Jahrgang 43Freitag, 5. Januar 2007Nummer 1

InhaltAbfallverwertung / TermineDienstbereitschaft / NotrufVHSKleinkaliber-SchützenvereinAmtliche MitteilungenGrundsteuerAus dem GemeinderatKindergartenbedarfsplanungForstbetriebsplanVerschiedenesMitteilungenSpende für CaritaswerkstattArmando Basile wieder zurückBiotonnenDeponiegebührenMikrozensusbefragungDeutsche RentenversicherungOberfinanzdirektionLandwirtschaft und TierhaltungAktuelles im AckerbauBLHV; MitgliederversammlungKirchliche NachrichtenKath. KirchengemeindeEv. KirchengemeindeMalteserschlosskircheSchulnachrichtenJohanniter-RealschuleVHSVereinsmitteilungenAltenwerkBürgerverein GallenweilerEltern-Kind-InitiativeFC HeitersheimFreiwillige FeuerwehrHelferkreis HeitersheimLandfrauenvereinMusikvereinSchachclubSchwarzwaldvereinTukolere WamuTurnverein HeitersheimVdKSonstiges

Amtliche Bekanntmachungen der Stadtverwaltung Heitersheim

Mitteilungsblatt der Malteserstadt

Herausgeber:Bürgermeisteramt79423 HeitersheimTelefon 0 76 34/40 20

Verantwortlich für den redaktionellen Teil:Bürgermeister Jürgen EhretFür den übrigen Inhalt:Anton Stähle, Stockach

Druck und Verlag:Primo-Verlag Anton StählePostfach 125478329 StockachTelefon 0 77 71/93 17-11Telefax 0 77 71/93 17-40info@primo-stockach.dewww.primo-stockach.de

stadt-heitersheim@heitersheim.de www.heitersheim.de

Das Deutsche Rote Kreuz bereitet seine nächste Blutspendeaktion

am Dienstag, 9. Januar 2007,14.15 - 19.30 Uhr

in Heitersheim, in der Festhalle,Johanniterstraße

vor und lädt dazu die Bevölkerung herzlich zur Teilnahme ein.

Fast alle Arzneien kann die pharmazeutische Industrie heute herstellen, dasHeilmittel “Blut” jedoch ist nur zu gewinnen, wenn gesunde Menschen im Alterzwischen 18 und 68 Jahren regelmäßig einen kleinen Teil ihres Blutes zuGuns-ten von Kranken und Schwerverletzten spenden. Da nur 15 Prozent der Men-schen in unserem Lande rhesusnegatives Blut haben, ist der Bedarf in denKrankenhäusern an diesen seltenen Blutkonserven entsprechend groß.

Erstspender bis zu 60 Jahre müssen in sehr gutem Gesundheitszustand sein.Wer jemals an einerMalaria oderHepatitis C erkranktwar, darf nicht spenden.

Aus Blutspenden wirddas Heilmittel “Blut”

Unsere Telefon-Hotline steht Ihnen, bei allen Fragen zumBlutspenden, unter der Nr. 0800/1 19 49 11

von Montag bis Freitagvon 8.00 bis 17.00 Uhr kostenfrei zur Verfügung.

Recyclinghof EschbachFr.: 14-16Uhr u. Sa.: 11-14Uhr

(von Eschbach kommendvor dem Gewerbepark rechts)

Private Sperrmüll-AnlieferungDi. u. Do.: 15-18 Uhr u. Sa.: 8-12 Uhr

bei der TREA, Telefon 50 79-1 22(nur mit Sperrmüllkarte)

Biotonne: Mittwoch, 10.01.2007Gelber Sack: Donnerstag, 11.01.2007Restmüll: Mittwoch, 17.01.2007Papiertonne: Mittwoch, 17.01.2007Weihnachtsbaumsammlung:

Samstag, 20.01.2007

Schadstoffsammlung:Samstag, 20.01.2007, 9-12 Uhr

in der Tiergartenstraße imGewerbegebiet

Papiersammlung:Samstag, 17.03.2007

1 Schülerschreibtisch (133 x 55 x 76)Telefon 37 25Interessenten an den o.g. Gegenständenwenden sich bitte an die Schenker (nichtnach 20.00 Uhr oder sonntags). Im Mittei-lungsblatt werden wöchentlich die abzu-gebenden Gegenstände veröffentlicht.

Wer etwas zu verschenken hat, kann diesbei der Stadtverwaltung, Sekretariat, Te-lefon 4 02-21, zur Veröffentlichung mittei-len.Annahmeschluss ist jeweils Dienstag,12.00 Uhr.

