7a)mussindenLöchernderSattelstützeeinrasten. DerSattelmussgeradeausgerichtetsein.DieSchraube(6b)unddieMutter(6c)anderSattelhalterung(6a)müssenfestgezogenwerden,umdenSattelzufixieren.

6a

6b6c

7a

6

7

11

4. Lenker am Rahmen montieren HINWEIS:DerEinstellknopf(8a)mussindenLöchernderLenkerstützeeinrasten.

3. Lenker an der Lenkerstange anbringen

8

9

B

C

8a

12

5. Pedale am Rahmen befestigen Hinweis: Das linke Pedal hat ein umgekehrtes Gewinde.DiePedalemüssenaufderrichtigenSeitedesHeim-

trainersangebrachtwerden.DieAusrichtungerfolgtaussitzenderPosition.DaslinkePedalistmit"L",dasrechtemit"R"gekennzeichnet.

4

5

13

6. Wasserflaschenhalter am Lenker anbringen

10

E

F

7. Einlegen der Batterien in die Konsole Hinweis:DieKonsolewirdmitAA-Batterien(LR6)betrieben.VergewissernSiesich,dassdieAusrichtungderBat-

terienden+/--AnzeigenimBatteriefachentspricht.

Mischen Sie nicht neue und gebrauchte Batterien.Mischen Sie nicht Alkali-, Standard- (Zink-Kohle-) und wiederaufladbare (Ni-Cd-, Ni-MH- usw.) Batterien.

+

-

X2

14

8. Konsole anschließen und montierenHINWEIS:DieKonsolenkabeldürfennichtgeknicktwerden.

11

15

9. AbschlussinspektionÜberprüfenSie,oballeSchraubenfestgezogensindundalleBauteileordnungsgemäßzusammengebautwurden.NotierenSiedieSeriennummerimdafürvorgesehenenFeldvorneindiesemHandbuch.InformationenfindenSieindie-semBenutzerhandbuchunter„Sicherheitswarnhinweis-AufkleberundSeriennummer“.

Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, wenn es vollständig aufgebaut und die korrekte Funktionstüchtigkeit gemäß dem Benutzerhandbuch überprüft wurde.

Nivellieren des HeimtrainersNivelliervorrichtungenbefindensichanjederSeitedesStabilisators.DrehenSiedenKnopf,umdenStabilisatorfußgeradeauszurichten.ÜberprüfenSie,obdasFahrradebenundstabilsteht,bevorSiemitdemTrainingbeginnen.

Bewegen des HeimtrainersUmdenHeimtraineraneinenanderenStandortzubringen,drehenSiedenLenkervorsichtiginIhreRichtung,währendSiedenHeimtrainernachvornekippen.SchiebenSiedenHeimtrainerindiegewünschteRichtung.HINWEIS:BewegenSiedasGerätvorsichtig.PlötzlicheBewegungenkönnenden

Computerbeschädigen.

16

A KonsoleB HandlebarAssemblyC EinstellknopfD Bremse/WiderstandsknopfE SattelF Sattel-GleitbackeG StabilisatorenH NivelliererI PedaleJ SchwungradK BremseL KettenschutzM TransportrollenN AkkuschachtO Flaschenhalter

FUNKTIONEN

C

C

A

B

D

E

F

G

GH

H

I

K

J

L

M

N

O

Not-AusUmdiePedalesofortanzuhalten,drückenSiedenBrems-/Widerstandsknopfsfestherunter.

Funktionen der KonsoleAufdemKonsolendisplaywerdenInformationenzuIhremTrainingangezeigt.MitdieserTastekönnenSieerhaltenSieauchInformationenzudenKonsoleneinstellungen.

Vorne Hinten

WARNING: If you feel any unusual pain, shortnessof breath or dizziness, consult your physician.

Start Reset

LCD

START / RESET

Stecker

Akkufach

17

START/RESET DrückenSiedieseTaste,umeinaktivesTrainingzustartenoderzustoppenunddieZeitauf0:00zurückzusetzen.

