Dorffest - 30 Jahre Bürgerverein - Malteserstadt Heitersheim...In der „Carioca Night“ entführen die Musiker das Publikum in das Rio der 60er Jahre und der Gegenwart. Sonne, Großstadt,

Jahrgang 48 Freitag, 13. Juli 2012 Nummer 28

Papiersammlungam Samstag den 14.07.2012 durch den KKSV Heitersheim. Bitte stellen Sie das Altpapier um 8.00 Uhr gebündelt an den Straßenrand

Dorffest - 30 Jahre Bürgerverein Samstag, 14. Juli2012 18:00 Uhr: Eröffnung und Begrüßung Grußwort Bürgermeister

Martin Löffler Anschließend Gelegenheit

zum Abendessen 21: 00 Uhr Musik und Tanz

mit Werner Gottschling

Sonntag, 15. Juli2012 10:00 Uhr Festgottesdienst am Dorf-

brunnen (bei schlechtem Wetter in der Dorfkirche)

Gelegenheit zum gemeinsa-men Mittagessen

11:30 Uhr: Platzkonzert Musikverein Heitersheim

14:00 Uhr Kinderprogramm - Kinderclub Gallenweiler

Kaffee und Kuchen

Die drei Musiker teilen miteinander die große Leiden-schaft für die brasilianische Musik. Das Trio hat sich dabei ganz der Bossa Nova und der Musica Popular Brasileira (MPB) ver-schrieben. In der „Carioca Night“ entführen die Musiker das Publikum in das Rio der 60er Jahre und der Gegenwart. Sonne, Großstadt, Gitarren und melodisch weicher Gesang im Portugie-sisch der Cariocas. Der Sänger Thomas-Maria Reck streut wie im Vorbeigehen kurze Passagen aus seinen Reise-notizen aus Rio ein. Zu hören sind Lieder von Komponisten der Musica Popular Brasileira wie Tom Jobim, Joao Gilberto, Maria Bethania u.a. sowie eige-ne Kompositionen.

Samstag, 21. Juli 2012, 20.00 Uhr

Römermuseum „Villa urbana“ Heitersheim

Eintritt: € 12 / erm. € 9 (Schüler, Studenten) Vorverkauf: Tourist-Info i. Rathaus, Tel. 07634/402-12

Sommerferien- programm 2012

Die Stadt Heitersheim bietet in die-sem Jahr wieder ein buntes Ferien-programm für Schulkinder bis 14 Jahren an. Für die Veranstaltungen ist eine vor-herige schriftliche Anmeldung er-forderlich und die Gebühr für die ge-buchten Veranstaltungen zu zahlen. Anmeldung im Rathaus an der In-formation bis Freitag, 20. Juli 2012 zu den Öffnungszeiten des Rathau-ses: Mo-Fr 8-12 Uhr u. 14-16 Uhr, Do bis 18 Uhr Nicht vergessen bei Anmeldung: - ausgefüllten Anmeldeschein mit

Unterschrift von mind. einem Er-ziehungsberechtigten

- Geld für die Gebühr Ein Anmeldeschein ist auf der drit-ten Seite zu finden, Infos zu den Veranstaltungen auf www.heiters-heim.de unter Veranstaltungen/ Fe-rien-programm (mit Anmeldeschein zum Ausdrucken).

Musikverein Heitersheim e.V.

Serenadenkonzert

Sonntag, 22. Juli 2012 – 19 Uhr

Hinterer Malteserschlosshof

Hauptorchester Musikalische Leitung: Rüdiger Müller

Jugendkapelle Musikalische Leitung: Michiel Oldenkamp


Serenadenkonzert






Serenadenkonzert





2 Freitag, 13. Juli 2012 Amtsblatt der Malteserstadt Heitersheim

Impressum

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim Herausgeber: Bürgermeisteramt 79423 Heitersheim; Telefon 07634/4020

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: Bürgermeister Martin Löffler

Für den übrigen Teil: Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag: Primo-Verlag Stockach, Anton Stähle Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Telefon 07771/9317-11, Telefax 07771/9317-40, [email protected], www.primo-stockach.de

Weitere wichtige AnschlüsseBürgermeisteramt 07634/4020

Gas 0180/2767767 Energiedienst Netze GmbH Service-Nummer 0180/1605050 Störungs-Nummer 0180/1605044 Wasser 07634/40215 oder 07634/507162 Notrufnummer Badenova 0800/2767767 Vergiftungs-Notruf 0761/19240 DRK-Sozialdienst 07631/1805-51 DRK-Pflegedienst 07631/1805-56 Telefonseelsorge 0800/1110111

Essen auf Rädern 07633/8404

Hebammen: Frau Frick-Binder 07633/7810 Frau Philipp 07634/35107 Frau Schmidle 07634/507095 Frau Milde 07634/503247

SOS werdende Mütter e. V. Kontaktperson: Frau Tanja Dilger 2956

Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043 (katholisch) 07634/551615

Sozialstation Südl. Breisg. 07633/12219

Hospizgruppe Südl. Breisg. 0160/96842020

Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche, Bismarckstraße 3 – 5, 79379 Müllheim 0761/21872711

Integrationsfachdienst Beratungsstelle für schwerbehinderte, psychisch erkrankste und hörbehinderte ArbeitnehmerInnen und deren Arbeitgeber, Holzmarkt 8, 79098 Freiburg, Tel. 0761/36894-500, Fax 0761/36894-550 [email protected]. Termine nach Vereinbarung

Anruf-Sammel-Taxi Das Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ihrer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 Uhr und 2.00 Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischer Anmeldung ab. Weitere Infos und Anmeldung unter: Telefon 07634/3134

DRK-Bereitschaft 2744

Treffpunkt der anonymen Alkoholiker Montag und Freitag (1. Freitag i. M. offenes Meeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum, Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

Informations- und Beratungsstelle für Menschen mit Behinderungen und ihre Angehörigen Tel. 07634/5049857

„Staufener Tafel e. V.“ Tel. 07633/982089

„pflegeBegleiter“ stützen und begleiten Angehörige: Angelika Rupp Tel. 4221

Pflegerische Notfälle: 07633/ 12219

Dorfhelferinnen Sölden Marlies Löffler, Tel.: 07633/ 9808253 Mobil: 0152/ 21605641

Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

Montag bis Freitag 8.00 bis 12.00 Uhr alle Sachgebiete

Montag bis Mittwoch 14.00 bis 16.00 Uhr alle Sachgebiete

Donnerstag 14.00 bis 18.00 Uhr alle Sachgebiete

Freitag 14.00 bis 16.00 Uhr Bürger- und Tourist-Info

www.heitersheim.de

RedaktionsschlussDienstag, 17. Juli 2012, 12 Uhr

„Bürgerdienste/ Kleinanzeigen“

Bitte denken Sie daran, dass Sie neben der Veröffentlichung im Mitteilungsblatt auch auf der städtischen Homepage

www.heitersheim.de unter „Bürgerdienste/Kleinanzeigen“ die Mög-lichkeit haben, eine kostenlose Kleinan-zeige (mit Foto) für Angebote und Gesu-che aller Art aufzugeben!

RAZ Breisgau/Recyclinghof Grünschnitt, Kartonage, Schrott u.a. sowie priva-te Sperrmüllanlieferung (nur mit Sperrmüllkarte) beim RAZ Breisgau (Gewerbepark Breisgau, Eh-renkirchener Str. 3, Eschbach: Montag und Dienstag: 9-15 Uhr Donnerstag und Freitag: 12-18 Uhr Samstag: 8-12 Uhr Papiersammlung Samstag, 14.07. Biotonne Dienstag, 17.07. Gelber Sack Donnerstag, 19.07. Biotonne und Restmüll Dienstag, 24.07 Papiertonne Freitag, 03.08. Schadstoffsammlungbei RAZ Samstag, 04.08., 9 - 12 Uhr

NotRUFe – BeReitScHAFtSDieNSt

DeR ÄRZte – APotHeKeN

Notruf (Feuerwehr + Notarzt) 112

Polizei-Notruf (Überfall, Verkehrsunfall) 110

Polizei-Posten Heitersheim (Mo. – Fr.: 7.30 – 12.00 Uhr u. 13.30 – 16.30 Uhr) 07634/5071-0

ÄRtZe

Der ärztliche und kinderärztliche Notfalldienst ist zu folgenden Zeiten zu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 – 8.00 Uhr; Mi.: 12.00 – 8.00 Uhr; Fr.: 16.00 – 8.00 Uhr; Sa. + So. + feiertags: 8.00 – 8.00 Uhr telefonnummer: 01805/19292-300

Zahnärztliche Notrufnummer: 0180/3222555-40

Tierärztlicher Notdienst Markgräflerland: tel. 07631/36536 Dr. Schmitz/Dr. Teller Steinmattenstr. 12 tel. 07634/2585

APotHeKeNDer Apothekendienst beginnt um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden tages!

14.07.Rebland Apotheke, Basler Str. 24, Schallstadt, Tel.: 07664-6371

15.07.Zollmatten-Apotheke, Poststr. 22, Heitersheim, Tel.: 07634-510511 16.07.Batzenberg-Apotheke Basler Str. 82, Schallstadt, Tel.: 07664-60180

17.07.Malteser-Apotheke, Im Stühlinger 16, Heitersheim, Tel.: 07634-2039

18.07.Katharina Barbara Apotheke, Hauptstr. 48, Sulzburg, Tel.: 07634-8228Schneckental-Apotheke, Schwabenmatten 3, Pfaffenweiler, Tel.: 07664-600900

19.07. Rats-Apotheke, Lammplatz 11, Bad Krozingen, Tel.: 07633-3790 20.07.Hardt-Apotheke, Schwarzwaldstr. 16a, Hartheim, Tel.: 07633-13355 21.07.Apotheke am Bahnhof, Bahnhofstr. 6, Bad Krozingen, Tel.: 07633-4747 22.07.Linden-Apotheke, Breitenweg 10a, Buggingen, Tel.: 07631-3978Tuniberg-Apotheke, St.-Erentrudis-Str. 22, Munzingen, Tel.: 07664-3205

Zu verschenken: 3 Stühle, Eiche rustikal, 1 Couch, 2-Sitzer, bunt, Tel. 07634/1490