2

Freitag, den 5. Januar 2007

FeuerwehrNotruf 112KommandantHagenbachprivat 07634/3201Dienst 07634/402-25stv. KommandantBrendle privat 07634/1362

PolizeiNotruf (Überfall,Verkehrsunfall) 110PolizeipostenHeitersheim 07634/50 71-0(Mo.- Fr. 7.30 - 12.00 Uhrund 13.30 - 17.00 Uhr)

UnfallrettungsdienstKrankenwagen(ohne Vorwahl) 19222Krankentransport 07634/8051DRK-Rettungshundestaffel

0761/8 85 08 22

Der ärztliche und kinderärztlicheNotfalldienst ist zu folgenden Zeitenzu erreichen:

Mo. + Di. + Do.: 18.00 - 8.00 Uhr;Mi.: 12.00 - 8.00 UhrFr.: 16.00 - 8.00 Uhr;Sa. + So. +feiertags: 8.00 - .8.00 UhrTelefon: 1 92 92 (ohne Vorwahl

ZAHNARZT

Den zahnärztlichen Notfalldienst er-fahren Sie beim Deutschen RotenKreuz Müllheim/Leitstelle Freiburgunter der Tel.-Nr. 1 92 22(ohne Vorwahl)

Dr. Schmitz/Dr. TellerSteinmattenstr. 12 Tel. 07634/2585

Tierärztlicher NotdienstMarkgräflerland:Tel. 07631/36536

APOTHEKEN

Der Apothekendienst beginnt um8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhrdes folgenden Tages!

05.01.2007Burg-Apotheke, Staufen06.01.2007Apotheke am BahnhofBad Krozingen07.01.2007Linden-Apotheke, BuggingenTuniberg-ApothekeMunzingen

08.01.2007Breisgau-ApothekeKirchhofen09.01.2007Schwarzwald-ApothekeBad Krozingen10.01.2007Faust-Apotheke, Staufen11.01.2007Bad-ApothekeBad Krozingen12.01.2007Hardt-Apotheke, HartheimTrudpert-ApothekeMünstertal13.01.2007Stadt-Apotheke, Staufen14.01.2007Paracelsus-ApothekeBad Krozingen

NOTRUFE - BEREITSCHAFTSDIENST DER ÄRZTE - APOTHEKEN

TELEFON ARZT TIERARZT APOTHEKEN

Bürgermeisteramt 07634 /4020Gas 0180/2 76 77 67Energiedienst Netze GmbHService-Nummer 0180 1 605050Störungs-Nummer 0180 1 605044Wasser 07634/40215

oder 07634/1472Vergiftungs-Notruf 0761/1 92 40DRK-Sozialdienst 07631/180551DRK-Pflegedienst 07631/1805-56Dorfhelferin 07634/2395Telefonseelsorge 0800/1110111

Essen auf Rädern 07633/8404Hebamme(Frau Frick Binder) 07633/7810(Frau Philipp) 07634/35107Frau Schmidle 07634/507095SOS werdende Mütter e.V.Kontaktperson: FrauTanjaDilger 29 56

Pfarrämter (evangelisch) 07634/552043(katholisch) 07634/551615

SozialstationSüdl. Breisg. 07633/12219

Hospizgruppe Südl. Breisgau 07633/69 59

Beratungsstelle für Eltern, Kinder undJugendliche, Bismarckstraße 3-579379Müllheim 0761/21 87 27 11

IntegrationsfachdienstBeratungsstelle für schwerbehinderte,psychisch erkrankte und hörbehinderteArbeitnehmerInnen und deren ArbeitgeberHolzmarkt 8, 79098 Freiburg,Tel. 0761/3 68 94-5 00, Fax 0761/3 68 94-5 50,ifd@ifd-freiburg.de. Termine nachVereinbarung

Anruf-Sammel-TaxiDas Anruf-Sammel-Taxi holt Sie zu oder von Ih-rer Zugverbindung in der Zeit von 19.30 und 2.00Uhr (zu festgelegten Zeiten) nach telefonischerAnmeldung ab.Weitere Infos und Anmeldung unter:Telefon 07634/31 34

TREFFPUNKT DER AL ANON-Angehörigen-Gruppe ab KW 1:Montag, 20.00 Uhr, Kath. GemeindehausSt. Alban, Bad KrozingenOffenes Meeting für Interessierte undAngehörigeJeden 1. Montag im Quartal

TREFFPUNKT DERANONYMEN ALKOHOLIKERMontag und Freitag (1. Freitag i.M. offenesMeeting), 19.30 Uhr, im Ev. Gemeindezentrum,Bad Krozingen, Schwarzwaldstraße 7

Informations- u. Beratungsstelle fürMenschen mit Behinderungen und ihreAngehörigen Tel.: 07634/5 04 98 57

Staufener Tafel e. V. MarkgräflerlandBahndammweg 3, Bad KrozingenMo. + Di.: 16.00 - 17.30 UhrDo. + Sa.: 9.30 - 11.00 Uhr

Weitere wichtige Anschlüsse

Wochenmarktfindet am

06.01.2007 nicht statt

Der Wochenmarkt findet am Sams-tag, 06.01.2007 (Heilige Drei Köni-

ge) nicht statt.Wir bitten um Beachtung!

Freitag, den 5. Januar 2007

3

Festsetzung der Grund-steuer für das Kalender-jahr 20071. SteuerfestsetzungDer Gemeinderat hat durch Haushaltssat-zung vom 12.12.2006 die Hebesätze fürdie Grundsteuer für das Kalenderjahr2007 festgesetzt auf

320 v.H. für die Betriebe derLand- und Forstwirtschaft(Grundsteuer A) und

300 v.H. für die Grundstücke(Grundsteuer B).

Die Hebesätze sind gegenüber dem Vor-jahr unverändert.

