Schweier-Prfungsbescheinigung Dl~ METALLZERT Bezeichnung: Beleg-Nr.: WPS-Bezug:
EN ISO 9606-1 135 P FW FM1 S t12 PB sl Metall-Zert GmbH - MZ-MJ-00190-0472 MAG8FWPB
Name des Schweiers: Armin Felder Legitimation: E0739235 Art der Legitimation: Personalausweis
Geburtsdatum und -ort.: 13.08.1977, Wolhusen Arbeitgeber: Dorfschmiede Felder GmbH Vorschrift/Prfnorm: EN ISO 9606-1 :2013 Fachkunde: nicht geprft
Prfstck Schweiorozess( e) 135 Art des Werkstoffberoanos ISO 4063 -S
Produktform (Blech oder Rohr) p
Nahtart FW Werkstoffgruppe(n)/-untergruppen des 1.1 Grundwerkstoffs Werkstofforuooe des Schweizusatzes FM1 Schweizusatz (Bezeichnuno) s Schutzgas ISO 14175 - M21 Hilfsstoffe -Stromart und Poluno DC+ Werkstoffdicke (mm) 12 Rohrauendurchmesser (mm) -Schweiposition PB Schweinahteinzelheiten sl
Prfungsart ausgefhrt und bestanden
nicht geprft
X X
X X X X
Geltungsbereich 135, 138 G , S, P
Foto (falls ntig)
P (T fest eingespannt: 0
Schweier-Prfungsbescheinigung
Bezeichnung: Beleg-Nr.: WPS-Bezug: Name des Schweiers: Legitimation: Art der Legitimation:
Geburtsdatum und -ort.: Arbeitgeber: Vorschrift/Prfnorm: Fachkunde:
Schweiprozess( e) Art des Werkstoffbergangs
EN ISO 9606-1 135 P BW FM1 S t12 PA ss nb Metall-Zert GmbH - MZ-MJ-00190-0473 MAG8BWPA Armin Felder E0739235 Personalausweis 13.08.1977, Wolhusen Dorfschmiede Felder GmbH EN ISO 9606-1:2013 nicht geprft
Prfstck Geltungsbereich 135 135, 138 ISO 4063 - D D, G,S, P
Oll METALLZERT
Foto (falls ntig)
Produktform (Blech oder Rohr) p P (T fest eingespannt: 0
..
Schweier-Prfungsbescheinigung
Bezeichnung: Beleg-Nr.: WPS-Bezug: Name des Schweiers: Legitimation: Art der Legitimation:
Geburtsdatum und -ort.: Arbeitgeber: Vorschrift/Prfnorm: Fachkunde:
Schweiprozess( e) Art des Werkstoffbergangs
EN ISO 9606-1 135 T FW FM1 S t3 048 PB sl Metall-Zert GmbH - MZ-MJ-00190-0471 MAG 8 FW PB Armin Felder E0739235 Personalausweis 13.08.1977, Wolhusen Dorfschmiede Felder GmbH EN ISO 9606-1:2013 nicht geprft
Prfstck Geltungsbereich 135 135, 138 ISO 4063- S G, S, P
Produktform (Blech oder Rohr) T T, p
Oll METALLZERT
Foto (falls ntig)
Nahtart FW FW (Rohrabzweigung ~ 60) Werkstoffgruppe(n)/-untergruppen des 1.1 Grundwerkstoffs Werkstoffqruppe des Schweizusatzes FM1 Schweizusatz (Bezeichnung) s Schutzqas ISO 14175 - M21 Hilfsstoffe -Stromart und Polunq DC+ Werkstoffdicke (mm) 3 Rohrauendurchmesser (mm) 48 Schweiposition PB Schweinahteinzelheiten sl
Prfungsart ausgefhrt und bestanden
nicht geprft
X X
X X
-
FM1 , FM2 S, M ---;::3 mm ;:: 25 mm PA. PB sl
X Essen, 19.12.2016 X Ort, Datum, Unterschrift
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Prfer: Markus Jger Datum des Schweiens: 27.10.2016
Gltigkeitsdauer bis: 26.10.2019
Besttigung der Gltigkeit durch den Arbeitgeber I die Schweiaufsichtsperson fr die folgenden 6 Monate gem EN ISO 9606-1 , Abschnitt 9.2. Verlnaeruna der Qualifikation aem EN ISO 9606-1 , Abschnitt 9.3 a) Datum Unterschrift Dienststellung oder Titel
Metall Zert GmbH Huttropstrae 58 45138 EssP.n 1nfo@m'O!all zert.de www metall-zert.de
ZERTIFIKAT Oll METALLZERT
ber die
Werkseigene Produktionskontrolle
2374-CPR-1561
Gem der Verordnung (EU) Nr. 305/2011 des Europischen Parlamentes und des Rates vom 09. Mrz 2011 (Bauproduktenverordnung - CPR),
gilt dieses Zertifikat fr folgende Bauprodukte:
Bauprodukt:
Tragende Bauteile und Baustze fr Stahltragwerke bis EXC2 nach EN 1090-2, fr tragende Zwecke in allen Arten von Bauwerken.
