DNEVNIK ZA IZBOR ZANIMANJADaniel Jungo • Erwin Egloff

BROŠURA ZA RODITELJEKratak pregled

Dragi roditelji

Kada mladi krenu u sekundarnu opšteobrazovanu školu drugog stepena, onda izbor zanimanja postaje aktuelna tema. Vi kao roditelj možete da pomognete detetu da se odluči za neko zanimanje tako što ćete ga podsticati, pomagati i ohrabljivati. Vi ste najbliži i najvažniji sagovornik Vašeg deteta. Ova brošura za roditelje objašnjava kako na najbolji mogući način možete da pomognete detetu prilikom izbora zanimanja.

Želimo Vama i Vašoj ćerki, Vašem sinu sreće i uspeha prilikom izbora zanimanja.

2 © 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Ojačajte Vaše dete

Kako bi ojačali Vaše dete u cilju odabira zanimanja, važno je da se obrati pažnja na pozitivne osobine. Najbolje se pokazalo partnersko vođenje sa puno razumevanja praćeno jačanjem pozitivnog načina ponašanja.

Osobine, prikazani sa primerima roditelja:

SAVET• Jačajte pozitivne osobine kao što su samopouzdanje, samostalnost, inicijativu,

izdržljivost i sposobnost uspostavljanja kontakta.

Karakteristike partnerskog vođenja sa puno razumevanja• Razumeti osećanja• Pokazati razumevanje• Ponuditi pomoć• Podstaknuti na razmišljanje• Ostaviti slobodnog prostora za donošenje odluka

Samopouzdanje

„Naša ćerka se obratila nastavniku zbog ocene koja joj se čini nepra-vednom.”

Samostalnost

„Naš sin nas je iznenadio kada je samostalno organizovao probnu praksu.”

Inicijativa

„Za našu ćerku slobodno vreme traje suviše kratko. Uvek nađe hobi koji joj pričinjava zadovoljstvo.”

Izdržljivost

„Naš sin ima poseban hobi: Pokazuje veliko interesovanje za poštanske automobile.”

Sposobnost uspostavljanja kontakta

„Naš najstariji sin je malo plašljiv. Ipak ima trojicu kolega koji ga s vremena na vreme posećuju.”

Mislim da si dobro napisao motivaciono pismo.Imam još samo dva predloga kako bi mogao još bolje da ga formulišeš.

3© 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Model saradnje

Model saradnje pokazuje da ne samo roditelji mogu da pomognu deci prilikom izbora zanimanja. Takođe i škole, savetovališta za izbor zanimanja i privreda mogu da pruže pomoć.

Roditelji

Sagovornici Jačanje ličnostiPomoć prilikom donošenja odluka i realizacije

Privreda

Informacije u vezi zanimanjaPonude za stručno obrazovanje

Savetovalište za izbor zanimanja

Opšta pomoć prilikom izbora zanimanjaInformacije i dokumentacijeIndividualno savetovanje

Škola

Jačanje ličnostiSamoocenjivanjeIstraživanje zanimanja

Mladi

• upoznavaju sami sebe• upoznavaju se sa zanimanjem

i istražuju mogućnosti stručnog obrazovanja (posao i zanimanje)

• upoznavaju se sa odgovarajućim mogućnostima stručnog obrazovanja (odgovarajući izbor)

• uče da donose odluke (odlučivanje) • uče da realizuju odluku o izboru

zanimanja (realizacija)

Model saradnje prilikom pripreme za izbor zanimanja pokazuje najvažnije partnere.

2

1

4 © 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Pet koraka do pronalaženja odgovarajućeg zanimanja

Nakon završene narodne škole Vaše dete na različite načine može stupiti u radni odnos ili nastaviti školovanje. Cilj je da se nađe odgovarajuće rešenje.

SAVET• Raspitajte se s vremena na vreme o temama na kojima Vaše dete trenutno radi

i informišite se o njima.

Upoznajem sebe samogUpoznati interesovanja i sposobnosti• Određivanje stanovišta i samoocenjivanje pomoću

sveske sa vežbama• Opažanja u slobodno vreme i u školi• Razgovori sa roditeljima, nastavnicima, savetnicima

za izbor zanimanja

Upoznajem svet zanimanjaPrikupiti informacije o zanimanjima• Centar za pružanje informacija o zanimanjima CIZ:

Literatura na pregled, slike zanimanja, sredstva za dobijanje informacija u vezi studiranja, magazin za izbor zanimanja

• Ponude na Internetu• Upoznavanje sa zanimanjem

3

4

5

5© 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Upoređujem se sa svetom zanimanjaNaći odgovarajuće ciljeve zanimanja i stručnog obrazovanja• Upitnik za zainteresovana lica, kompas za zainteresovana lica

i lista zanimanja• Rang lista sa omiljenim zanimanjima• Favoriti i zahtevi• Razgovori sa roditeljima, nastavnicima, savetnicima

za izbor zanimanja

Raspitaću se u vezi zanimanja i doneću odlukuDobiti saznanja o svetu zanimanja i doneti odluke• Kratka praksa• Razgovori sa ljudima određenih zanimanja i majstorima• Upoznavanje sa zanimanjem• Posećivanje zanimanja i orjentacija u vezi zanimanja• Informativna predavanja• Proverite šansu: Informacije, izgledi za dobijanje mesta

za praktičnu obuku, alternativne mogućnosti itd.