Für diejenigen Steuerschuldner, die fürdas Kalenderjahr 2007 die gleiche Grund-steuer wie im Vorjahr zu entrichten haben,

wird auf Grund von § 27 Abs. 3 desGrund-steuergesetzes (GrStG) die Grundsteuerfür das Kalenderjahr 2007 in derselbenHöhe wie für das Jahr 2006 durch öffentli-che Bekanntmachung festgesetzt. Für dieSteuerschuldner treten mit dem Tage deröffentlichen Bekanntmachung die glei-chen Rechtswirkungen ein, wie wenn ih-nen an diesem Tage ein schriftlicher Steu-erbescheid zugegangen wäre.

Dies gilt nicht, wenn Änderungen in dersachlichen oder persönlichen Steuer-pflicht eintreten. In diesen Fällen ergehtanknüpfend an den Messbescheid des Fi-nanzamts ein entsprechender schriftlicherGrundsteuerbescheid.

2. ZahlungsaufforderungDie Steuerschuldner werden gebeten, dieGrundsteuer für 2007 zu den Fälligkeits-terminen und mit den Beträgen, die sich

aus dem letzten schriftlichen Grundsteu-erbescheid vor Veröffentlichung dieserBekanntmachung ergeben, auf eines derin diesem Bescheid angegebenen Bank-konten der Stadtkasse zu überweisenoder einzuzahlen.

3. RechtsbehelfsbelehrungGegen diese durch öffentliche Bekannt-machung bewirkte Steuerfestsetzungkann innerhalb eines Monats nach dieseröffentlichen Bekanntmachung Wider-spruch erhoben werden. DerWiderspruchist beim Bürgermeisteramt Heitersheim,Hauptstr. 9, 79423 Heitersheim schriftlichoder zur Niederschrift einzulegen.

Heitersheim, 05.01.2007

gez. Ehret,Bürgermeister

Mein LieblingsmärchenHinweis für meine Lebensplanung

- Fach-Vortrag -Annette-Marie Ludwig

Dienstag, 16. Januar 200719.00 - 22.00 UhrBürgerhaus Gallenweiler

Abendkasse 9 Euro

Anmeldung erbeten anS. Kunz, Telefon 07633/9 23 91-18, Fax: -19

6. Januar 2007,Schützenhaus Heitersheim:Auch im NEUEN JAHR lädt der KKSV Heitersheimam 6. Januar 2007 ab 10.00 Uhr zum

Jedermanns BREZELSCHIESSEN

ein.Sichern Sie sich Ihre Neujahrsbrezel!Wir bieten am Nachmittag Kaffee und hausgemachtenKuchen.

Über Ihr Kommen und auf einen geselligen Tagfreut sich der Schützenverein Heitersheim

Kindergartenbedarfs-planung 2007/2008In Heitersheim wird es im Kindergarten-jahr 2007/2008 rund 21 freie Plätze ge-ben. Trotzdem ist keine Gruppenschlie-ßung in Sicht. Im Kindergartenjahr2008/2009 sinken die Kinderzahlen wei-ter. Es wird mit 36 freien Plätzen gerech-net. “Dann müssen wir darüber reden, wiees weitergeht”, kündigte BürgermeisterJürgen Ehret an. Vielleicht gebe es bis da-hin einen Bedarf an Ganztagesbetreuung

in umstrukturierten Gruppen. Im Momentzeichne sich indes keine solche Nachfra-ge ab.“Wir haben gut vorgesorgt und sind nungut versorgt”, fasste Stadtrat Rudolf Eppzusammen. Er habe keine Sorge, dass dieKapazitäten ausgeschöpft werden, denndurch die neuenOrientierungspläne bekä-men die Kindergärten weitere Aufgaben.Verbessert werden müsse ferner die Ver-netzung der drei Einrichtungen, um dieBetreuung in den Sommerferien noch zuoptimieren.

Hauptamtsleiter Reiner Burgert stellte denaktuellen Sachstand dar: Weil 2007 zwar75 Kinder eingeschult werden, aber nur 50nachrücken, habe man “noch etwas mehrLuft” für die bedarfsgerechte Betreuung,die sich derzeit bereits in integrativenGruppen, Gruppen mit verlängerten Öff-nungszeiten, altersgemischten Gruppen,kindergartenübergreifender Ferienbetreu-ung und Zweijährigenbetreuung nieder-schlägt.Zur Verfügung stehen insgesamt 224 Kin-dergartenplätze für Dreijährige: im Luisen-

kindergarten 75, im Kindergarten Sulz-bachhaus 47 und im Kindergarten St. Jo-hannes 102. Im letzteren werden aller-dings auch Zweijährige betreut, sodasssich die Anzahl der Plätze auf 96 verrin-gert, rechnet man zwei Plätze für eineZweijährigenbetreuung. Demnach sindes letztlich de facto 218 Plätze.Die Erfahrungen zeigen, dass allenfalls95Prozent der potenziellen Kindergarten-kinder einen Platz in Heitersheim bean-spruchen. Einige sind auch auswärtig un-tergebracht. Von möglichen 207 Kindern,werden somit rein rechnerisch nur 197 an-gemeldet sein. Laut Erhebung sind rund200 Kinder zu erwarten. Daraus ergibtsich ein Überhang von 24 Kindergarten-plätzen ab drei Jahren beziehungsweisevon 18 Plätzen bei der Aufnahme vonZweijährigen. Gemäß der demographi-schen Entwicklung ist der Kinderrück-gang in allen Gemeinden deutlich spür-bar. In Heitersheim wird er durch die Neu-bauentwicklung noch teilweise aufgefan-gen.

