DOPPELTEDOPPELTE STANDARDSSTANDARDS IN DER WISSENSCHAFT IN DER WISSENSCHAFT

IN BULGARIENIN BULGARIEN

Dr.Dr. Ing.Ing. Vassil GuliashkiVassil Guliashki

vggul@yahoo.comvggul@yahoo.com

IDIESIDIES

Inhaltsverzeichnis des VortragsInhaltsverzeichnis des Vortrags:: EinleitungEinleitung ( (in Verbindung mit der Lissabonischen in Verbindung mit der Lissabonischen

StrategieStrategie))1.1. Historische BesonderheitenHistorische Besonderheiten2.2. Attestieren der Wissenschaftler in Bulgarien undAttestieren der Wissenschaftler in Bulgarien und

wissenschaftliche Kriterienwissenschaftliche Kriterien3.3. Wer steigt auf und wer steigt ab in der Wer steigt auf und wer steigt ab in der

wissenschaftlichen Karriere in Bulgarienwissenschaftlichen Karriere in Bulgarien??4.4. Was passiert mit den bulgarischen Wissenschaftlern, Was passiert mit den bulgarischen Wissenschaftlern,

zurückgekommen von Spezialisierungen oder von zurückgekommen von Spezialisierungen oder von Arbeitsaufenthalten im AuslandArbeitsaufenthalten im Ausland??

5.5. Skandalöse ArtikelSkandalöse Artikel in den Gesetzen in den Gesetzen, , betreffend die betreffend die bulgarische Wissenschaftbulgarische Wissenschaft

6.6. Die Guillotine der geheimen und nicht motivierten Die Guillotine der geheimen und nicht motivierten AbstimmungAbstimmung

7.7. Balancestörungen im Alter des KaderbestandesBalancestörungen im Alter des Kaderbestandes8.8. Vorschläge an die bulgarische Regierung und an die Vorschläge an die bulgarische Regierung und an die

VolksversammlungVolksversammlung

Lissabonische Strategie Lissabonische Strategie (2000)(2000)

Die Menschen sind das Europas Die Menschen sind das Europas GrundaktivGrundaktiv

ZIELEZIELE::

- - Schaffung einer integrierten Schaffung einer integrierten Europäischen Europäischen

ForschungszoneForschungszone

- - Beseitigen der Hindernisse für Mobilität der Beseitigen der Hindernisse für Mobilität der

WissenschaftlerWissenschaftler

- - Behalten der Forschungstalente in EuropaBehalten der Forschungstalente in Europa

- - BisBis 2010 2010 Erreichen der am konkurrentesten Erreichen der am konkurrentesten

und am dynamischsten Wirtschaft des und am dynamischsten Wirtschaft des Wissens Wissens

in der Weltin der Welt

PARADOXPARADOX!!

InIn Bulgarien behindert man die Bulgarien behindert man die Realisierung der Mobilität von Realisierung der Mobilität von

Lektoren und Studenten im Lektoren und Studenten im Geist der Lissabonischen Geist der Lissabonischen

StrategieStrategie!!

Handlungen der bulgarischenHandlungen der bulgarischen InstitutionenInstitutionen

Scheitern des gemeinsamen ProjektsScheitern des gemeinsamen Projekts ““Modernisierung des BildungswesensModernisierung des Bildungswesens” ” – mit der Weltbank– mit der Weltbank ((20032003))..

SabotageSabotage bei der Ausfertigung der bei der Ausfertigung der Strategie für Finanzierung der Strategie für Finanzierung der wissenschaftlichen Infrastruktur wissenschaftlichen Infrastruktur Bulgariens (2005-2007).Bulgariens (2005-2007).

NiedrigeresNiedrigeres % % der Aneignung der der Aneignung der Geldmittel von den Europäischen Geldmittel von den Europäischen Strukturfonds zur Finanzierung der Strukturfonds zur Finanzierung der Wissenschaft und des Bildungswesens.Wissenschaft und des Bildungswesens.

Historische Besonderheiten BulgariensHistorische Besonderheiten Bulgariens

NachNach 9.9.1944 9.9.1944 wurden viele Wissenschaftler wurden viele Wissenschaftler und Professoren getötetund Professoren getötet, , in KZ gesperrt oder in KZ gesperrt oder nach Ausland weggejagtnach Ausland weggejagt..

