Embed Size (px)
Citation preview
Donnerstag, 27. Mai 2010Nummer 11 / KW 21
Herausgeber: Bürgermeisteramt, Dorfstraße 49, 88634 Herdwangen-Schönach, Telefon: 07557 9200-0, Telefax: 07557 9200-22Verantwortlich redaktioneller Teil: Bürgermeister Ralph Gerster, übriger Inhalt: A. Stähle, StockachDruck: Primo-Verlag, Postfach 2227, 78328 Stockach-Hindelwangen, Tel.: 07771 931711, Fax: 07771 9317-40E-Mail: [email protected] � Anzeigenannahme: [email protected]
Seite 2 Donnerstag, 27. Mai 2010 Herdwangen-Schönach
Wichtige Telefonnummern:Polizei 1 10Feuerwehr 1 12DRK-Rettungsdienst 1 92 22Arzt: Dr. Spieß, Steinrennen 07557-7 00Zahnarzt: Dr. Leonte, Herdwangen 07557-82 07 51Ärztlicher und zahnärztlicher Notdienst am Wochenende:siehe unter “Notdienste
Fahrplanauskunft RAB 07541-301312und unter www.herdwangen-schoenach.de /Gemeinde/ Interessante Links
Rathaus:Zentrale 07557-92 00-0Telefax: 07557-92 [email protected]ürgermeisterBürgermeister Ralph Gerster 07557-92 [email protected] BürgermeisterMonika Joos 07557-92 [email protected] / RechnungsamtAndrea Rothmund 07557-92 [email protected] Knoll 07557/92 [email protected] Anhalt 07557-92 [email protected]/KasseSybille Sigg 07557-92 [email protected]ürgerbüro/Einwohnermeldeamt/ Sozial- u. PasswesenKurt Gertis 07557-92 00 [email protected] Doering 07557-92 00 [email protected] Pfullendorf: 07552-93 37 [email protected], BauamtCornelia Fischer 07557-92 00 [email protected]äranlage Herdwangen 07557-7 88Kläranlage Schönach 07552-67 67Bauhof 07552-63 [email protected]
Sport- u. FesthallenBundschuhhalle Herdwangen 07557-9 29 69 49Ramsberghalle Großschönach 07552-47 92
KindergärtenHerdwangen Kinderland 07557-13 33Aftholderberg 07552-83 98Waldorfkindergarten/Dorfgemeinschaft Lautenbach 07552-26 21 97
SchulenGrundschule Herdwangen Tel. 07557-88 01, FAX: 07557-82 03 65e-mail:[email protected] Tel. 07552-62 69e-mail: [email protected]
Familienpflegeeinrichtungen/Nachbarschaftshilfe:1. Maschinenring Betriebshilfe u. HaushaltshilfeEinsatzleitung Johann Hermann, Tel. 07557-2712. Sozialstation - ambulante Pflege St. Elisabeth, PfullendorfEinsatzleitung Brigitta Probst, Tel. 07552-12123. Nachbarschaftshilfe “Miteinander-Füreinander”Rathaus Großschönach, Sprechstunden:jeden Dienstag 9.00-11.00 Uhr Tel. 07552-62 974. Sozialstation - Vinzenz von Paul,Pflege u. Betreuung für zu Hause Tel. 07571-74 12-505. Hospizgruppe Pfullendorf/Ostrach/Wald Tel. 07552-9 38 99 89
Mobil: 0172-7 75 86 81
Caritasverband Sigmaringen
Erziehungsberatungsstelle
Psychologische Beratung für Eltern, Kinder und Jugendliche,
Melanchtonweg 3, 886340 Pfullendorf
Termine nach telefonischer Vereinbarung. 07571-7301-60e-mail: [email protected]
Beratungsstelle DemenzHilfe u. Unterstützung f. Menschen mit Demenz u. deren Angehörige.Vermittlung v. unterstützenden Diensten, Entlastungsmöglichkeiten, Beratg. auchzu rechtlichen u. finanz. Angel., Bahnofstr. 5, 72488 Sigmaringen, Tel.07571-645806-5Öffnungszeiten: Di. 11-12.00 Uhr, Do. 16.-18.00 Uhr od. nach tel. Vereinbarung
Touristikbüro der Gemeinde Herdwangen-SchönachBodensee-Linzgau Tourismus Tel. 07553-91 77 15Schloss Salem, 88682 Salem FAX: 07553-91 77 16e-mail: [email protected]://www.bodensee-linzgau.de
Müllfragen:Gelber Sack: 0800/5 08 90 00 (Anruf gebührenfrei)Firma Peter Stoosss, Entsorgungstechnik, 72829 Engstingen,Tel. 07129 93980 www.stoosss.deRestmüll:KreisabfallwirtschaftLandratsamt Sigmaringen (Abfallberatung), Fr. Lehmann 07571-1 02-66 14Abfuhrtermine/Kalender: www.herdwangen-schoenach.deRathaus/Entsorgungskalender
Gas- u. E-Werk Singen Störungsnummer (kostenfrei) 0800 7750007
Wasser- u. Abwasser außerhalb der Dienstzeiten
des Rathauses:Wasserversorgung 07552-12 57
0170-4 52 50 82Abwasser 07557-3 42sonstige dringende Fälle: 07774-923 952
Öffnungszeiten:Rathaus:Mo., Di., Mi., Do., Frei. 08.00 - 12.00 UhrDonnerstagnachmittag 14.00 - 17.30 Uhr
Recyclinghof: Ab Mittwoch, 5.5.2010 - Samstag, 30.10.2010, gelten folgendeÖffnungszeiten:Mittwoch, 16.00 - 18.00 UhrFreitag, 13.00 - 17.00 UhrSamstag, 9.00 - 12.00 Uhr
Mülldeponie Ringgenbach:Montag - Donnerstag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 16.30 UhrFreitag 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 UhrSamstag 9.00 - 12.00 Uhr, Tel. 07575-9 23 60
Gemeindebücherei in der Bundschuhhalle Herdwangenjeden Mittwoch, von 15.00 - 17.00 Uhr (während der Schulferien geschlossen)
Öffnungszeiten:Post im Rathaus: Mo.-Fr. 11.00 -12.30 Uhr / Sa. 11.00 -12.30 UhrHermes-Paketdienst i.d.Bäckerei Stehle Großschönach (Tel. 07552-6286):Mo.-Sa. 06.00-12.30 Uhr/ Mo., Di., Do., Fr. 14.30 -18.00 Uhr
NotdiensteApotheken: www.apotheken.deÄrzte: 0180-1929265Tierärzte:29./30.5. u. 05./06.06.2010Tierärztl. Fachklinik f. Kleintiere, Ravensbg., 0751-18183 od.Tierärztl. Nortdienst Salem/Markdorf, 07553-863730.05.2010: Dr. Mühling, Bergäcker, Kalkofen, 07557-157001.06.2010: Dr. Knall, Postweg, Zozngegg 07775-51103.06.2010: Tierarzt Wanke, Bergäcker 24, Kalkofen, 07578-465
Termine aus dem Rathaus:Sprechstunde Bürgermeister:Donnerstag, 24.06.2010,Rathaus Herdwangen: 15.00 - 17.00 UhrRathaus Großschönach: 17.30-18.00 UhrKindergarten Aftholderberg: 18.15 Uhr undnach telefonischer Vereinbarung (Tel. 07557-9200-12, Fr. Joos)
Sprechstunde Herr Notar A. Bohner
vom Notariat Pfullendorf im Rathaus Herdwangen:Donnerstag, 10.06.2010, von 10.30- 12.00 Uhr,
Gemeinderatssitzung:
Dienstag, 15.06.2010, 19.30 Uhr, Großschönach
Herdwanger Wochenmarkt:jeden Donnerstag, 8.30 - 12.30 Uhr am Rathaus HerdwangenEs freut sich auf Ihren Besuch:Obstbau Trosto, WaldsteigObst und Gemüse, Reichenau-Setzlinge, Schnäpse u.v.m.
Wichtige Rufnummern - Informationen - Notdienste - Bürgerservice - Termine
Redaktionsschluss Amtsblatt:Montagvormittag, den 07.06.2010, 10.00 Uhr, Rathaus Herdwangen
bei Frau Joos, [email protected] oder Frau Doering
(Bürgerbüro)
Herdwangen-Schönach Donnerstag, 27. Mai 2010 Seite 3
Hecken rechtzeitigzurückschneiden
Immer wieder wird festgestellt, dass Heckenund Sträucher in den öffentlichen Verkehrs-raum hineinragen und Fußgänger oder KFZbehindern sowie Verkehrsschilder verde-cken.