Forstbetriebsplanfür 2007 beschlossenWeil in den vergangenen Jahren im Hei-tersheimer Wald mehr Holz geschlagen

wurde, als der Betriebsplan hergab, hältman sich im Forstwirtschaftsjahr 2007 et-was zurück. Mit 1400 Festmetern liegt derHiebsatz unter den im Forsteinrichtungs-werk festgelegten 1700 Festmetern proJahr. Dennochwird ein positivesErgebnisvon 5100 Euro erwartet.Im Bergwald wird trotzdem die Waldpfle-ge mit Durchforstungen fortgesetzt, umden guten Pflegezustand zu erhalten.Beim Wegebau ist die Fertigstellung desHuzelacheweges, des Sirnitzkopfwegesund des Kälbelescheuerkopfweges mit4000 Euro veranschlagt. Es soll eineTragschicht und eine Verschleißschichtaufgebracht werden. Zudem ist stellen-weise die Böschung herzurichten.

VerschiedenesAus einigen Mitteilungen und Anfragenergaben sich in öffentlicher Gemeinde-ratssitzung interessante Informationen:Die Anbindung der Tiergartenstraße andie B3 in Heitersheim wird noch in diesemJahr zu 95 Prozent fertig gestellt, teilteBürgermeister Jürgen Ehret mit. Das spa-re im Hinblick auf die Mehrwertsteuer er-hebliche Kosten und werde von den Be-trieben begrüßt. Entsprechendes Interes-se an den Grundstücken in der Erweite-rungsfläche des Gewerbegebietes Tier-

garten-Kreuzmatten sei bereits zu ver-zeichnen.In Sachen AKW Fessenheim habe er ei-nen Brief an den Bundesumweltministergeschrieben, so Ehret, um die entdecktenSicherheitslücken beim Zugang vomRheinkanal her abklären zu lassen.Den Sachstand des Mobilfunk- Sende-mastes fragte Stadtrat Dieter Hennig ab.Der Bauantrag liege noch nicht vor, dabislang einige Ergänzungen fehlen, er-klärte der Rathauschef. Der zugesagteGesprächstermin mit der Bürgerinitiativekönne stattfinden, räumte er ein, wenn dieRichtigstellung falscher Informationen inder Bevölkerung erfolgt sei. Die Zurück-weisung der Dienstaufsichtsbeschwerdegegen seine Person habe die Vorwürfebereits entkräftet, so Ehret. Es seien kei-ne relevanten Beschlüsse nichtöffentlichgefasst worden. Die Behauptung müsserevidiert werden. “Ich lasse mir nicht ger-neUnwahrheiten nachsagen”, so der Bür-germeister. In der traditionellen Rede desErsten Bürgermeisterstellvertreters zumJahresabschluss blickte Thomas Höflerauf eine “insgesamt gute und konstruktiveZusammenarbeit im Gemeinderat” zu-rück. Appellierte jedoch, bei allen Mei-nungsverschiedenheiten mehr aufeinan-der zugehen zu wollen. “Dannwird Neuesmöglich für uns.”

4

Freitag, den 5. Januar 2007

Spende für die CaritaswerkstattGanz kurz vor Weihnachten bekam die Caritaswerkstatt in Hei-tersheim noch ein großzügiges Geldgeschenk der SparkasseStaufen-Breisach unter ihren Tannenbaum gelegt. Der Vor-standsvorsitzende Herbert Lehmann brachte eine Spende von2000 Euro aus dem Ausschüttungstopf des Prämiensparens,das die Bank ihren Kunden anbietet. Werkstattleiter HeinerSchwär führte denGast zu denArbeitsplätzen, wo er sich zusam-men mit den Vertretern des Caritasverbandes Freiburg-Stadte.V., Dr. Wolfgang Grözinger, Referatsleiter für BehindertenhilfeArbeit, und Dr. Rainer Gantert, Referatsleiter für Personal undzentrale Dienste, umfassend über die Tätigkeiten der Menschenmit Behinderungen informieren konnte. Die Spende möchte Hei-ner Schwär für Hilfsmittel im Arbeitsbereich und für Arbeitsstühleverwenden.

Ein Geldge-schenk von2000 Euround Interes-se an der Ar-beit derMenschenmit Behinde-rungen,brachte derVorstands-vorsitzendeder Spar-kasse Stau-fen-Breisach

Herbert Lehmann (links) kurzvorWeihnachten indieCaritaswerkstattHeitersheim mit.

Sabine Model

Armando Basilehat sich einen Traum erfülltNach einer dreimonatigen Radtour über die drei KontinenteAsien - Afrika - Europa und 12.004 gefahrenen Kilometern kamder fast 60-jährige Armando Basile am Samstag, 16. Dezember2006, müde aber sehr stolz auf dem Lindenplatz an. Viele inter-essierte Bürger gratulierten ihm zu dieser bemerkenswerten Lei-stung.