Gesplittete Abwassergebühr Der Verwaltungsgerichtshof Baden-Württemberg verlangt, um dem Verur-sacherprinzip gerecht zu werden, eine Aufteilung der Abwassergebühr in eine Schmutz- und eine Niederschlags-wassergebühr für alle Kommunen. Die beiden neuen Gebührenanteile - Schmutzwassergebühr und Niederschlags-wassergebühr - decken dabei die Gesamt-kosten der Abwasserbeseitigung ab. Der Aufwand wird lediglich nach dem neuen Maßstab verteilt. Das Gesamtgebührenauf-kommen verändert sich grundsätzlich nicht. Für die Ermittlung der befestigten Flächen hat eine Befliegung stattgefunden. Die Ge-bührenzahler werden mit dem Erhebungs-bogen an der Auswertung beteiligt. es wird keine zusätzliche Gebühr ein-geführt, sondern lediglich anders abge-rechnet! erhebungsbogenJeder Eigentümer eines bebauten und/oder befestigten Grundstücks hat in der Woche vom 18. Juni bis zum 22. Juni einen Erhe-bungsbogen erhalten, in dem er die vorge-gebenen Flächengrößen und ermittelten Flächenarten überprüfen und ggf. korri-gieren kann. Außerdem können Angaben zu einer evtl. Zisternennutzung gemacht und Flächen gekennzeichnet werden, die nicht in die Kanalisation entwässern. informationsbüro im RathausFür Fragen zum Erhebungsbogen stehen Ihnen vom 25. Juni bis zum 14. Juli das Informationsbüro im Rathaus sowie eine Telefon-Hotline zur Verfügung: Hauptstraße 9 Haus A, Erdgeschoss 79423 Heitersheim Telefonhotline: 07634 402-24 Öffnungszeiten vom 25.06. bis 14.07.2012: Montag, Mittwoch, Freitag 8 - 12 und 14 - 16 Uhr Dienstag, Donnerstag 14 - 18 Uhr Samstag 14. Juli 9 - 12 Uhr Abgabeschluss: 14.07.2012

Jahresabschluss der Heiters-heimer Sozialbauten GmbH für das Wirtschaftsjahr 2011 Der Gemeinderat der Stadt Heitersheim hat in seiner Sitzung am 10. Juli 2012 den Jahresabschluss für das Wirtschaftsjahr 2011, bestehend aus Lagebericht und An-hang (Bilanz, Gewinn- und Verlustrech-nung, Anlagenspiegel und Entwicklung des Anlage-vermögens) festgestellt und der Ge-schäftsführung für das Wirtschaftsjahr 2011 Entlastung erteilt.

Der Jahresabschluss 2011 wurde durch die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft MTR Markgräfler Treuhand und Revision GmbH, Eschbach, nach § 317 HGB geprüft. Die Wirtschaftsprüfungsgesellschaft hat am 02. Juli 2012 den uneingeschränkten Bestäti-gungs-vermerk erteilt. Die Prüfung hat zu keinen Einwendungen geführt. Die Bilanz schließt mit einer Bilanzsumme von 4.271.776,15 EUR und einem Jah-resüberschuss von 3.523,76 EUR ab. Der Jahresüberschuss 2011 wird auf die neue Rechnung vorgetragen. Jahresabschluss und Lagebericht für das Wirtschaftsjahr 2011 liegen gem. § 105 GemO in der Zeit vom 16. Juli bis 24. Juli 2012 im Rathaus, Zimmer A 26, während den üblichen Dienststunden zur Einsicht-nahme aus.

Aus dem gemeinsamen Ausschusses der Verwaltungsgemeinschaft Heitersheim und Eschbach wollen Flächen für Wohnbau und Gewerbe ausweisen. Grundlage dafür ist die fünfte punktuelle Änderung des Flächennutzungsplanes. Ballrechten-Dottingen möchte Konzentra-tionsflächen für Windkraft in einer Teilfort-schreibung festlegen. Vorbesprochen war alles in den Gremien der drei Gemeinden. Der Gemeinsame Ausschuss der Verwal-tungsgemeinschaft stimmte dem zu. Bei den Planungskosten zahlt jeder, was ihn be-trifft: Heitersheim und Eschbach die fünfte Änderung, Ballrechten-Dottingen die Teil-fortschreibung.

In Heitersheim und Eschbach wurden an-hand des Windatlasses keine wirtschaftlich nutzbaren und wohnverträglichen Flächen für Windenergie ausgemacht. Deshalb spare man sich die Planung, stellte der Ausschussvorsitzende Martin Löffler fest. Wohlwissend, dass damit keine Ausschluss-flächen entstehen und beide Kommunen theoretisch nach § 35 Baugesetzbuch mit Anträgen für Windkraftanlagen konfrontiert werden können. Weil bei Wirtschaftlichkeit und Planungsrecht Änderungen möglich sind, müsse man die Situation weiter beob-achten, meinte Löffler. „Ich bedaure, dass wir keine windhöfigen Flächen haben und beglückwünsche unsere Nachbargemein-de.“

Planerin Stefanie Burg vom fsp-Stadtpla-nungsbüro skizzierte den zweistufigen Prozess der Teilfortschreibung. Zunächst müssen die Konzentrationszonen von ei-nem Landschaftsfachbüro ermittelt werden. Abstände, Artenschutz und Tabuzonen sind zu berücksichtigen. Damit wurde das Büro

„faktorgruen“ beauftragt. Sind diese Be-reiche festgelegt, gilt für alle anderen eine Ausschlusswirkung. Das bedeutet, es wer-den dort keine Anträge genehmigt. Burg rechnet im Herbst 2012 mit vorläufigen Untersuchungsergebnissen und einer früh-zeitigen Beteiligung der Fachbehörden. Da der Vogelschutz erst in der Brutperiode im Frühjahr 2013 bewertet werden kann, sieht sie die zweite Offenlage im Herbst 2013 und den Feststellungsbeschluss gegen Ende 2013. Mögliche Bauanträge, die in dieser Planungsphase eingereicht werden, sind zurückzustellen. Die planungsrechtlichen Formalien für die Windkraftflächen übertrug Martin Löffler an Bürgermeisterkollegen Fehrenbach aus Ballrechten-Dottingen.

Die fünfte punktuelle Änderung für Wohn-bau- und Gewerbeflächen ist schon einen Verfahrensschritt weiter, erklärte die Plane-rin. Hier stehe die zweite Offenlage bevor, die auch einstimmig beschlossen wurde. Zuvor stellte sie jedoch fest, dass es bei der Umwandlung einer betrieblichen Fläche (1,9 Hektar) im Bereich „Merveldtstraße/Schillingstraße“ in ein Wohngebiet eine Inte-ressensgemeinschaft „Staaden“ gebe. Die habe in der ersten Offenlage auf die Grün-zäsur zwischen Eschbach und Heitersheim verwiesen. Der Regionalverband sehe darin jedoch keinen Konflikt, bescheinigte Burg. Auch die Fachbehörden stünden dem Vor-haben der Konversion positiv gegenüber. Die Interessengemeinschaft forderte ferner die Prüfung anderer Wohnbauflächen. Das sei ohne alternatives Ergebnis geschehen. Die eingereichte Unterschriftenliste der An-lieger enthalte keine neuen Sachverhalte und sei außerhalb der Offenlagefrist ein-gegangen, ergänzte Löffler. Dirk Suttner mahnte nochmals die Lärmbelastung die-ses Gebietes durch die Bahn an.

Die 7,6 Hektar Gewerbefläche im Gebiet „Tiergarten-Kreuzmatten“ in Heitersheim seien für einen Zeitraum von drei bis fünf Jahren sinnvoll und angemessen, so die Planerin. Eschbach habe zwei Mischbauflä-chen in Bahnnähe aufgegeben, um an der Bundesstraße 3 eine Mischbau- und eine Gewerbefläche von insgesamt 4,6 Hek-tar zu gestalten. Bernd Mohr bedauerte, dass damit der grüne gewerbefreie Raum zwischen Eschbach und Heitersheim sei-nen Charakter verliere. Heitersheim habe seinem südlichen Gewerbegebiet mit dem Bürohaus „Tor zur Stadt“ und dem Dreieck-land-Museum eine besondere Architektur an der B 3 gegeben. Das wünsche er sich von Eschbach auch, appellierte er. Um das alles umzusetzen, brauche es nach Offen-lage und Feststellungsbeschluss noch Be-bauungspläne, erinnerte Burg. Text: Sabine Model


Aus dem Gemeinderat In der Gemeinderatssitzung vom Dienstag, den 10. Juli 2012 fanden die nachstehen-den Beratungen und Beschlussfassungen statt:1. Der Gemeinderat stimmt einstimmig

der in der Sitzung vorgestellten Varian-te zum Sulzbachausbau westlich der Bahnlinie bis auf Höhe des Gewerbege-bietes „Ifang“ zu. Der Gemeinderat be-auftragt die Verwaltung weiter einstim-mig, die Planungen entsprechend zu konkretisieren und einen entsprechen-den Zuschussantrag beim Regierungs-präsidium zu stellen. Mit der weiteren Planung wird das Ingenieurbüro Ficht-ner im Rahmen eines HOAI-Vertrages beauftragt. Die Gesamtkosten für den geplanten Sulzbachausbau werden nach einer ersten Schätzung 1,5 Mio. Euro betragen, die Stadt wird davon rund ein Drittel aufbringen müssen. Der Flächenverbrauch wird sich dabei in en-gen Grenzen halten.

2. Der Gemeinderat stimmt mehrheit-lich dafür, den Bebauungsplanes „Hirschmatten II“ in den in der Sitzung vorgestellten Grenzen, westlich bis ein-schließlich der Flurstücke 3482, 3474/1 und 3459, aufzustellen. Das Bebau-ungsplanungsverfahren wird im Regel-verfahren mit einer zweistufigen Öffent-lichkeits- und Behördenbeteiligung und mit einer Umweltprüfung durchgeführt.

3. Der Gemeinderat beschließt einstimmig die Aufstellung des Bebauungsplanes „Ifang“ im Gewerbegebiet, dem ehemali-gen „Kali“-Gelände. Das Plangebiet um-fasst die Flurstücke 6640/10 sowie Teile der Flurstücke 6640/1, 6640/8, 6616, 6617 und 53/1. Das Bebauungspla-nungsverfahren wird im Regelverfahren mit einer zweistufigen Öffentlichkeits- und Behördenbeteiligung und mit einer Umweltprüfung durchgeführt.