Einschrnkungen: -
CE-Kennzeichnungsmethode nach Verfahren: 1;3a (EN 1090-1: 2009+A1 :2011)
In Verkehr gebracht durch den Hersteller:
Dorfschmiede Felder GmbH Rothornstrasse 5
CH - 6174 Srenberg
Hergestellt im Herstellerwerk:
Dorfschmiede Felder GmbH Rothornstrasse 5
CH - 617 4 Srenberg
Dieses Zertifikat bescheinigt, dass alle Vorschriften ber die Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit beschrieben im Anhang ZA der harmonisierten Norm
EN 1090-1: 2009+A1 :2011
entsprechend dem System 2+ angewendet werden und dass die werkseigene Produktionskontrolle alle hierin vorgeschriebenen Anforderungen erfllt.
Dieses Zertifikat wurde erstmalig ausgestellt am: 12.12.2016
Dieses Zertifikat bleibt gltig bis 12.12.2018, solange weder die harmonisierte Norm, die hergestellten Bauprodukte, die fr die Bewertung und berprfung der Leistungsbestndigkeit
genannten Prfverfahren und/oder Anforderungen der werkseigenen Produktionskontrolle, noch die Herstellungsbedingungen im Herstellwerk wesentlich gendert werden und das Zertifikat durch die
Zertifizierungsstelle nicht ausgesetzt oder zurckgezogen wird.
Essen, 12.12.2016
(( DAkkS Deutsche Akkreditierungsstelle IHE19192-01.00
Nchste berwachung: 12.12.2017
Metall-Zert GmbH Huttropstr 58 45138 Essen [email protected] www.metalt-zert.de NB 2374
Oll METALLZERT Schweizertifikat
Nr.: MZ.1090-2.1561-01
In bereinstimmung mit EN 1090-1, Tabelle B.1, wird hiermit folgendes erklrt Dieses Schweizertifikat ist eine Anlage zum Zertifikat Ober die werkseigene Produktionskontrolle Nr.: 2374-CPR-1561 und nur in Verbindung mit dem vorgenannten Zertifikat im
Geltungsbereich der CPR gltig.
Hersteller:
Herstellerwerk(e): (Produktionssttte des Herstellers)
Norm:
Ausfhrungsklasse:
Schweiprozesse:
Grundwerkstoffe:
Verantwortliche Schweiaufsichtsperson: (Vorname Name, Geburtsdatum, Qualifikation)
Vertreter: (Vorname Name, Geburtsdatum, Qualifikation)
" Untersttzer: (Vorname Name, Geburtsdatum, Qualifikation)
Besttigung:
Gltigkeitsbeginn: (Tag der Erstausstellung)
Nchste berwachung:
Gltigkeitsdauer:
Bemerkungen:
Ort/Datum:
(( DAkkS
Dorfschmiede Felder GmbH Rothornstrasse 5 CH - 6174 Srenberg
Dorfschmiede Felder GmbH Rothornstrasse 5 CH -6174 Srenberg
EN 1090-2:2008+A1 :2011
bis EXC2 nach EN 1090-2:2008+A 1 :2011
135 - Metall-Aktivgasschweien
S235, S275, S355 nach EN 1090-2, Tabelle 2 und 3
Armin Felder, 13.08.1977, B
Es wird besttigt, dass alle Verfahren fr die Ausfhrung und die berwachung von Schweiarbeiten vorhanden sind.