Daten des LCD-Displays

DieKonsolenanzeigezeigtdieTrainingswerteim5-SekundenrhytmusindieserReihenfolge:UmdrehungenDasRPM-FeldzeigtdieaktuellenUmdrehungendesGerätsproMinute(Revolutionsperminute,RPM)an.DermaximalangezeigteWertbeträgt200.KalorienDasKalorienfeldzeigtan,wievieleKalorienSieungefährbeimTrainingverbrannthaben.DermaximalangezeigteWertbeträgt9999.HabenSiemehrKalorienverbraucht,blinktdieZahl9999.ZeitImZeitfeldwirddieTrainingszeitangezeigt.DermaximalangezeigteWertbeträgt99:59WirddieserWertüberschritten,startetderTimeraufdemDisplaywiederbei0:00.DistanzImDistanzfeldwirddieLängederTrainingsstrecke(Meilenoderkm)mitzweiNachkommastellenangezeigt,z.B.1,50.DermaximalangezeigteWertbeträgt99,99.WirddieserWertüberschritten,startetdieAnzeigeaufdemDisplaywiederbei0,00. Hinweis:Informationendarüber,wieSiezwischenenglischenundmetrischenMaßeinheitenwechseln,findenSieim

Kapitel„Servicemodus“indiesemHandbuch.GeschwindigkeitImGeschwindigkeitsfeldwirddieGeschwindigkeitdesGerätsinKilometernproStunde(km/h)oderMeilenproStunde(mph)mitzweiNachkommastellenangezeigt,z.B.10,5oder0,0.DermaximalangezeigteWertbeträgt99,9.

ZeitKalorien

Distanz Geschwindigkeit

Pedalumdrehungen

Numerische Anzeige

18

BETRIEBE

Richtige KleidungTragenSieSportschuhemitGummisohleodergeeigneteFahrradschuhe.FüroptimaleBewegungsfreiheitsolltenSiegeeigneteSportkleidungtragen.

Wie oft soll ich trainieren?Konsultieren Sie vor Beginn des Trainings Ihren Hausarzt. Beenden Sie das Training sofort, wenn Sie Schmerzen oder ein Engegefühl im Brustkorb, Atemnot oder Schwindelanfälle verspüren. Konsultieren Sie Ihren Arzt, bevor Sie wieder mit dem Gerät trainieren. Die vom Computer berechneten oder gemessenen Werte dienen nur als Bezugsgrößen.

• 30Minuten,dreiMalproWoche.• PlanenSieIhrTraining.

SatteleinstellungDierichtigeSatteleinstellungträgtzurTrainingseffizienzsowiezumKomfortbeiundverringertgleichzeitigdieVerletzungsgefahr.1.BringenSieeinPedalindievorderePositionundstellenSieIhrenFußballenaufdieMittedesPedals.IhrKniesollteleichtgebeugtsein.

2.WennSiemitgestrecktemBeindiePedalenichterreichenkönnen,schiebenSiedenSatteldesSitzergometersnachunten.WennIhrBeinzustarkgebeugtist,stellenSiedenSattelhöherein.

Steigen Sie vom Rad ab, bevor Sie den Sattel einstellen.

LösenSiedenEinstellknopfanderSattelstützeundziehenSieihnheraus.StellenSiedenSattelaufdiegewünschteHöheein.LassenSiedenEinstellknopflos,damitderArretierstifteinrastenkann.AchtenSiedarauf,dasssichderStiftvollständigineinemLochbefindet.ZiehenSiedenEinstellknopffest.

Ziehen Sie die Sattelstütze nicht über die MAX-Markierung am Rohr hinaus.

Fußpositionierung/PedalriemeneinstellungFußpedalemitRiemensorgenfüreinekorrektePositiondesFußes.1.StellenSiediebeidenFußballenindieZehenhalterungandenPedalen.2.SchließenSiedenRiemenüberdemSchuh.3.WiederholenSiediesfürdenanderenFuß.

ZehenundKniemüssennachvornezeigen,damitdiePedaleoptimalgenutztwerdenkönnen.DiePedalriemenkönnenfürnachfolgendeTrainingseinheitenindergewähltenEinstellungbleiben.

LenkereinstellungLösenSiedenEinstellknopfanderLenkerstützeundziehenSieihnheraus.StellenSiedenLenkeraufdiegewünschteHöheein.LassenSiedenEinstellknopflos,damitderArretierstifteinrastenkann.AchtenSiedarauf,dasssichderStiftvollständigineinemLochbefindet.ZiehenSiedenEinstellknopffest.

Ziehen Sie die Lenkerstütze nicht über die MAX-Markierung am Rohr hinaus.