An ihrer Stellen wurden Partisane An ihrer Stellen wurden Partisane eingestelleteingestellet..

Es entstand die ErscheinungEs entstand die Erscheinung “ “Lissenkovs Lissenkovs WissenschaftWissenschaft”.”.

Die Kader der ehemaligen Staatssicherheit Die Kader der ehemaligen Staatssicherheit wurden als Wissenschaftler und Lektoren in wurden als Wissenschaftler und Lektoren in Hochschulen getarntHochschulen getarnt..

Die Anzeigeakten der ehemaligen Die Anzeigeakten der ehemaligen Staatssicherheit in der wissenschaftlichen Staatssicherheit in der wissenschaftlichen Sphäre sind noch nicht geöffnetSphäre sind noch nicht geöffnet..

Im JahreIm Jahre 1994 1994 wurde eine teilweise wurde eine teilweise Lustration der Kommunisten auf Leitposten Lustration der Kommunisten auf Leitposten durchgeführtdurchgeführt..

Doppelter StandardDoppelter Standard:: Die Kader der ehemaligen Die Kader der ehemaligen Staatssicherheit unterstützen Staatssicherheit unterstützen das Aufsteigen in der das Aufsteigen in der wissenschaftlichen Karriere wissenschaftlichen Karriere nach politischen und nicht nach nach politischen und nicht nach

wissenschaftlichen Kriterien wissenschaftlichen Kriterien Man haltet die Entwicklung der Man haltet die Entwicklung der begabten, aber unbequemen begabten, aber unbequemen Wissenschaftler auf Wissenschaftler auf..

Attestieren der Wissenschaftler Attestieren der Wissenschaftler in Bulgarienin Bulgarien

ArtikelArtikel 42 42 vom Gesetz über die vom Gesetz über die wissenschaftliche Grade und wissenschaftliche Grade und wissenschaftliche Titelwissenschaftliche Titel: : - - nicht seltener als einmal auf jeden nicht seltener als einmal auf jeden 5 5 JahreJahre

- - durch eine Ordnung, bestätigt durch den durch eine Ordnung, bestätigt durch den MinisterratMinisterrat Es gab eine Ordnung bis Es gab eine Ordnung bis 1991. (1991. (aufgehoben aufgehoben

in Staatszeitung Nummerin Staatszeitung Nummer 27/1991) 27/1991) Erst amErst am 22.03.1999 22.03.1999 nahm die nahm die

Vollversammlung der Bulgarischen Akademie Vollversammlung der Bulgarischen Akademie der Wissenschaftender Wissenschaften “ “Kriterien und Methodik Kriterien und Methodik zum Attestieren der Wissenschaftler in BAWzum Attestieren der Wissenschaftler in BAW”” anan..

Doppelter StandardDoppelter Standard::

Die mittelmäßige wissenschaftliche Die mittelmäßige wissenschaftliche Arbeiter, die aber ihren Leitern Arbeiter, die aber ihren Leitern bequem sind, werden nur formal bequem sind, werden nur formal attestiertattestiert..

Die geäußerte, aber unbequeme Die geäußerte, aber unbequeme Wissenschaftler können gar nicht Wissenschaftler können gar nicht attestiert werdenattestiert werden..

Die Prozedure zum Geben von Graden Die Prozedure zum Geben von Graden und Titeteln verlaufen sehr schnell für und Titeteln verlaufen sehr schnell für die Bequemen und in vielen Jahren für die Bequemen und in vielen Jahren für die Unbequemendie Unbequemen..

Wer steigt auf und wer steigt ab in der Wer steigt auf und wer steigt ab in der wissenschaftlichen Karriere in Bulgatrienwissenschaftlichen Karriere in Bulgatrien??

Während der sozialistischen PeriodeWährend der sozialistischen Periode - - HauptassistentHauptassistent Yanko YankovYanko Yankov

((entlassen amentlassen am 18.03.1982 18.03.1982 ausaus politischen Gründen politischen Gründen)) - - DozentDozent “ “Rayna ToshkovaRayna Toshkova” (” (vonvon “ “FluchtFlucht

mitmit ... ... FesselnFesseln”, ”, Verlag VolksjugendVerlag Volksjugend 1988) 1988)

