dLAN® 500 AV Wireless+...Einleitung 9 devolo dLAN 500 AV Wireless+ 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein

The Network Innovation

dLAN® 500 AV Wireless+

reless+

devolo dLAN® 500 AV Wi

© 2013 devolo AG Aachen (Deutschland)

Alle Angaben in dieser Dokumentation sind nach sorgfältiger Prüfung zusammengestellt worden, gelten jedoch nicht als Zusicherung von Produkteigenschaften.

ndung ihres Inhalts sind nur mit schriftlicher Er-

Fi Alliance®.

ere unter devolo-proprietärer Lizenz bzw. unterse). Der Source-Code, der als Open Source ver-

Eigentümer sein. devolo behält sich vor, die ge-der Auslassungen.

devolo haftet ausschließlich in dem Umfang, der in den Verkaufs- und Lieferbedingungen festgelegt ist.

Weitergabe und Vervielfältigung der zu diesem Produkt gehörenden Dokumentation und Software sowie die Verwelaubnis von devolo gestattet. Änderungen, die dem technischen Fortschritt dienen, bleiben vorbehalten.

Marken

Android TM ist eine eingetragene Marke der Open Handset Alliance.

HomePlug® ist eine eingetragene Marke der HomePlug Powerline Alliance.

Linux® ist eine eingetragene Marke von Linus Torvalds.

Ubuntu® ist eine eingetragene Marke von Canonical Ltd.

Mac® und Mac OS X® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

iPhone® und iPad® sind eingetragene Marken von Apple Computer, Inc.

Windows® und Microsoft® sind eingetragene Marken von Microsoft, Corp.

Wi-Fi®, Wi-Fi Protected AccessTM, WPATM, WPA2TM und Wi-Fi Protected SetupTM sind eingetragene Marken der Wi-

devolo, dLAN®, Vianect® sowie das devolo-Logo sind eingetragene Marken der devolo AG.

Das Firmware-Paket von devolo enthält Dateien, die unter verschiedenen Lizenzen verbreitet werden, insbesondeiner Open Source Lizenz (GNU General Public License, GNU Lesser General Public License oder FreeBSD Licenbreiteten Dateien, kann schriftlich über [email protected] angefordert werden.

Alle übrigen verwendeten Namen und Bezeichnungen können Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligennannten Daten ohne Ankündigung zu ändern und übernimmt keine Gewähr für technische Ungenauigkeiten und/o

devolo AG

Charlottenburger Allee 60

52068 Aachen

Deutschland

www.devolo.de

Aachen, November 2013

Inhalt

devolo dLAN 500 AV Wireless+

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Inhalt1 Ein Wort vorab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.1 Vielen Dank! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1.1.1 Zu diesem Handbuch . . . . . . . . . . .

1.2 CE-Konformität . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 Einleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2.1 Was steckt hinter dLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . 2.2 Was ist ein WLAN? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2.2.1 Wi-Fi oder WLAN? . . . . . . . . . . . . . 2.3 dLAN 500 AV Wireless+ . . . . . . . . . . . . . . . .

2.3.1 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . 2.3.2 WiFi Move Technology . . . . . . . . . . 2.3.3 Anwendungsbeispiele . . . . . . . . . . .

3 Schnellstart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.3 dLAN 500 AV Wireless+ anschließen . . . . . . . 3.4 devolo-Software installieren . . . . . . . . . . . . . .

4 Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4.1 Lieferumfang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.2 Systemvoraussetzungen . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3 Funktionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4.3.1 Kontrollleuchten . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.2 Taster . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.3.3 Netzwerkanschlüsse . . . . . . . . . . . . 4.3.4 WLAN-Antennen . . . . . . . . . . . . . . 4.3.5 Integrierte Steckdose . . . . . . . . . . .

4.4 dLAN 500 AV Wireless+ anschließen . . . . . . . 4.4.1 Software installieren . . . . . . . . . . . .

devo

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70

Inhalt

lo dLAN 500 AV Wireless+

5 dLAN-Netzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5.1 dLAN-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln 5.2 dLAN Cockpit App . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5.2.1 Übersichtsseite . . . . . . . . . . . . . . . . 5.2.2 Einstellungsmenü . . . . . . . . . . . . . . 5.2.3 Menü am unteren Bildschirmrand . .

5.3 dLAN Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5.3.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln . . . .

6 Netzwerkkonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6.1 Eingebaute Konfigurationsoberfläche aufrufen 6.2 Menübeschreibung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3 Statusübersicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.3.1 dLAN-Status . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.2 WLAN-Monitor . . . . . . . . . . . . . . . . 6.3.3 Ethernet-Status . . . . . . . . . . . . . . . .

6.4 Gerätekonfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.1 Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.2 Netzwerkeinstellungen . . . . . . . . . . 6.4.3 dLAN-Einstellungen . . . . . . . . . . . . 6.4.4 Zeitserver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.4.5 LED-Einstellungen . . . . . . . . . . . . . .

6.5 WLAN-Konfiguration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.1 Access-Point . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.2 Gastzugang . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.3 WLAN-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.4 Kindersicherung . . . . . . . . . . . . . . . 6.5.5 WLAN-Zeitsteuerung . . . . . . . . . . . . 6.5.6 WiFi Protected Setup . . . . . . . . . . . . 6.5.7 WiFi Move Technology . . . . . . . . . .

Inhalt


. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 74

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78

6.6 Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6.6.1 Konfiguration zurücksetzen . . . . . . . 6.6.2 Konfigurationsdatei speichern . . . . . 6.6.3 Konfiguration wiederherstellen . . . . 6.6.4 Firmware aktualisieren . . . . . . . . . .

7 Anhang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7.1 Wichtige Sicherheitsanweisungen . . . . . . . . . 7.2 Entsorgung von Altgeräten . . . . . . . . . . . . . . 7.3 Allgemeine Garantiebedingungen . . . . . . . . .

devo

Inhalt

lo dLAN 500 AV Wireless+

Ein Wort vorab 7


gen Store herunterladen können. Kapitel 4 beschreibtim Detail die Einstellungsmöglichkeiten der eingebau-ten Konfigurationsoberfläche und damit auch den Zu-gang zum WLAN. Was Sie tun müssen, um IhrdLAN 500 AV Wireless+ ins dLAN-Netz einzubindenund mit Hilfe von dLAN Cockpit App bzw.dLAN Cockpit überwachen können, erfahren Sie in Ka-pitel 5. Hinweise zur Produktsicherheit und Umwelt-verträglichkeit des Gerätes und unsereGarantiebedingungen in Kapitel 6, bilden den Ab-schluss des Handbuches.

Beschreibung der Symbole

In diesem Abschnitt beschreiben wir kurz die Bedeu-tung der verwendeten Symbole.

Sehr wichtiger Hinweis, dessen Nicht-beachtung zu Schäden führen kann.

Wichtiger Hinweis, dessen Beachtungempfehlenswert ist.

Zusätzliche Informationen und Tipps zu Hin-tergründen und zur Konfiguration Ihres Gerä-tes.

Wenn Sie weitere Ideen oder Anregungen zu unserenProdukten haben, nehmen Sie bitte unter der E-Mail-Adresse [email protected] Kontakt mit uns auf!

1 Ein Wort vorab

1.1 Vielen Dank!Mit dem dLAN 500 AV Wireless+ haben Sie sich fürein HomePlug AV-Gerät entschieden, das die Vortei-le der beiden Netzwerkstandards dLAN und WLANvereint. Außerdem verfügt derdLAN 500 AV Wireless+ über drei LAN-Anschlüssefür den direkten Anschluss von PCs oder anderenNetzwerkgeräten. Mit Übertragungsraten von bis zu500 Mbit/s über dLAN und von bis zu 300 Mbit/süber WLAN ermöglicht der dLAN 500 AV Wireless+drahtloses Surfen in jedem Raum Ihres Hauses –auch jenseits von dicken Betonwänden!

Mit Hilfe von dLAN Cockpit App für Smartphonesund Tablet-PCs und dem dLAN 500 AV Wireless+haben Sie alle dLAN- und WLAN-Geräte Ihres Netz-werkes jederzeit und von überall im Blick.

1.1.1 Zu diesem HandbuchNeben einer kleinen Einführung in die Grundlagen derThemen „dLAN“ und „WLAN“ sowie einer Vorstellungder devolo-Produkte dLAN 500 AV Wireless+ unddLAN Cockpit App in Kapitel 2, erfahren Sie in Kapitel3, wie Sie den dLAN 500 AV Wireless+ erfolgreich inBetrieb nehmen und dLAN Cockpit App vom jeweili-

"99/05/CE" (R&TTE Directive) ist eine Richt-linie wie die EMV-Richtlinie. Sie gilt für Funk-sendeeinrichtungen (Radio equipment) undTelekommunikations-Endgeräte (telecom-munication terminal equipment). Die Einhal-tung dieser Richtlinien wird über dieAnwendung harmonisierter EN Normennachgewiesen.

Die CE-Erklärung zu diesem Produkt findenSie auf der beiliegenden Produkt-CD unterCE.

Den zulässigen Spannungsbereich fürden Betrieb des Gerätes sowie die Lei-stungsaufnahme entnehmen Sie bittedem Etikett auf der Rückseite des Ge-rätes. Weitere technische Angaben ste-hen unter www.devolo.de zur Verfügung.

8 Ein Wort vorab


devolo im Internet

Weitergehende Informationen zu unseren Produktenund zum Thema „dLAN“ finden Sie auch im Internetunter www.devolo.de. Im Bereich Service Centerlassen sich nicht nur Produktbeschreibungen undDokumentationen, sondern auch aktualisierteVersionen der devolo-Software und der Firmware desGerätes herunterladen.

1.2 CE-KonformitätDas Produkt entspricht den grundlegenden Anforde-rungen der Richtlinie 1999/5/EC (R&TTE) sowie den üb-rigen einschlägigen Bestimmungen des FTEG und istzum Betrieb in der EU und Schweiz vorgesehen. DasProdukt ist eine Einrichtung der Klasse A. Diese Klassekann im Wohnbereich Funkstörungen verursachen.

Einleitung 9


2.2 Was ist ein WLAN?Der Begriff WLAN (Wireless Local Area Network) stehtfür die Vernetzung von Computern und anderen Gerä-ten per Funk. Zwar lassen sich auch Computer paar-weise („peer-to-peer”, p2p) drahtlos miteinanderverbinden, in der Regel sorgt jedoch eine zentrale Sen-destation (Access-Point) für die Vernetzung der ver-schiedenen Geräte. Häufig werden solche Access-Points mittlerweile mit Modems für den Internetzu-gang und Routern als Vermittler in einem Netzwerk zueiner Einheit kombiniert.

Das durch einen bestimmten Sendekanal (von 1 bis140) und Namen (SSID) von einer Sendestation eta-blierte Funknetzwerk hat nur eine beschränkte Reich-weite. Der auch als „Funkzelle” bezeichneteEmpfangsbereich eines Access-Points wird insbeson-dere durch Gebäudemauern stark eingeschränkt. Häu-fig ist nur im gleichen Raum eine stabileFunkverbindung zwischen verschiedenen WLAN-Gerä-ten möglich.

Da der Netzwerkzugang im WLAN natürlich nicht, wiebeispielsweise im LAN (per Netzwerkkabel) oder dLAN(per Stromnetz) kontrolliert werden kann, stellt die freieÜbertragung von Daten durch den Raum natürlich be-sondere Anforderungen an die Absicherung des Netz-werks. Daher wurden eine ganze Reihe von

2 EinleitungdLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mitder Sie einfach, schnell und preiswert ein Heimnetzüber das Stromnetz aufbauen, ohne erst eine teure undlästige Verkabelung durchführen zu müssen. Dabeimüssen sich Leistungsdaten und Installationsaufwandnicht hinter den traditionellen Methoden verstecken.

2.1 Was steckt hinter dLAN? Beim dLAN (direct Local Area Network) wird das vor-handene Stromnetz zur Übertragung von Daten zwi-schen verschiedenen, über entsprechende Adaptermiteinander verbundenen, Computern und anderenNetzwerkkomponenten genutzt. Sprichwörtlich jedeSteckdose wird dadurch auch zur „Netzwerksteckdo-se“. Zur Übermittlung werden die Daten umgewandelt(„moduliert“) und als Signal über die Stromleitungengeschickt. Modernste Technik gewährleistet dabei,dass sich Strom- und Datennetz nicht gegenseitig stö-ren. Dabei ist die Vernetzung über dLAN schnell und si-cher. Die übertragenen Informationen werden miteinem Kennwort verschlüsselt, um das Abhören durchDritte zu verhindern.

WLAN-Anschluss; im gesamten Haus haben Sieoptimalen WLAN-Empfang für Smartphones,Notebooks und Tablets – ganz automatisch(mind. zwei dLAN 500 AV Wireless+-Adaptererforderlich).

� Über die integrierte Steckdose können Mehrfach-steckdosen und andere Geräte mit bis zu 16Ampere angeschlossen werden.

