14./15. Februar 2020 Dentales Fortbildungszentrum Hagen

FORTB I LDUNGSPU

NKTE12

Digitale Dentale Technologien

© P

an A

ndrii

/Shu

tters

tock

.com

Premiumpartner

Digital von Anfang an?

2 3m.de/lava-portfolio

Ein Lava für alle Fälle:

3M™ Lava™ Zirkoniumoxid Portfolio

SCHÖNHEITSKÖNIGDER

Von brillanter Ästhetik gekrönt: Lava™ Esthetic erfüllt höchste Ansprüche dank optimierter Trans-luzenz, gradiertem Farbverlauf und integrierter Fluoreszenz.

Hier macht der Ton die Effi zienz: Mit der neuen, voreingefärbten Variante von Lava™ Plus können Sie auf manuelles Einfärben verzichten.

TONANGEBERDER

Zeigt gern seine Stärken: Lava™ Plus bietet höchste Festigkeit, eine hohe Transluzenz und einzigartige Färbelösungen für viel Individualität.

MUSKELPROTZDER

3

EditorialDigitale Dentale Technologien

Liebe Kolleginnen, liebe Kollegen und liebe Freunde,

am 14. und 15. Februar 2020 lädt das Dentale Fortbildungszentrum Hagen (DFH) in Kooperation mit der OEMUS MEDIA AG, Leipzig, Zahnärzte und Zahntechniker zum zwölften Innovations­kongress „Digitale Dentale Technologien“ (DDT) ein. Das Leitthema in diesem Jahr ist „Digital von Anfang an?“. Vor zehn Jahren auf der DDT 2010 hatten wir ein ähnliches Leitthema „Digital vom

Abdruck bis zur Krone“. Die ersten brauchbaren „Mundscanner“ wur­den vorgestellt und die Erwartung war, dass sie sich zügig durchsetzen werden. Diese Hoffnungen haben sich nicht erfüllt, Intraoralscanner werden zwar zunehmend eingesetzt, jedoch überwiegt die analoge Abformung bei Weitem. Warum ist das so?

Zum einen sind es die ewig Gestrigen in der Zahntechnik und Zahn­medizin, die einer neuen Entwicklung in ihrem Berufsleben keine Chance geben. Zum anderen stößt der digitale Datenerhebungs­ und Fertigungsprozess manchmal an technische, organisatorische oder wirtschaftliche Grenzen.

In viele Fällen fehlt einfach das Wissen, wie die nötigen Veränderungen in Praxis und Labor am besten umzusetzen sind. Um es zu erlangen, sollten Zahnärzte und Zahntechniker auf Augenhöhe miteinander reden und die Angebote der Industrie prüfen, um zu erkennen, welche Vorge­hensweise und Infrastruktur in ihrem Fall zielführend ist. Dieser Kon­gress soll Orientierung geben. Und folgerichtig ist es sehr sinnvoll, dass Praxis­ und Technikerteams die DDT gemeinsam (zum günstigen Team­preis) besuchen.

Vieles spricht dafür, dass in Zukunft deutlich mehr digitale Systeme zur Daten erhebung in den Praxen eingesetzt werden. Zeitgemäße Intraoral­scanner sind inzwischen pulverfrei, schnell und gut zu bedienen. Der Einsatzbereich weitet sich aus, zusätzliche Funktionen wie z. B. die Karieserkennung werden implementiert und was das Wichtigste ist, sie sind wirtschaftlich in der Praxis einsetzbar.

Die in vielen Laboren eingesetzten Systeme zur digitalen Fertigung kön­nen ihre volle Leistungsfähigkeit und Wirtschaftlichkeit erst entfalten, wenn der digitale Arbeitsprozess bereits im Mund des Patienten startet. Im Programm sehen Sie, dass weitere interessante Themen angespro­chen werden: Keramiken, Fotogrammetrie, Funktionsanalyse, Implan­tologie, Doppelkronentechnik, Schienentherapie …

Wie gewohnt gibt es auf der DDT eine umfangreiche Industrieausstellung, zehn Workshops in zwei Staffeln am Freitag und am Samstag zehn Vorträge von hochkarätigen Referenten.

Freuen Sie sich auf einen interessanten, innovativen Kongress mit regem Austausch, zu dem wir Sie herzlich einladen.

