http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 1 / 13

Digitales Grimmarchiv – Zum Projekt

Vorbemerkungen Dies ist die Druckversion der Website http://www.grimmarchiv.de, welche einen Überblick über das Projekt Digitales Grimmarchiv (DGA) geben soll und untergliedert ist in folgende Abschnitte:

I. Benutzeroberfläche II. Mitarbeiterbereich III. Literatur

Das DGA befindet sich im Aufbau und entspricht sowohl visuell als auch funktionell in vielen Bereichen noch nicht dem beabsichtigten Zielzustand. Testergebnisse werden gesammelt und fließen kontinuierlich in die Arbeit ein.

Durch Klicken auf eine Abbildung wird man zum jeweils links daneben erläuterten Bereich im Digitalen Grimmarchiv (sofern zugänglich) bzw. im Digilib-Servlet (Zugang zu den bisher vorliegenden Digitalisaten) geleitet.

Stand: Dezember 2009

Kooperationspartner

Arbeitsstelle Grimmbriefwechsel an der

Humboldt-Universität zu Berlin

Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und

Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 2 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 3 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 4 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 5 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 6 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 7 / 13

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 8 / 13

III. Literatur III.1 Aufsätze als Download

Holger Ehrhardt, Berthold Friemel: Grimm-Bestände in Hessen im Vergleich mit anderen großen Grimm-Beständen. Kassel 2009. http://www.grimmnetz.de/download/grimm-bestaende.pdf Alan Kirkness, Berthold Friemel: Neues aus der Werkstatt der Lexikographen Grimm. In: Brüder Grimm Gedenken, Bd. 16 (2005), S. 114–160. http://www.grimmnetz.de/download/werkstatt.pdf Berthold Friemel, Alan Kirkness: "wie alles von nachträgen wimmelt!" Grimmsche Handexemplare des Deutschen Wörterbuchs A–F in der Jagiellonen-Bibliothek Krakau. In: Editionslandschaft Berlin-Brandenburg, Sammelband der FU Berlin, in Vorbereitung. http://www.grimmnetz.de/download/editionslandschaft.pdf

III.2 Literatur zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm

Ausgaben

• Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Bd. I–XVI. Leipzig: S. Hirzel Verlag 1854–1960; Quellenverzeichnis 1971. (= 1DWB)

• Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm im Internet: www.dwb.uni-trier.de (= Der Digitale Grimm) • Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Neubearbeitung. Bisher Bd. I–III, VI–IX. Leipzig, Stuttgart: S. Hirzel Verlag

1983 ff. (= 2DWB) • Zu den Arbeitsstellen vgl. www.bbaw.de/forschung/dwb und grimm.adw-goettingen.gwdg.de • Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Bd. 1–33. München: Deutscher Taschenbuch Verlag 1984, 1991, 1999

(Fotomechanischer Nachdruck der Originalausgabe). (= dtv-Grimm) • Der Digitale Grimm. Deutsches Wörterbuch. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. CD-

ROM. Frankfurt a. M.: Zweitausendeins 2004. (= Der Digitale Grimm) • Kürschner, Wilfried (Hrsg.): Jacob Grimm. Wilhelm Grimm. Deutsches Wörterbuch. Bd. 1–4 Teil. Hildesheim, Zürich, New York: Olms –

Weidmann 2003. (Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Werke. Forschungsausgabe. Abt. III: Gemeinsame Werke, Bd. 40 – 42.2)

Ausgewählte neuere Forschungsliteratur besonders zum 1DWB

• Bahr, Joachim: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Stationen seiner inneren Geschichte. In: Sprachwissenschaft, 9 (1984), S. 387–455.

• Bahr, Joachim: Eine Jahrhundertleistung historischer Lexikographie: Das Deutsche Wörterbuch, begründet von Jacob und Wilhelm Grimm. In: Werner Besch, Oskar Reichmann, Stefan Sonderegger (Hrsgg.): Sprachgeschichte. Ein Handbuch zur Geschichte der deutschen Sprache und ihrer Erforschung, 1. Halbband. Berlin / New York 11984 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Bd. 2.1.), S. 492–501.