� Der dLAN 500 AV Wireless+ ist das Bindegliedzwischen dLAN Cockpit App und dLAN-Netz-werk. Er sammelt alle dLAN-Daten im lokalenNetz und gibt sie an dLAN Cockpit App.

2.3.1 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App ist devolos kostenlose App, umauch (per Smartphone oder Tablet-PC) die WLAN-,dLAN- und LAN-Verbindungen desdLAN 500 AV Wireless+ kontrollieren und konfigurie-ren zu können. Das Smartphone bzw. der Tablet-PCverbindet sich dabei über WLAN mit demdLAN 500 AV Wireless+ zuhause.

2.3.2 WiFi Move TechnologyWiFi Move Technology ist eine Funktion desdLAN 500 AV Wireless+ zur automatischen Synchroni-sierung der gesamten WLAN-Einstellungen aller in Ih-rem Netzwerk angeschlossen

10 Einleitung


Sicherheitsmaßnahmen vorgesehen, wie beispielswei-se ein versteckter Funknetzname (SSID), die Verschlüs-selung der übertragenen Daten und eineZugangskontrolle über die Kennungen (MAC-Adres-sen) der Funknetzkarten.

2.2.1 Wi-Fi oder WLAN?Wi-Fi ist ein erfundener Markenbegriff der Wi-Fi-Alli-ance, ein Konsortium, das Geräte mit Funkschnittstel-len zertifiziert. In vielen Ländern wird Wi-Fi auch alsSynonym für WLAN benutzt, was streng genommennicht richtig ist, da Wi-Fi den Funkstandard undWLAN das Funknetzwerk bezeichnet.

2.3 dLAN 500 AV Wireless+ Der dLAN 500 AV Wireless+ vereint die Technologi-en LAN, WLAN (Wireless) und dLAN in einem Gehäu-se:

� Er verfügt über drei LAN-Anschlüsse, um dreiNetzwerkgeräte direkt zu verbinden.

� Über WLAN sorgt der Adapter für eine optimaleVerbindung zu kabellosen Endgeräten wie Laptop,Smartphone oder Tablet-PC (Apple/Android).

� Mit dLAN lassen sich verschiedene Räume überdas Stromnetz problemlos erschließen und jedeSteckdose wird mit WiFi Move Technology zum

Einleitung 11


andererseits schließen Sie Geräte wie Smartphone,Laptop und Tablet über WLAN mit in Ihr Netzwerk ein.Jeder weitere dLAN 500 AV Wireless+ (z. B. auf jederEtage einen) macht es Ihnen leicht, überall im Hausüber WLAN und/oder dLAN vollen Internetzugriff zu er-möglichen.

dLAN 500 AV Wireless+. WiFi Move Technologywird einfach per Knopfdruck am Adapter aktiviert.Mehr Informationen dazu finden Sie in den Kapiteln 3Schnellstart und 4 Inbetriebnahme.

2.3.3 AnwendungsbeispieleEinerseits verbinden Sie feststehende Netzwerkgeräte,z. B. Computer und Internetzugangsgerät per dLAN;

Abb. 1

12 Einleitung


WiFi Move Technology

Dank WiFi Move Technology findet zwischen allendLAN 500 AV Wireless+-Adaptern eine automatischeSynchronisation der WLAN-Einstellungen statt, so dassIhnen lästiges Konfigurieren jedes einzelnendLAN 500 AV Wireless+-Adapters erspart bleibt.

Für WiFi Move Technology benötigenSie mindestens zweidLAN 500 AV Wireless+-Adapter.

Abb. 2

Schnellstart 13


devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie-ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

3.2 Systemvoraussetzungen� Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-

dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win-dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), Linux(Ubuntu), Mac OS X

� Netzwerkanschluss

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das je-weilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw.einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt-stelle verfügen muss.

Zum Aufbau eines dLAN (AV)-Netzwer-kes benötigen Sie mindestens zweidLAN (AV)-Geräte (200 Mbit/s bzw.500 Mbit/s).

3 SchnellstartIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zurschnellen Inbetriebnahme IhresdLAN 500 AV Wireless+ im dLAN- und WLAN-Netz.Des Weiteren führen wir Sie durch die Installation de-volo-Software.

3.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme IhresdLAN 500 AV Wireless+ beginnen, vergewissern Siesich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

� Single Kit:

� dLAN 500 AV Wireless+

� Netzwerkkabel

� gedruckte Installationsanleitung

� CD mit Software und Online-Dokumentation

oder

� Starter Kit:


� dLAN 500 AVplus

� Netzwerkkabel



Die Steckdose sollte sich in Reichweitedes angeschlossenen Netzwerkgerätesbefinden. Der dLAN 500 AV Wireless+ mit demkabelgebundenen Netzwerkgerät soll-te leicht zugänglich sein. Um den dLAN 500 AV Wireless+ auszu-schalten bzw. vom Stromnetz zu tren-nen, ziehen Sie das Gerät aus derSteckdose heraus.

� Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mitHilfe des Verschlüsselungsknopf gesichert, könnenSie auch auf die gleiche Weise fortfahren, um wei-tere Adapter zu integrieren. Nachdem Sie denneuen dLAN 500 AV Wireless+ erfolgreich ange-schlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2Minuten – zuerst den Verschlüsselungsknopf(ca. 1 Sekunde) eines Adapters aus Ihrem beste-henden Netzwerk und anschließend den Ver-schlüsselungsknopf (ca. 1 Sekunde) des neuendLAN 500 AV Wireless+.

� Fertig! Der neue dLAN 500 AV Wireless+ ist in Ihrbestehendes dLAN-Netzwerk eingebunden.

� Um den dLAN 500 AV Wireless+ über WLAN mitIhrem Laptop, Tablet oder Smartphone zu verbin-

14 Schnellstart


3.3 dLAN 500 AV Wireless+ anschließen

Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 500 AV Wireless+ (Single Kit)

Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs-vorgang den WiFi key desdLAN 500 AV Wireless+. Sie finden deneindeutigen Schlüssel des Adapters aufdem Etikett auf der Rückseite des Ge-häuses.

� Stecken Sie den dLAN 500 AV Wireless+ in eineWandsteckdose. Sobald die dLAN-Kontrollleuchtegrün leuchtet (nach ca. 45 Sek.), ist der Adapterbetriebsbereit.

Wenn Sie nur die WLAN-Funktion amdLAN 500 AV Wireless+ nutzen möch-ten, stecken Sie den Adapter in eineSteckdose, ohne jegliche Verkabelung.Sie können dendLAN 500 AV Wireless+ auch über einhandelsübliches Netzwerkkabel an denNetzwerkanschluss eines Netzwerkge-rätes, z. B. Computer anschließen. (sie-he 2.3.3 Anwendungsbeispiele)

Schnellstart 15


Wenn Sie nur die WLAN-Funktion amdLAN 500 AV Wireless+ nutzen möch-ten, stecken Sie den Adapter in eineSteckdose, ohne jegliche Verkabelung.Sie können dendLAN 500 AV Wireless+ auch über einhandelsübliches Netzwerkkabel an denNetzwerkanschluss eines Netzwerkge-rätes, z. B. Computer anschließen (sie-he 2.3.3 Anwendungsbeispiele).

Die Steckdose sollte sich in Reichweitedes angeschlossenen Netzwerkgerätesbefinden. Der dLAN 500 AV Wireless+ mit demkabelgebundenen Netzwerkgerät soll-te leicht zugänglich sein. Um den dLAN 500 AV Wireless+ auszu-schalten bzw. vom Stromnetz zu tren-nen, ziehen Sie das Gerät aus derSteckdose heraus.

� Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich ange-schlossen haben, drücken Sie – innerhalb von 2Minuten – zuerst den Verschlüsselungsknopfdes dLAN 500 AVplus (ca. 1 Sekunde) undanschließend den dLAN-Knopf desdLAN 500 AV Wireless+ (ca. 1 Sekunde).

den, geben Sie den zuvor notierten WiFi key alsNetzwerksicherheitsschlüssel ein.

Fahren Sie mit der Konfiguration IhresNetzwerkes fort, um Ihr WLAN-Netz-werk noch individuell zu sichern. LesenSie dazu in Kapitel 6 Netzwerkkonfigu-ration weiter.

Verschlüsseln eines (neuen) dLAN-Netzwerkes mit einem oder mehreren dLAN 500 AV Wireless+ und einem dLAN 500 AVplus (Starter Kit und Single Kit)

Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs-vorgang den WiFi key einesdLAN 500 AV Wireless+. Sie finden deneindeutigen Schlüssel des Adapters aufdem Etikett auf der Rückseite des Ge-häuses.

� Schließen Sie den dLAN 500 AVplus an den Netz-werkanschlusses Ihres Internetzugangsgerätes an.

� Stecken Sie den dLAN 500 AV Wireless+ in eineWandsteckdose. Sobald die dLAN-Kontrollleuchtegrün leuchtet (nach ca. 45 Sek.), ist der Adapterbetriebsbereit.

Drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten –zuerst den dLAN-Knopf des bereits vorhandenendLAN 500 AV Wireless+ (ca. 1 Sekunde) undabschließend den dLAN-Knopf des neuendLAN 500 AV Wireless+ (ca. 1 Sekunde).

Der bereits vorhandene dLAN 500 AV Wireless+überträgt seine gesamte WLAN-Konfigura-tion auf den neuen dLAN 500 AV Wireless+-Adapter. Bereits vorhandene sowie der neuedLAN 500 AV Wireless+-Adapter sind nun dauer-haft miteinander verbunden und tauschen abjetzt Änderungen an der WLAN-Konfigurationautomatisch untereinander aus.

Mehr Informationen zurWiFi Move Technology finden Sie im Kapitel2 Einleitung und 6.5.7 WiFi Move Techno-logy.

3.4 devolo-Software installierendLAN Cockpit App herunterladen

� Laden Sie dLAN Cockpit App vom entsprechen-den Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet herun-ter.

16 Schnellstart


� Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtemZugriff geschützt.

� Um den dLAN 500 AV Wireless+ über WLAN mitIhrem Laptop, Tablet oder Smartphone zu verbin-den, geben Sie den zuvor notierten WiFi key alsNetzwerksicherheitsschlüssel ein.

Fahren Sie mit der Konfiguration IhresNetzwerkes fort, um Ihr WLAN-Netz-werk noch individuell zu sichern. LesenSie dazu in Kapitel 6 Netzwerkkonfigu-ration weiter.

WiFi Move Technology

Um WiFi Move Technology auch mit äl-teren dLAN 500 AV Wireless+ nutzenzu können, führen Sie eine Firmware-Aktualisierung durch – entweder perKonfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ oder mit Hilfeder devolo-Software dLAN Cockpit. In-formationen dazu finden Sie in den Ka-piteln 6.6.4 Firmware aktualisieren bzw.5.3 dLAN Cockpit.

� Um weitere dLAN 500 AV Wireless+ in Ihr Netz-werk einzubinden, wiederholen Sie Schritt �.

Schnellstart 17


Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviertist, startet die Installation automatisch. Öff-nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit demWindows Explorer, indem Sie mit der rechtenMaustaste auf Start (bzw. Windows-Logo)klicken und im Kontextmenü den EintragWindows Explorer auswählen. Starten Siedann den Installationsassistenten manuell.

Über eine weitere Option lässt sich festlegen, obInformationen über die bei Ihnen erzieltenÜbertragungsleistungen der dLAN-Adapter an devoloübermittelt werden dürfen. Die an devoloübermittelten Daten umfassen Performance-Werte derdLAN-Geräte. Die Informationen werden anonymisiertund ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfenuns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zuverbessern. Sie finden die installierten Software-Anwendungen in der Programmgruppe Start � AlleProgramme � devolo.

Software für Mac (OS X)

Im Verzeichnis software � mac finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

Software für Linux (Ubuntu)

Im Verzeichnis software � linux finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

Am schnellsten finden SiedLAN Cockpit App, indem Sie im Store aufdie Lupe klicken und direkt nachdLAN Cockpit suchen.

� dLAN Cockpit wird wie gewohnt in die App-ListeIhres Smartphones bzw. Tablets abgelegt. PerTipp auf das dLAN Cockpit-Symbol gelangen Siein das Startmenü.

Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel5.2 dLAN Cockpit App.

Software für Windows

Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl dieKonfigurationssoftware des Adapters als auchdevolo dLAN Cockpit unter dem Windows-Betriebs-system installiert.

� Die Software dLAN Cockpit findet alle erreichba-ren dLAN-Adapter in Ihrem dLAN-Netzwerk, zeigtInformationen zu diesen Geräten an und ver-schlüsselt Ihr dLAN-Netzwerk individuell.

� Über die Konfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ können Sie u. a. IhrWLAN-Netzwerk konfigurieren.

Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelie-ferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.

18 Schnellstart


Inbetriebnahme 19


tes. Des Weiteren stellen wir Ihnen die mitgeliefertedevolo-Software kurz vor und führen Sie anschließenddurch deren Installation.