12.12.2016
12.12.2017
Dieses Zertifikat ist so lange gltig, wie sich die Bestimmungen der oben genannten Norm, in Verbindung mit EN 1090-1 , die Herstellungsbedingungen im Werk oder die werkseigene Produktionskontrolle nicht wesentlich verndert haben.
Dieses Zertifikat gilt fr Erzeugnisdicken im tragenden Querschnitt::; 20mm, planmig rein druckbeanspruchte Stirn-. Kopf- und Fuplatten ::; 30 mm.
Essen, den 12.12.2016
Dipl.-Ing. (FH) Korff, Klaus Zertifizierungsstelle Metall-Ze
Oevtsdle Akkreditierungsstelle O.ZE-19192-01-00
Metall-Zart GmbH Huttropstr. 58 45138 Essen [email protected] www.metall-zert.de NB 2374
llletallZert GmbH Hurtropstr. 58 .:5138 Essen Tet 0201 / 8927 22 68 Fax: 0201 I 89 27 22 71
ll [email protected] www.rnetall-zen.de METALLZERT
BERICHT ZUR ERSTINSPEKTION I BERWACHUNG DER "WERKSEIGENEN PRODUKTIONSKONTROLLE" (WPK) NACH DIN EN 1090-1:2009+A1 :2011
Name der notifizierten Stelle: Metall-Zert GmbH Huttropstrae 58, 45138 Essen 2374
Adresse: NB-Nr.:
Hersteller: Dorfschmiede Felder GmbH
Postleitzahl: 6174 Herstellungsort:
Strae, Nr.: Rothornstrasse 5 Land:
Telefon: 0041-41-488 05 51 Fax:
Ansprechpartner: Armin Felder Durchwahl:
Internet: www .dorfschmiede-felder. eh E-Mail:
KdNr: 48317
Srenberg
Schweiz
0041-41-4882717
[email protected]
Auditor/berwacher: Jger, Markus
Teilnehmer des Herstellers: Armin Felder
berwachungsdatum: 27 .10.2016
Weitere Teilnehmer: .!.
0 Herstellwerk (falls von Hersteller-Adresse abweichend)
PLZ Ort 0 Zweitwerk
Art der berwachung/Zertifizierung :
00 Erstinspektion des Werkes und des Systems der WPK
0 laufende berwachung und Beurteilung des Systems der WPK
0 Besondere Inspektion wegen:
Whrend der berwachung wurde zustzlich geprft:
Strae, Nr.
oo Durchfhrung von Sehweierprfungen nach EN ISO 9606-1 (Stahl) o Durchfhrung von Sehweierprfungen nach EN ISO 9606-2 (Aluminium) 00 sonstiges: Basiskenntnisprfung
FB -008 Rev15 -Bencht 01.01.2016
Metall-Zen GmbH Huttrop$tr 58 45138 Essen Tel: 0201 / 89 27 22 68 Fax. 0201 89 27 22 71
1nfoOme1all-zert.de www.metallzert.de
Ergebnis der Prfung:
1.1. Geltungsbereich der Zertifizierung der WPK nach EN 1090-1:
Ausfhrung tragender Bauteile aus
Stahl (EN 1090-2): 0 EXC1
Aluminium (EN 1090-3): o EXC1 oo EXC2 D EXC2
O EXC3
o EXC3 D EXC4
o EXC4
Oll METALLZERT
Besondere Verwendungshinweise {Einscilrnkungen des Geltungsbereichs im Schweizertifikat siehe auch 2b):
Es handelt sich um ein Familienunternehmen mit zwei Beschftigten, dem Geschftsfhrer Armin Felder und seinen Vater.
1.2. Herstellumfang:
EN 1090-2 (Stahl) EN 1090-3 (Aluminium) Anmerkungen Unter-vergabe
D Bemessung D Bemessung (EN 1999) 0
{EN 1993 / EN 1994)
00 Schneiden 0 Schneiden 0
00 Lochen 0 Lochen 0
00 Formgeben D Formgeben 0
00 Schweien 0 Schweien D
0 Wrmebehandlung 0 Wrmebehandlung D
0 Flamm richten 0
IXl Mechanisches Verbinden 0 Mechanisches Verbinden 0
IXl Korrosionsschutz 0 Oberflchen beha nd lung lll
1