•

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 9 / 13

• • Brackert, Helmut: Im edelsten Sinne praktisch: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. In: Gerd-Wolfgang

Weber (Hrsg.): Idee, Gestalt, Geschichte: Festschrift für Klaus von See. Odense 1988, S. 405–431. • Casemir, Kirstin: Zur Digitalisierung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. In: Sprachwissenschaft 25 (2000),

S. 77–102. • Dückert, Joachim: Wilhelm Grimm als Lexikograph. In: A. Spreu (Hrsg.): Sprache, Mensch und Gesellschaft: Werk und Wirkungen von

Wilhelm von Humboldt und Jacob Grimm in Vergangenheit und Gegenwart. Berlin 1985, S. 137–145. • Dückert, Joachim: Neuhochdeutsche Wortschatzentwicklungen und die Lexikographen Jacob und Wilhelm Grimm. Unveröff. Diss. Berlin

1987. • Dückert, Joachim (Hrsg.): Das Grimmsche Wörterbuch: Untersuchungen zur lexikographischen Methodologie. Leipzig, Stuttgart 1987. • Dückert, Joachim: Das Grimmsche Wörterbuch: Erbe und Verpflichtung. In: Die Brüder Grimm: Beiträge zu ihren Schriften. Magdeburg

1988, S. 14–24. • Frank, Marion: Der Aufbau der Wörterbuchartikel Jacob Grimms: etymologische Teile, Semasiologie, Geschichtsbegriff. Aachen 1999. • Haß-Zumkehr, Ulrike: "alle welt erwartet hier eine erklärung von mir" – Jacob Grimms Vorrede zum Deutschen Wörterbuch zwischen

Apologie und Programm. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 25 (1997), S. 1–23. • Henne, Helmut: Manuskript und Druckfassung: Jacob und Wilhelm Grimm bei der Wörterbucharbeit. In: Zeitschrift für germanistische

Linguistik 14 (1986), S. 277–283. • Jens, Walter: Das Vorratshaus der Deutschen. Zur Geschichte und Bedeutung des Grimmschen Wörterbuchs. München 1984. • Kirkness, Alan: Geschichte des Deutschen Wörterbuchs 1838–1863. Dokumente zu den Lexikographen Grimm. Mit einem Beitrag von

Ludwig Denecke. Stuttgart 1980. • Kirkness, Alan: Nachlese zur Frühgeschichte des Deutschen Wörterbuchs. Dokumente und Briefe von und an Jacob und Wilhelm Grimm

aus dem Archiv des S. Hirzel Verlags. In: Ludwig Denecke (Hrsg.): Brüder Grimm Gedenken, Bd. 4. Marburg 1984 (Schriften der Brüder Grimm-Gesellschaft Kassel, Bd. 8), S. 183–195.

• Kirkness, Alan: Jacob und Wilhelm Grimm als Lexikographen. Zur Geschichte und Bedeutung des Deutschen Wörterbuchs 1838–1863. In: Dieter Hennig / Bernhard Lauer (Hrsgg.): Die Brüder Grimm. Dokumente ihres Lebens und Wirkens. Kassel 1985, Bd. 1, S. 63–75.

• Kirkness, Alan: Zur frühen Verlagsgeschichte des Deutschen Wörterbuchs 1852–1863: Briefe Salomon Hirzels an Jacob Grimm aus dem Goethe- und Schiller-Archiv in Weimar. In: Ludwig Denecke (Hrsg.): Brüder-Grimm-Gedenken, Bd. 10. Marburg 1993, S. 101–122.

• Kirkness, Alan: “Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm“ 150 Jahre: 1854 – 2004. In: Die Brüder Grimm in Berlin. Katalog zur Ausstellung anläßlich des 150sten Jahrestages seit Vollendung von Band 1 des Grimmschen Wörterbuches im Jahr 1854. Stuttgart, Leipzig 2004, S. 154–165.

• Kirkness, Alan: Grimms lexikographisches Echo – Zur Erschließung, Erhaltung und Entwicklung des kulturellen Erbes der Lexikographen Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, in: Sprachwissenschaft, 28/3 (2004). S. 345–382.

• Kirkness, Alan (Hrsg. unter Mitarbeit von Simon Gilmour): Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm mit den Verlegern des "Deutschen Wörterbuchs" Karl Reimer und Salomon Hirzel. Stuttgart 2007 (Briefwechsel der Brüder Jacob und Wilhelm Grimm. Kritsche Ausgabe in Einzelbänden, Bd. 5).