Abb. 3

4 InbetriebnahmeIn diesem Kapitel erfahren Sie alles Wissenswerte zurInbetriebnahme Ihres dLAN 500 AV Wireless+. Wir be-schreiben Funktionen sowie den Anschluss des Gerä-

dows 7 Home Premium (32 bit/64 bit), Linux(Ubuntu), Mac OS X

� Netzwerkanschluss

Beachten Sie, dass Ihr Computer bzw. das je-weilige Gerät über eine Netzwerkkarte bzw.einen Netzwerkadapter mit Netzwerkschnitt-stelle verfügen muss.

Zum Aufbau eines dLAN (AV)-Netz-werkes benötigen Sie mindestenszwei dLAN-Geräte (200 Mbit/s bzw.500 Mbit/s).

20 Inbetriebnahme


4.1 LieferumfangBevor Sie mit der Inbetriebnahme IhresdLAN 500 AV Wireless+ beginnen, vergewissern Siesich bitte, dass Ihre Lieferung vollständig ist:

� Single Kit:


� Netzwerkkabel



oder

� Starter Kit:


� dLAN 500 AVplus

� Netzwerkkabel



devolo behält sich das Recht vor, Änderungen im Lie-ferumfang ohne Vorankündigung vorzunehmen.

4.2 Systemvoraussetzungen� Betriebssysteme: Windows XP (32 bit), Win-

dows Vista Home Premium (32 bit/64 bit), Win-

Inbetriebnahme 21


Prüfen Sie, ob der Adapter vorschriftsmäßigan das Stromnetz angeschlossen ist und obder Verschlüsselungsvorgang erfolgreichdurchgeführt wurde. Mehr Informationendazu finden Sie unter 4.4dLAN 500 AV Wireless+ anschließen und 5 dLAN-Netzwerk.

� grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürHD-Video-Streaming; blinkt bei Datenübertra-gung.

� orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürSD-Video-Streaming und Online-Gaming; blinktbei Datenübertragung.

� rot: Die Netzwerkverbindung eignet sich für ein-fachen Datentransfer sowie Internetzugang; blinktbei Datenübertragung.

4.3 FunktionenDer dLAN 500 AV Wireless+ verfügt über die folgen-den Elemente:

4.3.1 KontrollleuchtenDie Kontrollleuchten (LEDs) zeigen alle Status desdLAN 500 AV Wireless+ durch unterschiedlichesBlink- und Leuchtverhalten an:

Power

� grünes Blink- bzw. Leuchtverhalten:

� Die LED leuchtet, wenn derdLAN 500 AV Wireless+ betriebsbereit ist.

� Die LED blinkt kurz auf, wenn derdLAN 500 AV Wireless+ sich im Stromspar-modus befindet.

� Die LED blinkt in regelmäßigen schnellenZeitabständen, wenn derdLAN 500 AV Wireless+ sich mit dem dLAN-Netz verbindet (Pairing).

dLAN

� aus: Die LED leuchtet nicht. Es besteht keine Ver-bindung zum dLAN-Netzwerk.

4.3.2 Taster

ON/OFF

Mit dem ON/OFF-Taster schalten Sie die WLAN-Funk-tion ein bzw. aus.

Beachten Sie, dass die WLAN-Funktionim Auslieferungszustand eingeschaltetund die WLAN-Verschlüsselung aufWPA2 gesetzt ist. Der Standard-WLAN-Schlüssel ist der Wi-Fi Key des

22 Inbetriebnahme


WLAN

� aus: Die LED leuchtet nicht. Die WLAN-Verbin-dung ist ausgeschaltet.

� grünes Blink- bzw. Leuchtverhalten

� Die LED leuchtet, bei Verbindung zum WLAN-Netzwerk mit 2,4 GHz.

� Die LED blinkt in regelmäßigen schnellenZeitabständen bei Datenübertragung.

� Die LED blinkt beim WPS-Pairing kurz auf.

� blaues Blink- bzw. Leuchtverhalten

� Die LED leuchtet, bei Verbindung zum WLAN-Netzwerk mit 5 GHz.

� Die LED blinkt in regelmäßigen schnellenZeitabständen bei Datenübertragung.

� Die LED blinkt beim WPS-Pairing kurz auf.

Ethernet

� aus: Die LED leuchtet nicht.

Prüfen Sie alle Kabelverbindungen bzw. obdas angeschlossene Netzwerkgerät ausge-schaltet ist.

� grün: leuchtet, bei Verbindung zum Ethernet-Netz; blinkt bei Datenübertragung.

Inbetriebnahme 23


WPS ist ein von der Wi-Fi Alliance entwickel-ter Verschlüsselungsstandard zur Erhöhungder Sicherheit in einem WLAN-Netzwerk. DasZiel von WPS ist es, das Hinzufügen von Ge-räten in ein bestehendes Netzwerk zu verein-fachen. Ausführlichere Informationen dazufinden Sie im Kapitel 6.5.6 WiFi ProtectedSetup.

dLAN

Der dLAN-Knopf steuert die folgenden dLAN-Funktio-nen:

� dLAN-Netzwerk verschlüsseln

� Um Ihr dLAN-Netzwerk individuell zu ver-schlüsseln, drücken Sie an den angeschlosse-nen Geräten – innerhalb von 2 Minuten –jeden Verschlüsselungsknopf ca. 1Sekunde.

� Um ein dLAN-Gerät aus Ihrem Netzwerk zuentfernen, drücken Sie mindestens 10Sekunden den Verschlüsselungsknopfdes entsprechenden Gerätes (siehe 5.1dLAN-Netzwerk per Knopfdruck ver-schlüsseln).

dLAN 500 AV Wireless+. Sie finden denSchlüssel auf dem Etikett auf der Rückseitedes Gehäuses.

WPS

Mit dem WPS (Wi-Fi Protected Setup)-Verschlüsse-lungstaster sichern Sie Ihr WLAN-Netzwerk per Knopf-druck.

Um WiFi Move Technology auch mit äl-teren dLAN 500 AV Wireless+ nutzenzu können, führen Sie eine Firmware-Aktualisierung durch – entweder perKonfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ oder mit Hilfeder devolo-Software dLAN Cockpit. In-formationen dazu finden Sie in den Ka-piteln 6.6.4 Firmware aktualisieren bzw.5.3 dLAN Cockpit.

Mehr Informationen zurWiFi Move Technology finden Sie im Kapitel6.5.7 WiFi Move Technology.

24 Inbetriebnahme


� WiFi Move Technology

WiFi Move Technology ist eine Funktion zur Synchroni-sierung der WLAN-Einstellungen aller in Ihrem Netz-werk angeschlossen dLAN 500 AV Wireless+-Adapter.

� Drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten –zuerst den dLAN-Knopf des bereits vorhan-denen dLAN 500 AV Wireless+ (ca. 1Sekunde) und abschließend den dLAN-Knopf des neuen dLAN 500 AV Wireless+(ca. 1 Sekunde).

� Der bereits vorhandenedLAN 500 AV Wireless+ überträgt seinegesamte WLAN-Konfiguration auf denneuen dLAN 500 AV Wireless+-Adapter.Bereits vorhandene sowie der neuedLAN 500 AV Wireless+-Adapter sind nundauerhaft miteinander verbunden und tau-schen ab jetzt Änderungen an der WLAN-Konfiguration automatisch untereinanderaus.

Inbetriebnahme 25


4.3.3 NetzwerkanschlüsseÜber die drei LAN-Anschlüsse können PCs oder andereNetzwerkgeräte über handelsübliche Netzwerkkabelmit dem dLAN 500 AV Wireless+ verbunden werden.

4.3.4 WLAN-AntennenDie innenliegenden WLAN-Antennen dienen der Ver-bindung mit anderen Netzwerkgeräten per Funk.

4.3.5 Integrierte SteckdoseWenn Sie weitere Netzwerkgeräte mittels Mehrfach-steckdose anschließen, stecken Sie diese Mehrfach-steckdose in die Steckdose desdLAN 500 AV Wireless+. Der hier integrierte Netzfilterbeseitigt evtl. Rauschen der angeschlossenen Geräteund verbessert entscheidend die Datenübertragung imHeimnetzwerk.

Reset

Der Reset-Taster (seitlich am Gehäuse) hat zwei ver-schiedene Funktionen:

� Das Gerät startet neu, wenn Sie den Reset-Taster kürzer als 10 Sekunden drücken.

� Um die Konfiguration des dLAN 500 AV Wireless+in den Auslieferungszustand zurück zu verset-zen, drücken Sie den Reset-Taster länger als 10Sekunden. Beachten Sie, dass alle bereits vorge-nommenen Einstellungen hierbei verloren gehen!

Der Reset-Taster kann mit Hilfe der Spitze ei-nes Heftzwecks gedrückt werden.

Die Steckdose sollte sich in Reichweitedes angeschlossenen Netzwerkgerätesbefinden. Der dLAN 500 AV Wireless+ und dasNetzwerkgerät sollten leicht zugäng-lich sein. Um den dLAN 500 AV Wireless+ auszu-schalten bzw. vom Stromnetz zu tren-nen, ziehen Sie den Netzstecker ausder Steckdose heraus.

� Sobald mindestens ein weiterer dLAN-Adapterangeschlossen und mit dem Stromnetz verbundenist, ist ein dLAN-Netz eingerichtet. Sie können IhrdLAN-Netz nun vor unbefugtem Zugriff sichern,und zwar entweder

� durch Drücken des Verschlüsselungsknop-fes am Adapter oder

� mit Hilfe von dLAN Cockpit App über IhrSmartphone bzw. Tablet-PC oder

� mit Hilfe der mitgelieferten devolo-SoftwaredLAN Cockpit – dem lokalen Überwa-chungs- und Verschlüsselungsprogrammoder

� durch Eingabe des dLAN-Kennwortes aufder Konfigurationsoberfläche.

26 Inbetriebnahme


4.4 dLAN 500 AV Wireless+ anschließen

In diesem Abschnitt zeigen wir Ihnen, wie Sie dendLAN 500 AV Wireless+ an einen Computer oder anein anderes Netzwerkgerät anschließen.

Notieren Sie sich vor dem Vernetzungs-vorgang den WiFi key desdLAN 500 AV Wireless+. Sie finden deneindeutigen Schlüssel des Adapters aufdem Etikett auf der Rückseite des Ge-häuses.

� Schließen Sie den dLAN 500 AV Wireless+ überein Netzwerkkabel an einen NetzwerkanschlussIhres Computers oder an ein anderes Netzwerkge-rät an.

Wenn Sie nur die WLAN-Funktion amdLAN 500 AV Wireless+ nutzen möch-ten, stecken Sie den Adapter in eineSteckdose, ohne jegliche Verkabelung.(siehe 2.3.3 Anwendungsbeispiele)

� Stecken Sie den dLAN 500 AV Wireless+ in eineWandsteckdose.

Inbetriebnahme 27


Weitere Informationen lesen Sie im Kapitel5.2 dLAN Cockpit App.

devolo-Software installieren

� Um das WLAN-Netzwerk konfigurieren zu kön-nen, installieren Sie vorab noch die Software desdLAN 500 AV Wireless+, wie im folgenden Kapitelbeschrieben.

4.4.1 Software installierenSoftware für Windows

Mit Hilfe des Installationsassistenten wird sowohl dieKonfigurationssoftware des Adapters als auchdevolo dLAN Cockpit unter dem Windows-Betriebs-system installiert.

� Die Software dLAN Cockpit findet alle erreichba-ren dLAN-Adapter in Ihrem dLAN-Netzwerk, zeigtInformationen zu diesen Geräten an und ver-schlüsselt Ihr dLAN-Netzwerk individuell.

� Über die Konfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ können Sie u. a. IhrWLAN-Netzwerk konfigurieren.

Um die Software zu installieren, legen Sie die mitgelie-ferte CD-ROM in das CD-Laufwerk Ihres Computers.

� Um den dLAN 500 AV Wireless+ über WLAN mitIhrem Laptop, Tablet oder Smartphone zu verbin-den, geben Sie den zuvor notierten WiFi key alsNetzwerksicherheitsschlüssel ein.

� Wenn Sie weitere Adapter anschließen möchten,verfahren Sie wie gerade beschrieben. Lesen Siedazu auch Kapitel 3 Schnellstart.

� Um Ihr WLAN-Netzwerk individuell zu sichern,fahren Sie mit der Konfiguration Ihres Netzwerkesfort. Lesen Sie dazu Kapitel 6 Netzwerkkonfigu-ration.

dLAN Cockpit App herunterladen

Laden Sie dLAN Cockpit App vom entsprechen-den Store auf Ihr Smartphone bzw. Tablet-PC her-unter.

Am schnellsten finden SiedLAN Cockpit App, indem Sie im Store aufdie Lupe klicken und direkt nachdLAN Cockpit suchen.

dLAN Cockpit wird wie gewohnt in die App-ListeIhres Smartphones bzw. Tablet-PCs abgelegt. PerTipp auf das dLAN Cockpit-Symbol gelangen Siein das Startmenü.

