DNCR

DNCR

Unser Hauptgeschäft basiert auf den Kundenbedürfnissen und Marktanforderungen. Es ist auf die Anpassung, Verbesserung und Innovation für jedes gewünschte Produkt, jede Lösung oder jeden Service ausgerichtet.

Our main business comes from customer needs and market demands. It is to adapt, update, innovate, every product, solution or service required.

Notre principale activitéprovient des besoins des clients et aux exigences du marché. Il est d’adapter, mettre à jour, d’innover, chaque produit, solution ou

service requis.

DNC wurde 1992 gegründet.Mehr als 20 Jahre Erfahrung im Bereich Verpackungsmaschinen. Weltweite Präsenz mit über 10.000 installierten Lösungen bei Kunden aus verschiedensten Bereichen.

DNC founded in 1992.More than 20 years of experience in packaging machinery.Global presence with over 10,000 solutions installed in a wide variety of sectors and customers.

DNC fondée en 1992.Plus de 20 ans d’expérience dans le domaine des machines d’emballage.Une présence mondiale avec plus de 10.000 solutions installées dans une variété de secteurs et de clients.

2

Was DNC unterscheidet, sind Kundenorientierung, Dynamik und Flexibilität. Verbürgt durch unser Garantiesiegel und unsere Qualität, die ständige Innovation und den kundenorientierten Ansatz.

DNC differentiation lies in the Customization, Dynamism and Flexibility. Always backed by our guarantee seal and quality, the constant innovation and customer focused approach.

La différenciation de DNCse base en la Personnalisation, le Dynamisme et la Flexibilité. Toujours soutenu par le sceller de garantie et de qualité qui nous caractérise, l’innovation constante et l’orientation au client.

Über das Produkt hinaus- Technische und kaufmännische Beratung- Schulung für Kunden und Partner- Technische Unterstützung bei der vorbeugenden und korrigierenden Wartung- Originalersatzteile für die gesamte Palette- Forschung und Entwicklung neuer Produkte und Lösungen

Beyond the Product- Technical and Commercial Consulting- Customer & Partner Training- Technical support for preventive and corrective maintenance- Genuine Spare Parts for the range- Research & development in new products and solutions

Au-delà du produit- Consulting Technique et Commercial- Formation pour Clients et Partenaires - Support technique pour la maintenance préventive et corrective- Pièces detachées originelles pour la gamme- Innovation et Recherche dans de nouveaux produits et solutions

V E R P A C K U N G S L Ö S U N G E N P A C K A G I N G S O L U T I O N S S O L U T I O N S E N E M B A L L A G E

3

DNCR

Umfasst halbautomatische Standardmaschinen und einfache Lösungen.

It includes standard semiautomatic machines and simple solutions.

Il comprend les machines semi-automatiques standard et des solutions simples.

Umfasst die kundenspezifische Anpassung halbautomatischer Maschinen sowie die Vorbereitung und/oder die individuelle Auslegung automatischer Maschinen zur Einbindung in Verpackungslinien.

It includes the semi-automatic machine customisation and the preparation and/or personalisation of automatic machines for its integration into packaging lines.

Il comprend l’adaptation de machines semi-automatiques et la préparation et/ou personalisation de machines automatiques pour leur intégration en lignes de conditionnement.

PRODUKTKLASSIFIKATION CLASSIFICATION OF OUR PRODUCT CLASSEMENT DE NOS PRODUITS

Grundangebot: PHASE 1Essential Proposal: PHASE 1Proposition Essentielle: PHASE 1

Erweitertes Angebot: PHASE 2Advanced Proposal: PHASE 2Proposition Avancée: PHASE 2

4

Umfassende, kundenspezifische Lösungen für komplette Verpackungslinien, aber auch einzelne Kartonierungs- und Kartonverpackungszellen sowie Palettierer oder Stretchwickler.

These are global and custom solutions for complete packaging lines and single case forming, casepacking, palletizing or stretch wrapping cells.

Ce sont des solutions complètes et personnalisées pour les lignes complètes d’emballage et de cellules simples de formation, encaissage, aplettisation ou banderolage.

V E R P A C K U N G S L Ö S U N G E N P A C K A G I N G S O L U T I O N S S O L U T I O N S E N E M B A L L A G E

Expertenangebot: PHASE 3Expert Proposal: PHASE 3Proposition Expert: PHASE 3

5

DNCR

BEREICHE SECTORS SECTEURS

Unsere Lösungen eignen sich für eine breite Palette von Anwendungen für verschiedene Industriebereiche.