5 5 Ausschreibungen für Aspirant und Ausschreibungen für Aspirant und 3 3 für wissenschaftliche Mitarbeiterinfür wissenschaftliche Mitarbeiterin - - Dozent Ivan IlievDozent Ivan Iliev 44-mals-mals zum Scheitern gebracht in Ausschreibungen zum Scheitern gebracht in Ausschreibungen für Dozentfür Dozent - - DiplomeDiplome ( (ProfProf. . DrDr..ökök..WW. . SivenovSivenov 23 23 Jahre, Jahre, ProfProf. . DrDr..ökök..W.W. BaylovBaylov 27 27 Jahre Jahre))

während der Periode seit November während der Periode seit November 1989 1989 bis heutebis heute

- - ProfProf. . Dr.b.W.Dr.b.W. Ivan KanevIvan Kanev ( (entlassenentlassen 1999 1999,, derzeitig arbeitet in Universität Nebraska, USA derzeitig arbeitet in Universität Nebraska, USA) ) - - Hauptassistent Dr.Hauptassistent Dr. Petar DoshkovPetar Doshkov ((zweimal entlassen von SWU und zweimal zweimal entlassen von SWU und zweimal wiederhergestellt wiederhergestellt)) - - Dimitar RussevDimitar Russev, , Lektor an der Nationalen Lektor an der Nationalen Militäruniversität Militäruniversität,, ((entlassen entlassen 2002 2002 nachdem er mit nachdem er mit ausgezeichentem Prädikat eine NATO ausgezeichentem Prädikat eine NATO--Militärakademie Militärakademie

in Monterey, USA absolviert hat in Monterey, USA absolviert hat)) - - ProfProf. . Dr.ph.W.Dr.ph.W. Krassimir KabaktchievKrassimir Kabaktchiev ( (entlassen von IBSentlassen von IBS imim 2002) 2002) - - WissenschaftlicherWissenschaftlicher Mitarbeiter Dr.Mitarbeiter Dr. Sergey IvanovSergey Ivanov ( (entlassen von IPPentlassen von IPP imim 2006) 2006) - - ProfProf.. Dr. Dr. SoyaSoya GarelkovaGarelkova ( (entlassen vom IWentlassen vom IW))

Doppelter StandardDoppelter Standard:: Die initiativhabende im Geist der Die initiativhabende im Geist der

Lissabonischen Strategie gegen die Lissabonischen Strategie gegen die Gleichmacherei, die Korruptionpraktiken Gleichmacherei, die Korruptionpraktiken und Plagiate in der Wissenschaftund Plagiate in der Wissenschaft, , die die politisch unbequemepolitisch unbequeme wie die geschulten wie die geschulten NATO-FachkräfteNATO-Fachkräfte, , sowie die initiativhabende sowie die initiativhabende Organisatoren internationaler KonferenzenOrganisatoren internationaler Konferenzen, , Herausgeber satirischer Zeitungen u.a. Herausgeber satirischer Zeitungen u.a. ähnliche unterliegen einer Entlassungähnliche unterliegen einer Entlassung. .

Einem Aufstieg unterliegen die Günstlinge, Einem Aufstieg unterliegen die Günstlinge, habende Verwandschaftsverbindungenhabende Verwandschaftsverbindungen undund politische Protektionpolitische Protektion, , unabhängig davon unabhängig davon wieviel unfähig sie sindwieviel unfähig sie sind..

Bulgarische Wissenschaftler, Bulgarische Wissenschaftler, zurückgekommen von zurückgekommen von

Spezialisierungen im AuslandSpezialisierungen im Ausland

Der Kasus Dr. Svetlana GrigorovaDer Kasus Dr. Svetlana Grigorova Der Kasus DozDer Kasus Doz. . Dr.Dr. Ivan IlievIvan Iliev Der Kasus Dimitar RussevDer Kasus Dimitar Russev Der Kasus Dr. Ing. Galia MarinovaDer Kasus Dr. Ing. Galia Marinova Der Kasus ProfDer Kasus Prof. . Dr.b.W.Dr.b.W. Ivan KanevIvan Kanev ... ... Noch viele andere solche KasusseNoch viele andere solche Kasusse ... ...

PARADOXPARADOX!!

Oftmals in Bulgarien benutzt Oftmals in Bulgarien benutzt man nicht die wertvolle man nicht die wertvolle Kentnisse erworben im Kentnisse erworben im Ausland im Bereich der Ausland im Bereich der Wissenschaft und der neuen Wissenschaft und der neuen TechnologienTechnologien. .