28 Inbetriebnahme


Falls auf Ihrem Computer Autoplay aktiviertist, startet die Installation automatisch. Öff-nen Sie ansonsten das Verzeichnis mit demWindows Explorer, indem Sie mit der rechtenMaustaste auf Start (bzw. Windows-Logo)klicken und im Kontextmenü den EintragWindows Explorer auswählen. Starten Siedann den Installationsassistenten manuell.

Über eine weitere Option lässt sich festlegen, obInformationen über die bei Ihnen erzieltenÜbertragungsleistungen der dLAN-Adapter an devoloübermittelt werden dürfen. Die an devoloübermittelten Daten umfassen Performance-Werte derdLAN-Geräte. Die Informationen werden anonymisiertund ausschließlich statistisch ausgewertet. Sie helfenuns durch die Übermittlung, unsere Produkte weiter zuverbessern. Sie finden die installierten Software-Anwendungen in der Programmgruppe Start � AlleProgramme � devolo.

Software für Mac (OS X)

Im Verzeichnis software � mac finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

Software für Linux (Ubuntu)

Im Verzeichnis software � linux finden Sie die dLAN-Konfigurationssoftware.

dLAN-Netzwerk 29


5.1 dLAN-Netzwerk per Knopfdruck verschlüsseln

Zur Verschlüsselung eines dLAN-Netzwerkes, in demalle zugehörigen Geräte mit dLAN-Verschlüsselungs-knopf ausgestattet sind, bedienen Sie sich einfach desam Gerät befindlichen Verschlüsselungsknopfes. DurchDrücken dieses Knopfes wird Ihr dLAN-Netzwerk mit-tels eines Zufallskennwortes gesichert.

Im Folgenden beschreiben wir anhand möglicher Netz-werkszenarien die genauen Vorgehensweisen:

Abb. 4

5 dLAN-NetzwerkBevor Sie den dLAN 500 AV Wireless+ in Ihrem dLAN-Netzwerk einsetzen können, müssen Sie ihn zunächstmit anderen dLAN-Geräten zu einem Netzwerk verbin-den. Zwei spezifische Informationen sind dazu von be-sonderer Bedeutung:

� Durch die gemeinsame Verwendung eines dLAN-Kennwortes entsteht ein abgegrenztes dLAN-Netz.

� Die gemeinsame Verwendung des dLAN-Kenn-wortes dient der Zugangskontrolle zum dLAN-Netzwerk als auch der Verschlüsselung, und damitder Abhörsicherheit, der übermittelten Daten.

Das dLAN-Kennwort kann auf verschiedene Art undWeise gesetzt werden:

� automatisch per Verschlüsselungsknopf (siehe 5.1 dLAN-Netzwerk per Knopfdruck ver-schlüsseln)

� händisch mit Hilfe der Programme dLAN Cockpit(siehe 5.3 dLAN Cockpit) bzw.dLAN Cockpit App (siehe 5.2 dLAN CockpitApp) festgelegt werden.

� durch Eingabe des dLAN-Kennwortes auf derKonfigurationsoberfläche des Adapters (siehe6.4 Gerätekonfiguration).

Fertig! Ihr dLAN-Netzwerk ist nun vor unbefugtem Zu-griff geschützt.

Abb. 5

30 dLAN-Netzwerk


Verschlüsseln eines neuen dLAN-Netzwerkes mit einem dLAN 500 AV Wireless+ und einem dLAN 500 AVplus (Abb. 5)

Nachdem Sie beide Adapter erfolgreich angeschlossenhaben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – je-den Verschlüsselungsknopf ca. 1 Sekunde.

dLAN-Netzwerk 31


Adapters aus Ihrem bestehenden Netzwerk und an-schließend den Verschlüsselungsknopf (ca. 1 Sekun-de) des neuen dLAN 500 AV Wireless+.

Fertig! Der neue dLAN 500 AV Wireless+ ist in IhrNetzwerk eingebunden. Um weitere Adapter in IhrNetzwerk einzubinden, verfahren Sie wie gerade be-schrieben.

Bestehendes dLAN-Netzwerk erweitern durch einen neuen dLAN 500 AV Wireless+ (Abb. 6)

Ist Ihr bestehendes dLAN-Netzwerk bereits mit Hilfedes Verschlüsselungsknopf gesichert, können Sie auchauf die gleiche Weise fortfahren, um weitere Adapterzu integrieren. Nachdem Sie den neuendLAN 500 AV Wireless+ erfolgreich angeschlossen ha-ben, drücken Sie – innerhalb von 2 Minuten – zu-erst den Verschlüsselungsknopf (ca. 1 Sekunde) eines

Abb. 6

es Zufallskennwort und ist damit aus Ihrem Netzwerkausgeschlossen. Um es anschließend in ein anderesdLAN-Netzwerk einzubinden, verfahren Sie wie obenbeschrieben, je nachdem ob Sie ein neues Netzwerkaufsetzen oder ein bestehendes erweitern möchten.

32 dLAN-Netzwerk


dLAN 500 AV Wireless+ aus einem Netzwerk ent-fernen (Abb. 7)

Um einen dLAN 500 AV Wireless+ aus einem beste-henden Netzwerk zu entfernen, drücken Sie minde-stens 10 Sekunden den Verschlüsselungsknopf desentsprechenden Adapters. Dieses Gerät erhält ein neu-

Abb. 7

dLAN-Netzwerk 33


� Sobald Ihr Smartphone bzw. Tablet-PC mit demdLAN 500 AV Wireless+ verbunden ist, erschei-nen alle im Netzwerk gefundenen Adapter mitAbbildung und entsprechendem Namen.

Das Menü im dLAN Cockpit App passt sichautomatisch der Ausrichtung (horizontal/ver-tikal) des Smartphones bzw. Tablet-PC an.

Wechselt Ihr Smartphone bzw. Tablet-PC inden Stromsparmodus, wird bei erneutem Ak-tivieren des Bildschirms die zuvor angezeigteAnsicht wieder dargestellt.

5.2.1 ÜbersichtsseiteMit Streichen über den Bildschirm (rechts/links bzw.oben/unten) blättern Sie durch die Adapterliste.

Das Haussymbol zeigt die Verbindung überdLAN an.

Das WLAN-Symbol zeigt die Verbindung überWLAN an.

Das Balkendiagramm gibt die Verbin-dungsqualität wieder. Die Anzeige der Daten-rate erfolgt in Mbit/s. Per Tipp auf denjeweiligen Adapter können Sie die Übertra-gungsrate aus Sicht des gewählten Adapterszum anderen Gerät auslesen.

5.2 dLAN Cockpit AppdLAN Cockpit App ist eine Überwachungs- und Ver-schlüsselungs-App, mit der Sie über dendLAN 500 AV Wireless+ alle anderen erreichbarendLAN-Geräte in Ihrem Netzwerk „aufspüren“ und diesezu einem sicheren Netzwerk zusammenfügen können– sozusagen das Gegenstück zur lokalen devolo-Soft-ware dLAN Cockpit (siehe 5.3 dLAN Cockpit).

Außerdem können Sie mit dLAN Cockpit App auchauf die Konfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ zugreifen und Einstellungenim WLAN- und dLAN-Netzwerk vornehmen (siehe 6Netzwerkkonfiguration).

� Nachdem Sie den dLAN 500 AV Wireless+ wie inKapitel 4.4 dLAN 500 AV Wireless+ anschlie-ßen in Ihr Heimnetz eingebunden unddLAN Cockpit App heruntergeladen haben, gelan-gen Sie nun per Tipp auf das dLAN Cockpit-Sym-bol in das Startmenü.

� Um den dLAN 500 AV Wireless+ mit Ihrem Smart-phone bzw. Tablet-PC zu verbinden, wählen SieMy dLAN.

� Mit der Option Aktualisieren bringen Sie dieAnsicht gefundener Geräte (falls nicht automa-tisch geschehen) immer auf den aktuellen Stand.

� Bei der Erstinstallation des Adapters wählen Siedie Option Adapter hinzufügen.

� Der Trouble Shooting Guide enthält weitereInstallationshilfen.

� Sicherheit: Per Tipp auf das Schloss-Symbolkönnen Sie das dLAN-Kennwort entweder für dasgesamte dLAN-Netzwerk oder nur für den jeweili-gen Adapter ändern bzw. in den Auslieferungszu-stand zurücksetzen.

Das Standardkennwort im Ausliefe-rungszustand lautet HomePlugAV. Wirempfehlen aus Sicherheitsgründen einindividuelles dLAN-Kennwort zu set-zen.

34 dLAN-Netzwerk


Per Tipp auf das Zahnrad/Pfeil gelangen Sieauf die Konfigurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+. Ausführliche Infor-mationen dazu lesen Sie in Kapitel 6 Netz-werkkonfiguration.

Per Tipp auf die Mülltonne löschen Sie ver-bundene Adapter.

5.2.2 Einstellungsmenü Per Tipp auf die beiden Zahnräder gelangen Siein das Einstellungsmenü des jeweiligen Adapters.

An dieser Stelle haben Sie die Möglichkeit einen für Sieeindeutigen neuen Namen zu vergeben und das je-weilige Gerät auf die Einstellungen des Ausliefe-rungszustandes zurücksetzen. Außerdem erfahrenSie Geräte-Informationen wie z. B. die verwendeteteFirmware-Version und die individuelle Mac-Adresse.

5.2.3 Menü am unteren Bildschirmrand Die Funktionen des Menüs am unteren Bildschirmrandsind selbsterklärend und können intuitiv bedient wer-den. Je nachdem in welchem Untermenü Sie sich befin-den, werden die folgenden Funktionen eingeblendet:

� Start: Startmenü dLAN Cockpit App

dLAN-Netzwerk 35


dLAN Cockpit ist einfach und intuitiv zu bedienen. Siefinden das Programm nach der Installation der devolo-Software in der Programmgruppe Start � AlleProgramme � devolo.

5.3 dLAN Cockpitdevolo dLAN Cockpit ist ein Überwachungs- undVerschlüsselungsprogramm, das alle erreichbarendLAN-Geräte in Ihrem Heimnetzwerk aufspürt unddiese zu einem sicheren Netzwerk zusammenfügt.

Einstellungen und Funktionen

Einstellungen zum jeweiligen hervorgehobenen Gerätbzw. zum Netzwerk können Sie

� über die am unteren Bildrand liegenden Schaltflä-chen

� als auch über an jedem Adapter seitlich angeord-neten Karteireiter vornehmen.

Mit der Schaltfläche Aktualisieren bringen Sie dieAnsicht gefundener Geräte (falls nicht automatisch ge-schehen) immer auf den aktuellen Stand.

Über die Schaltfläche Optionen oder den entspre-chenden Karteireiter des jeweiligen Adapters, erfahrenSie Geräte-Informationen wie z. B. die verwendeteFirmware-Version und die individuelle MAC-Adresse.

Darüber hinaus stehen Optionen wie einen Zusatzna-men vergeben, das jeweilige Gerät auf die Einstellun-gen des Auslieferungszustandes zurücksetzen oderein Gerät aus dem bestehenden dLAN-Netzwerk ent-fernen, zur Verfügung.

Die oben genannten Einstellungsoptio-nen variieren je nach Funktion und Aus-stattung Ihres Gerätes.

36 dLAN-Netzwerk


Nach dem Start von dLAN Cockpit erscheinen alle inIhrem Heimnetzwerk erreichbaren dLAN-Geräte. Dieskann einen Augenblick dauern.

Alle im Netzwerk gefundenen Adapter erscheinen perAdaptersymbol mit entsprechendem Produktnamen.Der mit nebenstehendem Symbol gekennzeichnete Ad-apter in der Mitte des dLAN-Netzwerkes symbolisiertIhr lokal angeschlossenes Gerät. Haben Sie mehreredLAN-Geräte lokal angeschlossen, können Sie zwi-schen diesen hin- und herspringen. Per Mausklick aufein Adaptersymbol wird das entsprechende dLAN-Ge-rät aktiviert und hervorgehoben dargestellt.

Die farbigen Verbindungslinien der Adapter verdeutli-chen die aktuelle Übertragungsqualität:

� grün: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürHD-Video-Streaming.

� orange: Die Netzwerkverbindung eignet sich fürSD-Video-Streaming und Online-Gaming.

� rot: Die Netzwerkverbindung eignet sich für ein-fachen Datentransfer sowie Internetzugang.

Findet tatsächlich Datenübertragung von einem zumanderen Gerät statt, wird die Datenrate auf dem je-weils hervorgehobenen Adapter angezeigt.

dLAN-Netzwerk 37


Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor-gang die Security-IDs aller dLAN-Adap-ter. Diese eindeutige Kennung jedesdLAN-Gerätes finden Sie auf dem Eti-kett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x4 Buchstaben, die durch Bindestrichevoneinander abgetrennt sind (z. B.ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sieauch dafür, dass alle dLAN-Adapter mitdem Stromnetz und ggf. auch mit demComputer bzw. den entsprechendenNetzwerkkomponenten verbundensind.