4. Hinsichtlich der weiteren Bebauungs-planung „Nordumfahrung Heitersheim“ stimmt der Gemeinderat einstimmig da-

für, zunächst vom Planungsbüro Ficht-ner die bisher geplante Trassenführung mit einer wesentlich schmaleren Tras-se zu analysieren. Gleichzeitig soll die alternative Trassenführung über den Unteren Gallenweilerweg bis zur L 129 geprüft werden. Im Anschluss daran sollen diese Varianten nochmals ana-lysiert und gegenübergestellt werden, insbesondere was Kosten, Flächenver-brauch, Entlastungswirkung und Ver-kehrsprognosen betrifft.

5. Der Gemeinderat stimmt einstimmig dem Jahresabschluss der Heitershei-mer Sozialbauten GmbH zu und schließt sich dem Bericht der Geschäftsführung an. Die Geschäftsführung wurde zuvor einstimmig für das Geschäftsjahr 2011 vom Aufsichtsrat entlastet. Der Ge-meinderat schließt sich diesem Votum einstimmig an. Der Jahresabschluss wurde festgestellt und die Ergebnisver-wendung (Jahresüberschuss 3.523,76 €) beschlossen.

6. Der Gemeinderat stimmt mehrheitlich dem Konzessionsvertrag über die Nut-zung öffentlicher Verkehrswege zum Bau und Betrieb von Leitungen für die Stromversorgung auf dem Gemar-kungsgebiet Heitersheim (Stromkonzes-sion) zu. Der Konzessionsvertrag soll gemäß den in der Sitzung vorgestellten Vertragsinhalten mit der Badenova AG & Co.KG abgeschlossen werden.

7. Der Gemeinderat beschließt mehrheit-lich eine Stille Beteiligung an der Ba-denova AG & Co.KG aus der Gaskon-zession in Höhe von 200.000,00 € zu erwerben. Die Stille Beteiligung ist mit einer Garantieverzinsung von mindes-tens 4,5 % und höchstens 7 % ange-boten. Die Stille Beteiligung ist jederzeit mit einer Frist von drei Monaten zum Ende des Geschäftsjahres kündbar.

8. Der Gemeinderat stimmt einstimmig der überplanmäßigen Ausgabe in Höhe von 12.000,00 € zu, die im Zuge der Verle-gung und Neuanlage der Stadtgärtnerei entstanden ist.

9. Der Gemeinderat stimmt einem Nach-tragsbauantrag für ein Objekt „Am Sulz-bach 98 A“ zu. Der Nachtragsbauantrag beinhaltet den Abbruch eines Schup-pens und den Neubau eines Wohnhau-ses auf dem Grundstück Flurstück-Nr. 71/2.

10. Unter „Verschiedenes“ erstattet der Bür-germeister Bericht zu den Sitzungen der CLIS und des Begleitausschusses zum AKW Fessenheim. Die Anfragen der deutschen Behörden zu den Gutach-ten „Bruch den Rheinseitenkanals“ und „Erdbebensicherheit“ sind nach wie vor unbeantwortet. Die deutschen Vertreter in der CLIS drängen auf schnellstmög-liche Abschaltung der Blöcke I und II von Fessenheim. In der kommenden Sitzung wird sich der Gemeinderat mit einem Schreiben an den französischen Präsidenten Hollande befassen.

11. Unter „Verschiedenes“ stellt die Verwal-tung das Spielplatzkonzept der Stadt Heitersheim vor. Demnach sind im Jahr 2012 54.000,00 € für Spielplatzausstat-tung und Spielplatzunterhaltung vor-gesehen. Im Jahr 2013 voraussichtlich 66.000,00 €. Davon unabhängig ist der Spielplatz auf dem Römerparkgelände. Dieser wird nur errichtet, sofern er un-ter die „EULE“-Förderung genommen werden kann. Der Themenspielplatz im Römerpark wird den Haushalt der Stadt mit max. 32.000,00 € belastet.

12. Aus dem Gemeinderat wird die schäd-liche Wirkung des Jakobskreuzkrautes angesprochen. Die Verwaltung wird diesbezüglich, über die schon bestehen-den Maßnahmen hinaus, mit Öffentlich-keitsarbeit (Amtsblattveröffentlichung) tätig werden und mit koordinierenden Behörden in Kontakt treten.

gez. Martin LöfflerBürgermeister

Wir bitten um Beachtung! Am 3. und 10. August

erscheint kein Amtsblatt.

Fahrtraining für BMX- und Dirtfahrer Bei diesem begehrten Fahrtraining kannst du von Profis lernen, worauf es beim BMX- und Dirtsport ankommt. Die Profis zeigen dir die richtige Fahrtechnik und geben dir Tipps für Tricks. Sowohl Anfänger als auch Fort-geschrittene können an diesem Fahrtraining teilnehmen. Das Training wird den Fahr-

kenntnissen der Teilnehmenden angepasst. Wann: Sonntag, den 22. Juli 2012,

von 14.00 bis 17.00 Uhr Leitung: Ivar Herrling vom Dirtpark Freiburg Kosten: 10 Euro Anmeldung und weitere informationen: Jugendreferat Heitersheim, Jana Ibscher: Tel: 07634-40245 oder per E-Mail: [email protected]

Angebote für Mädchen im Jugendhaus Heitersheim Stadtrallye mit Schatzsuche Was? Alles beginnt mit einem kleinen Hin-weis: ein Foto, ein Pfeil oder ein geheimnisvoller Zahlencode? Noch wird

nicht verraten, was man auf dieser Rallye durch Heitersheim alles suchen muss. Wer den Schatz finden will, muss ganz genau hinschauen und auf seiner Suche einige knifflige Aufgaben lösen. Für wen? Mädchen ab 9 Jahren Wann? Mittwoch, den 18. Juli, von 15.30 Uhr bis 18.30 Uhr Wo? Treffpunkt am Jugendhaus Hei-

tersheim (Johanniterstraße 70); anschließend sind die Mädchen in Kleingruppen von mindestens drei Personen selbstständig in Heitersheim unterwegs.

Leitung: Jana Ibscher Anmeldeschluss: Montag, den 16.7.2012


Verkehrsbehinderungen im Gewerbepark Breisgau In der Zeit vom 20.07. – 22.07.2012 fin-det im Gewerbepark Breisgau ein Zelt-lager der Kreisjugendfeuerwehr statt. Hierdurch können zeitweise Beeinträchti-gungen für den Kfz-Verkehr und für Rad-fahrer entstehen. Die Verwaltung des Zweckverbandes Gewerbepark Breisgau bittet die betroffenen Verkehrsteilnehmer um Verständnis.

Rentenversicherung informiert:„Frauen und ihre Rente: Was ist wichtig?“ In Freiburg informiert die Rentenversiche-rung am 26.07.2012um 16.30 Uhr über das Thema „Frauen und Ihre Rente: Was ist wichtig?“. Die Fachleute der Rentenver-sicherung gehen dabei unter anderem auf folgende Fragen ein: Wie ermittelt sich die Rente bei Babypausen, Teilzeit, Minijobs oder Pflegezeiten? Welche zusätzlichen Altersvorsorgemöglichkeiten hat man? Was ist ein Versorgungsausgleich bei Schei-dung? Welche Leistungen gibt es im Todes-fall des Partners? Der Vortrag findet in der Heinrich-von-Ste-phan-Straße 3 statt und dauert etwa zwei Stunden, um Anmeldung unter der Telefon-nummer 0761-20707-0 oder per E-Mail un-ter [email protected] wird gebeten.

Ausstellung „Sucht & Sehnsucht“ Werke alkoholkranker Menschen im Regionalzentrum Freiburg der Deutschen Rentenversicherung Baden-Württemberg Heinrich-von-Stephan-Straße 3 79100 Freiburg Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 8 - 18 Uhr Dienstag - Mittwoch 8 - 16 Uhr Freitag 8 - 12 Uhr Die Ausstellung endet am 31. Juli 2012.

Dorfhelferinnenwerk Sölden e.V. - Familienpflege im ländlichen Raum Wir, die Dorfhelferinnenstation Heitersheim, möchten Ihnen unseren Dienst vorstellen und Ihnen bei Bedarf unsere Unterstützung anbieten. Immer wieder kommen Familien durch Er-krankungen der Mutter in Not- und Krisen-situationen in der sie Hilfe benötigen. Die Mütter müssen plötzlich ins Krankenhaus oder zur Kur, sie können aufgrund einer Erkrankung oder während der Schwanger-schaft und nach der Geburt zeitweise den Haushalt nicht führen und die Kinder versor-gen.

Dann brauchen diese Familien Hilfe und haben in dieser Situation Anspruch auf die Unterstützung einer Dorfhelferin. Wir sind als Dorfhelferinnenwerk der größte Anbieter von Familienpflege im ländlichen Raum und arbeiten ausschließlich mit Fach-kräften.

Die Dorfhelferin ist eine staatlich geprüfte und anerkannte Fachkraft mit hauswirt-schaftlichen, pädagogischen sowie land-wirtschaftlichen und pflegerischen Qualifika-tionen, sie übernimmt dann zur Entlastung und Unterstützung Ihren Haushalt und ver-sorgt Ihre Kinder.

Setzen Sie sich mit uns in Verbindung, wir helfen Ihnen gerne!

Marlies Löffler, Einsatzleitung Heitersheim, tel. 07633/9808253 oder 0152/21605641

Die Stad Bad Krozingen hat folgende Stellen neu zu besetzen: Sachbearbeiter/in Stadtkasse in Teilzeit (80 %), Vergütung nach TVöD EG 6, zum 1.10.2012 oder früher, Ihre Qualifikation: Sie sind Verwaltungsfachangestellte/r erzieher/in im Kindergarten Biengen in Vollzeit, Vergütung nach TVöD EG S6 zum nächstmöglichen Zeitpunkt, als Schwangerschafts- und Elternzeit-vertretung, Ihre Qualifikation: Sie sind Erzieherin Bachelor of Arts – BWL-tou-rismus (in Kooperation mit der DHBW Lörrach) Beginn des Studiums zum 01.10.2012 Das Kulturamt und die Schloßkonzerte GmbH übernehmen die praktische Aus-bildung. Bewerbungsschluss: 27.07.2012 Die ausführlichen Stellenangebote fin-den Sie auf unserer Hompage. Stadt Bad Krozingen, Abt. Innenleitung Basler Straße 30, 79189 Bad Krozingen Tel.: 07633/407-118 [email protected] www.bad-krozingen.de

Bei der Gemeinde Ballrechten-Dottingen ist die Stelle des/der

Leiters/Leiterin der Finanzverwaltung zum nächstmöglichen Zeitpunkt neu zu besetzen. Wir setzen die Laufbahnprüfung des gehobenen nichttechnischen Verwaltungsdienstes oder den Abschluss Verwaltungsfachwirt, Fachrichtung Kommunal- und Landesverwal-tung, voraus. Das Aufgabengebiet umfasst die Leitung der Kämmerei mit allen wesentlichen Aufga-ben des Finanzwesens mit Steuern, Gebühren und Beiträgen, Hauhalts-, Kassen- und Rechnungswesen. Weitere Aufgaben bleiben vorbehalten. Für diese vielseitige und verantwortungsvolle Tätigkeit suchen wir vorzugsweise Bewerber und Bewerberinnen mit Berufserfahrung im kommunalen Finanzwesen und mit Kenntnissen in der Anwendung SAP R/3. Wir erwarten Einsatzbereitschaft, bürgerorientiertes Handeln sowie die Fähigkeit,

Mitarbeiter in einem kooperativen Führungsstil anzuleiten. Wir bieten Ihnen eine verantwortungsvolle Tätigkeit in einer bürger- und zukunfts-

orientierten Verwaltung. Die Anstellung ist sowohl im Beamtenverhältnis, als auch auf Grundlage des TVöD möglich.