TrainingsmodusDieKonsolestartetimTrainingsmodus,wenneineTastegedrücktwirdoderbeimTretenderPedaleeinSignalvomDreh-zahlsensorempfangenwird.DieZeitläuftvon0:00ausaufwärts. Hinweis:BeiniedrigemAkkuladestandwirdaufderKonsolefür10Sekunden(oderbisdieTastegedrücktwird)

„Batt“angezeigt.

19

DieKonsoleberechnetwährenddesTrainingsIhreTrainingsdaten.AufdemKonsolen-DisplaywerdenfolgendeaktuellenWerteangezeigt:Zeit,Kalorien,Distanz,GeschwindigkeitundUmdrehungen.

Widerstandsstufe ändernDrehenSiedenBrems-/Widerstandsknopf,umdenWiderstandwährenddesTrainingszuändern.

Training unterbrechen oder abbrechen1.WenndiePedalumdrehungfürmehrals3Sekundenwenigerals5UmdrehungenproMinutebeträgt,unterbrichtdieKonsoledasTraining.WährenderPausewerdenaufderKonsoledieWertefürZeit,Kalorien,Gesamtdistanz,durch-schnittlicheGeschwindigkeitunddurchschnittlicheUmdrehungenangezeigt.

WennsichdiePedalewiederschnellerals5UmdrehungenproMinutedrehen,wirddasTrainingwiederaufgenommen. DauertdiePauselängerals5Minuten,wirddasTrainingabgebrochenunddieKonsolewechseltindenRuhemodus.2.DrückenSiedieTaste,umdasTrainingabzubrechen.DerTimerwirdauf0:00zurückgesetztundbeginnterneutmitderZählung.DieDatenfürZeitundDistanzausdemTrainingwerdenzudenGerätestatistikenhinzugefügt(GesamtzeitundGesamtdistanz).

Selbstabschaltung (Ruhemodus)WenndieKonsolefürca.fünfMinutenkeineSignaleempfängt,schaltetsiesichautomatischab.DieLCD-AnzeigeistimRuhemodusausgeschaltet.

20

SERVICEMODUS

ImServicemoduskönnenalsMaßeinheitenenglischeodermetrischeEinheiteneingestelltwerden(sieheGerätestatistikenundFirmware-Version,nurfürTechniker).1. HaltenSiedieTasteimTrainings-oderPausemodus5Sekundenlanggedrückt,umindenServicemoduszuwech-

seln. Hinweis:TippenSieaufdieTaste,umdurchdieOptionendesServicemodusmenüszublättern.WenndieKonsole

„dOnE“anzeigt,haltenSiedieTastefür3Sekundengedrückt,umdieTrainingsdatenzurückzusetzenundindenTrainingsmoduszurückzukehren.

2. AufderKonsolewirddieOptionUNITS(Einheiten)angezeigt.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieOptionzumEinstellenderEinheitenzuöffnen.DrückenSiedieTaste,um„LbS“(englisch)oder„SI“(metrisch)zuwählen.

3. HaltenSiedieTaste3Sekundenlanggedrückt,umdieEinheiteneinzustellen.AufderKonsolewirddieOptionUNITS(Einheiten)angezeigt.

4. DrückenSiedieTaste,umzurOptionSTATS(Statistiken)zugelangen.HaltenSiedieTastegedrückt,umdieOptionfürdieGerätestatistikenzuöffnen.AufdemKonsolen-DisplaywirdTOTALDISTANCE(Gesamtdistanz)angezeigt.DrückenSiedieTaste,umzwischenTOTALDISTANCE(Gesamtdistanz)undTOTALTIME(Gesamtzeit)zuwechseln.

Hinweis:DerWertfürdieGesamtdistanzisteineGanzzahl,dieMeilen/Kilometerangibt(keineDezimalstelle).5. HaltenSiedieTaste3Sekundenlanggedrückt,umzudenGerätestatistikenzurückzukehren.6. DrückenSiedieTaste,umzurOptionFIRMWAREVERSION(Firmwareversion)zugelangen.HaltenSiedieTaste

gedrückt,umInformationenzurFirmwareversionderKonsolezuerhalten.7. HaltenSiedieTaste3Sekundenlanggedrückt,umzurOptionFIRMWAREVERSIONzurückzukehren.8. DrückenSiedieTaste,umdenVorgangzubeenden.AufdemKonsolen-Displaywird„dOnE“angezeigt. UmindenTrainingsmoduszurückzukehren,haltenSiedieTastefür3Sekundengedrückt.DieTrainingsdatenwerden

zurückgesetzt. UmerneutindenServicemoduszugelangen,tippenSieaufdieTaste.AufderKonsolewirddieOptionUNITS(Ein-

heiten)angezeigt.