Die Gemeindeverwaltung erinnert an die so-genannten Verkehrssicherungspflichten.Gemeint ist damit, dass jetzt all zu üppigwuchernden Büschen und Bäumen etwas zuLeibe gerückt werden muss. Vor allem, wenndas Grünzeug in Gehwege und Straßen hin-ein ragt. Verantwortlich dafür sind die Grund-stückseigentümer oder ihre Beauftragten.
Es wird darauf hingewiesen, dass jederGrundstücksbesitzer seine Anpflanzungenso zurück zu schneiden hat, dass sie nicht inden Verkehrsraum hinein ragen, vorbeige-hende Personen nicht gestört werden, Ver-kehrszeichen für den Verkehrsteilnehmersichtbar bleiben und auch sonst keine Sicht-behinderung in den öffentlichen Straßen-raum besteht.Sollten Grundstückseigentümer dieser Ver-pflichtung nicht nachkommen, sieht dasStraßengesetz vor, nach Ablauf einer ange-messenen Frist das Zurückschneiden odergar Beseitigen von Hecken, Sträuchern undanderen Anpflanzungen auf Kosten des Be-sitzers selbst im Rahmen der Ersatzvornah-me durch die Gemeinde vorzunehmen. So-weit sollte man es aber gar nicht erst kom-men lassen.
Bitte prüfen Sie die Hecken und Sträucherauf ihrem Grundstück und schneiden Sie sieso rechtzeitig zurück, dass sie nicht zum Är-gernis und Gefahr für andere werden. DasAustreiben während der Wachstumsperiodeist dabei zu berücksichtigen.
Hierzu möchten wir zur Verdeutlichung nocheinige informative Daten aufzeigen:Um Beeinträchtigungen zu vermeiden, mussbei öffentlichen Verkehrsflächen der Luft-raum über den Fahrbahnen bis 4,50 m, überGeh- und Radwegen bis mindestens 2,50 mHöhe von überhängenden Ästen und Zwei-gen freigehalten werden.Bei Eckgrundstücken ist die Bepflanzung sozu halten, dass die Sicht im Straßenverkehrnicht beeinträchtigt wird. Vor allem Verkehrs-zeichen müssen gut sichtbar sein.
Seite 4 Donnerstag, 27. Mai 2010 Herdwangen-Schönach
Bei der Gemeinde Herdwangen - Schö-nach ist zum nächst möglichen Zeitpunktdie Stelle einer/eines
Mitarbeiterin/Mitarbeitersim Fachbereich Finanzen
in Teilzeit zu besetzen.
Neben der Mitarbeit in der Gemeindekas-se gehört auch die Urlaubs- und Krank-heitsvertretung des Sekretariats des Bür-germeisters zum Aufgabenbereich. Eineendgültige Abgrenzung des Tätigkeitsfel-des wird mit dem/der künftigen Stellenin-haber/in abgestimmt.
Die Stelle wird auf 3 Jahre befristet. EineÜbernahme wird in Aussicht gestellt.
Die wöchentliche Arbeitszeit beträgt 20Stunden. Die Vergütung erfolgt in Entgelt-gruppe 5 des TVöD.
Wir erwarten von Ihnen- eine abgeschlossen kaufmännische
Berufsausbildung oder eine Ausbil-dung zur/zum Verwaltungsfachan-gestellten
- Freude am Umgang mit Zahlen- sorgfältiges, genaues Arbeiten- Geschick im Umgang mit Menschen,
Sozialkompetenz und Teamfähigkeit- gute EDV-Kenntnisse (MS-Office
wird vorausgesetzt)
Von Vorteil wären:- Berufserfahrungen im Haushalts-,
Kassen- und Rechnungswesen- Betriebswirtschaftliche Kenntnisse
Ihre aussagekräftige Bewerbung mit denüblichen Unterlagen richten Sie bitteschriftlich bis zum 07.06.2010 an die Ge-meinde Herdwangen-Schönach, Dorf-straße 49, 88634 Herdwangen - Schö-nach. Weitere Auskünfte erteilt FrauRothmund (Tel. 07557/9200-11).
Bekanntgabe über Straßenteilsperrung derBodenseestraße am Sonntag, 30.05.2010
Liebe Bürgerinnen und Bürger,vorausschauend auf die am Samstag, 29.05.2010 und Sonntag 30.05.2010 stattfindende Ge-werbeschau des Gewerbeverein Herdwangen-Schönach (HSG) möchten wir mitteilen, dassam Sonntag, 30.05.2010 in der Zeit von 09.00 Uhr bis 18.00 Uhr im Streckenabschnitt Einkehrbis Ortseingang kommend aus Aach-Linz in Höhe der Einmündung nach Alberweiler (Höheuntere Einfahrt Gewerbegebiet zu Holzbau Braun) die Bodenseestraße für den Durchgangs-verkehr gesperrt wird. Die betroffenen Anwohner der Bodenseestraße haben die Möglichkeitder Ausfahrt über Steinrennen und anschließend über die Mühlgasse. Nachdem die Boden-seestraße aufgrund der Einweihung ab 13. 00 Uhr mit musikalischer Umrahmung durch denMusikverein Herdwangen offiziell freigegeben werden soll und in der Zeit von 09.00 Uhr -18.00 Uhr als Eventfläche zur Besichtigung von Oldtimern, die von den Oldtimer FreundenPfullendorf / Aach-Linz zur Schau gestellt werden und ebenso zur Besichtigung aber auch zuErprobungsfahrten von zur Verfügung gestellten Segways genutzt wird, möchten wir Sie alleherzlichst einladen zu kommen.Bei den betroffenen Anwohnern und der damit einmaligen Verkehrsbehinderung bzw. Ein-schränkung möchten wir uns schon heute entschuldigen und hoffen auf Ihr Verständnis. Alskleines Trostpflaster ergeht seitens des Gewerbevereines Herdwangen- Schönach (HSG) derals Veranstalter dieser Gewerbeschau auftritt, ein gesondertes Schreiben mit der Bitte umVerständnis und zudem mit einer Getränkemarke, die Sie als betroffene Anwohner zumindestein wenig entschädigen sollte und gleichzeitig eine Aufforderung zum Besuch der Gewerbe-schau darstellt.Wir bedanken uns schon heute bei der Bevölkerung und den Mitbürgern für das entgegenge-brachte Verständnis.
Ralph Gerster Dr. Jürgen SchletteBürgermeister Vorsitzender HSG Gewerbeverein
Herr Bürgermeister R. Gerster gratulierte zur Eröffnung des neuen Ladens “Querbeet” in der
Dorfgemeinschaftschaft Lautenbach am 2. Mai 2010 und überbrachte Brot und Salz.
Der Bewuchs ist entlang der Geh- und Rad-wege bis zur Geh- bzw. Radweghinterkantezurück zu schneiden.
Bei Fahrbahnen ohne Gehweg ist ein seitli-cher Sicherheitsraum von mindestens 0,75m einzuhalten. Sofern ein Hochbord (Rands-tein) vorhanden ist, kann der Sicherheitsab-stand vom Fahrbahnrand auf 0,50 m redu-ziert werden.
Bericht aus der öffentlichenSitzung des Gemeinderatsam 18.05.2010 im Rathaus
Herdwangen1. Fragen aus der BevölkerungEs wurden keine Fragen gestellt.
2. Bekanntgabe nichtöffentlich gefassterBeschlüsseEs waren keine nichtöffentlich gefassten Be-schlüsse bekannt zu geben.
3. Vorkaufsrechte
3.1 Gebäude- und Freifläche, Landwirt-schaftsfläche, Wasserfläche,11.024 m²,Flst. Nr. 1128, Gem. GroßschönachGebäude- und Freifläche, 187 m², Flst. Nr.1126/4, Gem. GroßschönachBürgermeister Gerster stellte folgenden Be-schlussantrag: Die Gemeinde tritt nicht indas Vorkaufsrecht ein. Abstimmungser-gebnis: 13 Ja-Stimmen (einstimmig)
4. Baugesuche4.1 Bauantrag: Neubau Einfamilienhausmit Unterkellerung, Flst. Nr. 36, Gem.HerdwangenDer Gemeinderat hat das Bauvorhaben in ei-nem Ortstermin besichtigt. Aufgrund des Er-gebnisses der Ortsbesichtigung stellte Bür-germeister Gerster folgenden Beschluss-antrag: Das Bauvorhaben wird nach § 35
BauGB als privilegiertes Bauvorhaben imAußenbereich bewertet. Das Einvernehmenwird erteilt.Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen(einstimmig)
4.2 Bauantrag: Erstellung eines über-dachten Stahlregals, Flst. Nr. 137/34,Gem. Herdwangen, Im BrandenNach den Ausführungen von BürgermeisterGerster entspricht das Baugesuch dem Be-bauungsplan auch im Hinblick auf die geplan-te Änderung. Er stellte folgenden Beschluss-antrag: Das Einvernehmen wird erteilt.Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen(einstimmig)
4.3 Bauantrag: Neubau einer Lagerhalle,Flst Nr. 342/2, Gem. Oberndorf
Herdwangen-Schönach Donnerstag, 27. Mai 2010 Seite 5
Besuch von Bürgermeister R. Gerster
bekamen letzte Woche gleich drei Geburtstags- bzw. Hochzeitsjubi-lare. Herr Bürgermeister Gerster gratulierte zu den schönen Jubiläenund überreichte dabei je einen Geschenkkorb sowie je einen Gut-schein des Nachbarschaftshilfevereins Miteinander-FüreinanderHerdwangen-Schönach.