Das entspricht gar nicht der Das entspricht gar nicht der Lissabonischen StrategieLissabonischen Strategie..

GesetzeGesetze, , betreffend die betreffend die bulgarische Wissenschaftbulgarische Wissenschaft

GWGWTGWGWT ( (veröffentlicht in SZveröffentlicht in SZ NrNr.36 .36 vomvom 9.5.1972. 9.5.1972.)) - - ArtikelArtikel 27а – 27а – hinzugefügthinzugefügt ( (SZSZ Nr.Nr.61 61 / / 1981), 1981),

verfassungswidrigverfassungswidrig abab 13.07.1991. 13.07.1991. - - ArtikelArtikel 5(1), 8(1), 16(1) 5(1), 8(1), 16(1) undund 17 – 17 – politischpolitisch,, verfassungswidrigverfassungswidrig abab 13.07.1991. 13.07.1991. Gesetz über die Hochschulbildung Gesetz über die Hochschulbildung

((reglementiert die Autonomiereglementiert die Autonomie) ) VerantwortungslosigkeitVerantwortungslosigkeit, , KontrolllosigkeitKontrolllosigkeit, ,

Fehlen einer RechnungsführungFehlen einer Rechnungsführung Das Gesetz über die Bulg. Akad. der Das Gesetz über die Bulg. Akad. der

Wissensch.Wissensch. Die Leitung und der VerwaltungsratDie Leitung und der Verwaltungsrat -> ->

DirektorenDirektoren -> -> Mitglieder der Mitglieder der VollversammlungVollversammlung -> -> Leitung und Leitung und VerwaltungsratVerwaltungsrat

Die aufgezählten Mängel der Gesetzgebung Die aufgezählten Mängel der Gesetzgebung im Bereich der Wissenschaft in Bulgarienim Bereich der Wissenschaft in Bulgarien, , und und

nämlich Archaizitätnämlich Archaizität ( (AnachronismusAnachronismus), ), VerfassungswidrigkeitVerfassungswidrigkeit, , Mißförmigkeit und Mißförmigkeit und

undemokratisches Wesenundemokratisches Wesen entfernen Bulgarien entfernen Bulgarien von den gegenwärtigen Stadarden in der von den gegenwärtigen Stadarden in der

Gesetzgebungen der EU LänderGesetzgebungen der EU Länder und sind ein und sind ein seriöses Hindernis beim Starten der seriöses Hindernis beim Starten der

Realisierung der Ziele Lissabonischer Realisierung der Ziele Lissabonischer Strategie in unserem LandStrategie in unserem Land. . Sie stellen die Sie stellen die Grundvoraussetzung zum Existieren von Grundvoraussetzung zum Existieren von doppelten Standards und unadequater doppelten Standards und unadequater wissenschaftlicher Umgebungwissenschaftlicher Umgebung, , voll mit voll mit

ParadoxenParadoxen..

KollektiveKollektive, , geheime und geheime und nichtmotivierte Abstimmungnichtmotivierte Abstimmung

GWGWTGWGWT, , Artikel Artikel 23(4): 23(4):

““Die Abstimmung ist geheimDie Abstimmung ist geheim.”.” GWGWTGWGWT, , ArtArt.36(4):.36(4):““Die Abstimmung ist Die Abstimmung ist

geheimgeheim””

=> => ES IST UNMÖGLICH EINE STRAFHAFTUNGES IST UNMÖGLICH EINE STRAFHAFTUNG

ZU SUCHENZU SUCHEN!!

Verwaltungs-prozessualgesetzbuchVerwaltungs-prozessualgesetzbuch ( (in Kraftin Kraft abab 12.07.2006.), 12.07.2006.), ArtikelArtikel 59 (1): 59 (1):

“ “Das VerwaltungsorganDas Verwaltungsorgan gibt heraus oder gibt heraus oder weigert sich die Akte herauszugeben weigert sich die Akte herauszugeben mit einem mit einem motivierten Beschlußmotivierten Beschluß.”.”

PARADOXPARADOX:: ImIm bulgarischen Gericht als bulgarischen Gericht als

VerwaltungsorganVerwaltungsorgan motiviert man einen motiviert man einen jeden Beschluß mit einer gesetzlichen jeden Beschluß mit einer gesetzlichen MotivierungMotivierung. . So gibt es eine Garantire der So gibt es eine Garantire der Rechte der Angeklagten und der Rechte der Angeklagten und der eventuellen Verbrechereventuellen Verbrecher. .