WenndieKonsoleimWartungsmodusetwafünfMinutenlangkeineSignaleempfängt,schaltetsieindenRuhemodus.

21

LesenSievorjederReparaturzuerstsorgfältigalleWartungsanweisungen.IneinigenFällenbenötigenSieHilfebeimDurchführendererforderlichenArbeiten.

Das Gerät muss regelmäßig auf Beschädigungen untersucht und gegebenenfalls repariert werden. Der Eigentümer ist für die regelmäßige Wartung verantwortlich. Verschlissene, beschädigte oder lose Kompo-nenten müssen umgehend repariert oder ausgetauscht werden. Verwenden Sie für Austausch und Repara-tur des Geräts ausschließlich Teile des Herstellers.

Wenn sich ein Warnaufkleber löst, unleserlich wird oder entfernt wurde, wenden Sie sich an Ihren Händler vor Ort, um Ersatz zu erhalten.

Täglich: ÜberprüfenSiedasTrainingsgerätvorjederBenutzungauflose,zerbrochene,beschädigteoderabgenutzteTeile.VerwendenSieesnicht,fallsSiesolcheTeilefinden.TauschenSiealleTeilebeierstenAbnutzungsanzeichenoderSchädenausoderreparierenSiesie.WischenSienachjederVerwendungSchweißmiteinemfeuchtenTuchvonIhremGerätundderKonsoleab.Hinweis:SchützenSiedieKonsolevorzuvielFeuchtigkeit.

Wöchentlich: ReinigenSiedasGerät,umStaub,SchmutzoderAblagerungenzuentfernen.StellenSiesicher,dasssichSattelundLenkerproblemlosbewegen.Fallsnötig,bringenSiesparsameindünneSchichtSilikonölauf,umdenBetriebzuerleichtern.

Silikonschmiermittel sind nicht für den Verzehr geeignet. Bewahren Sie es außerhalb der Reichweite von Kindern auf. An einem sicheren Ort aufbewahren.

Hinweis:VerwendenSiekeineProdukteaufErdölbasis.

Monatlich oder alle 20 Betriebsstunden:

ÜberprüfenSiePedaleundKurbelarmeundziehenSiesienötigenfallsfest.ÜberprüfenSiealleSchraubenundMutternauffestenSitz.ZiehenSiesiegegebenenfallsnach.SchmierenSiedieKettemitspeziellemFahrradkettenöl.

HINWEIS:VerwendenSiekeineerdölbasiertenReinigungsmitteloderReinigungsmittelfürAutos.EsdarfkeineFeuchtigkeitindieKonsoleeindringen.

WARTUNG

KettenschmierungNehmenSiedenKettenschutzabundtragenSieeinigeTropfenKettenölaufdieKetteauf.

Tragen Sie kein Öl auf, wenn die Kette in Bewegung ist.

Hinweis:AchtenSiedarauf,FleckenaufKleidungundTeppichenzuvermeiden.

Austauschen der Konsolenbatterien

BeiniedrigemAkkuladestandzeigtdasKonsolen-DisplaybeimStarten„Batt“an.BeimAustauschenderBatterienmusssichergestelltwerden,dassdiePole(+/-)imBatteriefachkorrektausgerichtetsind.

Hinweis:DieKonsolewirdmitAA-Batterien(LR6)betrieben.

Verwenden Sie nicht gleichzeitig neue und gebrauchte Batterien. Verwenden Sie nicht gleichzeitig Alkali-, Standard- (Zink-Kohle-) und wiederaufladbare (Ni-Cd-, Ni-MH- usw.) Batterien.

WenndasGerätlängereZeitnichtverwendetwird,entnehmenSiedieBatterien,umKorrosionsschädenzuvermeiden.

+

-

X2

22

Zu wartende Teile

A Konsole H Pedale O MagnetGeschwindigkeitssensorB Lenker I Sattel P UmdrehungssensorC Bremse/Widerstandsknopf J Sattelstütze Q KettenradantriebD Bremse K Einstellknopf R DatenkabelE Kettenschutz L Kettenschutz S SchwungradF Kettenschutz(Innen) M Nivellierer D BremsabdeckungG Kurbelarme N Kette

A

B

C

D

F

G

G

F

H

I

J

K

K

L

M

M

N

O

P

R

QR

S

A

R

T

E

23

FEHLERSUCHE

Bedingung/Problem Zu überprüfen LösungDieKonsolelässtsichnichteinschaltenoderstarten.