Fernspählehrkompanie 20088630 Pfullendorf,
05.05.2010Generaloberst von Fritsch - KaserneHiermit wird folgende Übung angemeldet:Verband/Einheit: FSLK 200 / FeSpähzug IÜbungsart: Orientierungsmarsch / Fe-SpähTrp auf Marsch
Übungsbeginn: 25.05.2010, 08:00UhrÜbungsende: 28.05.2010, 12:00UhrGesamtübungsraum: MEßKIRCH (NU091158); MENGEN (NU 250225); ILLMEN-SEE (NU 280010); GROßSTADELHOFENNU 196040); HERDWANGENSCHÖNACH(NU 130012)Anzahl der Soldaten: 15 SoldatenArt und Anzahl der Kfz: DB 270 CDI 3,5 to (GModel) (RadKfz)
goldene Hochzeit, Traute und Jo Hauschildt, Kleinschönach
80. Geburtstag Saub Richard, Alberweiler
goldene Hochzeit, Frieda und Hermann Möhrle, Großschönach
Eine Privilegierung nach § 35 BauGB ist ge-geben. Gegenüber der Bauvoranfrage istdas Vorhaben jetzt näher an das bestehendeGebäude herangerückt worden.Bürgermeister Gerster stellte folgenden Be-schlussantrag: Das Einvernehmen wird er-teilt.Abstimmungsergebnis: 13 Ja-Stimmen(einstimmig)
5. Umgestaltung der OrtsdurchfahrtHerdwangen- Kostenfeststellung -Zu diesem Tagesordnungspunkt waren HerrSenner und Herr Wagner vom PlanungsbüroSenner anwesend.
Bürgermeister Gerster gab einen kurzenÜberblick. So wurde die Umgestaltung derBodenseestraße nach einer aufgehobenenAusschreibung vom Frühjahr 2008 im Herbst2008 erneut ausgeschrieben. Die Arbeitenwurden in der Zeit von März bis August 2009durchgeführt. Im Zuge der Umgestaltungwurde auch die ca. 100 Jahre alte Wasserlei-tung erneuert und eine Gasleitung verlegt.Die Kosten für die Erneuerung der Wasser-leitung müssen von der Gemeinde alleinegetragen werden. Kostenträger für die Gas-leitung ist das Gas- und E-Werk Singen.Ebenfalls im Zuge dieser Arbeiten wurde inZusammenarbeit mit dem Landkreis Sigma-ringen die Deckenerneuerung der Dorfstra-ße ausgeschrieben. Diese Kosten wurdenvollständig vom Landkreis übernommen.Die Kosten werden entsprechend einer Ver-einbarung zwischen dem Land Ba-den-Württemberg und der Gemeinde aufge-teilt. Die Umgestaltung der Bodenseestraßewird für die Gemeinde mit Mitteln aus demELR-Programm in Höhe von 193.500 i undaus dem Ausgleichstock mit 110.000 i ge-fördert.
Herr Senner erläuterte, dass es sich bei dervorgelegten Kostenfeststellung um einenZwischenbericht handle, weil erst in 6-8 Wo-chen die genaue Kostenaufteilung zwischendem Land Baden-Württemberg, vertretendurch das Regierungspräsidium Tübingenund der Gemeinde festgestellt wird. Gegen-über der Vergabesumme vom Herbst 2008 inHöhe von brutto 1.053.479,31 i haben sich59.998,94 i an Mehrkosten ergeben. Diesewerden aber zu einem großen Teil auf dasLand Baden-Württemberg entfallen. Für nä-here Einzelheiten übergab Herr Senner dasWort an den Bauleiter, Herrn Wagner.
Herr Wagner erläuterte zunächst die Mehr-kosten. Diese sind angefallen für- die Belagserneuerung auf der gesam-
ten Ortsdurchfahrtsbreite- die Umgestaltung der gesamten Ver-
kehrsinsel beim Gewebegebiet- die Mauerverlängerung um ca. 2 m- die Erneuerung des Holzzaunes auf der
Mauer- den Transport von Fräsgut
Von den reinen Straßenbauarbeiten (ohneGas- und Wasserleitung) entfallen ca. 2/3der Kosten auf die Gemeinde und ca. 1/3 aufdas Land Baden-Württemberg. Für die ge-
naue Aufteilung findet noch ein Gesprächzwischen der Fa. Strobel, dem Straßenbau-amt und dem Planungsbüro statt.
Herr Senner ergänzte, dass die Anlieger derBodenseestraße sehr gut mitgearbeitet ha-ben, so dass Arbeiten wie z.B. Baumpflan-zungen, die z.T. auf Privatgrundstückenstattgefunden haben, problemlos durchge-führt werden konnten. Insgesamt habe sichdas Ortsbild durch diese Umgestaltung er-heblich verbessert.
Bürgermeister Gerster dankte dem Pla-nungsbüro und betonte, dass sich durch dieArbeiten auch aus seiner Sicht eine deutli-che Verbesserung des Ortsbildes ergebenhabe. Er richtete seinen Dank auch an dieDorfgemeinschaft Lautenbach, die mit derBepflanzung der Verkehrsinseln und Mauer-bereiche zu dem schönen Ortsbild beigetra-gen haben.
Gemeinderat Blender wies darauf hin, dassbei den Mehrkosten für die Teerdecke, nurder Bereich direkt über der Wasserleitungvon der Gemeinde zu zahlen sei. Der Restder Straßenfläche sei Sache des Landes. Erfragte nach, warum die Kosten zu 2/3 und 1/3aufgeteilt würden, denn soweit er sich erin-nern könne, sollte der Gemeindeanteil deut-lich geringer sein.
Bürgermeister Gerster erklärte, dass bei derAufteilung 2/3 Gemeinde und 1/3 Land fürden Straßenbauanteil die Zuschüsse ausdem ELR-Programm und Ausgleichstocknoch nicht abgezogen sind, so dass sich derBetrag für die Gemeinde dadurch reduziert.
Zur den Kosten der Wasserleitung, die mit223.784,85 i um 6.862,27 i über der Ver-gabesumme lagen, wurden keine Fragen ge-stellt.
Anschließend verabschiedete Bürgermeis-ter Gerster die Herren Senner und Wagnerund der Gemeinderat nahm die Kostenfest-stellung zur Kenntnis.
6. Mobilfunk- Grundsatzbeschluss über das weitereVorgehen bei Standortanfragen von Mo-bilfunkbetreibern -Bürgermeister Gerster sagte, dass das The-ma Mobilfunk die Bevölkerung immer nochbewegt. Derzeit läuft die Versteigerung vonLTE-Lizenzen und es ist noch nicht abseh-bar, was in dieser Hinsicht auf die Gemeindezukommen wird.Der Gemeinderat hat für die Erstellung einesMobilfunkgutachtens für die GemeindeHerdwangen-Schönach 25.000 Euro einge-stellt. Ein Angebot für ein solches Gutachtenliegt der Verwaltung vor und beinhaltet fol-gende Punkte:- Initialsitzung mit Präsentation- Bestandsaufnahme und -analyse- Messung der Vorbelastung an 4 Mess-
punkten einschl. Ortsbegehung mit Be-wertung der Standorte und Suche nachAlternativstandorten
- Mobilfunkstandortgutachten mit Vor-schlag von Positivstandorten und Mobil-
funk-Immissionskataster und Präsenta-tion im Gemeinderat
- Suchkreisabstimmung- Standortabstimmungsverfahren mit
dem Runden Tisch mit weitergehendenImmissionsprognosen
In dem Angebot des TÜV-Süd wird daraufhingewiesen, dass aufgrund der sich schnellweiterentwickelnden Technik sowie der inder Regel nur kurz- bis mittelfristigen Pla-nung der Netzbetreiber es jedoch erforder-lich ist, das Konzept in regelmäßigen Ab-ständen von ca. 5 Jahren zu aktualisieren.