Our solutions have a wide variety of applications for different industry sectors.

Nos solutions ont une grande variété d’applications pour les différents secteurs industriels.

6

V E R P A C K U N G S L Ö S U N G E N P A C K A G I N G S O L U T I O N S S O L U T I O N S E N E M B A L L A G E

7

KARTONAUFRICHTER l CASE ERECTORS l FORMEUSES

Halbautomatische und auto-matische Kartonaufrichter für amerikanische Kartons und die Formate B1/RSC/HSC, an verschiedene Größen anpassbar.

Semi-automatic and automatic case erectors for American/B1/RSC/HSC boxes, adaptable to different sizes.

Formeuses semi-automati-ques et automatiques pour des caisses type americain/B1/RSC/HSC, adaptables à différentes tailles.

PA2

Halbautomatisch (faltet 2 Klappen)

Semi-automatic (folds 2 flaps)

Semi-automatique (double 2 rabats)

PA4

Halbautomatisch (faltet 4 Klappen)

Semi-automatic (folds 4 flaps)

Semi-automatique(double 4 rabats)

BE monoblock

Automatisch

Automatic

Automatique

DNCR

Verschließen von Verpackungsböden mit Klebeband, gummiertem Papier (PE) oder heißaktivierbarem Kleber (Hotmelt HM).

Carton bottom sealing with adhesive seal, gummed paper (PE) or hot melt glue (HM).

Scéllage inférieur de la caisse avec ruban adhésif, papier gommé (PE) ou colle chaude (HM).

8

KARTONAUFRICHTER l CASE ERECTORS l FORMEUSES

Zubehör | Accesories | Accessoires

Bodenverschließer und motorbetriebenes Lager

Bottom sealer and powered magasin

Scelleuse de fonds et magasin motorise

9

KARTONVERPA-CKUNGS- UND BESTÜCKUNGS-MASCHINEN l CASEPACKING AND PICK-&-PLACE l ENCAISSAGE ET MANIPULATION

CPK

Mechanische Kartonverpackungsmaschine

Mechanical case packer

Encaisseusse méchanique

DNCR

Kann in eine automatische Fertigungslinie integriert werden, für verschiedene Leistungen.

To integrate onto an automatic production line, for different speeds.

Intégrable en ligne de production automatique, pour différentes cadences.

Multiproduktverpacker mit Einspannkopf je nach zu bestückendem Element.

Multi-product case packer, gripping head according to element to pick-&-place.

Encaisseuse multi-produit avec tête de préhension d’accord au produit à manipuler.

KARTONVERPACKUNGS- UND BESTÜCKUNGSMASCHINE l CASEPACKING AND PICK-&-PLACE l ENCAISSAGE ET MANIPULATION

................

10

ROBOTERGESTEUERTE ANWENDUNGEN l ROBOTIC APPLICATIONS l APPLICATIONS ROBOTIQUES

Zubehör | Accesories | Accessoires

ROBOTERGE-STEUERTE AN-WENDUNGEN l ROBOTIC APPLICATIONS l APPLICATIONS ROBOTIQUES

Je nach Produkt anpassbarer Einspannkopf.

Adaptable gripping head according product.

Tête de préhension adaptable au type de produit.

Individuelle Lösungen für verschiedene Leistungen.

Customized solutions for different speeds.

Des solutions sur mesure pour les différentes cadences.

DNCR

11

KARTONVER-SCHLIESSER l CASE SEALERS l FERMEUSES DE CAISSES

Halbautomatische und auto-matische Kartonverschließer nach Kundenvorgaben, an verschiedene Kartonformate und -größen anpassbar.

Semi-automatic and automatic customized sealers adaptable to different formats and sizes of boxes.

Fermeuses semi-automatiques et automatiques personnalisées adaptables à différents formats et tailles de cartons.

DNCR

D15NC

Halbautomatisch, Monoformat

Semi-automatic monoformat

Semi-automatique monoformat

D25NC

Halbautomatisch, Multiformat

Semi-automatic multiformat

Semi-automatique multiformat

D35NC

Automatisch, Monoformat

Automatic monoformat

Automatique monoformat

Kartonverschluss mit Klebeband, gummiertem Papier (PE) oder heißaktivierbarem Kleber (Hotmelt HM).