ZTM Jürgen SiegerWissenschaftlicher Leiter

Freitag, 14. Februar 2020Workshops

1. STAFFEL 14.30 – 16.00 Uhr

ZTM Otto Prandtner/MünchenBackward Planning 2.0: Ästhetik – Funktion – aber auch Emotion!Optimale Ergebnisse durch enge Zusammenarbeit von Patient, Behandler und Labor. (Teil 1)

Dr. Caroline Becker/St. WendelUlf Neveling/BremenEinstieg in die digitale Implantologie – von der 3D­Schablone bis zum Sofortprovisorium

ZTM Hans-Ulrich Meier/OberhausenWeil Zahntechniker Freiheit brauchen – CAD/CAM­Lösungen neu gedacht

Achim Kettler/ChemnitzThomas Borrmann/Chemnitz3D­Planungssoftware. Vorteile, Möglichkeiten und Anwendungsfälle – vom Einzelzahnimplantat bis zum zahnlosen Kiefer

ZT Kai Miethe/HagenTK­Snap goes digital

4

WS 1.1

WS 1.2

WS 1.3

WS 1.4

WS 1.5

Freitag, 14. Februar 2020Workshops

5

2. STAFFEL 16.30 – 18.00 Uhr

ZTM Otto Prandtner/MünchenBackward Planning 2.0: Ästhetik – Funktion – aber auch Emotion!Optimale Ergebnisse durch enge Zusammenarbeit von Patient, Behandler und Labor. (Teil 2)

ZTM Martin Liebel/PforzheimDie neuen Materialien – Ästhetik braucht jetzt Management.Hochtransluszente Zirkonoxide 2.0. Die nächste Generation ist da – Was kann sie wirklich?

ZT Gerhard Wächter/HanauZT Sabine Pape/HanauDas Jahr 20xx – Analog oder Digital

Monika Kremer (Tizian JMA Optic by zebris System + Intraoral­Scanner i500)Silvio Dornieden (Complete Digital Workfl ow)Schütz Dental­Digital 4.0

Dr. sc. techn. ETH Horst Beyer/Courgenay (CH)ICam4D: Fotogrammetrie für die Chairside­Messung von Implantatpositionen

WS 2.1

WS 2.2

WS 2.3

WS 2.4

WS 2.5

Hinweis:Bitte beachten Sie, dass Sie in jeder Staffel nur an einem Workshop teilnehmen können. Bitte kreuzen Sie die Nummer des von Ihnen gewählten Workshops auf dem Anmeldeformular an.

Samstag, 15. Februar 2020Programm

Vorsitz/Moderation: ZTM Jürgen Sieger/Herdecke Prof. Dr. Dr. Andree Piwowarczyk/Witten

09.00 – 09.10 Uhr Begrüßung

09.10 – 09.45 Uhr ZTM José de San José Gonzàlez/Weinheim Digitaler Workflow – Wie lassen sich die Arbeits­

abläufe in Praxis und Labor integrieren?

09.45 – 10.15 Uhr ZT Jürgen Dettinger/Ellwangen Der Markt für festsitzende Restaurationen

10.15 – 11.00 Uhr Dr. Sven Mühlemann/Zürich (CH) Die Auswahl an unterschiedlichen Zirkonoxid­

Generationen erlaubt es, alle Indikationen abzu­decken – dank dem Konzept von „success sim­plified“ behält man das Wichtige im Auge

11.00 – 11.30 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung

11.30 – 12.00 Uhr Dr. Nadine Buchholz/Oldenburg Digitale Funktionsanalyse und digitale intraorale

Abformung als erste Schritte in die digitale Praxis sowie zu Effizienz und Qualitätssicherheit

12.00 – 12.30 Uhr Dr. Jan Schneider/Erfurt ZTM Volker Wagner/Ebsdorfergrund CAD/CAM in der Teleskoptechnik – die Marburger

Doppelkrone im digitalen Arbeitsprozess

12.30 – 13.30 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung

13.30 – 14.00 Uhr Dr. Caroline Becker/St. Wendel Digitale Implantologie im Praxisalltag –