Wie sich die Technik entwickelt ist derzeitauch aufgrund der Versteigerung derLTE-Lizenzen nicht absehbar. Die Verwal-tung schlägt daher vor, erst zum Zeitpunkt ei-ner weiteren Standortanfrage durch einenMobilfunkbetreiber ein solches Standortgut-achten in Auftrag zu geben, um dann mit ei-nem Gutachten auf aktuellem Stand derTechnik geeignete Standortalternativen vor-schlagen zu können. Diese Standortalterna-tiven sind dann in einem gemeinsamen Ab-stimmungsverfahren zwischen Mobilfunkbe-treibern und Gemeinde zu erörtern.
Für die Vorgehensweise wird folgendes vor-geschlagen:1. Der Runde Tisch ist rechtzeitig über eine
Standortanfrage von Mobilfunkbetrei-bern zu informieren.
2. Der jeweilige Mobilfunkbetreiber soll zu ei-nem Gespräch am Runden Tisch zur Er-läuterung der Standortanfrageeingeladen werden
3. Wenn sich die Standortanfrage nach demGespräch am Runden Tisch verdichtet,soll ein Mobilfunkgutachten zur Standor-tanfrage in Auftrag gegeben werden, mitdem Ziel, gebietsverträgliche Standortal-ternativen bzw. technische Alternativenzu erarbeiten.
Gemeinderat Hößler wollte wissen, wer fest-legt, was “rechtzeitig” bedeutet.
Bürgermeister Gerster hielt es für selbstver-ständlich, dass eine solche Anfrage einesMobilfunkbetreibers nach Eingang bei ihm inder darauffolgenden Gemeinderatssitzungbekannt gegeben wird. Er wolle keinen politi-schen Harakiri begehen und bat deshalb umso viel Vertrauen, dass er eine solche Infor-mation wirklich schnellstmöglich weiterge-ben wird.
Gemeinderat Bussmann hielt den Vorschlagder Verwaltung für sinnvoll, bedauerte aber,dass dieser im Fall von O2 zwei Jahre zuspät komme. Von der Selbstverpflichtungder Mobilfunkbetreiber halte er nicht viel, weildas Gespräch mit O2 gezeigt habe, dass kei-ne Kompromissbereitschaft seitens der Be-treiberfirma vorhanden sei.
Die Frage von Gemeinderätin Kiamili-dis-Brucker, ob die Zeit für ein Mobilfunkgut-achten ausreichend ist, wenn dieses erstnach Vorlage einer Standortanfrage beauf-tragt wird wurde von Bürgermeister Gersterund Gemeinderat Blender bejaht. Herr Blen-der meinte, dass die Erstellung eines sol-chen Gutachtens etwa 6-8 Wochen dauere.
Seite 6 Donnerstag, 27. Mai 2010 Herdwangen-Schönach
Bürgermeister Gerster stellte daraufhin denBeschlussantrag, künftig wie in der zuvorunter Ziff. 1-3 erläuterten Vorgehensweisezu verfahren. Abstimmungsergebnis: 13Ja-Stimmen (einstimmig)
7. Bekanntgaben7.1 50-jähriges Vereinsjubiläum desHerdwanger Sportverein 1960 e.VVom 19. - 21.06.2010 feiert der HerdwangerSportverein sein 50-jähriges Vereinsjubi-läum. Der Gemeinderat ist hierbei auch zumFestbankett am 19.06.2010 um 19.00 Uhr indie Bundschuhhalle eingeladen.
7.2 Sphinxtfest in HeggelbachDer Gemeinderat ist zum Sphinxtfest in Heg-gelbach, vom 22. - 24. Mai eingeladen.
7.3 Erneuerung der Fenster im RathausSchönachBürgermeister Gerster gab bekannt, dassdie Erneuerung der Fenster im RathausHerdwangen durch die Fa. Eisele derzeitdurchgeführt wird. Die Erneuerungsmaß-nahmen laufen reibungslos.
7.4 Gewerbe- und Leistungsschau sowieEnergietage Herdwangen-Schönach vom29. - 30.05.2010Den Gemeinderäten wurden Einladungenzur Gewerbe- und Leistungsschau am29.-30.05.2010 verteilt. Bürgermeister Gers-ter teilte mit, dass in diesem Zusammenhangauch die Einweihung der umgestalteten Bo-denseestraße stattfindet. Wegen verschie-dener Veranstaltungen wird die Bodensee-straße am 30.05. gesperrt sein.
7.5 Photovoltaikanlage auf dem Feuer-wehrgerätehausBürgermeister Gerster gab bekannt, dassdie Photovoltaikanlage auf dem Feuerwehr-gerätehaus fertig installiert ist und in Betriebgenommen wurde. In diesem Zusammen-hang sprach er der ausführenden FirmaElektro-Schultheiß ein großes Lob aus.
7.6 Schullogo für die Grundschule Herd-wangenDie Grundschule Herdwangen führt eine In-ternetabstimmung für die Auswahl einesSchullogos durch. Die Gemeinderäte wur-den gebeten, an dieser Abstimmung teilzu-nehmen.
7.7 Abbau eines Telefonhäuschens inKleinschönachBürgermeister Gerster gab bekannt, dassdie Telekom das Telefonhäuschen in Klein-schönach abbauen möchte, da dieses mit ei-nem regelmäßigen monatlichen Umsatz vonunter 10i nicht mehr wirtschaftlich zu betrei-ben ist.Die Zustimmung des Gemeinderats wurdehierzu erteilt.
8. AnfragenEs wurden keine Anfragen gestellt.
Wir gratulieren unserenJubilarinnen und Jubilaren!
30.05.Frau Maria Geng, Heggelbach 581 Jahre
01.06.Herr Paul Keller, Mühlgasse 576 Jahre
02.06.Frau Maria Kammler, Dorfgem. Lautenbach 183 Jahre
Frau Marlies Dilger, Dorfstraße 6073 Jahre
03.06.Herr Anton Klöckler, Hohenfelsstraße 1589 Jahre
04.06.Frau Beatrix SchweppenhäuserEbratsweiler 5572 Jahre
10.06.Herr Johann Gäng, Oberndorf 2494 Jahre
Der BLHV informiert !Im Monat Juni finden Sprechtage für alle Be-lange unserer Verbandsmitglieder sowie fürVersicherte der LSV Baden-Württembergstatt. Die Beratungen sind für Mitglieder kos-tenlos.
Jeden Mittwoch Rüdiger SchwenkR + V Versicherung, Bezirksgeschäftsstelle09.00 - 12.00 und 13.00 - 15.00
Donnerstag, 10.06.2010Überlingen (Andelshofen)Schulgebäude, 09.00 - 11.30
Dienstag, 15.06.2010a) Pfullendorf, Gasthaus Lamm 09.00 - 11.30b) Illmensee, Gasthaus Seehof 13.30 - 15.00
Mittwoch, 16.06.2010Stockach, Bezirksgeschäftsstelle08.30 - 11.3013.30 - 15.00
Der BLHV erinnert!1. Der Nährstoffvergleich muß jährlich bisspätestens 31.03. des Folgejahres für dasabgelaufene Düngejahr erstellt werden.2. Die Abgabefrist für Agrardieselanträgeendet am 30.09.2010.BLHV-Mitglieder erhalten die jeweiligen Vor-drucke bei der Bezirksgeschäftsstelle Sto-ckach (07771/91800).
Das Landratsamt informiertSchafhalter
Wollsammlung 2010Landkreis Sigmaringen. Die diesjährigeWollsammlung findet an folgenden Ortenstatt:Freitag 04.06.2010 von 10:00 - 16:00 Uhr,Meßkirch Geräteschuppen Familie HoppSamstag 05.06.2010 von 9:00 - 13:00 Uhr,Salem, Hermann Gulde, Laurenzinerstr. 1Die Schäfer können hier ihre Wolle anliefern.
Unsere nächste Wanderung ist wie geplantam 1.Juni 2010.Treffpunkt ist diesmal um 14Uhr am Rathaus (Schulhaus) in Schönach,von wo wir in Fahrgemeinschaften nach Sa-lem fahren. Die Wanderung führt durch Fel-der, Wiesen und Wald über den Drumlin zumKillenweiher. Festes Schuhwerk ist erforder-lich.Auf rege Beteiligung freut sich WanderführerHeiner Gießler
Ausflug Seniorenkreis Herdwangenam Montag, den 14.06.2010
geplanter Tagesablauf!