Carton sealing with adhesive tape. gummed paper (PE) or hot meltglue (HM).

Fermeture cartons avec ruban adhésif, papier gommé (PE) ou colle chaude (HM).

12

KARTONVERSCHLIESSER l CASE SEALERS l FERMEUSES DE CAISSES

Automatisch, Multiformat

Automatic multiformat

Automatique multiformat

D45NC

................

13

Zubehör | Accesories | Accessoires

KARTONVER-SCHLIESSER l CASE SEALERS l FERMEUSES DE CAISSES

Halbautomatische und automatische Verschließer für amerikanische Kartons sowie die Formate B1/RCS. Semi-automatic and automatic sealers for American/B1/RSC cases.

Scotcheuses semi-automatiques et automatiques pour caisses Americaines/B1/RSC.

Kartonverschluss mit Klebeband oder heißaktivierbarem Kleber (Hotmelt HM).

Carton sealing with adhesive tape or hot melt glue (HM).

Fermeture de cartons par ruban adhesif ou colle chaude (HM).

DNCR

L15CS

Halbautomatisch, Monoformat

Semi-automatic monoformat

Semi-automatique monoformat

BT15CS

Halbautomatisch, Monoformat

Semi-automaticmonoformat

Semi-automatiquemonoformat

L35CS

Automatisch, Monoformat

Automatic monoformat

Automatique monoformat

L25CS

Halbautomatisch, Multiformat

Semi-automatic multiformat

Semi-automatique multiformat

KARTONVERSCHLIESSER l CASE SEALERS l FERMEUSES DE CAISSES................

14

Zubehör | Accesories | Accessoires

BAG-IN-BOX

Lösungen für die Kartonverpackung.

Case packing solutions.

Solutions pourl’encaissage.

Modulares, konfigurierbares System.

Modular configurablesystem.

Sistème modulaire configurable.

Bag-in-Box

DNCR

BAG-IN-BOX................

15

GERINGE UND HOHE FÖRDERLASTEN l LIGHT AND HEAVY DUTY CONVEYING l CONVOYAGE LÉGER ET LOURD

Modulare Systeme zur Lastbeförderung durch Laufrollen, Ketten, Förder-bänder, Scharniere etc.

Modular systems for load conveying by rollers, chains, belts, hinge, etc.

Systèmes modulaires pour le transport de charges par des rouleaux, des chaînes, des bandes, des charnières, etc.

Kurvenband, angetriebene Rollen oder Freilaufrollen, modulares und glattes Band

Bend, undriven or powered rollers, modular belt and mat top

Courbe, rouleaux motorisés et libres, bande modulaire et bande lisse

DNCR

Systeme, die je nach Anlage entwickelt und auf das Produkt abgestimmt sind.

Systems developed in accordance with a layout and adapted to the product.

Les systèmes développés en conformité au layout et adaptés au produit.

Leichtserie l Light serie l Serie légère

16

GERINGE UND HOHE FÖRDERLASTEN l LIGHT AND HEAVY DUTY CONVEYING l CONVOYAGE LÉGER ET LOURD

Schwerlast-Serie l Heavy duty serie l Série lourde

Angetriebene Rollen oder Freilaufrollen, Ketten, Scharnier, auf dem Boden, Transfer, Drehtisch

Powered or undriven rollers, chain, hinge, on the floor, transfer, turntable

Rouleaux motorisés ou libres, chaîne, charnière, au sol, transfert, plateau tournant

17

PALETTENVERTEILER l PALLET SINGULATORS l DEPILEURS DE PALETTES

Zum Verteilen, Aufnehmen und Stapeln von Paletten.

Prepared for singulating, collecting and stacking functions.

Préparé pour fonctions de dispenser, ramassage et empilage.

DNCR

AT1280

Feste Ausführung

Fix format

Format fixe

AL1212

Verstellbare Ausführung

Adjustable format

Format réglable

Kann in den Prozess integriert oder autonom eingesetzt werden.

Online integrated operation or independent.

Fonctionnement integré en ligne ou de maniere independante.

PALETTENVERTEILER l PALLET SINGULATORS l DEPILEURS DE PALETTES

Einsatzmöglichkeiten

Applications

Applications

18

PALETTIERROBOTER l PALLETIZING ROBOTS l ROBOTS DE PALETTISATION

Zubehör | Accesories | Accessoires

Mehrachsen-Positioniersystem

Multi-axis gantry

Multi-axe cartésien

RM

Knickarm-Roboter

Arm robot

Robot à bras

PALETTIERROBOTER l PALLETIZING ROBOTS l ROBOTS DE PALETTISATION

Palettier- und Depalettiervorrichtungen.

