D

Digital einstellbares Multifunktions-Zeitrelais MFZ12DDX-UC mit 18 Funktionen

1 Wechsler potenzialfrei 10A/250V AC,Glühlampen 2000W*. Stand-by-Verlust nur 0,05-0,5 Watt.Reiheneinbaugerät für Montage aufTragschiene DIN-EN 60715 TH35.1 Teilungseinheit = 18mm breit, 58mm tief.Mit der Eltako-Duplex-Technologie können die normalerweise potenzial-freien Kontakte beim Schalten von230V-Wechselspannung 50Hz trotzdemim Nulldurchgang schalten und damitden Verschleiß drastisch reduzieren.Hierzu einfach den N-Leiter an dieKlemme (N) und L an15(L) anschließen.Dadurch ergibt sich ein zusätzlicherStand-by-Verbrauch von nur 0,1 Watt.Universal-Steuerspannung 8..230V UC.Versorgungsspannung wie die Steuer -spannung.Sowohl die Funktion als auch die Zeitenwerden mit Tastendruck eingegeben unddigital auf einem LC-Display angezeigt.Hierzu sind nur zwei Tasten zu bedienen.Bei der Zeiteinstellung lassen sich inner-halb der vorgewählten Zeitrahmen (0,1-9,9 oder 1-99 Sekunden, Minuten oderStunden) alle Werte eingeben. Die längsteZeit ist 99 Stunden. 600 Zeiteinstellungensind möglich. Die eingegebene(n) Zeit(en)wird (werden) ständig digital angezeigt.Durch die Verwendung eines bistabilenRelais gibt es auch im eingeschaltetenZustand keine Spulen-Verlustleistungund keine Erwärmung hierdurch.N h d I t ll ti di t ti h

23 001 004 - 1

Diese Geräte dürfen nur durch eineElektrofachkraft installiert werden, andernfalls besteht Brandgefahr oderGefahr eines elektrischen Schlages!

Temperatur an der Einbaustelle:-20°C bis +50°C.Lagertemperatur: -25°C bis +70°C.Relative Luftfeuchte: Jahresmittelwert <75%.

und keine Erwärmung hierdurch.Nach der Installation die automatischekurze Synchronisation abwarten, bevorder geschaltete Verbraucher an das Netzgelegt wird.

FunktionenRV = RückfallverzögerungAV = AnsprechverzögerungAV+ = Additive AnsprechverzögerungTI = Taktgeber mit Impuls beginnendTP = Taktgeber mit Pause beginnendIA = Impulsgesteuerte Ansprech -

verzögerung (z. B. automatischerTüröffner)

IF = ImpulsformerEW = EinschaltwischerAW = AusschaltwischerEAW = Einschalt- und AusschaltwischerARV = Ansprech- und

RückfallverzögerungARV+= Additive Ansprech- und Rückfall -

verzögerungES = StromstoßschalterSRV = Stromstoßschalter mit Rückfall -

verzögerungESV = Stromstoßschalter mit Rückfall -

verzögerung und Ausschalt -vorwarnung

ER = RelaisON = Dauer EINOFF = Dauer AUSBei den Funktionen TI, TP, IA, EAW, ARVund ARV+ kann eine abweichende zweiteZeit eingegeben werden, auch mit anderemZeitrahmen.

Einstellung der Zeiten und Funktionen:Durch Drücken der Taste MODE wird dasLCD-Element gewählt, welches geändertwerden soll. Das jeweils im Zugriff be-findliche Element blinkt. Durch Drückender Taste SET wird das im Zugriff befind-liche Element geändert. Dies kann dieFunktion, der Zeitrahmen, die Zeit T1 oderdie Zeit T2 (nur bei TI, TP, IA, EAW, ARVund ARV+) sein. Jede Eingabe wird mitder Taste MODE beendet. Nach der Zeiteinstellung mit MODE blinktkein Element mehr – das Zeitrelais ist betriebsbereit. Mit dem nächsten Drückender MODE Taste beginnt der Eingabe -zyklus von vorne, alle eingestelltenParameter bleiben erhalten, wenn sie

nicht mit SET geändert werden. 25 Sekunden nach der letzten Betätigungund bei immer noch blinkendemElement wird der Eingabezyklus auto-matisch beendet und verfallen die vor -herigen Änderungen.

Anzeigefunktionen des LC-Displays:Wurden die Funktionen ON oder OFF gewählt, so wird keine Zeit, sondernwerden nur ON oder OFF und dasKontakt symbol in der richtigen Stellunggezeigt. Bei allen anderen Funktionenwerden die eingestellte(n) Zeit(en), dasFunktionskürzel und das Kontaktsymbolin der richtigen Stellung offen oder geschlossen gezeigt. Während des Zeit -ablaufes blinkt die ablaufende Zeit undwird die Restzeit angezeigt.

Sicherheit bei Stromausfall: Die ein -gestellten Parameter werden in einemEEPROM gespeichert und stehen dahernach einem Stromausfall sofort wiederzur Verfügung.

Anschlussbeispiel

Funktionsbeschreibung

AV+ = Funktion wie AV, nach einerUnter brechung bleibt jedoch die bereits abge laufene Zeit gespeichert.

A1-A2

15-18t

t

A1-A2

15-18

RV

AV

Bei angeschlossenemN ist die Kontakt -schaltung im Null -durchgang aktiv.

ARV+= Funktion wie ARV, nach einerUnterbrechung der Ansprech -verzögerung bleibt jedoch diebereits abgelaufene Zeit gespei-chert.

ES = Mit Steuerimpulsen ab 50msschaltet der Arbeitskontakt hinund her.

SRV = Mit Steuerimpulsen ab 50msschaltet der Arbeitskontakt hinund her. In der Kontaktstellung15-18 schaltet das Gerät nachAblauf der Verzögerungszeitselbsttätig in die Ruhestellung15-16 zurück.

ESV = Funktion wie SRV. Zusätzlich mitAusschaltvorwarnung: ca. 30Sekunden vor Zeitablauf be -ginnend flackert die Beleuchtung3-mal in kürzer werdendenZeitabständen.

ARV+= Funktion wie ARV, nach einer

t1 t2 t1 t2

A1-A2

15-18TI

A1-A2

15-18t1 t2

IA

t

A1-A2

15-18EW

t1 t2 t1

A1-A2

15-18TP

A1-A2

15-18tAW

A1-A2

15-18t1 t2

ARV

A1-A2

15-18t tIF

A1-A2

15-18t1 t2EAW

ER = Solange der Steuerkontaktgeschlossen ist, schaltet derArbeitskontakt von 15-16 nach15-18.

* Die maximale Last kann ab einerVerzögerungs- oder Taktzeit von 5 Minuten genutzt werden. Bei kürzerenZeiten reduziert sich die maximaleLast wie folgt: Bis 2 Sekunden auf 15%, bis 2 Minuten auf 30%, bis 5 Minuten auf 60 %.

Technische Daten

Versorgungs- und 8..253VSteuerspannung AC

Versorgungs- und 10..230VSteuerspannung DC

Nennschaltleistung 10A/250V AC

Die Zugbügelklemmen der An -schlüsse müssen geschlossensein, also die Schrauben ein-gedreht, um die Gerätefunktionprüfen zu können. Ab Werksind die Klemmen geöffnet.

!

Eltako GmbHD-70736 Fellbach

+49 711 94350000www.eltako.com

10/2012 Änderungen vorbehalten.

Zum späteren Gebrauch aufbewahren!Wir empfehlen hierzu das Gehäuse fürBedienungsanleitungen GBA12.