Lokalen Adapter suchen

Nachdem dLAN Cockpit gestartet ist, wird zunächstder direkt mit Ihrem Computer verbundene dLAN-Adapter gesucht.

Adapter hinzufügen

Fügen Sie nun alle gewünschten dLAN-Geräte IhremdLAN-Netzwerk hinzu, indem Sie die SchaltflächeHinzufügen wählen. Dazu benötigen Sie den 16-stelligen Sicherheitscode (Security-ID) derAdapter, den Sie auf einem Etikett auf derGehäuserückseite finden. Geben Sie diese nun in dasFeld Security-ID ein und bestätigen mit OK. Ist eineSecurity-ID korrekt und das Gerät im dLAN-Netzwerk

Ob Informationen zu den Übertragungsleistungen Ih-rer dLAN-Adapter an devolo übertragen werden sollen,können Sie ebenfalls auswählen.

Die an devolo übermittelten Daten umfassenPerformance-Werte der dLAN-Geräte. Die In-formationen werden anonymisiert und aus-schließlich statistisch ausgewertet. Sie helfenuns durch die Übermittlung, unsere Produkteweiter zu verbessern.

Die Optimierungshilfe enthält Installationshinweisesowie Informationen darüber, wie Sie Ihre Geräte opti-mal miteinander verbinden.

Über die Schaltfläche Updates können Sie automati-sche Firmware-Aktualisierungen von unserer Internet-seite www.devolo.de durchführen. Dieser Vorgangsetzt eine aktive Internetverbindung voraus.

5.3.1 Mit dLAN Cockpit verschlüsseln Wenn Sie dLAN-Geräte ohne Verschlüsselungs-knopf einsetzen, kann die Datenverschlüsselung nurüber dLAN Cockpit erfolgen.

Das Standardkennwort im Ausliefe-rungszustand lautet HomePlugAV.

Wird dLAN Cockpit nach der erfolgreichen Erstinstal-lation später erneut aufgerufen, beispielsweise um ei-nen neuen Adapter in das Netzwerk zu integrieren,erinnert sich die Anwendung an die bereits früher ein-gegebenen Geräte. Erfassen Sie das neue Gerät wie imAbschnitt Adapter hinzufügen beschrieben. Dasaktuelle Netzwerkkennwort wird dem neu hinzu-gefügtem Gerät automatisch zugewiesen.

38 dLAN-Netzwerk


erreichbar, wird es Ihrem Netzwerk konfigurierterAdapter hinzugefügt und im Programm auchdargestellt.

Netzwerkkennwort ändern

Nachdem Sie nun alle gewünschten dLAN-Geräte Ih-rem dLAN-Netzwerk hinzugefügt haben, wählen Siedie Schaltfläche Kennwort ändern, um ein gemein-sames Netzwerkkennwort zu vergeben, das für alle re-gistrierten Adapter in Ihrem persönlichenHeimnetzwerk gelten soll.

Sie haben dabei die Wahl zwischen einem eigenenKennwort, einem Zufallskennwort und dem Standard-kennwort. Um ein eigenes Kennwort mit mindestensacht Zeichen Länge festzulegen, geben Sie dieses indas Textfeld Netzwerkkennwort (min. 8 Zeichen)ein. Alternativ können Sie mit der Schaltfläche Siche-res Kennwort generieren ein zufällig gewähltes,sehr sicheres Kennwort automatisch bestimmen undzuweisen lassen. Über die Schaltfläche Ausliefe-rungskennwort wird der dLAN-Adapter auf dasStandardkennwort zurückgesetzt. Normalerweise wirddie Darstellung des Kennwortes aus Sicherheitsgrün-den verborgen. Durch Aktivierung der Option Zeichenanzeigen wird das aktuelle Kennwort im Textfeld les-bar dargestellt.

Netzwerkkonfiguration 39


entsprechenden Karteireiter desdLAN 500 AV Wireless+ klicken.

Das Programm ermittelt dann die aktuelle IP-Adresseund startet die Konfiguration im Webbrowser.

Standardmäßig gelangen Sie direkt auf die Konfigura-tionsoberfläche. Wurde jedoch über die Option Gerä-tekonfiguration � Sicherheit ein Login-Kennwortvereinbart, müssen Sie dieses vorher eingeben (siehe6.4.1 Sicherheit).

6 NetzwerkkonfigurationDer dLAN 500 AV Wireless+ verfügt über eine einge-baute Konfigurationsoberfläche, die mit einem Stan-dard-Webbrowser aufgerufen werden kann. Hierlassen sich alle Einstellungen für den Betrieb des Gerä-tes anpassen.

6.1 Eingebaute Konfigurations-oberfläche aufrufen

Sie erreichen die eingebaute Online-Konfigurations-oberfläche des dLAN 500 AV Wireless+ über verschie-dene Wege:

� Mittels dLAN Cockpit App von Ihrem Smart-phone bzw. Tablet-PC gelangen Sie auf die Konfi-gurationsoberfläche des Gerätes, indem Sie aufder Übersichtsseite des dLAN Cockpit App aufdas Zahnrad/Pfeil tippen.

Mehr Informationen zu dLAN Cockpit Apperfahren Sie in Kapitel 5.2 dLAN CockpitApp.

� Mittels der Software dLAN Cockpit unter Start �Alle Programme � devolo � dLAN Cockpitgelangen Sie auf die Konfigurationsoberfläche desGerätes, indem Sie mit dem Mauszeiger auf den

die Schaltfläche eines Bereiches, um direkt in diesen zuwechseln.

� Im Bereich Statusübersicht erhalten Sie allge-meine Informationen über alle verbundenendLAN-, WLAN- und LAN-Geräte.

40 Netzwerkkonfiguration


6.2 MenübeschreibungAlle Menüfunktionen werden auf der entsprechendenOberfläche als auch im dazugehörigen Kapitels desHandbuches beschrieben. Die Reihenfolge der Be-schreibung im Handbuch richtet sich nach der Menü-struktur.

Klicken Sie Speichern, um die Einstellungen des je-weiligen Bereiches der Konfigurationsoberfläche zuspeichern.

Klicken Sie Zurück, um den jeweiligen Bereich derKonfigurationsoberfläche zu verlassen.

Wählen Sie die gewünschte Sprache in der Sprachaus-wahlliste aus.

Die vier zentralen Bereiche der Konfigurationsoberflä-che werden am linken Rand angezeigt. Klicken Sie auf



� Die verschiedenen Geräteeinstellungen bzgl.Sicherheit, Netzwerk, dLAN und Zeit können Sieunter Gerätekonfiguration ändern bzw. anpas-sen.

� Im Bereich WLAN-Konfiguration können SieWLAN-Einstellungen ändern bzw. anpassen.

� Der Abschnitt Verwaltung dient dem Zurückset-zen, Sichern und Wiederherstellen Ihrer individu-ellen Konfigurationen. Außerdem können Sie hierdie Firmware Ihres dLAN 500 AV Wireless+ aktua-lisieren.



6.3 StatusübersichtIm Bereich Statusübersicht können Sie den Status Ih-rer verbundenen dLAN-, WLAN- und LAN-Geräte ver-folgen.



Typ angezeigt. Per Klick bzw. Tipp auf das Schloss-Symbol gelangen Sie direkt zu den dLAN-Einstellun-gen (siehe 6.4.3 dLAN-Einstellungen).

rity-ID des jeweiligen dLAN-Adapters ein undbestätigen mit Speichern.

6.3.1 dLAN-Status Um alle verbundenen dLAN-Geräte anzeigen zu lassen,klicken Sie entweder auf das Haus-Symbol oder aufden Pfeil dLAN-Geräte. Jedes verbundene dLAN-Ge-rät, egal ob lokal angeschlossen oder „remote“ imNetzwerk, wird mit seiner MAC-Adresse, Name und

Per Tipp bzw. Klick auf Gerät hinzufügen, können SieIhrem dLAN-Netzwerk weitere dLAN-Geräte hinzufü-gen. Geben Sie dazu in das Feld Security-ID die Secu-



Notieren Sie vor dem Vernetzungsvor-gang die Security-IDs aller dLAN-Adap-ter. Diese eindeutige Kennung jedesdLAN-Gerätes finden Sie auf dem Eti-kett des Gehäuses. Sie besteht aus 4 x4 Buchstaben, die durch Bindestrichevoneinander abgetrennt sind (z. B.ANJR-KMOR-KSHT-QRUV). Sorgen Sieauch dafür, dass alle dLAN-Adapter mitdem Stromnetz und ggf. auch mit demComputer bzw. den entsprechendenNetzwerkkomponenten verbundensind.



IP-Adresse, evtl. Geschwindigkeit und dem letzenAnmeldedatum angezeigt, wenn eineInternetverbindung besteht und ein Zeitservergefunden wurde.

Per Klick bzw. Tipp auf das Schloss-Symbol des Ac-cess-Points gelangen Sie direkt zu den WLAN-Ein-stellungen (siehe 6.5.1 Access-Point), in dem SieEinstellungen zur WLAN-Netzwerksicherheit vorneh-men können.

6.3.2 WLAN-Monitor Hier sehen Sie, ob die WLAN-Verbindung ein- oderausgeschaltet ist, ob WiFi Move Technologyaktiviert ist (siehe 6.5.7 WiFi Move Technology).Per Klick bzw. Tipp auf das WLAN-Symbol gelangenSie direkt zum Bereich WLAN-Konfiguration (siehe6.5 WLAN-Konfiguration). Um alle bekanntenWLAN-Geräte anzeigen zu lassen, klicken auf den PfeilWLAN-Monitor. Jede seit dem letzten Systemstartbekannte WLAN-Station wird mit Namen, MAC- und

6.3.3 Ethernet-StatusIn diesem Bereich werden Status und Verbindungsge-schwindigkeit der drei Netzwerkanschlüsse dargestellt.



6.4 GerätekonfigurationIm Konfigurationsbereich zum Gerät können Sie Ein-stellungen zu den Themen Sicherheit, Netzwerk, dLANsowie Datum und Uhrzeit anpassen.



6.4.1 SicherheitIn diesem Bereich können Sie sowohl den Zugriff aufdie Konfigurationsoberfläche regeln als auch die Funk-tionen der Schnittstellen und Taster amdLAN 500 AV Wireless+ ein- bzw. ausschalten.

Kennwort

Sie können ein Login-Kennwort für den Zugriff auf dieKonfigurationsoberfläche setzen.

Standardmäßig ist die eingebaute Kon-figurationsoberfläche desdLAN 500 AV Wireless+ nicht mit ei-nem Kennwort geschützt. Sie solltenjedoch nach der Installation desdLAN 500 AV Wireless+ diesen Schutzdurch Vergabe eines Kennwortes akti-vieren, um den Zugriff durch Dritteauszuschließen.

� Geben Sie dazu zunächst (sofern vorhanden) dasaktuelle und anschließend zweimal dasgewünschte neue Kennwort ein. Die Konfigurati-onsoberfläche ist nun durch Ihr individuellesKennwort vor unbefugtem Zugriff geschützt!

� Geben Sie admin in das Feld Benutzernameund Ihr individuelles Kennwort in das Feld Kenn-wort ein.

Der Benutzername admin ist unverän-derbar.



� Rufen Sie später die Konfigurationsoberflächeerneut auf, erscheint zuerst das folgende Fenster:



dLAN 500 AV Wireless+ automatisch eine Adresse vondiesem erhält.

Sie können auch eine statische IP-Adresse vergeben,indem Sie unter IP-Adresse (z. B. '192.168.0.249')und Netzmaske (z. B. 255.255.255.0) Einträge vor-nehmen.

Sollten Sie die IP-Adresse IhresdLAN 500 AV Wireless+ einmal vergessenhaben, verfahren Sie wie unter 6.1 Einge-baute Konfigurationsoberfläche aufru-fen beschrieben.

6.4.2 NetzwerkeinstellungenAls Komponente Ihres Netzwerks kommuniziert auchder dLAN 500 AV Wireless+ über das TCP/IP-Protokoll.Die dazu benötigte IP-Adresse kann entweder manuelleingetragen oder automatisch von einem DHCP-Server bezogen werden.

Im Auslieferungszustand ist die Option Netzwerkein-stellungen automatisch von einem DHCP-Serverbeziehen aktiviert.

Ist bereits ein DHCP-Server zur Vergabe von IP-Adres-sen im Netzwerk vorhanden, sollten Sie die OptionNetzwerkeinstellungen automatisch von einemDHCP-Server beziehen aktiviert lassen, damit der

Wenn Sie nur das Kennwort des lokalen Gerätes än-dern, schließen Sie dieses aus Ihrem gesamten dLAN-Netzwerk aus.

Das dLAN-Standardkennwort lautetHomePlugAV.