Der Wein- und Erholungsort Ballrechten-Dottingen mit rund 2 300 Einwohnern liegt landschaftlich sehr reizvoll im Herzen des Markgräflerlandes. Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige Bewerbung. Senden Sie bitte Ihre Unterlagen bis 27. Juli 2012 an die Gemeindeverwaltung Ballrechten-Dottingen, Alfred-Löffler-Straße 1, 79282 Ballrechten-Dottingen. Für Rückfragen stehen Ihnen Bürgermeister Bernhard Fehrenbach Telefon 07634 5617-14; [email protected] und/oder Hauptamtsleiter Christian Riesterer Telefon 07634 5617-13; [email protected] gerne zur Verfügung.


Standesamtliche Mitteilun-gen für den Monat Juni 2012 Beim Standesamt Heitersheim wurden im Juni 2012 folgende Personenstandsfälle beurkundet:

Geburten: 06.06.2012 Josephina Barkowski Eltern: Carmen Barkowski und Rico Bar-kowski, HeitersheimKreuzmattenstraße 10a eheschließungen: 02.06.2012 Volker Grefen und Tina Graub-mann, Heitersheim, In der Etzmatt 12 06.06.2012 Mirhac Keskin und Eda Nur Uy-

sal, Heitersheim, Goethestr. 1 22.06.2012 Nico Gallus und Stephanie Mül-ler, Heitersheim, Badhausstr. 22 Sterbefälle: Keine

Samstag, 14. Juli 14.30 Schloßkirche: Wortgottesdienst und Trauung von Maria Ortlieb-Dages und Samuel Dages Tauffeier für Helena Dages 16.00 Beichtgelegenheit Sonntag, 15. Juli 10.30 Eucharistiefeier mit Kelchkommunion / Kinderkirche 18.30 Rosenkranzgebet Dienstag, 17. Juli 9.30 Schulabschlussgottesdienst der Werkrealschule Kl. 9 Mittwoch, 18. Juli 18.30 Rosenkranzgebet zur Muttergottes von Schönstatt 19.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Stille Anbetung Donnerstag, 19. Juli 9.00 Wortgottesdienst der Frauen 17.00 im Friedrich-Schäfer-Haus: Hl. Messe Freitag, 20. Juli 17.45 Schulabschlussgottesdienst der Realschule Kl. 10 19.00 Hl. Messe für Bruno Winterer,; 2. Opfer für Ernst Bauer Samstag, 21. Juli 16.00 Beichtgelegenheit 18.00 Wortgottesdienst Sonntag, 22. Juli Ballrechten: 10.00 Eucharistiefeier / Kinder-kirche Heitersheim: 10.30 Eucharistiefeier – mitge-staltet von den Ministranten zum Schuljah-resabschluss 18.30 Rosenkranzgebet Pfarrblatt für die Ferienzeit Das nächste Pfarrblatt wird die Ferienaus-gabe sein mit der Laufzeit vom 28. Juli bis zum 16. September. Wenn Sie ein Anliegen für die Hl. Messe benennen oder etwas ankündigen wollen, teilen Sie dies bitte bis zum 17.07. im Pfarrbüro mit.

Kinderkirche ist am Sonntag, 15.07. um 10.30 Uhr in Hei-tersheim und am Sonntag, 22.07. um 10.00

Uhr in Ballrechten. In der Kinderkirche – ein Wortgottesdienst für Kinder parallel zur Eu-charistiefeier – erfahren die Kinder von Je-sus, lernen Bibelgeschichten kennen, sin-gen, beten und feiern gemeinsam. Wir freuen uns auf euch! Die Vorbereitungsteams

Die Kolpingfamilie Heitersheim trifft sich zum Minigolfspiel in Sulzburg am Donnerstag, 19.07., Beginn ist um 19.30 Uhr. Wir treffen uns um 19.00 Uhr beim Parkplatz vor der kath. Kirche in Heiters-heim zur Bildung von Fahrgemeinschaften. Katholische Frauengemeinschaft Heitersheim Unser Ausflug führt uns am Freitag, 20.07. nach Triberg zu Deutschlands höchst ge-legenen Wasserfällen. Mit dem Zug wer-den wir nach Offenburg fahren und mit der Schwarzwaldbahn bis Triberg, dort geht es mit dem Bus bis zum Marktplatz, unmittelbar am Eingang der Wasserfälle. In der Wall-fahrtskirche „Maria in der Tanne“ werden wir eine Meditation gestalten. Treffpunkt am Bahnhof Heitersheim um 9.10 Uhr (Abfahrt 9.28 Uhr). Voraussichtliche Rückkehr um 19.29 Uhr. Falls Interesse besteht, können wir zum Abschluss des Tages in Heiters-heim einkehren. Anmeldung bitte bis Mon-tag, 16.07. bei Hildegard Müller, Tel. 4310 oder Ursula Klausmann, Tel. 1861. Wallfahrt auf den Lindenberg Die Gebetsinitiative für geistliche Berufe (PWB) im Dekanat Breisach-Neuenburg lädt am Donnerstag, 26.07. zur Wallfahrt auf den Lindenberg ein. Um 14.00 Uhr ist Rosenkranzgebet, um 14.30 Uhr Eucharis-tiefeier mit Predigt von Direktor Bernhard Pawelzik, Freiburg. Danach Einkehr in ei-ner Gaststätte. Abfahrt ist mit dem Bus um die Mittagszeit, die Abfahrtszeit und der Abfahrtsort werden nach Anmeldeschluss mitgeteilt. Der Fahrpreis beträgt 12,-- Euro. Bitte melden Sie sich bis 20.07. an bei Rita Strossner, Tel. 07631/4172.

Bürozeiten Katholisches Pfarramt: Montag bis Freitag 9.00 - 11.00 Uhr Montag 14.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 16.00 - 18.00 Uhr Heitersheim, Johanniterstraße 74 Tel. 07634/551615 Fax 07634/551628 [email protected] www.seelsorgeeinheit-heitersheim.de

Unsere Gottesdienste: Sonntag, 15.7.10.00 Uhr Gottesdienst zum Dorfest in Gallenweiler mit Taufe von Leonie Burger‘, Pfrin. Seibert-GrafMitwirkung: BläserkreisVeranstaltungen im Gemeindezentrum: Samstag, 14.7.10.30 Uhr Jugendsamstag „A11-in-Action“ (10-12jährige)14.00 Uhr Jugendsamstag „All-in-Action“ (12-14jährige)Montag, 16,7.17.30 Uhr Pfadlinder Sippe BieneDienstag, 17.7.18.00 Uhr Pfadfinder Sippe Mammut18,00 Uhr Pfadfinder Sippe Spinne20.00 Uhr SclbsthilfcgruppeMittwoch, 18.7.09.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre)15.00 Uhr Pfadfinder Meute Luchs18.00 Uhr Pfadfinder Meute Rotfuchs20.00 Uhr KirchengemeinderatssitzungDonnerstag, 19.7.15.30 Uhr Spielgruppe für Mutter und Kind (0-3 Jahre)20.00 Uhr Bläserkreis im evang, Gemein-dehaus Bad KrozingenFreitag, 20.7.19.00 Uhr Chorprobe

Homepage der Pfadfinder Heitersheim; www,pfadfinda-heitersheini.cleBürozeiten Evangelisches Pfarramt: Montag bis Mittwoch und Freitag 9-12 UhrTel:07634 /552043Fax: 07634 /552044e-rnail: Ev.Pfarramt [email protected] Homepage: www_heitersheini,ekbh. de

einladung zu den Gottesdiensten vom 15.07.12 bis 22.07.12 in der Schlosskirche zu Heitersheim Sonntag 15.07. 15. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier


Montag 16.07. Unsere liebe Frau vom Karmel 7.00 Laudes und Rosenkranz Dienstag 17.07. Dienstag der 15. Woche im Jahreskreis 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Mittwoch 18.07. Mittwoch der 15. Woche im Jahreskreis 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Donnerstag 19.07. Donnerstag der 15. Woche im Jahreskreis 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Freitag 20.07. Margareta, Apollinaris

7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Samstag 21.07. Arbogast, Laurentius von Brindisi 7.00 Laudes / 7.15 Eucharistiefeier Sonntag 22.07. 16. Sonntag im Jahreskreis 8.30 Eucharistiefeier Gott hat uns aus Liebe dazu bestimmt, sei-ne Kinder zu werden (Eph 1,3-14)

Kreuzmattenstraße 6 „Mütter in Kontakt“ Mütter beten für ihre Kinder Mittwoch, den 18.07.2012 von 15.30 - 16.30 Uhr Männerabend „Men4Jesus“ Donnerstag, den 19.07.2012 um 20.00 Uhr info-tel.: 07634 / 69 381

„klong – 3. Freiburger Kindermusikfestival“ Vom 16.-22. Juli werden in vielen Freibur-ger Schulklassen und erstmals auch in der Klasse 2a der Grund- und Werkrealschule Heitersheim die Schulbücher gegen Instru-mente, Stimmen und Trommeln getauscht. Der Sonntag, 22. Juli, ist Höhepunkt und Ab-schluss zugleich. Ab 11 Uhr wird das ganze Theater Freiburg zum „klongen“ gebracht. Neben den zahlreichen Workshoppräsen-tation der teilnehmenden Klassen können Kinder, Eltern, Geschwister und Freunde Musiktheater und Konzerte erleben, tan-zend eine Klangwand entdecken, Musikfil-me schauen, Instrumente basteln, singen, trommeln und rocken, an Büchertischen

stöbern und Instrumentenbauern über die Schulter schauen. Alles dreht sich an die-sem Tag um die Musik. Viele Veranstaltun-gen warten darauf, entdeckt zu werden! Das gesamte Programm finden Sie unter www.freiburg.de/klong. Alle Veranstaltungen am Sonntag, 22. Juli, im Freiburger Theater sind kostenlos; kos-tenlose Platzkarten sind ab 10.30 Uhr an der Kartenausgabe erhältlich. Achtung, es gibt nur ein begrenztes Kartenkontinent.