• Kirkness, Alan / Friemel, Berthold: Neues aus der Werkstatt der Lexikographen Grimm. In: Berthold Friemel u. a. (Hrsgg.): Brüder Grimm Gedenken, Bd.16. Stuttgart 2005, S. 114–158.

• Kirkness, Alan / Kühn, Peter / Wiegand, Herbert Ernst (Hrsgg.): Studien zum Deutschen Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Bd. 1–2. Tübingen 1991. (Lexicographica: Series maior, Bd. 33 / 34).

• Krohn, Rüdiger: Ein Findebuch des deutschen Geistes. Zur Entstehung und Geschichte des "Deutschen Wörterbuchs" der Brüder Grimm. In: Mitteilungen der literarischen Gesellschaft 52 (1985), S. 10–23.

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 10 / 13

• • Kühn, Peter / Püschel, Ulrich: Die deutsche Lexikographie von den Brüdern Grimm bis Trübner. In: Wörterbücher, Dictionaries,

Dictionnaires: Ein internationales Handbuch zur Lexikographie, 2. Teilband. Berlin / New York 1990 (Handbücher zur Sprach- und Kommunikationswissenschaft, Bd. 5.2), S. 2078–2100.

• Kürschner, Wilfried: Grimms Wörterbuch bei dtv: Wem nützt es? In: Wilfried Kürschner / Edgar Papp (Hrsgg.): Jacob und Wilhelm Grimm: Fachwissenschaftliche und fachdidaktische Beiträge zur Werk- und Wirkungsgeschichte. Cloppenburg 1989 (Vechtaer Universitätsschriften, Bd. 5), S. 183–202.

• Mellor, Chauncey Jeffries: Scholarly Purpose and National Purpose in Jacob Grimm´s Work on the Deutsches Wörterbuch. Unveröff. Diss. Chicago 1972.

• Schlaefer, Michael: Das Grimmsche Wörterbuch in der deutschen Wörterbuchlandschaft. In: Bernhard Lauer (Hrsg.): Die Brüder Grimm und die Geisteswissenschaften heute. Ein wissenschaftliches Symposion in der Paulinerkirche zu Göttingen am 21. und 22.11.1997. Kassel: Brüder Grimm-Gesellschaft e.V. 1999 (Schriften der Brüder Grimm-Gesellschaft N. F., Bd. 30), S. 93–124.

• Schmidt, Hartmut: Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm, S. Hirzel Verlag, Leipzig 1854 bis 1971. 16 in 32 Bdn. und Quellenverzeichnis: Sonderauflage anläßlich des 200. Geburtstages von Jacob Grimm (4.1.1985) und des 125. Todestages von Wilhelm Grimm (16.12.1984). In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 39 (1986), S. 712–716.

• Schmidt, Hartmut: Das Deutsche Wörterbuch. Gebrauchsanleitung. In: Der Digitale Grimm. Deutsches Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung. Begleitbuch. Frankfurt a. M. 2004, S. 25–64.

• Schröter, Ulrich: Das Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm in Beziehung zu seinem lexikographischen Umfeld im 19. Jahrhundert in Deutschland. Zum 125. Todestag Jacob Grimms. In: Beiträge zur Erforschung der deutschen Sprache 8 (1988), S. 69–79. Schröter, Ulrich: Zum 'Deutschen Wörterbuch' der Brüder Grimm: Würdigung und Kritik in Geschichte und Gegenwart. In: Muttersprache 105 (1995), S. 149–171.

• Stackmann, Karl: "Allen bekannt und doch ein Geheimnis": Das Grimm'sche Wörterbuch und die Sprache. In: Ulrich Knoop / Heinz-Günter Schmitz (Hrsgg.): Jahrbuch der Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der deutschen Sprache 1986. Marburg 1987, S. 45–66. (auch in: Karl Stackmann: Philologie und Lexikographie. Kleine Schriften II. Hrsg. v. Jens Haustein. Göttingen 1998, S. 172–185.)

• Stackmann, Karl: Über das Wörterbuch der Brüder Grimm. In: Karl Stackmann: Philologie und Lexikographie. Kleine Schriften II. Hrsg. v. Jens Haustein. Göttingen 1998, S. 210–232.

• Stackmann, Karl: Das Deutsche Wörterbuch als Akademieunternehmen. In: Smend, Rudolf / Voigt, Hans-Heinrich (Hrsgg.): Die Wissenschaften in der Akademie. Vorträge beim Jubiläumskolloquium der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen im Juni 2000. Göttingen 2002, S. 247–319.