Armando Basile in Fes/Marokko

�������

Festgefrorener Abfallin BiotonnenBei Minustemperaturen kann es vorkom-men, dass die feuchten Bioabfälle festfrie-ren und somit nicht immer der kompletteTonneninhalt entleert wird. Die Gefäßewerden bei der Leerung von den Müllwa-gen zwar automatisch geschüttelt, es be-steht aber die Gefahr, dass bei zu star-kem, mechanischem Anschlagen diedurchgefrorenen Tonnen Risse bekom-men.Tipps:

- Lösen Sie daher vor der Abfuhr dieAbfälle mit einem Spaten oder ähnli-chem, um sicher zu stellen, dass sichalle Abfälle aus der Tonne lösen.

- Tonnenboden mit zerknülltem Zei-tungspapier oder Karton auslegenund auch sonst die Bioabfälle gut mitsaugfähigem Papier (Zeitungspapier,Eierkartons, Papiertaschentücher)vermischen oder sie darin einwickeln.

Passiert es dennoch einmal, dass IhreBiotonne nicht vollständig entleert wird, sokönnen Sie bei der Gemeinde sogenannte“Bio-Winternotfallsäcke” erhalten. DiesekönnenSie bei der nächstenBioabfuhr zu-sätzlich zur Tonne bereitstellen.

Bei Fragen wenden Sie sich an die Abfall-wirtschaft Landkreis Breisgau- Hoch-schwarzwald unter Telefon 01802/25 46 48, E-Mail: alb@lkbh.de,www.breisgau-hochschwarzwald.de

Senkung der Gebühren fürSelbstanlieferer bei denEntsorgungsanlagenTREA Breisgau undAnnahmestelle DeponieEichelbuckDer Kreistag des Landkreises Breis-gau-Hochschwarzwald hat in seiner Sit-zung am18.12.2006 beschlossen, dieGe-bühren für die Entsorgung von nicht ver-wertbaren Siedlungsabfällen bei den Ent-sorgungsanlagen TREABreisgau und An-nahmestelle Deponie Eichelbuck zu sen-ken.

Die Gebührensätze betragen ab dem01.01.2007:TREA, GewerbeparkBreisgau: 192,00 Euro/tAnnahmestation Eichelbuck,Freiburg: 192,00 Euro/t

Die Gebührensätze für die Entsorgungvon nicht verwertbaren Siedlungsabfällenbeim Regionalen AbfallannahmezentrumHochschwarzwald werden unverändertbeibehalten.

Die Entsorgungsgebühren für die Teilneh-mer an der öffentlichen Müllabfuhr desLandkreises Breisgau-Hochschwarzwaldsowie die Gebührensätze für die Entsor-gung von Erdaushub und Bauschutt blei-ben ebenfalls unverändert.

Mikrozensusbefragungstartet im Januar 2007Präsidentin des Statistischen Landes-amtes bittet 45.000 Haushalte in Ba-den- Württemberg um UnterstützungAm 8. Januar 2007 startet in Baden-Würt-temberg, wie auch in ganz Deutschland,die Befragung zum Mikrozensus 2007.Der Mikrozensus ist eine gesetzlich ange-ordnete Befragung über die Bevölkerungund den Arbeitsmarkt, die seit 1957 jedesJahr bei 1 Prozent aller Haushalte inDeutschland durchgeführt wird. In Ba-den-Württemberg werden jährlich etwa45.000 Haushalte durch das StatistischeLandesamt befragt. Zusammen mit demMikrozensus wird in allen auskunftspflich-tigen Haushalten auch die EU- Arbeits-kräftestichprobe durchgeführt.

Die Stichprobenauswahl desMikrozensusist imMikrozensusgesetz vorgeschrieben.Danach werden bei der Stichprobenzie-hung Gebäude ausgewählt. Die Haushal-te, die in diesen durch ein mathemati-sches Zufallsverfahren ausgewählten Ge-bäuden wohnen, sind auskunftspflichtig.Die vom Gesetzgeber angeordnete Aus-kunftspflicht dient dazu, dass mit dem Mi-krozensus zuverlässige und aktuelle sta-tistische Informationen bereitgestellt wer-den können.

DieDaten desMikrozensus bilden für Poli-tik, Wirtschaft, Verwaltung, Wissenschaft,Presse und nicht zuletzt für interessierteBürgerinnen und Bürger eine unverzicht-bare Quelle aktueller statistischer Infor-mationen über die wirtschaftliche und so-ziale Lage der Bevölkerung, der Familienund der Haushalte, den Arbeitsmarkt, dieBerufsstruktur und die Ausbildung. Mel-dungen wie z.B. “Erwerbsbeteiligung inBaden-Württemberg im europäischenVergleich überdurchschnittlich hoch”, “Je-der vierte Baden-Württemberger mit Mi-grationshintergrund”, “Führungspositio-nen nach wie vor Männersache”, “Kindervon allein Erziehenden materiell schlech-ter gestellt”, “Fast dieHälfte der erwachse-nen Baden-Württemberger hat Überge-wicht” oder “Junge Frauen in Sachen Bil-dung die Nase vorn” basieren auf Ergeb-nissen des Mikrozensus.