Schülerkonzert in der Malteserhalle Heitersheim Die Musikschule Markgräflerland veranstal-tet zusammen mit der Johanniterschule am 22. Juli um 15 Uhr in der Malteserhalle Hei-tersheim (Bürgersaal) ein Schülerkonzert.

Zu hören ist die Bläserklasse Heitersheim, die Stadtstreicher und Schülerinnen und Schüler der Fächer Cello, Querflöte, Key-board, Akkordeonensemble und Klarinette. Die Musikschule und die Johanniterschule laden sehr herzlich zum Schülerkonzert ein. Der Elternbeirat der Johanniterschule freut sich, Ihnen Kaffee und Kuchen, Getränke und Waffeln anzubieten.

Querflöte spielen lernen bei ihrer Musikschule Im Fach Querflöte sind noch Plätze frei. Auch gebührenfreie Schnupperstunden sind möglich! Rufen Sie uns gerne an: Musikschule Markgräflerland, Tel. 07635 – 8246881. Anmeldung auch über unsere Website: www.musikschule-markgraeflerland.de/html/anmeldeformular.html

Ausflug Anmeldung für die tagesfahrt am 18. Juli 2012: Am 18. Juli macht das Altenwerk Heitersheim eine Fahrt durch den Schwarzwald nach Sigmaringen und durch das Donautal. Dazu möchten wir alle Senioren aus Heitersheim und Gallenweiler ganz herzlich einladen. Über Gäste würden wir uns auch sehr freuen. Abfahrt ist um 08.00 Uhr an den Haltestellen: Bahnhof-Vorplatz, Langenbacher, Linden-platz, Kath. Kirche, Bushaltestelle vor dem Schloß/Staufener Str. und Gallenweiler (wie gewohnt.) Der Fahrpreis beträgt 20,00 euro und wird im Bus eingezogen. Telefonische Anmeldungen nimmt ab sofort Gottfried Brendle (Tel-Nr. 4556) entgegen.

Kreuzmattenstr. 6, 79423 Heitersheim Stammtreff: Jeden Samstag (außer in den Schulferien) von 17.00 - 19.00 Uhr Mädchen: ab 5 Jahren Jungen: ab 5 Jahren Ansprechpartner: Klaus Hinsch, Malteserstraße 27, 79423 Heitersheim, Tel.: 07634 908353, oder Mobil: 0152 01955584

Hosenaktion im Sack- und Pack-Laden Im Juli werden im Second-Hand-Kleiderla-den „Sack und Pack“, Werderstraße 35 in

Müllheim alle Hosen für 2 € verkauft. Öffnungszeiten sind Mo-Sa 9.30 – 12.30 und 15.00 – 18.00 Uhr. Mittwochnachmittag geschlossen. eki Eltern-Kind-Initiative e.V. Friedrichstr. 6 79379 Müllheim Tel. 07631/13508 [email protected] Ansprechnpartnerin: Carola Sulz, Verwal-tung

Plätze frei Jetzt noch anmelden – einige freie Plätze bei der Ferienbetreuung der eki Auch in diesem Sommer bietet die Eltern-Kind-Initiative eine Sommerferienbetreuung für Grundschulkinder an. Dabei werden die Kinder während der ersten drei Wochen der Sommerferien, d. h. 30.07. – 17.08.2012, jeweils von 7.45 bis 14.00 Uhr durch Mitar-beiterinnen und Mitarbeiter der Eltern-Kind-


Initiative e.V. betreut. Das Programm steht und alle, die dabei sind, können sich freuen: In der ersten Woche wird es nass. Wir wol-len uns mit dem Element Wasser beschäf-tigen, in allen seinen spannenden Eigen-schaften. In der zweiten Woche stranden wir auf ei-ner einsamen Insel. Wir wollen gemeinsam auf Entdeckungsreise gehen und „unsere“ Insel erkunden und gestalten. Spiel, Spaß und Spannung ist das Motto der dritten Woche. Wir wollen mit den Kindern viel spielen, aber vor allem selbst Spiele er-finden. Und wer sich noch nicht angemeldet hat, hat hier noch die Gelegenheit. es gibt in allen drei Wochen noch ein paar freie Plätze. Anmeldeunterlagen erhalten Sie zu den üb-lichen Bürozeiten in der eki oder bei telefo-nischer Anmeldung per E-Mail. Unsere Bürozeiten sind: Mo. - Do. 8.30 Uhr – 11.30 Uhr www.eki-muellheim.de / [email protected]

Sportgaststätte Heitersheim Öffnungszeiten: Mittwoch, Donnerstag, Freitag und Sonntag ab 17.00 h Mittwochs: Sulz und Leberletag Unterstützen Sie den FC H mit Ihrem Kommen. Auf Ihren Besuch freut sich der FC H mit Team. Besuchen sie unsere Homepage unter Verein/Clubheim www.fc-heitersheim.de Neue tel. Nr. 07634 – 5082314

Füchsle – camp 2012 des Sc Freiburg in Heitersheim termin: Montag, 20. August bis Donnerstag, 23.August 2012 Füchsle-Camps sind drei- oder viertägige Fuß-ball-Camps für Kinder, die von der Freiburger Fußballschule, dem Nachwuchsleistungszentrum des SC Freiburg, organisiert werden. Um eine möglichst persönliche Atmosphäre und individuel-le Betreuung zu gewährleisten wird das Training überwiegend in Kleingruppen mit höchstens 12 Kindern durchgeführt. Im Rahmen zeitgemäßer Trainingsmethoden ist der Spaß der Kinder vor-rangiges Ziel, verbunden mit dem Einüben von jeder Menge Tricks und Finten. Über das Fußball-training hinaus gibt es bei den Füchsle-Camps ein Rahmenprogramm mit verschiedenen Inhalten wie beispielsweise einem SC – Quiz, dem Erwerb des Füchsleabzeichens oder einem Mini-WM-Tur-nier. Das Angebot der Füchsle- - Camps richtet sich an Jungs und Mädchen der Jahrgänge 1999 bis 2004. Anmeldeflyer sind in der Sportgaststätte erhältlich oder unter [email protected] Vorschau Jugendturniere: Sonntag 15.07.12 E1 – Junioren in Breisach Sonntag 15.07.12 F1 und F2 - Junioren in Breisach FC Heitersheim F1 - SV Breisach F1 10.00 h FC Heitersheim F1 - SV Waltershofen F1 10.26 h FC Heitersheim F1 - FC Bad Krozingen F1 10.52 h danach Finalspiele

FC Heitersheim F2 - SV Breisach F2 10.13 h FC Heitersheim F2 - Teilnehmer X 10.39 h FC Heitersheim F2 - SV Waltershofen F2 11.05 danach Finalspiele Seit Montag, 02.07.12 befinden sich unsere Ativen in der Vorbereitung zur neuen Saison 2012 / 2013 Vorbereitungsspiele: Sonntag 15.07.12 in Opfingen 17.00 h Mittwoch 18.07.12 in SF Eintracht Freiburg 19.00 h Samstag 21.07.12 in SF Eschbach 17.00 h Turnier Rund um den Flugplatz in Schlatt Montag 23.07.12 gegen Hartheim in Schlatt 19.30 h Donnerstag 26.07.12 gegen Schlatt in Schlatt 19.30 h Samstag 28.07.12 Finalspiele Rund um den Flug-platz Freitag 03.08.12 gegen Pfaffenweiler 19.00 h Sam/Sonntag 04./05.08.12 Quali Bezirkspokal Mittwoch 08.08.12 1. Runde Bezirkspokal Sonntag 12.08.12 1. Spieltag Kreisliga A Staffel 3 ergebnisse Vorbereitungsspiele: FC Steinenstadt I - FC Heitersheim I 4 : 4 Torschützen: Jonny Sedecino 2, Guiseppe Mar-chese 1, Alexander Nöltner 1, Jugendleiter Berni Philipp ergebnisse Jugendturniere: F - Juniorenturnier vom 30.06.2012 in Weilertal F1 FC Heitersheim - F1 SV Weilertal 3 : 2 F1 FC Heitersheim - F1 FC Auggen 4 : 1 F1 FC Heitersheim - F1 TuS Obermünstertal 4 : 2 F1 FC Heitersheim - F1 FC Grunern/Wettelbr. 3 : 1 torschützen: Berkan Ciplak 4, Linus Bredemeyer 3, Elias Hartenbach 3, Julien Jakoby 2, David Schwab 1, Mick Weber 1. F2 FC Heitersheim - F2 FC Auggen 3 : 0 F2 FC Heitersheim - F2 SV Weilertal 1 : 0 F2 FC Heitersheim - F3 SV Weilertal 2 : 0 F2 FC Heitersheim - F1 SV Dottingen 1 : 0 torschützen: Marlon Pagniez 3, Fabin Geimer 2, Rubens Fünfgeld 1, Felix Rothfuss 1. F3 FC Heitersheim - F2 FC Auggen 0 : 5 F3 FC Heitersheim - F2 SV Weilertal 0 : 3 F3 FC Heitersheim - F3 SV Weilertal 0 : 4 F3 FC Heitersheim - F1 SV Dottingen 1 : 1 torschütze: Karim Önder 1. F 1 / 2 / 3 spielte mit: Jakob Feuerstein, Julien Jakoby, Ciplack Berkan, Schwab David, Weber Mick, Bredemeyer Linus, Elias Hartenbach. Johannes Walz, Jan Gall-mann, Marlon Pagniez, Muhammed Öztürk, Rubens Fünfgeld, Fabian Geimer, Felix Rothfuss. Jonas Müller, Luca Kwoßek, Pius Fuchs, Karim Önder. Malek u. Emre Kara. „e1 scheitert knapp im 7-Meter-Schiessen“ E1 FCH - E1 FC Emmendingen 2:0 E1 FCH - E1 SV Büchenbronn 1:1 E1 FCH - E1 FC Bad Dürrheim 2:1 Halbfinale: E1 FCH - E1 FC Teningen 3:1 Finale: E1 FCH - E1 Post Freiburg 1:1 n.7mtr. 4:5