6.4.3 dLAN-Einstellungen In einem dLAN-Netzwerk müssen alle verbundenenKomponenten das gleiche Kennwort verwenden. DasdLAN-Kennwort kann im dLAN Cockpit App bzw.dLAN Cockpit, per dLAN-Verschlüsselungsknopf(siehe 5 dLAN-Netzwerk) oder an dieser Stelle derKonfigurationsoberfläche definiert werden. Die Konfi-guration des Kennwortes erfolgt wahlweise lokal alsauch für das gesamte Netzwerk.



Wählen Sie Ihre Zeitzone und den Zeitserver. WennSie die Option Automatisch auf Sommerzeit um-stellen, aktiviert haben, stellt derdLAN 500 AV Wireless+ automatisch auf Sommerzeitum.

6.4.4 ZeitserverEin Zeitserver ist ein Server im Internet, dessen Aufga-be darin besteht die genaue Uhrzeit zu liefern. Die mei-sten Zeitserver sind an eine Funkuhr gekoppelt.

Die Option Datum und Uhrzeit automatisch bezie-hen ist standardmäßig aktiviert, damit derdLAN 500 AV Wireless+ Datum und Uhrzeit automa-tisch synchronisieren kann.

Im Auslieferungszustand ist die LED-Statusanzeige aktiviert.



6.4.5 LED-EinstellungenDie LED-Statusanzeige kann deaktiviert werden, indemSie die Funktion Alle LEDs dauerhaft ausgeschal-tet lassen aktivieren, um störendes Licht z. B. imSchlafzimmer zu vermeiden.



6.5 WLAN-KonfigurationIm Bereich WLAN-Konfiguration können Sie Einstel-lungen zum WLAN-Netzwerk und dessen Sicherheitvornehmen.

� Verwenden Sie auf der Konfigurationsoberflächeunter WLAN-Konfiguration die SchaltflächeWLAN einschalten bzw. WLAN ausschalten.

� Aktivieren Sie die WLAN-Zeitsteuerung. Lesen Siedazu im Kapitel 6.5.5 WLAN-Zeitsteuerungnach.

Der Betriebszustand des Gerätes wird unter6.3 Statusübersicht angezeigt.



Wenn Sie möchten, können Sie den WLAN-Teil IhresdLAN 500 AV Wireless+ vollständig abschalten, z.B.wenn Sie ihn ausschließlich als einfaches dLAN-Gerätüber die eingebauten Ethernet-Anschlüsse betreibenwollen. Es gibt drei verschiedene Methoden dieWLAN-Funktion ein- bzw. auszuschalten:

� Drücken Sie einfach den ON/OFF-Taster auf derVorderseite des Gerätes.



getrennt werden. Konfigurieren Sie das Gerätin diesem Fall über Ethernet oder dLAN.

Einstellungen

Beachten Sie bei der Aktivierung der Verschlüsselung,dass die WLAN-Einstellungen (SSID, Verschlüsselungs-modus und Verschlüsselungskennwort) des Access-Points und die der Clients immer übereinstimmen, daSie sonst Geräte aus Ihrem Netzwerk (ungewollt) aus-schließen.

6.5.1 Access-PointDa das dLAN 500 AV Wireless+ als Access-Point fun-giert, müssen Sie verschiedene Parameter für Ihr Funk-netzwerk konfigurieren.

Denken Sie daran, dass Sie nach demSpeichern dieser Einstellung auchselbst von einer bestehenden Funkver-bindung zum dLAN 500 AV Wireless+

� Im Standard-Frequenzbereich von 2,4 GHz ste-hen 13 Kanäle zur Verfügung.

� Wenn Sie den erhöhten Frequenzbereich von5 GHz wählen, gilt zu beachten, dass alle Ihreangeschlossenen Geräte dieses Frequenzbandebenfalls unterstützen. Ab Kanal 52 aufwärtsgelangen Sie in den Radarbereich. Bei derersten Einwahl startet automatisch eine Radar-Detektionsphase, innerhalb derer derdLAN 500 AV Wireless+ nicht erreichbar ist.

In beiden Fällen empfehlen wir, die Standardeinstel-lung Auto beizubehalten, da derdLAN 500 AV Wireless+ in dieser Einstellung regelmä-ßig und selbstständig die Kanalwahl durchführt. D. h.,meldet sich die letzte verbundene Station ab, wird so-fort ein geeigneter Kanal gesucht. Sind keine Stationenverbunden, führt das Gerät die automatische Kanal-wahl alle 15 Minuten durch.

Beachten Sie die unterschiedliche LED-Farbe der WLAN-LED. Mehr Informa-tionen dazu lesen Sie im Kapitel 4.3.1Kontrollleuchten.



Im Auslieferungszustand desdLAN 500 AV Wireless+ ist die WLAN-Funktion eingeschaltet und die WLAN-Verschlüsselung WPA2 eingestellt. DerStandard-WLAN-Schlüssel ist der Wi-Fi Key des dLAN 500 AV Wireless+.Sie finden den Schlüssel auf dem Eti-kett auf der Rückseite des Gehäuses.

Die SSID legt den Namen Ihres Funknetzwerks fest. Siekönnen diesen Namen beim Einwählen ins WLAN se-hen und so das korrekte Teilnetzwerk identifizieren.Wenn Sie die Option SSID verstecken aktivieren,bleibt Ihr Funknetzwerk unsichtbar. In diesem Fallmüssen potentielle Netzwerkteilnehmer die exakteSSID kennen und manuell eingeben, um eine Verbin-dung aufbauen zu können.

Einige WLAN-Karten haben Schwierigkeiten,sich mit solchen unsichtbaren Funknetzwer-ken zu verbinden. Sollte das Verbinden miteiner versteckten SSID Probleme bereiten,sollten Sie zunächst versuchen, die Verbin-dung bei sichtbarer SSID aufzubauen unddiese erst anschließend zu verstecken.

Für den Betrieb als Access-Point muss ein (Sende-)Ka-nal in einem bestimmten Frequenzbereich festgelegtsein:



Schlüssels aus 10 Zeichen oder aus 26 Zeichenschützen. Geben Sie dazu eine Folge aus hexade-zimalen Zeichen mit der entsprechenden Anzahlvon Zeichen in das Feld Schlüssel ein.

� Die moderneren Verfahren WPA und WPA2 (Wi-Fi Protected Access) erlauben individuelleSchlüssel aus Buchstaben und Zahlen mit einerLänge von bis zu 63 Zeichen. Dieser kann vonIhnen einfach über die Tastatur eingegeben wer-den, ohne dass er vorher (wie bei WEP) ins Hexa-dezimal-Format umgerechnet werden muss. UnterModus können Sie den Zugriff von Clients auf dendLAN 500 AV Wireless+ auf das von Ihnengewählte Verfahren einschränken.

Speichern Sie alle geänderten Einstellungen, bevor Siediesen Konfigurationsbereich wieder verlassen.

Sie sollten die Verbindungen in IhremWLAN immer verschlüsseln. Ansonstenkönnte jeder in Funkreichweite in IhrNetzwerk eindringen und beispielswei-se Ihre Internetverbindung mitbenut-zen. Wählen Sie nach Möglichkeitimmer die bessere WPA2-Verschlüsse-lungsmethode. Benutzen Sie WEP nurdann, wenn eins Ihrer drahtlosen End-geräte keinen besseren Standard be-herrscht.

Wenn Sie die doppelte Kanalbreitenutzen möchten (40-MHz-Kanäle aus-nutzen) beachten Sie Folgendes: Beider Verwendung von Funkkanälen mitdoppelter Kanalbreite beträgt diemögliche Übertragungsrate 300 Mbit/sstatt 150 Mbit/s, jedoch kann es ver-stärkt zu Störungen durch benachbarteAccess-Points kommen.

Sicherheit

Ohne Verschlüsselung werden nicht nur alle Daten vonden Client-Computern zum dLAN 500 AV Wireless+ inIhrem Funknetzwerk ungeschützt übertragen, es wirdauch kein Kennwort zur Verbindung verlangt. Wurdenkeine weiteren Sicherheitsmaßnahmen, wie beispiels-weise ein WLAN-Filter (siehe Kapitel 6.5.3 WLAN-Fil-ter), eingerichtet, können Dritte jederzeit Zugriff aufIhr Netzwerk erhalten und beispielsweise Ihre Internet-verbindung mitbenutzen. Jeder Zugriff ist im WLAN-Monitor für Sie sichtbar (siehe Kapitel 6.3.2 WLAN-Monitor).

Zur Sicherung der Datenübertragung in Ihrem Funk-netzwerk stehen zwei Sicherheitsstandards zur Verfü-gung.

� Der ältere und schwächere Standard WEP kanndie Kommunikation entweder mit Hilfe eines





Beachten Sie, dass der Gastzugang inAbhängigkeit zumdLAN 500 AV Wireless+ steht und auchnur so lange aktiv sein kann wie dieserselbst.

Sicherheit

Auch den Gastzugang sollten Sie verschlüsseln, um zuvermeiden, dass darüber jeder in Funkreichweite in IhrNetzwerk eindringen und beispielsweise Ihre Internet-verbindung mitnutzen könnte. Zur Verfügung stehthier der Sicherheitsstandard WPA und WPA2 (Wi-FiProtected Access).

WPA und WPA2 (Wi-Fi Protected Access) erlaubenindividuelle Schlüssel aus Buchstaben und Zahlenmit einer Länge von bis zu 63 Zeichen. Dieser kannvon Ihnen einfach über die Tastatur eingegeben wer-den, ohne dass er vorher (wie bei WEP) ins Hexadezi-mal-Format umgerechnet werden muss. Unter Moduskönnen Sie den Zugriff auf dendLAN 500 AV Wireless+ auf das von Ihnen gewählteVerfahren einschränken.

6.5.2 GastzugangWenn Sie Freunden und Bekannten, die bei Ihnen zuBesuch sind, einen Internetzugang bieten, aber nichtgleich das Kennwort für Ihr WLAN verraten möchten,dann können Sie neben dem Haupt-Internetzugang ei-nen getrennten Gastzugang mit eigener SSID, Zeitlimitund WLAN-Kennwort einrichten. Über den kann IhrBesuch dann im Internet surfen, ohne dass sie Zugangzu Ihrem lokalen Netzwerk haben.

Um einen Gastzugang einzurichten, aktivieren Sie dieOption Gastzugang aktivieren. ImdLAN Cockpit App können Sie den Gastzugangebenfalls über den Knopf Gastzugang aktivieren ak-tiviren bzw. deaktivieren.

Wenn Sie diesen auf die Nutzung des Internets be-schränken möchten, aktivieren Sie zusätzlich die Opti-on Nur eingeschränkte Nutzung zulassen.

Im Feld SSID legen Sie den Namen des Gastnetzwerksfest.

Abschaltautomatik

Wenn Sie den Gastzugang zeitlich limitieren möchten,aktivieren Sie die Option Den Gastzugang automa-tisch abschalten nach ... und tragen das gewünsch-te Zeitlimit ein.





griff auf ausgewählte WLAN-Geräte einschränken.Selbst wenn die Verschlüsselung abgeschaltet wäre,würde das Gerät dann keine Verbindung herstellen.

6.5.3 WLAN-FilterZusätzlich zur Verschlüsselung (siehe 6.5.1 Access-Point) können Sie Ihr Funknetzwerk noch weiter absi-chern, indem Sie mit Hilfe eines WLAN-Filters den Zu-

Der WLAN-Filter kann nur für Statio-nen gesetzt werden, die direkt mitdem Access-Point verbunden sind(nicht Gastzugang).

Die MAC-Adresse bezeichnet die Hardware-Schnittstelle jedes einzelnen Netzwerkgerä-tes eindeutig (z. B. die WLAN-Karte einesComputers oder die Ethernet-Schnittstelle ei-nes Druckers). Sie besteht aus sechs zweistel-ligen Hexadezimalzahlen, die jeweils mitDoppelpunkten voneinander getrennt sind(z.B. 00:0B:3B:37:9D:C4).

Die MAC-Adresse eines Windows-PCs können Sieleicht ermitteln, indem Sie das Fenster mit der Eingabe-aufforderung unter Start � Alle Programme � Zube-hör � Eingabeaufforderung öffnen. Geben Sie hierden Befehl IPCONFIG /ALL ein. Die MAC-Adresse wirdunter der Bezeichnung Physikalische Adresse ange-zeigt.

Vergessen Sie nicht, nach der Eingabe der MAC-Adres-sen die Schaltfläche Speichern anzuklicken. Sollte dieeingetragenen Werte fehlerhaft sein (z.B. weil die Dop-pelpunkte fehlen), wird eine entsprechende Fehlermel-dung angezeigt.



Der WLAN-Filter sollte nur als zusätzli-che Option genutzt werden. Mit seinerHilfe könnten Sie zwar den Zugriff aufIhr Funknetzwerk beschränken. OhneVerschlüsselung könnten jedoch alleDatenübertragungen relativ einfachdurch Dritte mitgelesen werden.