Palletising and depalletising cells.

Les cellules de palettisationet depalettisation.

Konstruktion von Spannsystemen je nach Produkt oder Anwendung.

Gripping system designed according to product or application.

Système de prehension conçu en fonction du produit ou de l’application.

DNCR

ROBOT

19

HALBAUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES

Je nach Kundenwunsch für verschiedene Größen und Einsatzbereiche/Umgebungen.

Customized for different dimensions and environments.

Personnalisées pour différentes dimensions et environnements.

DNCR

SINGLE ECO

Einfache Palettenladungen

Simple palletized loads

Charges palettisées simples

SINGLE MID

Unterschiedliche Ladungsarten

Different types of loads

Différents types de charges

FENIX

Sonderanwendungen

Special applications

Applications spéciales

Zur Verwendung mit Stretchfolie, vorgestretchter Folie, gelochter Folie und Netz.

To use with stretchable film, pre-stretched film, macroperforated film and mesh.

Pour une utilisation avec du film pre-étirable, film pre-étiré, film macroperforé et filet.

20

HALBAUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES

Zubehör | Accesories | Accessoires

FENIX STD

FENIX PLC

FENIX MASTER 21

HALBAUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES

An Spezialladungen anpassbar.

Adaptable for special loads.

Adaptables pour des charges spéciales.

DNCR

ROLLER

Für zylindrische Ladungen

For cylindrical loads

Pour les charges cylindriques

BG-22

Für instabile Ladungen

For unstable loads

Pour charges instables

RE100

Für große Packgüter

For large-sized loads

Pour charges à grand taille

HALBAUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES

22

AUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES AUTOMATIQUES

Zubehör | Accesories | Accessoires

Kann separat betrieben oder in eine automatische Linie integriert werden

Standalone or integrated in an automatic line

Autonome ou intégré en ligne automatique

SENIOR B – L SENIOR A

Automatisches Schneiden und Anlegen der Folie

Automatic film cutting and tying

Decoupe et lien du film automatique

AUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES AUTOMATIQUES

Empfohlen für niedrige Leistungen.

Recommended for low speeds.

Recommandé pour des bas cadences.

HALBAUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l SEMI-AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES SEMI-AUTOMATIQUES DNC

R

23

AUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES AUTOMATIQUES

Maßgeschneidert nach Kundenvorgaben.

Customized according to specifications.

Personnalisées selon les spécifications.

Für mittlere-hohe Leistungen.

For medium-high speeds.

Pour des cadences moyenne-hautes.

DNCR

LINE

Drehvorrichtung

Turntable

Plateau tournant

COVER

Automatischer Oberfolienspender

Top film sheet dispenser

Dépose de coiffes automatique

SPIN

Dreharm

Rotating Arm

Bras tournant

24

AUTOMATISCHE STRETCHWICKLER l AUTOMATIC STRETCH WRAPPERS l BANDEROLEUSES AUTOMATIQUES

Zubehör | Accesories | Accessoires

Drehsäule/n

Rotating column/s

Colonne/s rotatives

FASTER-LINE

Drehring

Rotating ring

Anneau rotatif

FAST-RING

25

DNCR

Mit unserem professionellen Expertenteam liefern wir Projekte und Installationen nach kunden- und branchenspezifischen Bedürfnissen.

We manage projects and installations with our expert professional team, catering the needs of customers and sectors.

Nous réalisons des projets et des installations avec notre équipe de professionnels, pour répondre aux besoins des clients et des secteurs.

PROJEKTE UND INSTALLATIONEN PROJECTS AND INSTALLATIONS PROJETS ET DES INSTALLATIONS

26

PROJEKTE UND INSTALLATIONEN PROJECTS AND INSTALLATIONS PROJETS ET DES INSTALLATIONS

V E R P A C K U N G S L Ö S U N G E N P A C K A G I N G S O L U T I O N S S O L U T I O N S E N E M B A L L A G E27

Tel. +49 (0) 221. 764035 Fax +49 (0) 221. 7605676www.pse-verpackung.de info@pse-verpackung.deMarconistr. 32D-50769 Köln