Abfahrt hinter dem Rathaus Herdwangen um9.00 Uhr.Wir fahren über Sigmaringen,Albstadt, Balin-gen zum Fahrtziel Haigerloch. Dort wollenwir um 11.00 Uhr in der St. Anna Kirche Hl.Messe feiern. Herr Pfarrer Kirchmann, derals Seelsorger und Priester 10 Jahre in Hai-
Herdwangen-Schönach Donnerstag, 27. Mai 2010 Seite 7
Miteinander-Füreinander e.V. ·
Nachbarschaftshilfe
Josef-Buchholz-Str. 12 ·88634 Herdwangen-Schönach
Aktuell - Aktuell - Aktuell -Aktuell
Ab 10. Juni 2010 sind wir jeden 2. Don-nerstag im Monat im Rathaus in Herd-wangen (Sitzungsraum des Notars) von16 -17 Uhr für Sie erreichbar.
Haben Sie Fragen zu unserer Arbeit:wir beraten Sie gerne in einem persönli-chen Gespräch.
gerloch gewirkt hat, wird uns freundlicherWeise bei dieser Fahrt begleiten und mit unsdie Hl. Messe feiern. Im voraus ihm dafür einherzliches Vergelt’s Gott.Um 12.00 Uhr ist das Mittagessen im Gast-haus Krone in Haigerloch bestellt.Um 14.00 Uhr werden wir eine Besichtigungmit Führung im Atomkeller in Haigerlochdurchführen. Danach steigen wir in den Busund fahren nach Bad Imnau.Im Cafe Fürstenhof im Kurfürstengarten wer-den wir eine gemütliche Kaffeepause einle-gen, Gelegenheit für einen kurzen Spazier-gang! Danach treten wir die Heimreise an.Ankunft in Herdwangen ca. 18.30 Uhr. Ab-schluss je nach Belieben im Gasthaus Lö-wen.Wie bereits schon angekündigt, wer aus un-serer Seelsorgeeinheit Interesse an diesemAusflug hat, darf sich gerne anmelden, beiHorst Herrmann, Tel. 07557-1386. (Fahrt-preis: 15.00 i)Auf einen vollen Bus, auf einen schönen Tagund auf ein gesundes frohes Wiedersehenfreut sich das Team vom SeniorenkreisHerdwangen und grüsst alle ganz herzlich.
Sonderaktion 2010Der Tennisclub bietet Kindern u. Jugendli-chen bis 18 Jahre sowie Schülern und Stu-denten für das Jahr 2010 eine kostenloseMitgliedschaft an.Bei Bedarf werden auch Schläger und Bällezur Verfügung gestellt.Interessenten melden sich bitte unter Tel.07552/93290 oder e-Mail:[email protected]
Trainingsveranstaltungen 20101. Kindertraining (im Rahmen der kostenlo-sen Mitgliedschaft )Für Kinder jeder Altersgruppe bietet der TCein wöchentlich stattfindendes, professionel-les Training an. Zudem haben Kinder jeweilsSamstags, von 11-12 Uhr die Möglichkeit,kostenlos an einem vereinsinternen Trainingteil zu nehmen.Beginn: 29.05.2010, 11 UhrEine Anmeldung ist nicht notwendig.
2. Jedermanns-TrainingJeweils am Donnerstag findet ab 19 Uhr einkostenloses Training für Mitglieder (ab 10Jahren) statt.Beginn: 27.05.2010, 19 UhrEine Anmeldung ist nicht notwendig.Zum Schnuppern können zu dieser Veran-staltung auch Tennisinteressierte kom-men, die bisher noch keine Tenniserfahrunghaben.
Info für Mannschaftsspieler:Das Training der Herrenmannschaft findet,ab 28.05.2010, immer Freitags um 19 Uhrstatt.
gez. A. DemmerSchriftführerin
Dörferturnier 2010Am 12. und 13. Juni 2010 veranstaltet derSportverein Großschönach sein 21. Dörfer-und Ortsteileturnier auf dem Sportplatz inKleinschönach. Hierzu möchten wir alle In-teressierten recht herzlich einladen. AmSamstag den 12.06.2010 findet zunächstnachmittags ein F-Jugend Spieltag statt undab ca. 18.00 Uhr wird wieder das bekannteund beliebte Elfmeterturnier ausgetragen.Am Sonntag finden dann die Spiele des Dör-ferturnieres statt. Für das leibliche Wohl istnatürlich an beiden Tagen gesorgt.Anmeldungen für das Turnier sind bei derBäckerei Stehle, bei Mathias Strobel undbei allen Heimspielen des SVG erhältlich.Anmeldeschluss ist der 04.06.2010!!! Übereine große Anzahl von teilnehmendenMannschaften würde sich der SV Großschö-nach besonders freuen!
Ergebnisse:
Sonntag, 09.05.2010SVG I - FC Überlingen 2:1Tore: 1:0 S. Sautter (45. Min.); 2:0 Staniszewski(70. Min., FE); 2:1 Kutskofski (81. Min.)Bes. Vorkommnisse: G/R Nicol (92. Min.,SVG)
SVG II - FC Uhldingen 2:0Tore: 1:0 Sijaric (32. Min., HE); 2:0 Feind (85.Min.)Bes. Vorkommnisse: G/R Stumpf (80. Min.,FCU)
Donnerstag, 13.05.2010FC Neustadt - SVG I 2:1Tore: 1:0 Ambs (9. Min.); 1:1 Slawig (17.Min.); 2:1 Lickert (50. Min.)Bes. Vorkommnisse: Rot Ketterer (82. Min.,FCN)
Sonntag, 16.05.2010SVG I - SG Dettingen-Dingelsdorf 0:4Tore: 0:1 Ramm (8. Min.); 0:2 Hetzer (45.Min.); 0:3 Ramm (57. Min.); 0:4 Peli (69.Min.)
TSV Stetten a.k.M. - SVG II 2:1Tore: 1:0 Bücheler P. (30. Min.); 1:1 Vobiller(67. Min.); 2:1 Tittel (91 Min.)
Mittwoch, 19.05.2010SVG II - Herdwanger SV 3:1Tore: 0:1 Kaiser (12. Min.); 1:1 Taraca (35.Min.); 2:1 Rinderle (54. Min.); 3:1 Trost (56.Min.)
Die nächsten Spiele:Samstag, 29.05.2010TuS Meersburg - SVG II 16:00 Uhr
Sonntag, 30.05.2010SVG I - DJK Donaueschingen 15:00 Uhr
Mittwoch, 02.06.2010SV Denkingen - SVG I 18:30 Uhr
Samstag, 05.06.2010SVG I - FC Bad Dürrheim 15:30 Uhr
Sonntag, 06.06.2010SVG II - Spvgg F.A.L. 15:00 Uhr
Komplette Spielberichte und weitere Infor-mationen finden Sie auch unterwww.sv-grossschoenach.de
50 JahreHerdwanger SV
19.06.2010 bis 21.06.2010
Samstag, 19.06.1013.00 Uhr AH - Turnier19.00 Uhr Festbankett in der Halle
Sonntag, 20.06.109.30 Uhr Festgottesdienst in der Kirche11.00 Uhr Frühschoppen und Mittags-tisch in der Bundschuhhalle mit dem MVHerdwangen12.00 Uhr Vereinsturnier14.00 Uhr Kaffee und Kuchen16.00 Uhr Vorstellung aller Turngruppenanschließend Endspiele18.30 Uhr Siegerehrung
Montag, 21.06.1017.30 Uhr Jugendspiele und Feierabend-hock mit der Jugendkapelle Herdwan-gen-Schönach19.00 Uhr Tanz mit dem Sterntaler
AufrufFür unser Jubiläum vom 19.06. bis 21.06.würden wir gerne eine Ausstellung machenüber 50 Jahre Herdwanger SV. Hierfür benö-tigen wir Trikots und Trainingsanzüge die vor1990 getragen wurden. Wer hat noch Tri-kots, T-Shirts bzw. Anzüge, oder auch Ein-zelteile davon und würde sie uns zur Verfü-gung stellen ? Bitte melden sie sich beiBene Braun Tel. 8620 oder Nico Amann Tel.8500, oder jedem anderen Mitglied der Vor-standschaft. Selbstverständlich erhalten SieIhr Kleidungsstück nach dem Jubiläum un-versehrt zurück.