Batterien VergewissernSiesich,dassdieBatterienkorrekteingelegtsind.WenndieBatterienkorrekteingelegtsind,tauschenSiesiebitteaus.

DieGeschwindigkeitsanzeigeistnichtkorrekt.

FalscheMaßeinheiteingestellt.(englisch/metrisch)

ÄndernSiedieangezeigtenMaßeinheiten.

DieangezeigteGeschwindigkeitistimmer"0"/imPause-Modus.

Datenkabel VergewissernSiesich,dassdasDatenkabelandieRückseitederKonsoleunddieBaugruppedesHauptrahmensangeschlossenist.

KeineMessungvonGe-schwindigkeit/Umdrehung(RPM)

PrüfenSiedieIntegritätdesDatenkabels.

ImKabeldürfenkeineDrähtebeschädigtsein.WennDrähtegebrochenoderabgeknicktsind,tauschenSiedasKabelaus.

Datenkabel-anschlüsse überprüfen

StellenSiesicher,dassdasKabelfesteingestecktist.

Magnetpositionüberprüfen(Kettenschutzmussentferntwerden)

MagnetmusssichanderrichtigenPositionamKetten-radantriebbefinden.

RPM-Sensorüberprüfen(Kettenschutzmussentferntwerden)

RPM-SensormussamMagnetausgerichtetseinundmitDatenkabelverbundensein.RichtenSiedenSensorgegebenenfallsneuaus.SolltenSensoroderVerbindungsteilbeschädigtsein,ersetzenSiedasTeil.

DieKonsoleschaltetsichbeiBetriebaus(wechseltindenRuhemodus).

PrüfenSiedieIntegritätdesDatenkabels.

ImKabeldürfenkeineDrähtebeschädigtsein.WennDrähtegebrochenoderabgeknicktsind,tauschenSiedasKabelaus.

Datenkabelüberprüfen(Anschluss/Ausrichtung)

StellenSiesicher,dassdasKabelfestundinderrichti-genRichtungindieKonsoleeingestecktist.

Magnetpositionüberprüfen(Kettenschutzmussentferntwerden)

MagnetmusssichanderrichtigenPositionamKetten-radantriebbefinden.

RPM-Sensorüberprüfen WendenSiesichanIhrenFachhändlervorOrt.Gerätwackelt/stehtnichteben.

EinstellungderNivelliererüberprüfen.

SiekönnendieNivellierfüßehinein-undhinausdrehen,umdenHeimtrainerzunivellieren.

Stellflächeüberprüfen. SehrunebeneFlächenkönnenmöglicherweisenichtausgeglichenwerden.StellenSiedenErgometeraufeinerebenenFlächeauf.

Pedalelocker ÜberprüfenSie,obdiePedalefestindieKurbeleingedrehtsind.

DiePedalesolltenfestmitderKurbelverbundensein.DasGewindedarfnichtschiefeingedrehtsein.

ÜberprüfenSie,obderKurbel-armfestimTretlagersitzt.

DieKurbelmussfestmitdemTretlagerverbundensein.

KlickendesGeräuschbeimTretenderPedale.

ÜberprüfenSie,obdiePedalefestindieKurbeleingedrehtsind.

EntfernenSiediePedale.VergewissernSiesich,dasssichkeinSchmutzimGewindebefindetundmontierenSiediePedalewieder.

KlappernoderSchleifenbeimTreten/Gerätistschwergängig

Kettenspannungüberprüfen(Kettenschutzmussentferntwerden)

ÖffnenSiedenKettenschutz,sodassdieKettesichtbarist.DieSpannungsollteausreichend,abernichtzustrammsein.WendenSiesichanIhrenFachhändlervorOrt.

Sattelstützewackelt. Sperrbolzenüberprüfen. DerSperrbolzenmussfestineineEinstellöffnunganderSattelstützeeinrasten.

Einstellknopfüberprüfen DerEinstellknopfmussfestgedrehtsein.

Nautilus® Bowflex® Schwinn® Fitness Universal®

8014166.021517.A

DE