Teamwork für mehr Effizienz

14.00 – 14.40 Uhr Dr. Mischa Krebs/Alzey ZTM Olaf van Iperen/Wachtberg Vorstellung Primescan: Wann digital abformen –

wann konventionell? Atlantis Schnittstelle; Simplant Schnittstelle; Abrechnung

14.40 – 15.10 Uhr Pause/Besuch der Industrieausstellung

15.10 – 15.40 Uhr Dr. sc. techn. ETH Horst Beyer/Courgenay (CH) Fotogrammetrie für die Chairside­Messung

von Implantatpositionen

15.40 – 16.20 Uhr Dr. Ingo Baresel/Cadolzburg Durchblick im Dschungel der Intraoralscanner

16.20 – 16.50 Uhr ZTM Clemens Schwerin/Unterhaching Schienentherapie im Workflow 4.0

16.50 – 17.00 Uhr Abschlussdiskussion/Verabschiedung

7

Mit freundlicher Unterstützung der Firma 3M

Mit freundlicher Unterstützung der Firma Dentsply Sirona

VERANSTALTUNGSORT Dentales Fortbildungszentrum Hagen GmbHHandwerkerstraße 11 | 58135 Hagen Tel.: +49 2331 6246812 Fax: +49 2331 6246866

SO KOMMEN SIE ZUM KONGRESSMit dem Auto: Für den Fall, dass der neue Straßenname „Handwerkerstraße“ vom Navi­gationssystem nicht erkannt wird, geben Sie bitte den Straßennamen „Konrad­Adenauer­Ring“ ein. Danach in die Eugen­Richter­Straße abbiegen, im Anschluss direkt in die Handwerkerstraße einbiegen.

Mit öffentlichen Verkehrsmitteln: Vom Hauptbahnhof Hagen erreichen Sie die Kreishandwerkerschaft Hagen mit den Linien 521 (Richtung Westerbauer) und 528 (Richtung Hasper Kreisel), vom Stadtzentrum (Sparkassen­Karree/Stadtmitte) aus mit den Linien 525 (Richtung Spielbrink) und 528 (Richtung Hasper Kreisel). Mit allen Linien fahren Sie bis zur Station „Gewerbepark Kückel­hausen“ und gehen 50 Meter zurück bis zur Handwerkerstraße, der Sie bis zum Ende folgen.

ZIMMERBUCHUNGENIn Hagen und in unterschiedlichen Kategorien.

Tel.: +49 211 49767­20 | Fax: +49 211 49767­29wolters@primecon.eu | www.primecon.eu

Begrenzte Zimmerkontingente bis zum 13. Januar 2020. Nach diesem Zeitpunkt: Zimmer nach Ver­ fügbarkeit und tagesaktuellen Raten.

Organisatorisches

8

KONGRESSGEBÜHRENFreitag, 14. Februar 2020Workshopgebühr 39,– € zzgl. MwSt.

Die Workshopgebühr wird bei der Teilnahme am Samstag angerechnet.

Samstag, 15. Februar 2020 Kongressgebühr (Frühbucherrabatt bis 31.12.2019) 245,– € zzgl. MwSt.

Kongressgebühr 270,– € zzgl. MwSt.

Teampreis ZA + ZT (Frühbucherrabatt bis 31.12.2019) 395,– € zzgl. MwSt.

Teampreis ZA + ZT 420,– € zzgl. MwSt.

Bei der Teilnahme an den Workshops am Freitag reduziert sich die Kongressgebühr für den Samstag um 39,– € netto.

Die Workshop­/Kongressgebühr beinhaltet unter anderem Kaffeepausen, Tagungsgetränke und Imbissversorgung.

VERANSTALTEROEMUS MEDIA AGHolbeinstraße 29 | 04229 LeipzigTel.: +49 341 48474­308 | Fax: +49 341 48474­290event@oemus­media.de | www.oemus.com

WISSENSCHAFTLICHE LEITUNGDentales Fortbildungszentrum Hagen GmbH Handwerkerstraße 11 | 58135 HagenTel.: +49 2331 6246812 | Fax: +49 2331 6246866www.d­f­h.com WISSENSCHAFTLICHER LEITER: ZTM Jürgen Sieger

FORTBILDUNGSPUNKTE Die Veranstaltung entspricht den Leitsätzen und Empfehlungen der KZBV vom 23.09.05 einschließlich der Punktebewertungsempfehlung des Beirates Fortbildung der BZÄK vom 14.09.05 und der DGZMK vom 24.10.05, gültig ab 01.01.06. Bis zu 12 Fortbildungs punkte.