Um den WLAN-Filter zu verwenden, aktivieren Sie dieOption Filter einschalten. Sie können nun verschiede-ne Netzwerkgeräte anhand ihrer sogenannten MAC-Adresse für den Zugriff auf Ihr dLAN 500 AV Wireless+manuell eintragen oder aus der Liste der bekanntenGeräte (siehe 6.3.2 WLAN-Monitor � WLAN-Moni-tor) übernehmen. Jeden Eintrag bestätigen Sie mitHinzufügen.

Freigegebene WLAN-Stationen

Mit Ihrem dLAN 500 AV Wireless+ verbundene Netz-werkgeräte bzw. Stationen werden automatisch geli-stet, d. h., um eine bereits verbundene Station für dasdLAN 500 AV Wireless+ freizugeben, wählen Sie ein-fach die MAC-Adresse des jeweiligen Gerätes aus undbestätigen mit Hinzufügen. Diese erscheint dann un-ter Freigegebene WLAN-Stationen. Um eine freige-gebene Station zu entfernen, wählen Sie deren MAC-Adresse aus und bestätigen mit Ausgewählte lö-schen.



schalten. Geben Sie nun die MAC-Adressen derStationen ein, für die Sie ein Zeitkontingent einrichtenmöchten. Sie können die MAC-Adressen manuell ein-geben oder aus der Liste der derzeit bekannten Statio-nen (siehe 6.3.2 WLAN-Monitor � WLAN-Monitor)übernehmen. Bestätigen Sie jede Eingabe mit Hinzu-fügen.

Denken Sie daran, dass Sie auch dieMAC-Adresse Ihres eigenen Computerseingeben, falls Sie nicht über dieEthernet-Schnittstelle, sondern überWLAN mit demdLAN 500 AV Wireless+ verbundensind. Ansonsten sperren Sie sich durchdie Aktivierung des WLAN-Filtersselbst vom Zugriff auf das Gerät überWLAN aus!

6.5.4 KindersicherungMit dieser Funktion können Sie den Internetzugang fürbestimmte Stationen zeitlich reglementieren. Um z. B.Ihre Kinder vor übermäßigem Internetkonsum zuschützen, können Sie hier festlegen, wie lange IhreKinder pro Tag das Internet nutzen dürfen.

Um die Kindersicherung einsetzen zu können, ist eineSynchronisation mit dem Zeitserver im Internet not-wendig. Dazu muss der Zeitserver (Gerätekonfigu-ration � Datum und Uhrzeit � Datum und Uhrzeitautomatisch beziehen) des dLAN 500 AV Wireless+aktiviert sein und eine aktive Internetverbindung ist au-ßerdem erforderlich (siehe 6.4.4 Zeitserver). DerZeitserver ist standardmäßig aktiviert.

Wenn Sie ein Zeitkontingent pro Tag einrichten möch-ten, aktivieren Sie die Option Kindersicherung ein-

Jede Station wird mit MAC-Adresse, Name, verbleiben-de Zeit und dem festgelegten Zeitkontingent ange-zeigt.



WLAN-Stationen mit Zeitlimit

Hier finden Sie alle WLAN-Stationen aufgelistet, für diedie Internetnutzung zeitlich begrenzt ist.



tivieren Sie die Option Das Zeitlimit wird über-wacht.

Das tägliche Zeitkontingent kann in Stunden und Mi-nuten angegeben werden.

Die Zeitkontingente der Kindersicherung werdenpro Tag und die Zeiträume der WLAN-Zeitsteue-rung pro Wochentag definiert.

Wenn Sie eine Station aus dieser Liste löschen möch-ten, markieren Sie diese und bestätigen mit Ausge-wählte löschen.

Per Klick bzw. Tipp auf Bearbeiten gelangen Sie indas Einstellungsmenü des Zeitkontingents. Wenn Siemöchten, dass das Zeitkontingent überwacht wird, ak-

Das Zeitkontingent kann nur genutzt werden, wennes auf die in der WLAN-Zeitsteuerung definiertenZeiträume abgestimmt bzw. wenn derdLAN 500 AV Wireless+ eingeschaltet ist undeine Internetverbindung besteht. (siehe 6.5.5 WLAN-Zeitsteuerung).

Beachten Sie, dass solange derdLAN 500 AV Wireless+ verbundeneStationen registriert, bleibt das Funk-netzwerk eingeschaltet. Das Funk-netzwerk wird erst abgeschaltet, wenndie letzte Station sich abgemeldet hat.

Manuelles Ein- bzw. Ausschalten (d. h.per Taster oder Schaltfläche) des Ac-cess-Points hat immer Vorrang vor derautomatischen Zeitsteuerung. Die ein-gestellte Zeitsteuerung würde automa-tisch beim nächsten definiertenZeitraum wieder greifen.



Wenn Sie ein laufendes Zeitkontingentvergrößern, greift die Änderung sofort;wenn Sie ein laufendes Zeitkontigentreduzieren, greift die Änderung am Fol-getag.

6.5.5 WLAN-ZeitsteuerungUm die WLAN-Zeitsteuerung nutzen zukönnen, muss eine Synchronisation mitdem Zeitserver im Internet gewährlei-stet sein. Dazu muss der Zeitserver (Ge-rätekonfiguration � Datum und Uhrzeit� Datum und Uhrzeit automatisch bezie-hen) des dLAN 500 AV Wireless+ akti-viert sein und eine aktiveInternetverbindung ist außerdem er-forderlich (siehe 6.4.4 Zeitserver). DerZeitserver ist standardmäßig aktiviert.

Um die WLAN-Zeitsteuerung nutzen zu können, akti-vieren Sie die Option Zeitsteuerung aktivieren. DieZeitsteuerung schaltet Ihr Funknetzwerk zu bestimm-ten Tageszeiten automatisch an bzw. ab.

Pro Wochentag können Sie zwei Zeiträume definieren,in denen Ihr Funknetzwerk eingeschaltet ist. Die Zeit-steuerung schaltet das Funknetzwerk daraufhin auto-matisch an bzw. ab.



der jeweiligen WLAN-Station werden dabei automa-tisch und dauerhaft an die andere(n) WLAN-Stati-on(en) des Funknetzwerks übermittelt. DerdLAN 500 AV Wireless+ bietet zwei verschiedene Vari-anten zur Übermittlung dieser Sicherheitsschlüssel:



6.5.6 WiFi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup (WPS) ist ein von der internatio-nalen Wi-Fi Alliance entwickelter Verschlüsselungs-standard zur einfachen und schnellen Einrichtungeines sicheren Funknetzwerks. Die Sicherheitsschlüssel



Sie die Schaltfläche Konfiguration startendrücken.

� Öffnen Sie die Konfigurationsoberfläche der hin-zuzufügenden WLAN-Station und übertragen dieam dLAN 500 AV Wireless+ gewählte PIN. Bestä-tigen Sie den Verschlüsselungsvorgang wie dortbeschrieben. Die Geräte tauschen nun die Sicher-heitsschlüssel gegenseitig aus und bauen einegesicherte WLAN-Verbindung auf. Die WLAN-LEDauf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor-gang durch Blinken an.

Die Nutzung des WPS-Verfahrens impliziert entwederWPA oder WPA2. Beachten Sie daher die folgendenautomatischen Einstellungen je nach Verschlüsse-lungsstandard (siehe auch 6.4.1 Sicherheit), d. h.

� ist vorab unter WLAN-Konfiguration � Access-Point keine Verschlüsselung oder WEP ausge-wählt, wird automatisch WPA2 gesetzt. Das neugenerierte Kennwort wird unter WLAN-Konfigu-ration � Access-Point im Feld Schlüssel ange-zeigt.

� ist vorab unter WLAN-Konfiguration � Access-Point WEP ausgewählt, wird automatisch WPA2gesetzt. Das neu generierte Kennwort wird unterWLAN-Konfiguration � Access-Point im FeldSchlüssel angezeigt.

WPS mittels PBC (Push Button Configuration):

� Starten Sie den Verschlüsselungsvorgang amdLAN 500 AV Wireless+, indem Sie

� entweder den WPS-Taster auf der Vorder-seite des Gerätes oder

� auf der Benutzeroberfläche unter WLAN-Konfiguration � WiFi Protected Setup(WPS) die Schaltfläche Konfiguration star-ten drücken.

� Anschließend drücken Sie entweder die WPS-Taste der hinzuzufügenden WLAN-Station oderdie WPS-Schaltfläche auf der Konfigurationsober-fläche. Die Geräte tauschen nun die Sicherheits-schlüssel gegenseitig aus und bauen einegesicherte WLAN-Verbindung auf. Die WLAN-LEDauf der Vorderseite zeigt den Synchronisationsvor-gang durch Blinken an.

WPS mittels PIN:

� Um WLAN-Stationen in Ihrem Funknetzwerk mit-tels PIN-Variante sicher miteinander zu verbinden,geben Sie auf der Konfigurationsoberfläche unterWLAN-Konfiguration � WiFi Protected Setup(WPS) � PIN einen individuellen Schlüssel einund starten den Verschlüsselungsvorgang, indem

ren dLAN 500 AV Wireless+-Adapter übertragenwerden soll.

� Anschließend drücken Sie kurz jeden dLAN-Knopfder anderen dLAN 500 AV Wireless+-Adapter.

� Alle dLAN 500 AV Wireless+-Adapter sind nundauerhaft miteinander verbunden und tau-schen ab jetzt Änderungen an der WLAN-Konfi-guration automatisch untereinander aus.

WLAN-Konfiguration im Auslieferungs-zustand: Im Auslieferungszustand desdLAN 500 AV Wireless+ ist die WLAN-Funktion eingeschaltet und die WLAN-Verschlüsselung WPA2 eingestellt. DerStandard-WLAN-Schlüssel ist derWiFi key des jeweiligen Gerätes. Siefinden den Schlüssel auf dem Etikettauf der Rückseite des Gehäuses.



� ist vorab unter WLAN-Konfiguration � Access-Point WPA ausgewählt, bleibt diese Einstellungmit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten.

� ist vorab unter WLAN-Konfiguration � Access-Point WPA2 ausgewählt, bleibt diese Einstellungmit dem zuvor vergebenen Kennwort erhalten.

6.5.7 WiFi Move TechnologyWiFi Move Technology ist eine Funktion zur Synchroni-sierung der WLAN-Einstellungen aller in Ihrem Heim-netzwerk angeschlossen dLAN 500 AV Wireless+-Adapter.

WiFi Move Technology-Unterstützung aktiv

� Drücken Sie dazu den dLAN-Knopf desdLAN 500 AV Wireless+-Adapters, dessengesamte WLAN-Konfiguration auf alle ande-



dort wiederherstellen und die Firmware desdLAN 500 AV Wireless+ aktualisieren.

6.6 VerwaltungIm Bereich Verwaltung können Sie die aktuelle Kon-figuration auf den Auslieferungszustand zurücksetzen,als Datei auf Ihrem Computer abspeichern oder von

Das zuletzt vergebene dLAN-Kennwort für dasdLAN 500 AV Wireless+ wird ebenfalls zurückgesetzt.Um Ihr dLAN-Netzwerk erneut individuell zu sichern,lesen Sie unter 6.4.3 dLAN-Einstellungen nach.



6.6.1 Konfiguration zurücksetzenMit dem Befehl Verwaltung � Konfiguration zu-rücksetzen wird das dLAN 500 AV Wireless+ wiederin den ursprünglichen Auslieferungszustand versetzt.Ihre persönlichen Einstellungen gehen dabei verloren.

Alle aktiven Konfigurationseinstellungen lassen sich zuSicherungszwecken auf Ihren Computer übertragen,dort als Datei ablegen und wieder in dasdLAN 500 AV Wireless+ laden. Auf diese Weise kön-nen Sie beispielsweise Konfigurationen für unter-schiedliche Netzwerkumgebungen erzeugen, mitdenen Sie das Gerät schnell und einfach einrichtenkönnen.



onsdatei speichern. Geben Sie dann einen Speicher-ort und einen Namen für die Einstellungsdatei an.

6.6.2 Konfigurationsdatei speichern Um die aktive Konfiguration als Datei auf Ihrem Com-puter zu speichern, wählen Sie die entsprechendeSchaltfläche im Bereich Verwaltung � Konfigurati-

über die Schaltfläche Durchsuchen… aus und star-ten Sie den Vorgang mit einem Klick auf die Schaltflä-che Konfigurationsdatei wiederherstellen.



6.6.3 Konfiguration wiederherstellenEine bestehende Konfigurationsdatei kann im BereichVerwaltung � Konfigurationsdatei wiederher-stellen an das dLAN 500 AV Wireless+ gesendet unddort aktiviert werden. Wählen Sie eine geeignete Datei



load an, beispielsweise um bestehende Funktionenanzupassen.

� Starten Sie den Aktualisierungsvorgang dann mitder Schaltfläche Firmware aktualisieren. Nachder erfolgreichen Aktualisierung wird dasdLAN 500 AV Wireless+ automatisch neugestar-tet.