Torschützen: Niklas Placzek 3, Robert Haas 2, Luca Kiefer 2, Junis Warde 1, Bento Joao 1. Unsere E1 konnte beim Intern. Turnier in Emmen-dingen überzeugen, hatte aber im Finale beim 7mtr. Schiessen Pech und wurde so guter Zweiter. „e1 holt sich den Dreisamtal – cup“ E1 FCH - E1 PSV Freiburg 1:0 E1 FCH - E1 SF Oberried 2:0 E1 FCH - E1 St. Märgen 3:0 E1 FCH - E1 SC Gutach – Bleibach 3:0 Halbfinale: E1 FCH : E1 Fr.St.Georgen 3:1 Finale: E1 FCH : E1 SV Kirchzarten 0:0 n. 9 mtr. 5:4 Nur einen Tag nach dem unglücklich verlorenen Finale in Emmendingen , konnte sich die E1 vom FCH wiederum mit sehr gutem Fußball in Kirch-zarten auszeichnen. Im Finale war dieses mal das Glück auf unserer Seite und alle fünf geschosse-nen Neun Meter konnten verwandelt werden. „e2 mit 5.Platz beim letzten turnier der Saison“ am 08.07.2012 hatte die Spfr. Hügelheim zum E-Jugendturnier eingeladen. Das Wetter spielte zum Glück mit. Allerdings kamen wir in den Vorrundenspielen nicht so richtig in Gang und mussten uns in der Gruppenphase nach zwei Niederlagen und einem Sieg mit dem Dritten Rang begnügen. Im letzten Spiel um Platz 5 konnten wir uns dann durch ein wunderschönes Freistosstor, getreten durch Hakan und verlängert mit dem Kopf durch Björn mit dem Schlusspfiff den zweiten Sieg des Tages sichern. Die mitgereiste Fangemeinde unterstütze uns lautstark und war Stolz auf die Leistung und die gewonnene Medaille. Wir bedanken uns bei allen, die uns in der ver-gangenen Saison immer angefeuert und zu den Auswärtsspielen begleitet haben. Wir hatten alle zusammen eine tolle Saison. Vielen Dank dafür. ergebnisse des turniers: FCH – Spfr. Hügelheim 2 0:1 FCH – SC Vögisheim-Feldberg 0:4 FCH – Spfr. Schliengen 2:1 FCH – SV Rot-Weiß Ballrechten 1:0 (Spiel um Platz 5). Spieler: Hakan Aksoy (2 Tor, 1 Vorlage), Nikolas Kanstin-ger (Torwart, 1 Vorlage), Ismet Cinardere, Hayrettin Sentürk, Jakob Walz, Marvin Bohr, Fa-bian Bohr (Torwart), Emil Meggle, Björn Engist (1 Tor) Besuchen Sie uns im Internet: www.fc-heitersheim.de Berni Philipp Jugendleiter FC Heitersheim

Freier Künstlerkreis Heitersheim Unter dem Titel „Vielfalt“ stellt der Freie Künstler-kreis Heitersheim vom 01. bis zum 22. Juli im Kurhaus in Bad Krozin-gen aus. Zu sehen sind Werke in verschiedenen Techniken von Klemens Seeger, Slavka Sichler Baturina, Margarete Cibis-Szudak, Inge Brenner und Dieter Dörle, täglich von 10 - 22 Uhr im Obergeschoß des Kurhauses. Über zahlreiche Besucher freut sich die Gruppe.


Hallo Kids, herzlich willkommen zu unserem Ferienpro-gramm: Spaß mit Feuer und Wasser am Grillplatz Riggenbach, Münstertal Dienstag, 07. Au-gust: Nähere Infos bei Jasmin Lampp, Tel: 07633/9252606 oder email [email protected] Marmorieren von Blumenkugeln und Karten für kids von 4 – 10 Jahren.Donnerstag, 09.07.2012, 15.00 bis 17.00 Uhr. Kosten 5,-- Euro, Mitglieder Kinderclub frei. Besuch des tierparks Mundenhof:Termin noch offen, Infos nächste Woche im Mittei-lungsblatt Unsere regelmäßigen Angebote Spiel- und Krabbelgruppe für Mütter/Vä-ter mit Kindern jeden Freitag Nachmittag 15-17 Uhrim Kinderclub Gallenweiler. Infos bei Jasmin Lampp, Tel. 07633/9252606 oder email [email protected] Jugendraum: Jeden 2. Donnerstag von 16.30 bis 18.30 Uhr, Billiard spielen, chillen, Musik hören, gemeinsame Aktionen... Kids und Teens ab 11 Jahren können einfach vorbeikommen oder erhalten Infos unter 07634/40245 (Fr. Ibscher, Jugendreferat Heitersheim) Infos zum Kinderclub, Kleinkindbetreuung, Ausflugstipps, Termine u.v.m. immer unter http://kinderclub-gallenweiler.jimdo.com/

Heute Spielabend in der Schule– Beginn 19.30 Uhr; mit Monatsblitz-turnier Stadtmeisterschaft Am Samstag, den 14. Juli, ab 14.00 Uhr, ver-anstaltet der Schachclub Heitersheim die 14. Vereinsoffene Schach – Stadtmeisterschaft als Freiluftturnier in der Markgräfler Stube in der Bai-ersdorferstraße im Tenniscenter. Das Turnier wird in 3 Gruppen ausgetragen; U8 und U10, U12 sowie U14, U16, U18 und Er-wachsene Bei der letzten Gruppe wird der Stadtmeister der Jugend ermittelt. Alle Schachspieler sind zu diesen Turnieren herz-lich eingeladen und jeder kann mitmachen! Es werden ca. 50 Schachspieler erwartet. Die Spielzeit beträgt jeweils 2 x 20 Minuten pro Partie. Es werden 7 Runden nach Schweizer Sys-tem mit Computerauswertung gespielt. Das Startgeld beträgt 5 Euro. Die Sieger der Stadtmeisterschaft erhalten den Wanderpokal. Alle Teilnehmer erhalten einen Sachpreis – bei den U-Gruppen gibt es darüber hinaus für die Sie-ger Pokale und für die Erstplatzierten Urkunden. Aus organisatorischen Gründen wird um eine Voranmeldung unter 07634/4628 oder per mail [email protected] gebeten. Der Schachclub hofft auf eine rege Beteiligung und spannende Kämpfe. U20 siegt gegen Ulm. Die U20 spielte am Samstag im Bürgerhaus ge-gen den Tabellenzweiten Weiße Dame Ulm und gewann mit 4,5:1,5. Wir konnten in stärkster Be-setzung antreten und spielten mit Leonard Wen-

dering, Philipp Winter, Christoph Grunau Julian Boes, Markus Schopferer und Dennis Groß. Wäh-rend Dennis schnell auf die Verliererstraße geriet – machte Leonard mit seinem Gegner „kurzen Prozeß“ Auch Christoph und Markus gewannen bald. Damit führten wir zwar mit 3:1 Punkten – aber bei den restlichen Partien war alles möglich. Während Julian zu einem Remis kam – konnte Philipp gewinnen. Damit ist Heitersheim zwar Zweiter – hat diesen Platz aber keinesfalls sicher. Im letzten Kampf am 21.07.in Heilbronn (Dritter) brauchen wir mindestens ein Unentschieden, um zur Deutschen Meisterschaft zu fahren. Spieltermine der neuen Saison 2012/13 21.10., 18.11., 16.12., 13.01., 27.01., 17.02., 03.03., 24.03., 21.04. Weitere infos: Gerhard Prill bleibt stellvertretender Bezirks-vorsitzender – er wurde von der Bezirksver-sammlung einstimmig wiedergewählt. 22.07. Grillfest in Gallenweiler im Badgumpen Monatsblitzturnier am 2. Freitag im Monat ab 19.45 Uhr Neue Spieler (auch Gastspieler) sind stets willkommen.

Radeln im Sundgau von Mulhouse nach Dannemarie und ins „Paradies“ Sonntag 15.07.2012 Tour: Start in Brunstatt, dann entlang des Rhein-Rhone-Kanals nach Dannemarie und weiter auf der Trasse einer stillgelegten Bahnlinie nach Seppois-le-Bras und wieder zurück zum Startpunkt Wegstrecke: 75 km, Fahrzeit 5 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 8.00 Uhr Fahrradtransport mit Privat-PKW nach Brunstatt Führung: Bruno und ingrid Fischer Anmeldung: bis 13.7. bei B. Fischer, Tel. 07634 8818 Grillen an der Homberghütte Freitag, 20.07.2012 Sternwanderung zur Homberghütte Grillen ab 18 Uhr Grillgut und Getränke werden besorgt Salate erwünscht, bitte eigenes Geschirr mitbringen Anmeldung: bis 18.7. bei Armin Imgraben, Tel. 07634 592109 Radtour im Markgräflerland - eine gemütliche Abendtour mit anschl. einkehr Mittwoch, 25.07.2012 Fahrstrecke: ca. 30 km, Fahrzeit: ca. 2 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 17.00 Uhr Führung: ernst Hiestand Besuch bei Adebar Wandern zwischen Holzen und Kandern Sonntag 29.07.2012 Wanderung: Storchen-gehege, Kirche – Wanderung Anfang

Rüttehof – Baselblickhütte – Egisholz – Hammer- stein – zurück nach Holzen, Höhe 200 m Wegstrecke: 9 km, Wanderzeit 3 Stunden Treffpunkt: Sulzburg, Marktplatz 13.30 Uhr mit PKW-Fahrgemeinschaften nach Holzen Führung: Hans Scheulin

www.tennisverein-heitersheim.de Aufstieg perfekt Gratulation an die Herren Mannschaften 55 und 60. Beide Mannschaften haben den Aufstieg in die nächste Liga geschafft. Herren 55: Die Herren 55 hatten am Wochenende den Ten-nisclub aus Rümmingen zu Gast. Der TC Rüm-mingen war der einzig verbliebene Konkurrent auf die Meisterschaft und somit auf den Aufstieg in die Oberliga. Auf der Seite der Heitersheimer konnten Dr. Andreas Teller, Hubert Müller und Karl-Heinz Wick die Einzelwettbewerbe für sich entscheiden, so dass es mit 3:3 Punkten in die Doppel ging. Die Doppel wurden allesamt gewonnen, so dass am Ende mit einem Spielstand von 6:3 ein doch klarer Sieg den Aufstieg in die Oberliga perfekt machte. Die Doppel wurden von Dr. Andreas Teller und Heinz Duffner, Christian Kropiwoda und Herbert Wuttke, Hubert Müller und Karl-Heinz Wick be-stritten.