Man trifft die Entscheidungen in der Man trifft die Entscheidungen in der Höheren AttestkommissionHöheren Attestkommission ( (HAKHAK), ), die auch die auch ein Verwaltungsorgan ist und wofür das ein Verwaltungsorgan ist und wofür das neue Verwaltungsprozessualgesetzbuch neue Verwaltungsprozessualgesetzbuch auch giltauch gilt, , mit einer kollektiven geheimen mit einer kollektiven geheimen AbstimmungAbstimmung, , beim Fehlen jeglicher beim Fehlen jeglicher wissenschaftlichen Motivierungwissenschaftlichen Motivierung. .

Die Guillotine der geheimen und Die Guillotine der geheimen und nicht motivierten Abstimmungnicht motivierten Abstimmung

Man enthauptet das Man enthauptet das wissenschaftliche Potential wissenschaftliche Potential Bulgariens straflos!Bulgariens straflos!

Balancestörungen im Alter des Balancestörungen im Alter des Kaderbestandes in der Kaderbestandes in der

bulgarischen Wissenschaftbulgarischen Wissenschaft VortragVortrag Des FinanzministeriumsDes Finanzministeriums:: “ “Das BildungswesenDas Bildungswesen – – ZustandZustand, ,

ProblemeProbleme und Möglichkeitenund Möglichkeiten” (2004)” (2004)

69% 69% von den Professoren sind von den Professoren sind überüber 60 60 Jahre altJahre altnurnur 4% 4% von den Professoren sind von den Professoren sind bisbis 49 49 Jahre altJahre alt

LektorenbestandLektorenbestand für dasfür das SchuljahrSchuljahr 2002/20032002/2003

InsgeInsge-samt-samt

Alter in vollendeten JahrenAlter in vollendeten JahrenBisBis 2525

25-25-2929

30-30-3434

35-35-3939

40-40-4444

45-45-4949

50-50-5454

55-55-5959

60-60-6464

ÜberÜber 6565

Profes-Profes-sorensoren

10761076 00 00 22 33 11 3737 106106 185185 331331 411411

Do-Do-zentezente

42934293 00 00 33 5959 365365 592592 10361036 11631163 818818 257257

AssisAssis--tentetente

64246424 1717 574574 876876 11131113 13041304 11331133 802802 491491 107107 77

Lekto-Lekto-renren

10731073 88 5555 124124 119119 224224 205205 190190 107107 3939 22

Wiss. Wiss. MitarbMitarb..

5151 00 00 1212 22 66 44 1212 88 66 11

Insge-Insge-samtsamt

1291129177

2525 629629 10110177

12961296 19001900 19711971 21462146 19541954 13011301 678678

Doppelter StandardDoppelter Standard undund ParadoxParadox!!

An den UniversitAn den Universitääten und in BAW bevorzugt ten und in BAW bevorzugt man die alten Kader statt der jungenman die alten Kader statt der jungen. . Sogar Sogar Fachkräfte, die schon das Rentenalter volendet Fachkräfte, die schon das Rentenalter volendet haben nehmen Planstellen weiter ein, was haben nehmen Planstellen weiter ein, was gesetzwidrig istgesetzwidrig ist. .

Dagegen nimmt man junge Fachleute schwer Dagegen nimmt man junge Fachleute schwer anan, , man vertreibt sie, als ob si das gewollt man vertreibt sie, als ob si das gewollt hätten hätten ((manchmal werden junge Kader manchmal werden junge Kader entlassenentlassen), ), bestenfalls blebt die bestenfalls blebt die wissenschaftliche Karriere der jungen ohne wissenschaftliche Karriere der jungen ohne Entwicklung im Laufe von JahrzehntenEntwicklung im Laufe von Jahrzehnten..

VorschlägeVorschläge an die bulgarische an die bulgarische Regierung und an die Regierung und an die

Volksversammlung Volksversammlung – – über einen über einen Ausgang von der KriseAusgang von der Krise

Man muß ein neues modernes Gesetz über die Man muß ein neues modernes Gesetz über die wissenschaftliche Grade und Titel annehmen.wissenschaftliche Grade und Titel annehmen.

Man muß entsprechend das Gesetz über die Man muß entsprechend das Gesetz über die Hochschulbildung und das Gesetz über BAW Hochschulbildung und das Gesetz über BAW korrigieren.korrigieren.