• Szlek, Stanislaw Piotr: Zur deutschen Lexikographie bis Jacob Grimm. Wörterbuchprogramme, Wörterbücher und Wörterbuchkritik. Bern 1999.

• Wiegand, Herbert Ernst: Der frühe Wörterbuchstil Jacob Grimms. In: Deutsche Sprache: Zeitschrift für Theorie, Praxis, Dokumentation 14 (1986), S. 302–322.

Ausgewählte neuere Forschungsliteratur besonders zum 2DWB und zum Vergleich zwischen 1DWB und 2DWB

• Dückert, Joachim: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm (DWB) und seine Neubearbeitung. Ein Arbeitsbericht. In: Zeitschrift für Germanistik 7 (1986), S. 77–85.

• Dückert, Joachim: Zur Arbeit am Deutschen Wörterbuch. In: Brücken. Germanistisches Jahrbuch DDR-CSSR 1986 / 87, S. 197–208. •

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 11 / 13

• • Dückert, Joachim: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm und seine Neubearbeitung. In: Ulrich Knoop / Heinz-

Günter Schmitz (Hrsgg.): Jahrbuch der Henning-Kaufmann-Stiftung zur Pflege der Reinheit der deutschen Sprache 1986. Marburg 1987, S. 25–44.

• Dückert, Joachim: Zur Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. In: Zeitschrift für germanistische Linguistik 17 (1989), S. 273–285.

• Härd, John Evert: Das alte und das neue Grimmsche Wörterbuch. In: Astrid Stedje (Hrsg.): Die Brüder Grimm. Erbe und Rezeption. Stockholmer Symposion 1984. Stockholm 1985 (Acta Universitatis Stockholmiensis / Stockholmer germanistische Forschungen, Bd. 32), S. 83–91.

• Lenz, Anja: Untersuchungen zur Beispiel- und Beleglexikographie historischer Bedeutungswörterbücher unter besonderer Berücksichtigung der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. Diss. Phil. Göttingen 1998. [Online verfügbar unter: webdoc.gwdg.de/diss/2001/lenz/ ]

• Pfeifer, Gerlinde: Bedeutungsangaben – Die Praxis im Berliner Anteil der Neubearbeitung. In: Rudolf Große (Hrsg.): Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Stuttgart, Leipzig 1998 (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse, Bd. 75,1), S. 41–45.

• Reichmann, Oskar: Zwischen Maximum und dem Machbaren: Zur Strecke a der Neubearbeitung des DWB. In: Zeitschrift für Phonetik, Sprachwissenschaft und Kommunikationsforschung 42 (1989), S. 520–526.

• Scheider, Marco: Die Neubearbeitung des "Deutschen Wörterbuchs" von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. In: Zeitschrift für Germanistik N.F. 11 (2001), S. 600–607.

• Schlaefer, Michael: Grundzüge der Artikelstruktur in der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. In: Wolfgang Bachofer (Hrsg.): Mittelhochdeutsches Wörterbuch in der Diskussion. Tübingen 1988, S. 212–220.

• Schlaefer, Michael: Praktische Fragen der Beleglexikographie am Beispiel des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. In: Rudolf Schützeichel / Peter Seidensticker (Hrsgg.): Wörter und Namen. Aktuelle Lexikographie. Marburg 1990 (Marburger Studien zur Gemanistik, Bd. 13), S. 139–154.

• Schlaefer, Michael: EDV-Einsatz in der Arbeitsstelle Göttingen des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm: Beiträge zum 4. internationalen Symposion in Trier, 28. Februar bis 2. März 1988. In: Kurt Gärtner / Paul Sappler / Michael Trauth (Hrsgg.): Maschinelle Verarbeitung altdeutscher Texte, IV. Tübingen 1991, S. 29–32.

• Schlaefer, Michael: Probleme der Artikelgestaltung im Deutschen Wörterbuch dargestellt an zwei Alternativentwürfen zum Stichwort EICHEL. In: Sprachwissenschaft 18 (1993), S. 213–222.