Datenschutz und Geheimhaltung sind,wie bei allen Erhebungen der amtlichenStatistik, umfassend gewährleistet. Die In-terviewer und Interviewerinnen (auch Er-hebungsbeauftragte genannt), die die Mi-krozensusbefragung durchführen, sindzur strikten Verschwiegenheit verpflichtet.Die Erhebungsbeauftragten kündigensich einige Tage vor ihrem Besuch schrift-lich bei denHaushalten an und überlassenden Haushalten mit dieser Ankündigungzudemauch Informationsmaterial über dieErhebung. Die Interviewer weisen sich miteinem Interviewerausweis des Statisti-schen Landesamtes aus. Die Erhebungs-beauftragten des Statistischen Landes-amtes sind überwiegendmit einemLaptop

ausgestattet. Der Einsatz der Laptopsdient der Beschleunigung der Datenauf-bereitung imStatistischen Landesamt underleichtert Befragten und Interviewern dieArbeit bei der Erhebung.

Die Präsidentin des Statistischen Landes-amtes, Dr. Gisela Meister-Scheufelen, bit-tet alle auskunftspflichtigen Haushalte umUnterstützung: “Um repräsentative Ergeb-nisse zu gewinnen, ist es notwendig, dassalle in die Erhebung einbezogenen Haus-halte die Fragen des Mikrozensus beant-worten. Die Auskünfte von älteren Perso-nen oder Rentnern sind genauso wichtigwie die Angaben vonAngestellten, Selbst-ständigen, Studenten oder Erwerbslo-sen.” Umqualitativ zuverlässigeErgebnis-se zu erhalten, hat der Gesetzgeber daherdie meisten Fragen mit einer Auskunfts-pflicht belegt. Das Statistische Landesamtbittet jedoch, auch die freiwilligen Fragenzu beantworten.

Der Mikrozensus wird nach Vorgaben derEU als unterjährige Erhebung durchge-führt. Das heißt, der Stichprobenumfangvon etwa 45.000 Haushalten wird gleich-mäßig auf alle Monate und Wochen desJahres verteilt. Somit werden in Ba-den-Württemberg pro Woche rund 865Haushalte von den Interviewern des Sta-tistischen Landesamtes befragt. Die An-gaben beziehen sich dann jeweils auf dieWoche vor dem Interview. Der Vorteil die-ses unterjährigen Erhebungskonzeptesliegt in der höheren Aktualität der Ergeb-nisse, die quartalsweise und als Jahreser-gebnis vorliegen werden und sowohl sai-sonale Spitzen als auch flexible Arbeits-verhältnisse besser abbilden können.

Die Mikrozensusergebnisse für Ba-den-Württemberg werden vom Statisti-schen Landesamt fortlaufend veröffent-licht und stehen jedermann zur Verfü-gung. Ausgewählte Ergebnisse des Mi-krozensus sind auch per Internet unterwww.statist ik-bw.de (Erwerbstätig-keit/Landesdaten) abrufbar.

Für Rückfragen stehen wir Ihnen gernzur Verfügung:Statistisches LandesamtBaden-Württemberg70158 StuttgartTelefon 0711/6 41–29 71Mail: mikrozensus@stala.bwl.de

DeutscheRentenversicherungVorträge und SeminareAchtung! Neuer Veranstaltungsort!Informationszentrum der DeutschenRentenversicherungHeinrich-von-Stephan-Straße 3,79100 FreiburgAnmeldung erbeten unter:Telefon: 0761/20 70 70Telefax: 0761/20 70 71 10e-mail: regio.fr@drv-bw.de

5

Freitag, den 5. Januar 2007

- Aktuelles aus der Deutschen Ren-tenversicherungTermin: 17.01.2007,Beginn 16.30 Uhr

- Altersrenten - Wer? Wann? Wie?Termin: 24.01.2007,Beginn 16.30 Uhr

- Konto geklärt?! -Was zählt zur Rente?Termin: 31.01.2007,Beginn: 16.30 Uhr

Die Teilnahme ist kostenlos!Anmeldung wird erbeten!

OberfinanzdirektionKarlsruhe

Helle Köpfe braucht das Land

Bachelor of Arts (B.A.)

Für kommunikative, teamfähige und ver-antwortungsbewusste junge Menschenmit guten schulischen Leistungen bietenwir in nahezu allen Finanzämtern desLandes Baden-Württemberg eine Ausbil-dung zur/zumBeamtin/Beamten im geho-benen Dienst an.

Die Steuerbeamten haben -wie kaum einanderer Berufszweig- die Möglichkeit,vertieft Einblick in wirtschaftliche und fi-nanzielle Verhältnisse verschiedenerWirtschaftsbereiche der Industriegesell-

schaft zu nehmen, ihre Entwicklung un-mittelbar mitzuerleben und zu werten.Neugierig, dann sprechen Sie mit unsüber die 3-jährige Ausbildung. Informatio-nen erhalten Sie über jedes Finanzamt(Geschäftsstelle), im Internet unter:

www.finanzamt.dewww.fm.baden-wuerttemberg.de

oder bei der Oberfinanzdirektion:Oberfinanzdirektion KarlsruheMoltkestraße 5076133 Karlsruhe

Aktuelles im AckerbauInfoveranstaltung: Montag, 15. Januar2007, 19.30 Uhr, im Gasthaus “Bierhäus-le” in Eschbach

Themen:

- Energiepflanzenanbau (Chancen undRisiken)

- Pflanzenschutz

- gfP (gute fachliche Praxis)