9

Online-Anmeldung unter: www.ddt-info.de

Preis zzgl. MwSt.: 49,– e

Mit dem Jahrbuch Digitale Dentale Technologien legt die OEMUS MEDIA AG in 11., umfassend aktualisierter und überarbeiteter Auflage ein Kompendium für die digitale Zahnmedizin und Zahn-technik vor. Der Band wendet sich sowohl an Einsteiger und erfah-rene Anwender als auch an all jene, die in der digitalen Zahnmedi-zin und Zahntechnik eine vielversprechende Möglichkeit sehen, ihr Leistungsspektrum zu vervollständigen und damit in die Zukunft zu investieren.

In Anlehnung an die bereits erscheinenden Jahrbücher zu den Themen „Implantologie“, „Endodontie“ und „Prophylaxe“ infor - miert das Jahrbuch Digitale Dentale Technologien mittels Grund-agenbeiträgen, Anwenderberichten, Fallbeispielen, Marktüber-sichten, Produkt- und Hersteller informationen darüber, was inner-halb der digitalen Zahnmedizin State of the Art ist. Renommierte Autoren aus Wissenschaft, Praxis, Labor und Industrie widmen sich im vorliegenden Jahrbuch einem Themen spektrum, das von der 3D-Diagnostik über die computer gestützte Navigation und pro thetische Planung bis hin zur digitalen Farbbestimmung und CAD/CAM-Fertigung reicht. Es werden Tipps für den Einstieg in die „digitale Welt“ der Zahnmedizin und Zahntechnik gegeben sowie Wege für die wirtschaftlich sinnvolle Integration des The-mas in Praxis und Labor aufgezeigt.

Thematische Marktübersichten ermöglichen einen schnellen Über- blick über den Digitalmarkt im Allgemeinen und über CAD/CAM- Systeme sowie -Materialien, Planungssoftware, digitale Volumen-tomografen, Intraoralscanner, digitale Farbmessgeräte und 3D- Drucker sowie -Materialien im Besonderen.

Jeder Teilnehmer* erhält das Jahrbuch Digitale Dentale Technologien 2020 kostenfrei.

* Zahnarzt/Zahntechniker

Jahrbuch Digitale DentaleTechnologien

Bitte geben Sie bei Ihrer Anmeldung die vollständige und korrekte Rechnungsanschrift an. Für die nachträgliche Änderung der Rechnungsanschrift fällt eine Servicegebühr in Höhe von 30,– € an.

Organisatorisches

10

Premiumpartner

ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN1. Die Kongressanmeldung erfolgt online, schriftlich auf den vorgedruckten Anmelde karten oder

formlos. Aus organisatorischen Grün den ist die Anmeldung so früh wie möglich wünschens wert. Die Kongresszu lassungen werden nach der Reihen folge des Anmelde einganges vorgenommen.

2. Nach Eingang Ihrer Anmeldung bei der OEMUS MEDIA AG ist die Kongressan meldung für Sie verbindlich. Sie erhalten umge h end eine Kongressbe stätigung und die Rech nung. Für die OEMUS MEDIA AG tritt die Verbind lichkeit erst mit dem Eingang der Zahlung ein.

3. Bei gleichzeitiger Teilnahme von mehr als 2 Personen aus einer Praxis an einem Kongress gewähren wir 10% Rabatt auf die Kongress gebühr, sofern keine Teampreise ausgewiesen sind.

4. Die ausgewiesene Kongressgebühr und die Tagungs pau sch ale verstehen sich zuzüglich der jeweils gültigen Mehr wert steuer.

5. Die ausgewiesenen Gebühren für Studenten werden nur für Studenten der Medizin/Zahnmedi­zin im Erststudium mit Nachweis gewährt. Das heißt, nicht für Masterstudiengänge im Zweitstu­dium (z. B. Uni Krems) und/oder vergleichbare postgraduierte Studiengänge und Ausbildungen.Sie erhalten Ihre Rechnung per E­Mail. Der Gesamtrechnungsbetrag ist bis spätes tens 2 Wochen vor Kongressbeginn (Eingang bei der OEMUS MEDIA AG) auf das angegebene Konto unter Angabe des Teil neh m ers, der Seminar­ und Rech nungs num mer zu überweisen. Für die nachträg­liche Änderung der Rechnungsanschrift erheben wir eine Servicegebühr in Höhe von 30,–€.