Herdwanger SVSchriftführer Christine Saub
An alle Fußballbegeisterten aus Herd-wangen !Am 20. Juni findet wieder unser traditio-nelles Vereinsturnier statt.Wir bitten alle Mannschaften, die daranteilnehmen möchten, sich bis zum 02.Juni bei Uwe Kohler Tel. 07557/92914,e-mail : [email protected] anzumel-den. Es dürfen auch dieses Jahr wiederneben Vereinen auch sonstige Gruppen(Firmenmannschaften, Familien, Stra-
Seite 8 Donnerstag, 27. Mai 2010 Herdwangen-Schönach
ßenmannschaften, Ortsgruppen etc.) teil-nehmen. Voraussetzung ist, dass dieGruppe aus mindestens 7 und max. 10Spielern besteht und nicht mehr als 2 akti-ve Fußballspieler dabei sind. WeitereVoraussetzung ist, dass mindestens 6Spieler in Herdwangen wohnen, arbeitenoder Mitglieder in einem Herdwanger Ver-ein sind.
Wichtig: Im Vordergrund des Turnierssoll eindeutig der Spaß und nicht derverbissene Ehrgeiz stehen!Es sind nur Nockenschuhe erlaubt !!
Die D-Junioren des Herdwanger SV infor-mieren:Ergebnisse der D1 und D2-Juniorenspieleder SG Herdwangen:Fr., 30.04.2010 - SG Herdwangen D1 - SGGottmadingen-Biet. D2, Ergebnis 3:5 (1:1), lei-der wurde dieses Spiel gegen den mitD1-Spieler verstärkten Tabellenführer verloren,da doch der eine oder andere Spieler des HSVweit weg von seiner Normalform war. Durchdiese Niederlage ist die Meisterschaft nun nichtmehr möglich! 3-facher Torschütze in diesemSpiel war Benjamin Freudenstein, stark spieltenauch Philipp Buschle und Christoph Kuhn.Mi., 05.05.2010 - SG Herdwangen D2 - SGSauldorf D1, Ergebnis 1:5
Sa., 08.05.2010 - SV Hausen D1 - SG Herd-wangen D1 1:2 (0:2) Torschützen: AndreasRauch und Benjamin Freudenstein. Gegen ei-nen starken Gegner behielt unsere D1 dieOberhand und konnte 3 wichtige Punkte mitnach Hause nehmen. Vor allem in der gutenersten Hälfte zeigte man dem Gegner die Gren-zen auf und gewann schlussendlich verdient!Fr., 14.05.2010 - SG Herdwangen D1 - SGBodman-Ludwigshafen D1, 4:0 (2:0), Tor-schützen Benjamin Freudenstein, FlorianGrabs, Alessandro Amling sowie AndreasRauch. Mit diesem nie gefährdeten Sieg ge-gen den Tabellennachbarn aus Bodman-Ludwigshafen, haben sich unsere D1 - Ju-nioren nun auf den 2.Platz vor gekämpft, die-sen gilt es nun zu verteidigen!Sa., 15.05.2010 SG Aach-Eigeltingen D1 -SG Herdwangen D2, 7:3 Torschützen für dieSG waren Alessandro Amling und ChristophKuhn sowie ein Eigentor.
Vorschau:DieD2hat ihreRundebeendetundbelegt inderStaffel IV abschließend den guten 7. Platz!Bei der D1 müssen noch 2 Spiele ausgetra-gen werden. Das nächste Heimspiel der D1findet nach den Pfingstferien am Freitag,11.06.2010 um 18.00 Uhr gegen die D1 derSG Espasingen statt und das letzte Spiel be-streitet unsere D1 am Sa., 19.06.2010 um14.00 Uhr bei der SG Orsingen-Nenzingen.Bei diesen beiden Spielen gilt es, den nun-mehr erreichten zweiten Platz zu verteidi-gen, der zu den Aufstiegsspielen zur Kreisli-ga (früher: Leistungsstaffel) berechtigenwürde. Die momentan verlaufende Saisonlässt darauf hoffen, das dieses Ziel erreichtwird, denn momentan befinden sie sich in ei-ner bärenstarken Verfassung!
Evangelische Kirchen-gemeinde Pfullendorf
GOTTESDIENSTEMAI
Samstag, den 29. Mai18.30 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl inder Betesda-Kapelle im Krankenhaus
Sonntag, den 30. MaiTRINITATIS (Heilig, heilig, heilig ist der HerrZebaoth, alle Lande sind seiner Ehre voll. Je-saja 6,3)10.00 Uhr, GottesdienstPfarrer BillmannPredigttext: Römer 11, 33-36
JUNI
Sonntag, den 06. Juni1. SONNTAG NACH TRINITATIS10.00 Uhr, Gottesdienst mit Abendmahl (al-koholfrei)Pfarrer Billmann10.00 Uhr, Kindergottesdienst18.00 Uhr, Der “etwas andere” Gottes-dienst in der Kapelle Ruschweiler
Kollekte: Für die diakonische und missiona-rische Dienste der Landeskirche
Ansprechpartnerfür seelsorgerliche Notsituationen, Kranken-abendmahle und Beerdigungen:Pfarrer Hermann BillmannTel: 07552-8163h e r m a n n . b i l l m a n n @ k i r-che-pfullendorf.de.
KONTAKTMÖGLICHKEITENEvangelisches PfarramtPfarrer Hermann BillmannMelanchthonweg 6, Postfach 1468,88630 Pfullendorf, Telefon: 07552/81 63,Fax: 07552/73 41eMail (persönlich, seelsorgerlich):h e r m a n n . b i l l m a n n @ k i r-che-pfullendorf.deeMail Kirchengemeinde allgemein:E v a n g e l i s c h e s . P f a r r a m t @ k i r-che-pfullendorf.de
Gemeindediakonin Tina BoyMelanchthonweg 3Tel. 07552/9339926eMail: [email protected]
Sekretärin: Birgit SpählerPfarramtsbüro: Melanchthonweg 3Bürozeiten: Dienstag, Mittwoch und Frei-tagjeweils von 9-11 Uhrund Donnerstag von 16-19 UhrTelefon: 07552/81 63, Fax: 07552/73 41EMail:[email protected]
�����
Seelsorgeeinheit WaldKIRCHLICHE NACHRICHTENGottesdienstzeiten 27.05. - 20.06.2010
27.05. - Donnerstag Hl. Augustinus19.00 Sohl Messfeier
29.05. - Samstag19.00 Großschönach Vorabendmesse zumSonntag- für die Seelsorgeeinheit
30.05. - Dreifaltigkeitssonntag09.00 RuhestettenBeginn der Prozession im Dorf09.30 Messfeier vor der Dreifaltigkeitskapel-le der Familie Blocherer - Bruno Allweyer 3.Opfer /09.30 Herdwangen Messfeier im Festzeltim Gewerbegebiet anlässlich der Gewerbe-schau19.30 Lautenbach Patrozinium Messfeier
31.05. - Montag 9. Woche im Jahreskreis19.00 Taisersdorf MessfeierOtto Keller u. verst. Angeh. / Bernhard, Ar-thur u. Klara Willibald
03.06. - Donnerstag - Fronleichnam08.30 Großschönach MessfeierHeribert Gihr / Hermann, Leo u. Maria Müller,anschl. Prozession09.45 HerdwangenMessfeier - Friedrich Straub / Georg Warnke,anschl. Prozession mit Kirchenchor, Musik-kapelle und Fahnenabordnungen
04.06. - Freitag - Herz-Jesu-Freitagab 9.00 Krankenkommunion Herdwangen19.00 Herdwangen Herz-Jesu-Andacht
05.06. - Samstag14.00 Herdwangen Trauung des Paares:Brehm Jan Peter - Reibel Stefanie19.00 Aftholderberg Vorabendmesse zumSonntag- für die Seelsorgeeinheit19.00 Großschönach Vorabendmesse zumSonntagEugen Fetscher, Josef u. Franz Leibinger,Frida und Gustav Blender / Josef Villieber /Willi Siebler u. verst. Angeh.
06.06. - 10. Sonntag im Jahreskreis10.30 Herdwangen Messfeier2. Opfer Elfriede Reichle / Gustav Atzenhofer/Ludwig Schneider u. Angeh., Gottfried u.Elsa Löhle u. Sohn Gottfried / Paul Fuchs u.verst. Angeh. / Verst. der Fam. Benkler -Böhringer / Otto, Sofie u. Josef Schmid / Frie-da Hofberger u. verst. Angeh.