Ostvariću svoju odlukuPronaći mesto za praktičnu obuku• Traženje adresa mesta

za praktičnu obuku• Pisati zahteve za prijem• Razgovor za mesto

za praktičnu obuku• Pristup odbijenim zahtevima

Pronaći međurešenje ili alternativnu ponudu• Poboljšati šansu• Priprema za zanimanje

ili školu• Poboljšati znanje jezika

Planirati srednju školu• Izabrati školu• Prelaz• Položiti prijemni ispit

6 © 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Upoznavanje radne svakodnevice

Za mlade je važno i atraktivno da direktno dožive radnu svakodnevicu. Na taj način možete se znatno približiti cilju nalaženja posla.

Mladi se upoznaju sa poslovnom stvarnošću i dobijaju uvid u radni svet.• Upoznavanje sa zanimanjem• Posete na radnim mestima i orjentacija u vezi posla, informativna predavanja• Posete radi upoznavanja, kratke prakse (praksa za izbor zanimanja)• Razgovor sa radnicima

7© 2017 Schulverlag plus AG | Berufswahltagebuch

Tražiti mesto za praktičnu obuku

SAVETI• Pomozite prilikom traženja mesta

za praktičnu obuku.• Koristite za potvrde o mestima za praktičnu

obuku Internet adrese na www.berufswahltagebuch.ch/lehrstellen

• Zamolite rođake, poznanike i nastavno osoblje za pomoć i adrese.

• Obratite pažnju na konkurse za posao u novinama i na Internetu.

• Raspitajte se ciljano u preduzećima.

Razgovori za mesto za praktičnu obuku

Utisak koji se ostavi za vreme razgovora za posao je ključan za uspeh na konkursu. Roditelji ne mogu da spreče odbijen zahtev, ali mogu da ublaže razočarenje.

SAVETI

Vežbajte razgovor za dobijanje mesta za praktičnu obuku• „Zašto želiš da naučiš ovo zanimanje?”• „Koliko dobro poznaješ ovo zanimanje?”• „Koje su tvoje vrline i mane?”

Šta možete da učinite u slučaju odbijenog zahteva• Nemojte se obeshrabriti.• Pokažite detetu da saosećate sa njim i da ga razumete.• Zajedno tražite rešenja.

Saveti u slučaju odbijenog zahteva• Saznajte razloge zbog čega je zahtev odbijen.• Pomozite Vašem detetu i prilikom sledećih konkursa.• Kontrolišite dokumentaciju za konkurs.• Obratite se za pomoć nastavnom osoblju ili savetovalištu za zanimanja.

Pomoću lista sa adresama firmi mladi mogu da konkurišu za mesto za praktičnu obuku.

• Blagovremeno obratite pažnju na srodna zanimanja.

© 2017 Schulverlag plus AG (übersetzte, gekürzte Ausgabe von Art.-Nr. 88646)

Das Werk und seine Teile sind urheberrechtlich geschützt.

Jede Verwertung in anderen als den gesetzlich zugelassenen Fällen bedarf

der vorherigen schriftlichen Einwilligung des Verlages.

Autoren Daniel Jungo, Erwin Egloff Projektleitung Bruno Bachmann

Herstellung Katja Iten Gestaltung Hansen Typografische Gestaltung, Luzern

Illustrationen Sarah Safu Furrer Übersetzung Apostroph Luzern AG, Luzern

Bilder Seite 2 © Christoph Hähnel – Fotolia.com; © PeopleImages/www.istockphoto.com

Seite 6 Andreas Gerosa, Heini Gubler Seite 7 © auremar – Fotolia.com

8

Tamnije linije pokazuju mogućnosti obrazovanja sa mogućim direktnim pristupom.

Kod svetlijih linija su neophodne dodatne kvalifikacije ili radna praksa.

Osnovno stručno obrazovanje Opšteobrazovne škole

Švajcarsko uverenje o završenom dvogo-dišnjem stručnom obrazovanju

Švajcarska diploma sa stručnom maturom

Stručna matura Gimnazijska matura

Švajcarska diploma

Obavezno školovanje

Alternativne ponude / međurešenja

Više obrazovanje Univerziteti

Više stručne škole Visoke stručne škole

Univerziteti / švajcarski tehnički

univerziteti

Pedagoški univerziteti

Švajcarski stručni ispiti

Švajcarski viši stručni ispiti

Impressum

BERUFSWAHLTAGEBUCHElternheft Kurzfassung Serbisch

Obrazovni sistem u Švajcarskoj

Na kraju obaveznog školovanja postoje različite mogućnosti stručnog i školskog obrazovanja. Upoznajte različite mogućnosti obrazovanja kako bi zajedno sa Vašim detetom mogli da donesete adekvatnu odluku. Prikaz pokazuje česte mogućnosti u obrazovnom sistemu Švajcarske. U pojedinim slučajevima su moguće i druge varijante.