Stellen Sie sicher, dass der Aktualisie-rungsvorgang nicht unterbrochenwird. Verbinden Sie Ihren Computerdazu am besten über dLAN oder LANmit dem dLAN 500 AV Wireless+ undnicht über WLAN.

6.6.4 Firmware aktualisierenDie Firmware des dLAN 500 AV Wireless+ enthält dieSoftware zum Betrieb des Geräts. Bei Bedarf bietet de-volo im Internet neue Versionen als Datei zum Down-

� Um die Firmware auf den neuesten Stand zu brin-gen, laden Sie zunächst von der devolo-Internet-seite unter www.devolo.de die passende Datei fürdas dLAN 500 AV Wireless+ auf Ihren Computerherunter.

� Gehen Sie dann im Konfigurationsdialog in denBereich Verwaltung � Firmware aktualisie-ren. Klicken Sie auf Durchsuchen… und wählenSie die heruntergeladene Datei aus.



Über die Schaltfläche Updates imdLAN Cockpit können Sie ebenfalls automa-tische Firmware-Aktualisierungen von unse-rer Internetseite www.devolo.dedurchführen. Dieser Vorgang setzt eine akti-ve Internetverbindung voraus. Mehr Informa-tionen dazu finden Sie im Kapitel 5.3dLAN Cockpit.

Anhang 77


� Um das Gerät auszuschalten, ziehen Sie den Netz-stecker.

� Um das Gerät vom Stromnetz zu trennen, ziehenSie den Netzstecker.

� Setzen Sie das Gerät nicht direkter Sonnenein-strahlung aus.

� Stecken Sie keine Gegenstände in die Öffnungendes Gerätes.

� Schlitze und Öffnungen am Gehäuse dienen derBelüftung und dürfen weder verstopft noch abge-deckt werden.

� Das Gerät darf nicht in direkter Nähe eines Heiz-körpers aufgestellt werden.

� Das Gerät sollte nur an Plätzen aufgestellt wer-den, welche eine ausreichende Belüftung gewäh-ren.

� Vor der Reinigung trennen Sie das Gerät vomStromnetz. Verwenden Sie zur Reinigung desGerätes niemals Wasser, Verdünner, Benzol, Alko-hol oder andere scharfe Reinigungsmittel, da dieszu Beschädigungen des Gehäuses führen kann,sondern nur ein feuchtes Tuch.

� Das Gerät sollte ausschließlich an einem Versor-gungsnetz betrieben werden, wie auf dem Typen-schild beschrieben.

7 Anhang

7.1 Wichtige Sicherheitsanweisun-gen

Alle Sicherheits- und Bedienungsanweisungen solltenvor Inbetriebnahme des Gerätes gelesen und verstan-den worden sein und für zukünftige Einsichtnahmenaufbewahrt werden.

� Das Gerät darf nicht geöffnet werden. Es befindensich keine durch den Anwender zu wartendenTeile im Inneren des Gerätes.

Versuchen Sie nicht, das Produkt selbstzu warten, sondern wenden Sie sich fürjegliche Wartung ausschließlich anqualifiziertes Fachpersonal! Es bestehtStromschlaggefahr!

� Verwenden Sie das Gerät ausschließlich an einemtrockenen Standort.

Die Steckdose sollte sich in Reichweitedes angeschlossenen Netzwerkgerätesbefinden. Das dLAN 500 AV Wireless+ und dasNetzwerkgerät sollten leicht zugäng-lich sein.

können diese stattdessen kostenlos bei Ihrer kommu-nalen Sammelstelle abgeben. Wenden Sie sich an IhreStadt- oder Gemeindeverwaltung, um die Adresse unddie Öffnungszeiten der nächstgelegenen Sammelstellezu erfahren.

7.3 Allgemeine Garantiebedingun-gen

Diese Garantie gewährt die devolo AG den Erwerbern von devolo-Produkten nach ihrer Wahl zusätzlich zu den ihnen zustehendengesetzlichen Gewährleistungsansprüchen nach Maßgabe der fol-genden Bedingungen:

1 Garantieumfang

a) Die Garantie erstreckt sich auf das gelieferte Gerät mit allenTeilen. Sie wird in der Form geleistet, dass Teile, die nachweis-lich trotz sachgemäßer Behandlung und Beachtung derGebrauchsanweisung aufgrund von Fabrikations- und/oderMaterialfehlern defekt geworden sind, nach devolos Wahlkostenlos ausgetauscht oder repariert werden. Alternativhierzu behält devolo sich vor, das defekte Gerät gegen einErsatzgerät mit gleichem Funktionsumfang und gleichen Lei-stungsmerkmalen auszutauschen. Handbücher und evtl. mit-gelieferte Software sind von der Garantie ausgeschlossen.

b) Die Kosten für Material und Arbeitszeit werden von devologetragen, nicht aber die Kosten für den Versand vom Erwerberzur Service-Werkstätte und/oder zu devolo.

c) Ersetzte Teile gehen in devolos Eigentum über.

d) devolo ist berechtigt, über die Instandsetzung und den Aus-tausch hinaus technische Änderungen (z. B. Firmware-Updates) vorzunehmen, um das Gerät dem aktuellen Stand der

78 Anhang


� Im Schadensfall trennen Sie das Gerät vom Strom-netz und wenden sich an Ihren Kundendienst. EinSchadensfall liegt vor,

� wenn das Stromkabel oder der Steckerbeschädigt ist.

� wenn das Gerät mit Flüssigkeit überschüttetwurde oder Gegenstände in das Gerät hineingeraten sind.

� wenn das Gerät Regen oder Wasser ausge-setzt war.

� wenn das Gerät nicht funktioniert, obwohlalle Bedienungsanweisungen ordnungsge-mäß befolgt wurden.

� wenn das Gehäuse des Gerätes beschädigtist.

7.2 Entsorgung von AltgerätenAnzuwenden in den Ländern der Europäischen Unionund anderen europäischen Ländern mit einem separa-ten Sammelsystem:

Das Symbol des durchgestrichenen Mülleimers aufdem Gerät bedeutet, dass es sich bei diesem Adapterum ein elektrisches bzw. elektronisches Gerät im An-wendungsbereich des deutschen Elektrogesetzes han-delt. Seit dem 24. März 2006 dürfen derartigeAltgeräte nicht mehr im Hausmüll entsorgt werden. Sie

Anhang 79


b) wenn das Gerät durch den Einfluss höherer Gewalt oder durchUmwelteinflüsse (Feuchtigkeit, Stromschlag, Staub u.ä.)beschädigt oder zerstört wurde,

c) wenn das Gerät unter Bedingungen gelagert oder betriebenwurde, die außerhalb der technischen Spezifikationen liegen,

d) wenn die Schäden durch unsachgemäße Behandlung – insbe-sondere durch Nichtbeachtung der Systembeschreibung undder Betriebsanleitung – aufgetreten sind,

e) wenn das Gerät durch hierfür nicht von devolo beauftragtePersonen geöffnet, repariert oder modifiziert wurde,

f) wenn das Gerät mechanische Beschädigungen irgendwelcherArt aufweist,

g) wenn der Garantieanspruch nicht gemäß Ziffer 3a) oder 3b)gemeldet worden ist.

5 Bedienungsfehler

Stellt sich heraus, dass die gemeldete Fehlfunktion des Gerätesdurch fehlerhafte Fremd-Hardware, -Software, Installation oderBedienung verursacht wurde, behält devolo sich vor, den entstande-nen Prüfaufwand dem Erwerber zu berechnen.

6 Ergänzende Regelungen

Die vorstehenden Bestimmungen regeln das Rechtsverhältnis zu de-volo abschließend.

a) Durch diese Garantie werden weitergehende Ansprüche, ins-besondere solche auf Wandlung oder Minderung, nichtbegründet. Schadensersatzansprüche, gleich aus welchemRechtsgrund, sind ausgeschlossen. Dies gilt nicht, soweit z.B.bei Personenschäden oder Schäden an privat genutztenSachen nach dem Produkthaftungsgesetz oder in Fällen desVorsatzes oder der groben Fahrlässigkeit zwingend gehaftetwird.

b) Ausgeschlossen sind insbesondere Ansprüche auf Ersatz vonentgangenem Gewinn, mittelbaren oder Folgeschäden.

Technik anzupassen. Hierfür entstehen dem Erwerber keinezusätzlichen Kosten. Ein Rechtsanspruch hierauf besteht nicht.

2 Garantiezeit

Die Garantiezeit beträgt für dieses devolo-Produkt drei Jahre. Die Ga-rantiezeit beginnt mit dem Tag der Lieferung des Gerätes durch dendevolo-Fachhändler. Von devolo erbrachte Garantieleistungen be-wirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist, noch setzen sieeine neue Garantiefrist in Lauf. Die Garantiefrist für eingebaute Er-satzteile endet mit der Garantiefrist für das ganze Gerät.

3 Abwicklung

a) Zeigen sich innerhalb der Garantiezeit Fehler des Gerätes, sosind Garantieansprüche unverzüglich, spätestens jedoch inner-halb von sieben Tagen geltend zu machen.

b) Transportschäden, die äußerlich erkennbar sind (z.B. Gehäusebeschädigt), sind unverzüglich gegenüber der mit dem Trans-port beauftragten Person und dem Absender geltend zumachen. Äußerlich nicht erkennbare Schäden sind unverzüg-lich nach Entdeckung, spätestens jedoch innerhalb von dreiTagen nach Anlieferung, schriftlich gegenüber der Transport-person und dem Absender zu reklamieren.

c) Der Transport zu und von der Stelle, welche die Garantiean-sprüche entgegennimmt und/oder das instandgesetzte Gerätaustauscht, geschieht auf eigene Gefahr und Kosten desErwerbers.

d) Garantieansprüche werden nur berücksichtigt, wenn mit demGerät eine Kopie des Rechnungsoriginals vorgelegt wird.devolo behält sich in Einzelfällen vor, sich das Rechnungsorigi-nal vorlegen zu lassen.

4 Ausschluss der Garantie

Jegliche Garantieansprüche sind insbesondere ausgeschlossen,

a) wenn der Aufkleber mit der Seriennummer vom Gerät entferntworden ist,

80 Anhang


c) Für Datenverlust und/oder die Wiederbeschaffung von Datenhaftet devolo in Fällen von leichter und mittlerer Fahrlässigkeitnicht.

d) In Fällen, in denen devolo die Vernichtung von Daten vorsätz-lich oder grob fahrlässig verursacht hat, haftet devolo für dentypischen Wiederherstellungsaufwand, der bei regelmäßigerund gefahrentsprechender Anfertigung von Sicherheitskopieneingetreten wäre.

e) Die Garantie bezieht sich lediglich auf den Erstkäufer und istnicht übertragbar.

f) Gerichtsstand ist Aachen, falls der Erwerber Vollkaufmann ist.Hat der Erwerber keinen allgemeinen Gerichtsstand in derBundesrepublik Deutschland oder verlegt er nach Vertragsab-schluss seinen Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ausdem Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland, istdevolos Geschäftssitz Gerichtsstand. Dies gilt auch, fallsWohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthalt des Käufers im Zeit-punkt der Klageerhebung nicht bekannt ist.

g) Es findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland Anwen-dung. Das UN-Kaufrecht gilt im Verhältnis zwischen devolound dem Erwerber nicht.


ED-Statusanzeige 52ieferumfang 13, 20inux 17, 28

ac (OS X) 17, 28AC-Adresse 62ülltonne 34

etzwerkkennwort 38euen Adapter ins Netzwerk integrieren 38

eset 25

chloss-Symbol 34ecurity-ID 37, 44icheres Kennwort generieren 38icherheitsanweisungen 77, 78oftware installieren 17, 27SID 56tandard-WLAN-Schlüssel 22, 56, 70ystemvoraussetzungen 13, 20

rouble Shooting Guide 34

EP 57i-Fi Key 22, 56iFi key 70

Index

AAuslieferungskennwort 38BBalkendiagramm 33CCE 8DDHCP-Server 49dLAN 9dLAN Cockpit App 33dLAN-Haussymbol 33dLAN-Kennwort 50dLAN-Verschlüsselung 50EEntsorgung von Altgeräten 78GGarantie 78IIntegrierte Steckdose 25IP-Adresse 49KKontrollleuchten 21LLAN (Netzwerkanschluss) 25

LLLMMMMNNNRRSSSSSSSSSTTWWWW


WiFi Move Technology 70Wi-Fi Protected Setup (WPS) 23, 68WLAN 9WLAN-Antenne 25WLAN-Filter 61WLAN-ON/OFF-Taster 22WLAN-Status 45WLAN-Symbol 33WLAN-Zeitsteuerung 66WPA 57, 59WPA2 57, 59ZZahnrad/Pfeil 34Zeitserver 51

Documents

dLAN® 500 AV Wireless+...Einleitung 9 devolo dLAN 500 AV Wireless+ 2 Einleitung dLAN ist eine intelligente und sichere Technologie, mit der Sie einfach, schnell und preiswert ein