Herren 55 v.l.n.r.: Bernd Warthmann, Heinz Duffner, Karl-Heinz Wick, Dr.Andreas Teller, Axel Liebisch, Hubert Müller, Herbert Wuttke und Christian Kropiwoda Das letzte Heimspiel gegen Diersburg/Hofweier kann der TC RW Heitersheim somit am Samstag, 14.07.2012 (09:30), gelassen angehen.

Herren 60 Für die Herren 60 war der Aufstieg schon vor dem letzten Auswärtsspiel gegen Wehr geschafft. Mit 12:0 Punkten war die Mannschaft nicht mehr ein-holbar. Die Einzel wurden von Herbert Widmann, Manfred Monse, Edgar Schmitt und Lothar Die-ter für Heitersheim gewonnen. Mit 4:2 Punkten konnte somit in den Doppelwettbewerb gestartet werden. Ulrich Hiss und Edgar Schmitt gewannen ihr Match im Tie.Break. Lothar Dieter und Hans-Jürgen Bollmann konnten ihr Spiel souverän in 2 Sätzen gewinnen. Die auf Platz 1 spielenden Manfred Monse und Arthur Keller mußten gegen die stärksten Spieler von Wehr antreten, die dann auch dieses Match für Wehr entscheiden konnten. Die Begegnung endete mit 6:3 Punkten für Hei-tersheim, die somit in der ganzen Saison keinen Punkt abgeben mussten und alle 6 Begegnun-gen (eine Mannschaft trat nicht an, deshalb 14:0 Punkte) ohne Punktverlust gewonnen haben.


Herren 60 v.l.n.r.(stehend): Christian Kropiwoda, Robert Stopper, Edgar Schmidt, Manfred Monse, Ulrich Hiss, Hans-Jürgen Bollmann,(kniend): Herbert (Muck) Widmann, Lothar Dieter

Bericht: Wolfgang Wasmer, Andreas Teller Herren 30: Die Herrenmannschaft Herren 30 aus Heiters-heim verlor am letzten Sonntag knapp gegen den Spitzenreiter aus Buggingen mit 5:4. Nach den Einzelspielen führte Buggingen schon mit 4:2. Somit benötigte Buggingen nur noch einen Punkt für den Tagessieg. Die Doppelpaarungen stell-te Buggingen gut auf und konnte eines der drei Doppel für sich entscheiden. Somit stand der 5:4 Gesamtsieg der Bugginger fest. Ein Riesenkom-pliment an die Herren 30 aus der Malteserstadt, die den Buggingern alles abverlangt haben. Her-auszuheben wäre noch die Leistung von Michael Mayer an diesem Sonntag. Michael konnte seine beiden Spiele souverän gewinnen. Leider hat es schlussendlich nicht für den Gesamtsieg gereicht. Nach diesem Spiel steht Heitersheim weiterhin auf Platz 2 in der Tabelle und kann mit einem Sieg am nächsten Sonntag die Runde als Gruppen-zweiter abschließen. An dieser Stelle gratulieren wir noch den Herren 55 und 60 aus Heitersheim zum Aufstieg! Vorschau: Am Sonntag, den 15.07.2012 findet ab 09:30 Uhr das Spiel des TC Heitersheim gegen TC Bad Bellingen statt. Die Ü 30 Mannschaft freut sich auf zahlreiche Un-terstützung der Fans. Autoren: Christian Müller/ Stephan Leibe

tukolere Wamu e.V. informiert Nun sind vorerst die letzten großen Aktivitäten unseres Vereins vor der Sommerpause überstan-den. Am Montag, 02. Juli fand eine Lesung zum Buch „Ihr Lachen klingt wie Weinen, Kindersol-daten in Uganda“ in der Uni Freiburg, organisiert von Amnesty International, mit ca. 100 Besuchern statt, am 3. Juli eine ähnliche Veranstaltung am Vormittags für zwei 9. Klassen in der Realschule Heitersheim und am selben Abend dasselbe The-ma in der Schneider Straußi.

Bernadetta Manisula aus Uganda berichtete in der Schneider Straußi über die Entführung von 139 Mädchen aus einer Schule.

Inzwischen ist die Zeitzeugin aus Uganda, Ber-nadetta Manisula, wieder nach Uganda geflogen, sie lässt nochmals alle Interessierten ganz herz-lich grüßen. Dank Spenden sind die ersten Schul-bildungen für ehemalige Kindersoldaten und ihre Opfer in Norduganda gesichert. Weitere Spenden mit Kennwort „Kindersoldaten“ sind herzlich will-kommen. Die Bücher „Ihr Lachen klingt wie Weinen“ sind ebenfalls weiterhin erhältlich: im Weltladen Nadel-öhr, in der Büchergalerie Heitersheim und in der Pfister Buchhandlung Bad Krozingen. Der Preis beträgt 13,90 Euro. Einen Rückblick auf unsere Veranstaltungen kön-nen Sie auf unserer Homepage bekommen, dort sind Bilder eingestellt. Das Reiseprogramm für die nächste Projekt- und Begegnungsreise ist fertig. Vom 14.01. bis 29.01.2013 können wieder die Projekte in Ostu-ganda besucht werden. Dieses Mal geht die Rei-se weiter nach Südwestuganda und nach Ruan-da, dort besteht optional auch die Möglichkeit die Berggorillas zu besuchen. Infos dazu auf unserer Homepage www.tukolere-wamu.de

Ballettaufführung Die Ballettschulen des Turnerbundes Bad Krozingen und des Turnvereins Heitersheim präsentieren am Samstag, 14. Juli 2012 um 19.30 Uhr im Kurhaus Bad Krozingen das Handlungsballett „Die Puppenfee“, das ihre Leiterin, Doris Ku-bin, mit großer Musikalität und viel Liebe zum Detail in klassischem Stil mit ihren Ballettschü-lerinnen und -Schülern einstudierte. Im zweiten Teil des Ballettabends erobern die Stepp- und Jazztänzerinnen temperamentvoll und kämp-ferisch als „Pirates of Bad Krozingen“die Bühne. Karten sind erhältlich ab Samstag, 30. Juni 2012 im Vorverkauf bei Fotostudio mit Herz – Beate Lücke, Bahnhofstraße 19, Bad Krozin-gen und an der Abendkasse.

tolle Leistungen unserer jungen turnerinnen und turner beim Kreis-schülerturnfest in Neuenburg Am 23.06.2012 traten 30 Turnerinnen und 13 Tur-ner im Alter von 8 bis 16 Jahren auf dem Kreis-schülerturnfest in Neuenburg an. Seit langem war der TV Heitersheim nicht mehr mit so einer gro-ßen Anzahl an Turner/innen an einen Wettkampf gestartet. Für unsere Jungs war das der zweite Wettkampf seit Neugründung der Gruppe. Teilweise turnten die Turner ihren ersten Wettkampf. Bei den Turnerinnen gingen drei Gruppen an den Start, die Gruppen von Carina Reimann und Lisa Rinderle, Monika Reimann und Dirk Ullwer sowie Heidi Heller und Silke Hege. Die Jungs wurden von ihren Übungsleitern Oliver Hengst, Detlev Küpper und Harald Müller begleitet. Von diesen Gruppen waren mehr als die Hälfe das erste Mal

überhaupt auf einen Wettkampf, was bei den Übungsleiter/Innen und die Turner/Innen für gro-ße Aufregung sorgte. Turnerinnen und Turner traten im Gerätevierkampf an, bei dem alle 4 Geräte wie Boden, Schwebe-balken, Sprung und Reck geturnt werden.

Besonderes Lob gilt unseren Jungs, die sich be-reits bei einem der ersten Wettkämpfe auf die mittleren und vorderen Platzierungen turnten. Bei den Mädchen war Noemie Zeller bezogen auf den prozentualen Durchschnitt die beste Heitershei-mer Turnerinnen. Herzlichen Glückwunsch! Folgende Platzierungen wurden erreicht: Mädchen: Jahrgang 1995 und 1996 Valerie Heiberger 4. Platz Jahrgang 1997 und 1998 Sarah Schäper 5.Platz Marie Schreiber 6. Platz Corinna Zimmermann, 9. Platz Victoria Schwerdtfeger, 10. Platz Lena Ludigkeit, 11. Platz Yasmin Engist (hat durch eine Verletzung den Wettkampf abbrechen müssen) Jahrgang 1999 und 2000 Clara Fünfgeld 4. Platz Paula Scheding 5. Platz Madita Zeller 6. Platz Nora Hege 7.Platz Selina Prager 10. Platz Daniela Waibel 12. Platz Adriana Zafirovic 14. Platz Anna Thoman 15. Platz Franziska Spiegelhalter 16. Platz Elena Frank 17. Platz Jahrgang 2001 und 2002 Annika Kowohl 8.Platz Noemi Zeller 10. Platz Alina Bechtel 17. Platz Valerie Weber 18. Platz Vivian Laule 20. Platz Myriel Bayer 22. Platz Annabell Heede 23. Platz Carolin Schaber 24. Platz Jahrgang 2004 und 2004 Chiara Raichle, 12. Platz Melina Berger, 13. Platz Olivia Müller, 14. Platz Sarah Schopferer, 18. Platz Corinna Kowohl, 19. Platz Johanna Luchte, 21. Platz Sophie Spiegelhalter, 24. Platz Jungs: Jahrgang 1997 und 1998: Philipp Kenz, 3. Platz Jahrgang 1999 und 2000: Cenk Güleroglu, 6. Platz Julian Schopferer, 10. Platz Simon Meggle. 11. Platz Jahrgang 2001 und 2002: Emil Meggle, 6. Platz Björn Engist, 9. Platz Chris Schemel, 11. Platz Tim Wachsmann, 13. Platz Jahrgang 2003 und 2004: Felix Rothfuß, 6.Platz Jannis Placzek, 9. Platz Wir Trainer gratulieren allen unseren Turnerinnen und Turnern zu diesem Ergebnis und wünschen Euch weiterhin viel Spaß beim Training! Eure Übungsleiter