07.06. - Montag 10. Woche im Jahreskreis19.00Großschönach Messfeier
09.06. - Mittwoch Hl. Ephräm der Syrer19.00 Herdwangen MessfeierKarl Dilger / Michael König, Bernd Hahn undNorbert Löhle
10.06. - Donnerstag 10. Woche im Jahres-kreis19.00 Großstadelhofen Messfeier
Herdwangen-Schönach Donnerstag, 27. Mai 2010 Seite 9
2. Opfer Alfred Beck, Jahrtag Armin Beck
11.06. - Freitag Heiligstes Herz Jesuab 9.00 Krankenkommunion Ortsteile Herd-wangen
12.06. - Samstag13.30 Herdwangen Trauung des Paares:Eckardt Oliver - Schoch Claudia
13.06. - 11. Sonntag im Jahreskreis10.30Aftholderberg Messfeier2. Opfer Josef König, 3. Opfer Helmut MaierKollekte für die Kirchenaußenrenovation
10.30Großschönach MessfeierJahrtag Heinrich Allweyer
14.06. - Montag 11. Woche im Jahreskreis09.00Herdwangen Ausflug Seniorenkreissh. Info19.00 Taisersdorf Messfeier - Franz Sten-gele
16.06. - Mittwoch Hl. BennoAach-Linz Ausflug Altenwerk
19.06. - Samstagab 9.00 Krankenkommunion Aftholderberg,Großschönachund Ortsteile19.00Aftholderberg Vorabendmesse zumSonntag- für die Seelsorgeeinheit19.00Großschönach Vorabendmesse zumSonntagAlois Weber u. verst. Angeh. / Rosa u. AlfonsWeber u. verst. Söhne, Erna, Philipp u.Karl-Heinz Strobel, Prälat Hermann und Ge-schwister / Gertrud u. Josef Mayer u. verst.Angeh.
20.06. - 12. Sonntag im Jahreskreis09.30 Herdwangen MessfeierRoderich Gassner u. Maria Stegmaier / Fri-dolin und Anna Hege u. Sr. Hildegard / FriedaKaluza
Gottesdienstzeiten im ZDFSonntag, 06.06.09.30 Uhr St. Peter Hofgeismar r.k.Sonntag, 13.06.09.30 Uhr JVA Bautzen ev.Sonntag, 20.06.09.30 Uhr Johannes der TäuferKirchschlag (Niederöstereich) r.k.
Öffnungszeiten des Pfarrbüros WaldWald: Tel. 07578/634 Fax: 07578/1785Montag 10.00 - 12.00 Uhr (Frau Rammeltund Frau Mattes)Dienstag 10.00 - 12.00 Uhr (Frau Rammelt)Mittwoch1 4.30 - 17.30 Uhr (Frau Rammelt)Herdwangen: Tel. 07557/240 Fax07557/1640Freitag 08.00 - 10.00 Uhr (Frau MattesAach-Linz: Tel. und Fax 07552/8173Freitag 10.30 - 12.30 Uhr (Frau Mattes)E-Mail-Adresse: Frau [email protected]. Mattes [email protected]: www.kath-wald.de
In der Zeit vom 25.05. bis 04.06.2010 istFrau Mattes in Urlaub, die Sprechstundenin Herdwangen und Aach-Linz entfallen.Hl. Messen können in Wald bestellt wer-den.
Das Seelsorgeteam:Leiter Pfarrer Maurer Pfarrhaus WaldSprechzeit nach VereinbarungTel. 07578/634Kooperator Pfarrer Huber HerdwangenSprechzeit nach VereinbarungTel. 07557/240Diakon Lernhart Wald, Tel. 07578/28 00Gemeinderef. E. König AftholderbergTel. 07552/75 95Gemeindepraktikantin S. RutherTel. 07552/929 883
Väter-Kinder-TagZu einem Tag für Väter und Kinder lädt dieEvangelische Erwachsenenbildung des Kir-chenbezirks ein. Am Sonntag, 13. Juni, tref-fen sich die “Dreiviertelfamilien” in Heiligen-berg-Hattenweiler um 10 Uhr an der Grillhüt-te in Heiligenholz. Väter und Kinder erlebenein Geländespiel der modernen Art: Geocas-hing. Auf die Suche nach Schätzen geht esmit modernen GPS-Geräten: Verstecke wer-den gesucht, Aufgaben gelöst und Schätzegehoben. Der Teilnahmebeitrag beläuft sichauf i 30 ab zwei Personen für die Teilnah-me. Auskunft und Anmeldung bei der Evan-gelischen Erwachsenenbildung bis zum 28.Mai, 07553-825 88 66 oder [email protected].
Evangelische Erwachsenenbildungund Öffentlichkeitsarbeitim Kirchenbezirk Überlingen-StockachSchlossstraße 13 - D-88682 SalemTelefon +49 (0)7553-825 88 66 * Fax: -64 08http://www.evdekanat-salem.deE-Mail Intranet:[email protected]
Beratungstag “Frau undBeruf” im Landratsamt
SigmaringenDer nächste Beratungstag der KontaktstelleFrau und Beruf Ravensburg findet am 17.Juni im Landratsamt Sigmaringen statt. Be-raterin Irene Schmutz-Bohnes beantwortetFragen zur beruflichen Orientierung vonFrauen und Mädchen, zu Fort- und Weiterbil-dung, Minijob, Stellensuche, Bewerbung, El-ternzeit und zum Wiedereinstieg in den Be-ruf.
Interessierte wenden sich wegen einer Ter-minvereinbarung an das Büro der Gleichstel-lungsbeauftragten, Tel. 07571 102 -4242,Email [email protected]
�����
Alle Infos zu denQualitätswegen
Donauberglandweg und Donau - Zoller-nalb - Weg im InternetDie Donaubergland Tourismus GmbH, derLandkreis Sigmaringen und die Zoller-nalb-Touristinfo bieten in Zusammenarbeit mitdem Naturpark Obere Donau eine moderne In-ternetseite mit allen wichtigen Infos rund um diebeiden Qualitätswanderwege, den “Donau-berglandweg” und den “Donau-Zollernalb-Weg”, in der Region. Unter der Internetadressewww.wandern-suedwestalb.de finden dieWanderer alle wichtigen Infos, interaktive Kar-ten zum Einblenden aller Sehenswürdigkeiten,ausführliche Etappenbeschreibungen, speziel-le Wanderangebote imd geführte Wanderun-gen, alle Einkehr- und Übernachtungsmöglich-keiten entlang der Wege und vieles mehr. Alsbesonderer Service finden Interessierte aufdem neuen Wanderportal nun genaueGPS-Daten zum Herunterladen und die Rou-ten- und Etappenbeschreibung zum Herunter-laden. Ob mit GPS-Gerät oder Papierausdruckoder ob auch nur anhand der ausgezeichnetenBeschilderung, da macht das Wandern auf denbeiden Qualitätswegen noch mehr Spaß.Zusammen ergeben die beiden “Qualitätswe-ge”, die als erste auf der Schwäbischen Albmit dem Gütesiegel “Qualitätsweg Wander-bares Deutschland” vom Deutschen Wander-verband ausgezeichnet worden sind, denlängsten prämierten Rundwanderweg in Ba-den-Württemberg. Das vorbildliche Gemein-schaftsprojekt der drei Landkreise soll denService für Wanderer über die Kreisgrenzenhinaus auf der ganzen südwestlichen Alb för-dern. Mehr Infos auch bei der DonauberglandGmbH unter Tel. 07461-780 16 75.
Leben und Arbeiten auf demBauernhof
Junge Leute für zwei bis acht Wochen beiFamilien zu GastZupacken im Stall, auf dem Feld und imHaushalt können junge Leute ab 15 Jahrenbeim Projekt LandLeben der Kath. Landfrau-enbewegung Freiburg - zwei bis acht Wo-chen leben und arbeiten sie bei einer Gastfa-milie in einem landwirtschaftlichen Familien-betrieb. Dafür gibt es freie Kost und Logisund oben-drein ein kleines Taschengeld.Eine Chance, in den Schulferien etwas Be-sonderes zu erleben und neue Erfahrungenzu sammeln.Gastfamilien gibt es im Schwarzwald, in derOrtenau und am Bodensee. Vom Milchvieh-betrieb über den Winzer, den Obstbauernoder den Selbstvermarkter bis hin zu Gastfa-milien mit Ferienwohnungen sind viele Be-triebszweige vertreten.Gefördert wird das Projekt LandLeben vonder Landwirtschaftlichen Rentenbank.
Weitere Infos: Kath. LandfrauenbewegungFreiburg, Okenstr. 15, 79018 Freiburg,0761/5144-243, [email protected] im Internet: www.kath-landfrauen.de.