Veranstalter: Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, Fachbereich Land-wirtschaft

EINLADUNG zu unserenMitgliederversammlungenDi., 16.01.2007, Mappach,Gemeindehalle, 09.30 Uhr

Mi., 17.01.2007, Müllheim, SitzungssaalGeschäftsstelle, 09.30 Uhr

Sa., 20.01.2007, Utzenfeld,Gasthaus “Eiche”, 09.30 Uhr

Mo., 22.01.2007, Eichsel,Gasthaus “Maien”, 20.00 Uhr

Tagesordnung:01. Begrüßung und Tätigkeitsbericht des

Kreisverbandsvorsitzenden02. Tätigkeitsbericht 2006 der Bezirksge-

schäftsstelle Müllheim03. Deutsche Bundesbahn, 3.+4. Gleis -

kurzer Bericht von Herrn Albert Bär(gilt nur für Kreis Müllheim)

04. LRA, Fachabteilung Landwirtschaft -Stellungnahme zu aktuellen Fragen

05. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Die Bezirksversammlung ist die Grundla-ge für eine gute und zielorientierte Ver-bandsarbeit. Wir erwarten, dass die Mit-glieder diese Versammlung besuchenund ihreWünsche an den Verband heran-tragen.

6

Freitag, den 5. Januar 2007

Katholische Kirchenge-meinde Heitersheim

Samstag, 6. Januar - “Dreikönig” -Afrika-Kollekte10.30 Uhr Eucharistiefeier mit denSternsingern

Sonntag, 7. Januar10.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Dienstag, 9. Januar18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Mittwoch, 10. Januar19.00 Uhr Im Friedrich-Schäfer-Haus:Stille Anbetung

Donnerstag, 11. Januar09.00 Uhr Gemeinschaftsmesse derFrauen18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Freitag, 12. Januar19.00 Uhr Hl. Messe für Lucia und LeoSchulz; Damiano Tarricone; für Verstor-bene der Familie Kowalczyk

Samstag, 13. Januar16.00 Uhr Beichtgelegenheit

Sonntag, 14. Januar10.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Rosenkranzgebet

Wasser, Salz, Weihrauch und Kreidesegnen wir am Fest der Erscheinung desHerrn/Dreikönig. All diese Zeichen sollenuns erinnern an Gottes Verheißung undHilfe.

Altenwerk HeitersheimZu unserer ersten Zusammenkunft imneuen Jahr ladenwir aufMittwoch, 10. Ja-nuar, um 14.30 Uhr in den Gasthof Löwenein. Anton Geng und Erich Link zeigenDias von den Ausflügen im Jahr 2006.

Kolpingfamilie HeitersheimTraditionell beginnt die KolpingfamilieHeitersheim das neue Jahr mit dem Bre-zel-Schießen imSchützenhaus. Auchwernicht mit dem Gewehr ins Schwarze trifft,trifft dort nette Leute am Donnerstag, 11.Januar, um 20.00 Uhr.

Zur Vorbereitung auf die Firmunghaben sich 60 Jugendliche aus Heiters-heim, Eschbach und Buggingen ange-meldet. Die treffen sich alle im Heitershei-mer Pfarrhaus am Freitag, 12. Januar,17.00 bis 21.00 Uhr und am Samstag, 13.Januar, 9.00 bis 13.00 Uhr. Als Ge-sprächspartner werden uns Leute begeg-nen mit recht verschiedenen Erfahrungenaus ihrem beruflichen und persönlichenLeben. Auf diesemHintergrund fragenwirnach unseremeigenen Leben.Was istmirwichtig? Was bedeutet das für meinenGlauben?Die Firmbegleiterinnen und -begleiter derJugendlichen kommen zusammen zurVorbereitung des Firmweges amMontag,8. Januar, um 20.00Uhr imHeitersheimerPfarrhaus.

Adveniat-KollekteBis jetzt konnten wir aus Heitersheim,Eschbach und Buggingen 6.975 Euroweiterreichen als Weihnachtskollekte fürdie Adveniat-Aktion. Damit helfen Sie derKirche, d.h. Menschen in Lateinamerika,Schritte zu lenken auf den Weg des Frie-dens.VergelteGott Ihnen IhreHilfsbereitschaft!

Ab Dienstag, 8. Januar, ist die Büchereiwieder zu den üblichen Zeiten geöffnet.

Öffnungszeiten des Pfarrbüros inHeitersheim:Montag bis Freitag 09.00 bis 11.00 UhrMontag 14.00 bis 16.00 UhrDonnerstag 15.00 bis 17.00 Uhr

Unsere Gottesdienste:

Sonntag, 7. Januar09.30 Uhr Gottesdienst Gallenweiler:Frau Rosalowsky, Prädikantin10.30 UhrGottesdienst Heitersheim: FrauRosalowsky, Prädikantin

Veranstaltungen imGemeindezentrum:

Montag, 8. Januar17.00 Uhr Meute Spinne17.30 Uhr Pfadis mit Aline und Sarah18.00 Uhr Meute Skorpion

Dienstag, 9. Januar15.00 Uhr Senioren-Café18.00 Uhr Sippe Ameisenbär19.00 Uhr Sippe Marienkäfer20.00 Uhr Selbsthilfegruppe für Sucht-kranke und Angehörige