• Schmitt, Peter / Wolfgang Klein: Der alte und der neue Grimm. In: Die Brüder Grimm in Berlin. Katalog zur Ausstellung anläßlich des hundertfünfzigsten Jahrestages seit der Vollendung von Band 1 des Deutschen Wörterbuchs im Jahre 1854. Stuttgart, Leipzig 2004, S. 167–176.

• Schrader, Norbert: Kumulative Bedeutungsangaben. Beschreibung von variablem Sprachgebrauch in der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuches von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. In: Rudolf Große (Hrsg.): Bedeutungserfassung und Bedeutungsbeschreibung in historischen und dialektologischen Wörterbüchern. Stuttgart, Leipzig 1998 (Abhandlungen der Sächsischen Akademie der Wissenschaften zu Leipzig. Philologisch-historische Klasse, Bd. 75,1), S. 47–56.

• Schrader, Norbert: "ihrer natur nach können bücher dieser art erst gut werden bei zweiter auflage". Das "Deutsche Wörterbuch" von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm in der Neubearbeitung. In: Bernhard Lauer (Hrsg.): Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm: ein wissenschaftliches Symposion der Brüder-Grimm-Gesellschaft e.V. aus Anlaß des 150-jährigen Jubiläums des Erscheinens der ersten Lieferung (1852) im Brüder-Grimm-Museum Kassel am 25. Oktober 2002. Kassel 2003 (Schriften der Brüder Grimm-Gesellschaft N.F., Bd. 35), S. 65–95.

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 12 / 13

• • Steinbock, Ursula: Studien zur Quellen- und Belegbasis der Neubearbeitung des Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm.

In: Sprachwissenschaft 15 (1990), S. 65–117. • Wiegand, Herbert Ernst: Wörterbuchstile. Das Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm und seine Neubearbeitung im Vergleich.

In: Herbert Ernst Wiegand (Hrsg.): Wörterbücher in der Diskussion. Vorträge aus dem Heidelberger Lexikographischen Kolloquium. Tübingen 1989 (Lexicographica: Series maior, Bd. 27), S. 227–278.

Literatur zur Digitalisierung des 1DWB und zum Digitalen Grimm von Mitgliedern des Kompetenzzentrums in Trier

• Bartz, Hans-Werner / Thomas Burch / Ruth Christmann / Kurt Gärtner / Vera Hildenbrandt / Thomas Schares / Klaudia Wegge (Bearb.): Der Digitale Grimm. Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm. Elektronische Ausgabe der Erstbearbeitung. Hrsg. vom Kompetenzzentrum für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier in Verbindung mit der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften. 2 CD-ROMs, Benutzerhandbuch, Begleitbuch. 1. Auflage, Juli 2004. Frankfurt am Main: Zweitausendeins 2004. [Benutzerhandbuch von Vera Hildenbrandt und Tanja Wagner; 44 S. Begleitbuch mit einer Einleitung von Kurt Gärtner und Beiträgen von Hartmut Schmidt: Das Deutsche Wörterbuch. Gebrauchsanleitung; Ecke Bonk: random walk / random reading; Hans-Werner Bartz, Thomas Burch, Ruth Christmann, Kurt Gärtner, Vera Hildenbrandt, Thomas Schares, Klaudia Wegge: Wie das Deutsche Wörterbuch in den Computer kam; Martin Weinmann: Grimm-Bilderbogen; Wilhelm Grimm: Bericht über das Deutsche Wörterbuch; Jacob Grimm: Über das pedantische in der deutschen sprache, 131 S.]

• Bartz, Hans-Werner / Thomas Burch / Ruth Christmann / Kurt Gärtner / Vera Hildenbrandt / Thomas Schares / Klaudia Wegge: Abschlußbericht. Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. Gefördert durch die DFG im Rahmen des Programms "Retrospektive Digitalisierung von Bibliotheksbeständen" von November 1998 bis Oktober 2003, Trier 2004.

• Bartz, Hans-Werner / Ruth Christmann / Vera Hildenbrandt / Thomas Schares: Beyond the Scope of the Printed Dictionary. Digitizing the 'Deutsche Wörterbuch' by Jacob and Wilhelm Grimm. In: Standards und Methoden der Volltextdigitalisierung. Beiträge des Internationalen Kolloquiums an der Universität Trier, 8./9. Oktober 2001. Hrsg. v. Thomas Burch, Johannes Fournier, Kurt Gärtner und Andrea Rapp. Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Stuttgart 2003, S. 291–295.