Seite 10 Donnerstag, 27. Mai 2010 Herdwangen-Schönach
Sozialverband VdK,Ortsverband Pfullendorf
Der Sozialverband, VdK Ortsverband Pful-lendorf lädt alle Mitglieder, Freunde undGäste am Dienstag, den 08.06.2010 u 14.30Uhr zum Informations- und Diskussions-nachmittag im Gasthaus Deutscher Kaisermit gemütlichen Beisammensein ein.
Kreisjägervereinigung Badi-sche Jäger Überlingen e.V.
Mithilfe beim Schutz des JungwildsIn der Natur gibt es jetzt Nachwuchs: Vielejunge Wildtiere kommen derzeit in Feld undFlur zur Welt. Vögel, Hasen und das Rehwildwählen das hohe Gras als sichere Deckungvor natürlichen Feinden. Häufig bevorzugengerade Rehgeißen waldnahe Wiesen alsKinderstube. Dort sind ihre Kitze zwar vor ei-nigen Feinden gut geschützt, nicht aber vordem Kreiselmäher.Deshalb sollten jetzt Landwirte und Jäger ge-meinsame Wildrettungsaktionen abstim-men. Dazu haben sich folgende Maßnah-men bewährt:1. Mähtermine den örtlichen Jägern rechtzei-
tig mitteilen.2. Am Vorabend der Mahd sollen Rehgeißen
beunruhigt werden, damit sie ihre Jun-gen aus der Wiese führen. Hierzu kön-nen z.B. Plastiksäcke, auf Stangenin der Wiese verteilt, gute Diensteleisten.
3. Die Jäger suchen die Wiesen vor dem Mä-hen nach Jungtieren ab und bringen siein Sicherheit.
4. Die Landwirte werden gebeten, ihre Wie-sen möglichst von innen nach außen zumähen. So haben viele Tiere eine reelleFluchtmöglichkeit.
Hundebesitzer sollten ihre Hunde besondersim Mai und Juni in Feld und Wald nicht freilaufen lassen. Zu groß ist die Gefahr, dasssie die in der Nähe der Kitze sich aufhaltendeGeiß hetzen oder die Kitze selbst in Gefahrbringen.Spaziergänger brauchen sich über schein-bar verlassenes Jungwild keine Sorgen zumachen. Für Reh und Hase gehört es zurÜberlebensstrategie, die Jungen den größ-ten Teil des Tages allein zu lassen und sieaus der Ferne zu bewachen: Geruchlos undgut getarnt sind sie für Fress-feinde wie denFuchs nur schwer aufzuspüren. IntensiverMenschengeruch durch Berühren der Kitzedagegen schreckt die Muttertiere ab undkann den Tod der Jungtiere be-deuten. ImZweifelsfall besser Abstand halten und denJäger oder Landwirt informieren.
Hartmut Kohler, Kreisjägermeister
Badische Jäger Überlingene.V. bilden Jägerinnen und
Jäger ausAn der Jagdschule der Kreisjägervereini-gung beginnt demnächst wieder einen Kursfür die Jägerausbildung, der mit der staatli-chen Prüfung durch den Landesjagd-
ver-band im Frühjahr 2011 endet. Die Ausbil-dung beginnt ab Juni mit dem praktischenTeil bei ausgewählten Revierinhabern (Men-toren). Ab September findet dann an derJagdschule der Unterricht in den Prüfungsfä-chern und die Schießausbildung statt.Um baldige Anmeldung beim Leiter derJagdschule, Herrn Gerhard Gloning wird ge-beten (Kontakt: Tel. 07773/345 oder E-Mail:[email protected]). Er erteilt auchgerne weitere Auskünfte.
Aufhebung der SchulbezirkeMit Beginn des neuen Schuljahres 2010 /2011 haben alle Schüler der weiterführen-den Schulen - Werkrealschule, Hauptschule,Realschule, Gymnasien und Berufsschulen -freie Wahl ihrer Schule. Es gibt keine Alters-begrenzung oder Klassenbegrenzung. Je-weils zu Beginn eines neuen Schuljahreskann ohne Begründung die Schule gewech-selt werden.In diesem laufenden Schuljahr kann mansich sofort bei jeder Schule anmelden undzum neuen Schuljahr ohne Antrag wechseln.Weder Wohnort noch Alter des Schülersspielen eine Rolle. Jedoch müssen die Fahr-kosten an die neue Schule von den Familienübernommen werden.Die Hauptschule Owingen ist ebenfallsWahlschule und unterrichtet verbindlichnach dem Lehrplan der Werkrealschule. DieSchule nimmt gerne Anmeldungen für alleKlassen von 5 - 9 entgegen. Das Sekretariatist täglich besetzt von 7.30 - 12. 15 Uhr undtelefonisch erreichbar unter 07551 / 809439.
Beratungstagefür Existenzgründer
Die Wirtschaftsförderung Bodenseekreis(WFB) veranstaltet in Kooperation mit der In-dustrie- und Handelskammer Boden-see-Oberschwaben (IHK) regelmäßig Bera-tungstage für Existenzgründerinnen und-gründer in der Geschäftsstelle der WFB inÜberlingen (Heiligenbreite 34, 88662 Über-lingen). Das Angebot richtet sich an ange-hende Existenzgründerinnen und -gründer,die sich über das Thema Selbständigkeit in-formieren möchten. Die nächsten Terminefinden am Dienstag, 08. und 22. Juni 2010,statt. Die Kosten der individuellen Beratungbelaufen sich auf 60 Euro. Eine Anmeldungbei der Industrie- und Handelskammer Bo-densee-Oberschwaben unter der Telefon-nummer 0751/409226 ist erforderlich. Darü-ber hinaus können Interessierte auch gernejederzeit die kostenfreien Dienst- und Bera-tungsleistungen der WFB in Anspruch neh-men.
Weitere Informationen erhalten Sie von:Wirtschaftsförderung Bodenseekreis GmbHNathalie PeterHeiligenbreite 3488662 ÜberlingenTelefon: 0 75 51 / 947 1937Telefax: 0 75 51 / 947 1939E-mail: [email protected]: http://www.wf-bodenseekreis.de
Schwäbische Kultband“Grachmusikoff” beim Owin-ger Kulturkreis in der NeuenGerbe, Owingen-Billafingen:
Schwabenrock und Blasmusik
“Blues, Blos’n Fun”
Samstag, 19. Juni 2010, 20 UhrNeue Gerbe, Owingen-BillafingenEintritt: 14 i (Abendkasse)/ 12 i (Vorver-kauf)
Vorverkauf Owingen:Rathaus Owingen, Frau Stockburger, Haupt-straße 35, Tel.: 07551/8094-42Fax: 07551/8094-33,E-Mail: [email protected]
Vorverkauf Überlingen:Zigarren WeberMünsterstraße 39
Naturtheater “Waldbühne”Sigmaringendorf
AUFFÜHRUNGSTERMINE
Mein Freund WickieSamstag 12. Juni (Premiere) 20.00 UhrSonntag 13. Juni 14:30 UhrSamstag 19. Juni 20.00 UhrSonntag 20. Juni 14.30 UhrSamstag 26. Juni 20.00 UhrSonntag 27. Juni 14.30 UhrSonntag 04. Juli 14.30 UhrSonntag 11. Juli 14.30 UhrSonntag 18. Juli 14.30 UhrFreitag 23. Juli 20.00 UhrSonntag 25. Juli 14.30 UhrSonntag 01. August 14.30 Uhr
Die lustigen Weiber von WindsorSamstag, 3. Juli (Premiere) 20.30 UhrSamstag, 10. Juli 20.30 UhrSamstag, 17. Juli 20.30 UhrSamstag, 24.Juli 20.30 UhrSamstag, 31. Juli 20.30 UhrSamstag, 21. August 20.00 UhrSonntag, 22. August 14.30 UhrFreitag, 27. August 20.00 UhrSamstag, 28. August 20.00 UhrSamstag, 04. September 20.00 Uhr
Kartenvorbestellung und Auskunft: Tel.07571/3520 ?Telefax 07571/ 7163399Montag - Freitag 18-20 Uhr, Samstag/Sonn-tag 10 Uhr bis 2 Stunden vor SpielbeginnInternet: www.waldbuehne.de - e-mail:[email protected]
Alle Zuschauerplätze sind überdacht!
Anfahrt auch evtl. mit der Bahn bis Bahn-halt Sigmaringendorf
Ende desredaktionellen Teils
Herdwangen-Schönach Donnerstag, 27. Mai 2010 Seite 11