Man muß sorgfältig die Anzahl der Mandate Man muß sorgfältig die Anzahl der Mandate und die Haftung der Rektoren von und die Haftung der Rektoren von Hochschulen und der Direktoren von Hochschulen und der Direktoren von wissenschaftlichen Instituten reglementieren.wissenschaftlichen Instituten reglementieren.

Man muß die Chiffren der wissenschaftlichen Man muß die Chiffren der wissenschaftlichen Fächer nochmals untersuchen. Fächer nochmals untersuchen. Man muß klare wissenschaftliche Kriterien Man muß klare wissenschaftliche Kriterien definieren definieren, , und diese im neuen GWGWT und diese im neuen GWGWT eintragen. eintragen. Alle Rezensionen und Abstimmungen müssen Alle Rezensionen und Abstimmungen müssen auf Grund der wissenschaftlichen Kriterien auf Grund der wissenschaftlichen Kriterien argumentiert werden. argumentiert werden. Auf Grund der wissenschaftlichen Kriterien muß Auf Grund der wissenschaftlichen Kriterien muß man auch alle Beschlüsse für das Geben von man auch alle Beschlüsse für das Geben von wissenschaftlichen Graden und Titeln motivieren wissenschaftlichen Graden und Titeln motivieren

Die Abstimmung muß offen und namentlich Die Abstimmung muß offen und namentlich sein sein, , damit man persönlich haften kann.damit man persönlich haften kann.

Man muß ein schriftliches Protokoll über die Man muß ein schriftliches Protokoll über die Abstimmung ausfertigen Abstimmung ausfertigen.. Der Bewerber muß unbedingt ein Exemplar von Der Bewerber muß unbedingt ein Exemplar von allen Rezensionen, Protokollen von allen Rezensionen, Protokollen von Abstimmungen und schriftlichen Dokumenten Abstimmungen und schriftlichen Dokumenten zu seiner Prozedur bekommen. zu seiner Prozedur bekommen. Man muß die Informationsdatenbank, Man muß die Informationsdatenbank, verbunden mit Zitaten, Impact Faktor u.s.w. – verbunden mit Zitaten, Impact Faktor u.s.w. – erweitern und allgemein zugänglich machen. erweitern und allgemein zugänglich machen. In den Konspekten für Ausschreibungen in der In den Konspekten für Ausschreibungen in der Wissenschaft muß eine zugängliche Wissenschaft muß eine zugängliche Literaturquelle zu jeder Frage angegeben sein. Literaturquelle zu jeder Frage angegeben sein. Entsprechende Strafen müssen vorgesehen Entsprechende Strafen müssen vorgesehen werden für die Amtspersonen werden für die Amtspersonen, , welche die welche die Gesetze für die Wissenschaft verletzt haben. Gesetze für die Wissenschaft verletzt haben.

Es fehlen moderne Gesetze in der Es fehlen moderne Gesetze in der wissenschaftlichen Sphärewissenschaftlichen Sphäre..

Es gibt keine Mechanismen, die das Es gibt keine Mechanismen, die das Einhalten der Gesetze garantieren.Einhalten der Gesetze garantieren.

Die doppelte Standards führen zuDie doppelte Standards führen zu::

- - systematischer psychischer Peinigungsystematischer psychischer Peinigung

- - die schöpferische Energie vieler begabten die schöpferische Energie vieler begabten

Wissenschaftler geht verloren wegen Wissenschaftler geht verloren wegen

langjähriger Kämpfe im Gerichtlangjähriger Kämpfe im Gericht

- - Vernichtung des schöpferischen Potentials Vernichtung des schöpferischen Potentials der der

bulgarischen Nationbulgarischen Nation

Finanzierung der Wissenschaft inFinanzierung der Wissenschaft in BulgarienBulgarien

Manche Fässer besitzen einen GrundManche Fässer besitzen einen Grund......

Finanzierung der Wissenschaft inFinanzierung der Wissenschaft in BulgarienBulgarien

Leider besitzt das Faß unserer Leider besitzt das Faß unserer Wissenschaft keinen GrundWissenschaft keinen Grund! !

=> => Eine Reform ist unbedingt Eine Reform ist unbedingt erforderlicherforderlich!!!!!!

DANKE FÜRDANKE FÜRDIEDIE

AUFMERKSAMKEITAUFMERKSAMKEIT ! !