6. Bis 4 Wochen vor Kongressbeginn ist in besonders begründeten Ausnahmefällen auch ein schrift­licher Rücktritt vom Kongress möglich. In diesem Fall ist eine Ver waltungs kosten pauschale von 50,– € zu entrichten. Diese entfällt, wenn die Ab sage mit einer Neuanmeldung verbunden ist.

7. Bei einem Rücktritt bis 14 Tage vor Kongressbeginn werden die halbe Kongressgebühr und Tagungspauschale zurückerstattet, bei einem späteren Rücktritt verfallen die Kongress gebühr und die Ta gungs pauschale. Der Kongressplatz ist selbst verständlich auf einen Ersatz teil neh mer übertragbar.

8. Mit der Teilnahmebestätigung er halten Sie den Anfahrtsplan zum jeweiligen Kongresshotel und, sofern erforderlich, gesonderte Teilnehmer infor ma tio nen.

9. Bei Unter­ oder Überbelegung des Kongresses oder bei kurzfristiger Absage eines Kongresses durch den Referenten oder der Änderung des Kongressortes werden Sie schnellstmöglich be­nachrichtigt. Bitte geben Sie deshalb Ihre Privattelefon nummer und die Num mer Ihres Fax gerätes an. Für die aus der Absage eines Kongresses entstehenden Kosten ist die OEMUS MEDIA AG nicht haftbar. Der von Ihnen bereits bezahlte Rechnungs betrag wird Ihnen umgehend zurück­ er stattet.

10. Änderungen des Programmablaufes behalten sich Veranstalter und Organisatoren ausdrücklich vor. Die OEMUS MEDIA AG haftet auch nicht für Inhalt, Durchführung und sonstige Rahmen­be din gungen eines Kongresses.

11. Während des Kongresses, Seminars und Workshops werden vom Veranstalter Video­ und Foto­aufnahmen gemacht. Diese dienen u. a. der Berichterstattung und auch der Vorankündigung sowie Vermarktung künftiger Veranstaltungen in sozialen Netzwerken, der Presse und in Druck­produkten.

12. Mit der Anmeldung erkennt der Teil nehmer die Geschäftsbedingungen der OEMUS MEDIA AG an.13. Gerichtsstand ist Leipzig.Achtung! Sie erreichen uns unter der Tele fonnummer +49 341 48474­328.

AUSSTELLERVERZEICHNIS/DIGITALE TAGUNGSMAPPE*

Stand: 11.11.2019

* Digitale Tagungsmappe: Der Umwelt zuliebe verzichten wir auf die gedruckten Tagungsmappen und das darin enthaltene Prospektmaterial der ausstellenden Firmen. Zahlreiche zusätzlich Informationen fi nden Sie auf den jeweiligen Firmenprofi len über www.zwp­online.info

Digi

tale

Den

tale

Te

chno

logi

en 2

020

Anm

elde

form

ular

per

Fax

an

+49

341

484

74-2

90od

er p

er P

ost a

n

OEM

US M

EDIA

AG

Holb

eins

traße

29

0422

9 Le

ipzi

gDe

utsc

hlan

d

Prog

ram

mhe

ft DD

T 20

20

Ste

mpe

l

Onlin

e-An

mel

dung

unt

er: w

ww

.ddt

-info

.de

Für D

igita

le D

enta

le T

echn

olog

ien

am 1

4. u

nd 1

5. F

ebru

ar 2

020

in H

agen

mel

de ic

h fo

lgen

de P

erso

nen

verb

indl

ich

an:

Teiln

ahm

e am

W

orks

hops

F

reita

g

1. S

taffe

l:

S

amst

ag

2. S

taffe

l:

Tite

l, Na

me,

Vor

nam

e, T

ätig

keit

(Bitt

e an

kreu

zen)

(

Bitte

ank

reuz

en)

Te

ilnah

me

am

Wor

ksho

ps

Fre

itag

1

. Sta

ffel:

S

amst

ag

2. S

taffe

l:

Tite

l, Na

me,

Vor

nam

e, T

ätig

keit

(Bitt

e an

kreu

zen)

(

Bitte

ank

reuz

en)

Die

Allg

emei

nen

Gesc

häfts

bedi

ngun

gen

für V

eran

stal

tung

en 2

020

erke

nne

ich

an.

Datu

m, U

nter

schr

ift

E­M

ail (

Bitte

ang

eben

! Sie

erh

alte

n Re

chnu

ng u

nd Z

ertifi

kat p

er E

­Mai

l.)