Sozialverband VdK ortsverband HeitersheimStress geht Baden-Württembergern auf den Rücken Rund 40 Prozent der Baden-Württemberger lei-den regelmäßig an Rückenbeschwerden, weitere 22 Prozent hin und wieder. Das ergab unlängst eine Forsa-Umfrage im Auftrag der Techniker Krankenkasse (TK). Bei der Frage nach den Ur-sachen der Rückenprobleme nannte jeder zwei-

te aus dem Südwesten Stress als Ursache – im bundesweiten Vergleich der mit Abstand höchste Wert. In ganz Deutschland führte jeder dritte Be-fragte seine Rückenschmerzen auf Stress zurück. Als häufigste Ursachen für Rückenbeschwerden werden Verschleißerscheinungen (60 Prozent) und eine einseitige Belastung (69 Prozent) – wie zu langes oder falsches Sitzen – genannt. Um Rückenschmerzen zu lindern, setzen die Baden-Württemberger überwiegend auf Wärme wie Sau-nabesuche oder Heizkissen (67 Prozent) sowie auf leichte Bewegung wie Spazieren gehen (64

Prozent). Jeweils 60 Prozent gingen laut Umfra-ge zum Arzt und zur Massage. „Stress lässt sich nicht immer vermeiden, man kann aber lernen damit umzugehen“, betonte die TK und riet dazu, für ausreichend körperlichen Ausgleich zu sorgen. Zeit für Sport solle man sich immer nehmen. Wer sich dreimal pro Woche eine halbe Stunde an der frischen Luft bewege, bekomme den Kopf frei und stärke sich selbst und seinen Rücken für den All-tag, so die Techniker Krankenkasse. Sozialverband VdK Ortsverband Heitersheim H.-Jürgen Fehrenbach Tel. 07633 981766

Katholische Öffentlichen Bücherei Heitersheim Johanniterstr.74 im Pfarrhaus Tel:5053742 Öffnungszeiten: Dienstag 18.00 – 19.30 Donnerstag 16.30 – 18.00 Freitag 10.00 – 11.30 Sonntag 10.30 – 12.00 Unser Monatsthema: Schöner reisen in Europa Neue Reiseführer über Toscana Griechenland – Festland und Peleponnes Mallorca

Veranstaltungen rund um Heitersheim Fr. 13.7. – So. 15.7. Waldorfschüler präsentieren ihre Jahresarbeiten Vorträge und Aufführungen in der Sport- und Fest-halle der Waldorfschule in Müllheim. Am Freitag beginnt das Programm um 16 Uhr. Ab 15 Uhr kann die Ausstellung der Arbeiten besichtigt wer-den. Am Samstag beginnen die Vorträge um 11 Uhr. Am Sonntag geht es mit dem Programm um 10:30 weiter und endet gegen 13:30. In den Pausen ist mit Kaffee und Kuchen für das leibliche Wohl gesorgt, abends gibt es ein großes Buffet. Sa. 14.7., 17 – 18.15 Uhr Lachyoga mit Dietrich Fürneisen Schwarzwaldklinik Orthopädie, Herbert- Hellmann Allee 46,79189 Bad Krozingen Raum A, Kosten: 10 €, „Lachen ist gesund und lachen ohne Grund“ Info und Anmeldung : 07633/ 9234277 Fr. 20.7. ab 19 Uhr „Umsonst & Draussen“- Festival in Neuenburg auf der Panzerplatte am Altrhein, weitere Info’s unter: www.jamhouse-neuenburg.de Sa. 21.7. – Mo. 23.7. Sommerfest am Hohlrai, Sportgelände Ballrech-ten-Dottingen Vielfältiges Essensangebot, Veranstalter: SV Ball-rechten-Dottingen Sa. 21.7., 18 Uhr, So. 22.7. 10 – Mo. 23.7. 11 Uhr Bugginger Fescht „rund um’s Rathaus“, Show- u. Tanz-Bands sorgen an allen Tagen für ausgelassene Stimmung. Die Bug-ginger Vereine haben ein reichhaltiges Essensangebot vorbereitet. Ver-gnügungspark mit Kinder- karussell steht ebenfalls bereit. So., 22.7. 16.30 Uhr wird die Petite Messe solennelle innerhalb der „Konzerte in St. Trudpert“ in der Pfarrkirche St. Trudpert in Münstertal aufgeführt. Die Bezirkskan-torei Münstertal unter der Leitung von Bezirkskan-torin Karin Karle wird von Annekatrin Klein am Flü-gel und Jochen Bösch am Harmonium begleitet. Solisten sind Claudia Kienzler (Sopran), Barbara

Ostertag (Alt), Clemens Flämig (Tenor) und Cle-mens Morgenthaler (Bass). Kartenvorverkauf über die Kurverwaltung Münstertal (Tel.07636/707-30, Fax: 07636/707-48). Die Kasse öffnet 45 min. vor Beginn des Konzertes.

Sa., 28.7. 17-19.15 U7,5so dass ein hochkarätiges Flugprogramm gebo-ten werden kann. Die Anfahrt zum Modellflugge-lände ist ausgeschildert. Die Bewirtung erfolgt durch den MFM. Der Eintritt ist frei. Info’s zur Ver-anstaltung und Bilder vom letzten Jahr gibt’s unter www.mfm-muellheim.eu

RVF information auf dem Wochenmarkt in Heitersheim Samstag, 21. Juli 2012 8.00 bis 12.00 Uhr Marktplatz Erfahren Sie alles Wissenswerte zum öffentlichen Personennahverkehr in der gesamten Regio: - Verbindungen mit Bussen und Bahnen - Interessante Angebote des RVF - RegioKarte ABO - Persönliche Fahrplanauskunft - HandyTicket Ihre Fragen werden gern beantwortet. Alemannische Bühne Die Alemannische Bühne gastiert am 20.und 21.Juli und am 3. und 4. August in den maleri-schen Kulissen der Malerwerkstätten des Weins-tetter Hofs in Eschbach. Karten über www.alemannische-buehne.de, Re-servix und BZ-Kartenservice. tag der offenen tür im Neubau des Regierungspräsidiums Freiburg Anlässlich des 60-jährigen Landesjubiläums lädt das Regierungspräsidium Freiburg am Samstag, 21. Juli 2012, von 10 - 17 Uhr zum tag der of-fenen tür in den Neubau, Bissierstr. 7, in Frei-burg ein. Das Regierungspräsidium gibt dabei Gelegen-heit, seine vielfältigen Aufgaben näher kennen zu lernen. Der thematische Bogen spannt sich von erneuerbarer Energie über den Umwelt- und Ver-braucherschutz bis hin zur Qualitätssicherung in Schule und Bildung sowie viele weitere spannen-de Themen. Bereichert wird die Jubiläumsveran-staltung durch ein buntes und abwechslungs-reiches Rahmen- und Kinderprogramm mit Show, Tanz, Musik & Theater. Infos zum Programm und Anfahrt unter: www.rp-freiburg.de. DRK-Mittagstisch für Senioren am Dienstag, 24. Juli, 12 Uhr im Bürgerhaus-Restaurant in Müllheim. Eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale, Telefon 07631/1805-0, ist erforderlich. Neben dem Mittagstisch organisiert

das Rote Kreuz im Rahmen des DRK-Senioren-sommers betreute Ausflüge, Sommerfreizeit für Senioren, Spielenachmittage und Schnupperan-gebote in der Seniorengymnastik zahlreiche wei-tere Angebote. Das Programm ist abrufbar über die Homepage (www.kv-muellheim.drk.de) und kann auf Wunsch auch gerne zugesandt werden. DRK-Seniorenausflug mit ehrenamtlicher Betreuung Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit la-den am Montag, 30. Juli im Rahmen des DRK-Seniorensommers zu einem Halbtagesausflug nach Bad Säckingen und in den Hotzenwald ein. In Bad Säckingen ist für die Teilnehmer in einem gemütlichen Café reserviert. Danach geht es weiter zu einer Rundfahrt durch den Hotzen-wald. Zustiegsmöglichkeiten gibt es an folgenden Haltestellen: Bad Krozingen (Haupteingang „Vita Classica“/großer Parkplatz 13.05 Uhr, Haltestelle „Im Grün 13.15 Uhr), Müllheim (Bürgerhaus 13.45 Uhr). Im Preis von 21 Euro sind Busfahrt und Betreuung inbegriffen. Ein Zubringdienst zu den Haltestellen kann organisiert werden. Um eine Anmeldung über die DRK-Servicezentrale Telefon 07631/1805-0 wird gebeten. DRK-Spielenachmittag für Senioren am Dienstag, 31. Juli um 14.30 Uhr im Rotkreuz-haus Müllheim. Für den Spielenachmittag kann vom DRK ein Fahrdienst organisiert werden. Um telefonische Anmeldung über die Servicezentra-le des DRK-Kreisverbandes, Tel. 07631/1805-0, wird gebeten.

Kompaktseminar zur Burnout-Prävention Das Angebot richtet sich an Frauen die viel leis-ten, sich aber erschöpft fühlen und das Empfinden haben, den Anforderungen des Alltags im Beruf und im Privatleben nicht mehr gerecht werden zu können. Das fünftägige Intensiv-Seminar ver-mittelt wirksame Strategien, um mit neuer Kraft, Freude und Energie wieder für sich selbst und an-dere da zu sein, gesund zu bleiben oder es wieder zu werden. Es ist evaluiert und autorisiert durch das Institut für Burnout-Prävention Hamburg. Tei-lerstattung der Seminarkosten durch gesetzliche Krankenkassen (nach § 20 „Präventionsgesetz“) möglich. Wann: 05. – 09. September 2012 Wo: Bildungshaus Kloster St. Ulrich Wer: Dr. Martina Baur Info und Anmeldung: Bildungshaus Kloster St. Ulrich 79283 Bollschweil Tel. 07602/9101-0 , Fax 07602/9101-90 www.bildungshaus-kloster-st-ulrich.de [email protected]

Documents

Dorffest - 30 Jahre Bürgerverein - Malteserstadt Heitersheim...In der „Carioca Night“ entführen die Musiker das Publikum in das Rio der 60er Jahre und der Gegenwart. Sonne, Großstadt,