• Bartz, Hans-Werner / Vera Hildenbrandt: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. In: Wissenschaftliche Lexikographie im deutschsprachigen Raum. Beiträge zur Internationalen intradisziplinären Tagung zur Lexikographie in der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, 13.-16. Oktober 2002. Hrsg. v. Thomas Städtler. Heidelberg 2003, S. 445–449.

• Burch, Thomas: Tcl / Tk-Based Electronic Publication of the Deutsche Wörterbuch. In: 9th Annual Tcl-Conference 2002 in Vancouver / Canada. Proceedings electronically available on CD-ROM, ed. by Jeff Hobbs and Kevin Kenny.

• Burch, Thomas / Ruth Christmann / Vera Hildenbrandt / Thomas Schares: Ein "Hausbuch" für alle? – Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. In: Jahrbuch für Computerphilologie 2 (2000), S. 11–34.

• Burch, Thomas / Johannes Fournier / Kurt Gärtner: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2002. Jahrgang 53. Stuttgart 2003, S. 258–261.

• Burch, Thomas / Johannes Fournier / Kurt Gärtner: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2001. Jahrgang 52. Stuttgart 2002, S. 251–264, hier S. 252 ff.

• •

http://ww

w.grim

marchiv.de D

igitales Grim

marchiv – Zum

Projekt (D

ruckversion) Seite 13 / 13

• • Burch, Thomas / Kurt Gärtner: Arbeiten des Kompetenzzentrums für elektronische Erschließungs- und Publikationsverfahren in den

Geisteswissenschaften an der Universität Trier. In: Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Jahrbuch 2000. Jahrgang 51. Stuttgart 2001, S. 253–261, hier S. 255 ff.

• Burch, Thomas / Kurt Gärtner / Vera Hildenbrandt: Das digitale Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm. Vom Buchformat zur elektronischen Publikation. In: Bibliothek und Wissenschaft 36 (2003), S. 163–177.

• Burch, Thomas / Kurt Gärtner / Thomas Schares: Das digitale Deutsche Wörterbuch der Brüder Grimm. In: www.germanistik2001.de. Vorträge und Referate des Erlanger Germanistentages 2001. In Zusammenarbeit mit Petra Boden u. a. hrsg. v. Hartmut Kugler. Bielefeld 2003, Bd. 2, S. 713–728.

• Christmann, Ruth: Books into Bytes: Jacob and Wilhelm Grimm's Deutsches Wörterbuch on CD-ROM and on the Internet. In: Literary and Linguistic Computing 16 (2001), S. 121–133.

• Christmann, Ruth / Vera Hildenbrandt / Thomas Schares: Ein "heiligthum der sprache" digitalisiert: Das Deutsche Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm auf CD-ROM und im Internet. In: Nicolás Castrillo Benito / Peter Stahl (Hrsgg.): TUSTEP educa. Actas de Congreso del International TUSTEP User Group. Penaranda de Duero (Burgos) Octubre 1999. Burgos 2001, S. 13–37.

• Christmann, Ruth / Thomas Schares: Towards the User: The digital Edition of the 'Deutsche Wörterbuch' by J. and W. Grimm. In: Literary and Linguistic Computing 18, 1 (2003), S. 11–22.

• Hildenbrandt, Vera / Thomas Schares: Das Grimmsche Wörterbuch geht ins 21. Jahrhundert: Präsentation eines Prototyps des digitalen Deutschen Wörterbuchs von Jacob und Wilhelm Grimm. Vortrag im Rahmen des 4. Gemeinsamen Kolloquiums "Forum Retrodigitalisierung" am 28. / 29. November 2000 in München. [Online verfügbar unter: www.bsb-muenchen.de/mdz/forum/hildenbrandt/index.htm].

• Kersting, Ruth / Andrea Rapp: Mein schönes Fräulein ... Bedeutungs- und Bezeichnungswandel in Wortfeldern anhand des Grimmschen Wörterbuchs. In: Praxis Deutsch 165 (2001), S. 54-59.

• Schares, Thomas: Untersuchungen zu Anzahl, Umfang und Struktur der Artikel der Erstbearbeitung des „Deutschen Wörterbuchs“ von Jacob Grimm und Wilhelm Grimm. (Diss.) Trier 2006. [Online verfügbar unter: ubt.opus.hbz-nrw.de/volltexte/2006/359/ ]