Mittwoch, 10. Januar20.00 Uhr Bläserkreis

Donnerstag, 11. Januar17.00 Uhr Meute Schmetterling

Bürozeiten Frau Ruh:Montag bis Mittwoch undFreitag 09.00 bis 12.00 Uhr

Schule in Méyer/Haiti startetneues ProjektZum Beginn desneuen Jahresmöchte ich Ihnenwieder einen kur-

zen Bericht über den Weltladen “Nadel-öhr” geben. Erfreulich ist, dass der Um-satz des Ladens konstant blieb. UnsereKunden bringen damit zum Ausdruck, wiewichtig ihnen der Faire Handel ist. Nochmehr aber freuen wir uns über den Zu-wachs von zwei neuen Mitarbeiterinnenim Team. Damit können wir unsere“Dienstzeiten” im Laden besser verteilenund haben nicht so viel Probleme, wennmal jemandwegenKrankheit o.ä. ausfällt.Im Oktober war Anneliese Gutmann ausHaiti wieder auf Deutschland-Urlaub undhat natürlich auch uns besucht, um aus 1.Hand über die Situation in Haiti zu berich-ten. Die politische Lage im Land stabili-siert sich ein wenig nach der Präsidenten-wahl, aber viel Not ist immer noch der Nor-malfall, und Hilfe weiterhin nötig.Da die Schule vorbildlich geführt wird undständig Fortschrittemacht, hat der Staat indiesem Jahr die Prüfungen der Gegenddort durchgeführt. Außerdem hat dieSchule die Zulassung erhalten, das Abiturdurchzuführen. Nächstes Jahr werdenalso die ersten Schülerinnen und Schülerihr Abitur dort schreiben.Im laufenden Schuljahr ist außerdem ge-plant, den Schülern regelmäßig eine war-me Mahlzeit pro Tag zu geben, da sie von9.00 bis 16.00 Uhr ohne Essen nicht ler-nen können. Die Lebensmittel werden ausEU-Mitteln bezahlt, aber es müssen

Räumlichkeiten für die Lagerhaltung undeine Küche eingerichtet werden.Ganz konkret wird der Bau einer Näh-schule angesteuert. Die Baukosten wer-den von einer Stiftung finanziert, ange-schafft werden müssen noch Nähmaschi-nen, Tische, Stühle und Lehrmaterialien.Dann könnten zum einen die Schulunifor-men dort selbst hergestellt werden, undaußerdem entstehen einige Ausbildungs-undArbeitsplätze. Sowird unsereHilfe zurSelbsthilfe.Sie sehen aus diesen Berichten, dassunsere Hilfe dort ankommt, wo sie be-nötigt wird und dass eine positive Ent-wicklung zu beobachten ist. Das moti-viert uns als WL-Team natürlich weiter-hin, unsere ehrenamtliche Arbeit fort-zusetzen.Da wir dank der Franz Köberle-Stiftung janach wie vor keine Miete für den Ladenbezahlen müssen, können wir in diesemJahr zum zweiten Mal einen ordentlichenBetrag (3000 Euro) nach Haiti überwei-sen.Außerdem unterstützen wir im Dezembernoch ein von Tukolere Wamu gefördertesProjekt in Nakaloke/Uganda mit 2000Euro. Dort soll ein neues Nähzentrum ent-stehen, das Frauen und jungen Erwach-senen die Möglichkeit bietet, ihren Le-bensunterhalt selbst zu finanzieren, bzw.eine qualifizierte Ausbildung zu erhalten.Wir bedanken uns bei Ihnen allen fürIhre treue Unterstützung, auf die wirauch weiterhin bauen.

Das Team des Weltladens wünscht Ih-nen ein gutes, gesegnetes neues Jahr.

Ab Montag, 8. Januar,ist der Laden wieder geöffnet.Unsere Öffnungszeiten:Montag von 15.00 - 18.00 UhrDienstag, Donnerstag und Freitagvon 09.30 - 12.30 Uhr und von15.00 - 18.00 UhrMittwoch und Samstag von09.30 - 12.30 Uhr

Samstag, 6. Januar -Erscheinung des Herrn - Dreikönig08.30 Uhr Eucharistiefeier - Mitwirkungdes Männergesangvereins18.30 Uhr Vesper - Aussetzung - SegenSonntag, 7. Januar - Taufe des Herrn08.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr VesperMontag, 8. JanuarKeine EucharistiefeierDienstag, 9. Januar07.00 Uhr EucharistiefeierMittwoch, 10. Januar07.00 Uhr EucharistiefeierDonnerstag, 11. Januar07.00 Uhr Eucharistiefeier

7

Freitag, den 5. Januar 2007

Veränderte GottesdienstzeitenLiebe Gottesdienstbesucher,zum 1. Januar werden sich dieGottesdienstzeiten ändern.

Künftiger Beginn:

Heitersheim um 10.30 Uhr(Ausnahme: Taizégottesdienste)Gallenweiler bzw. Eschbach

um 09.30 Uhr

Wir bitten um Beachtung!

Herzliche Einladungzum Senioren-Café:Alle Seniorinnen und Se-nioren aus Heitersheim,Eschbach und Gallenwei-

ler sind mit ihren Partnern herzlich zumSenioren-Café amDienstag, 9. Januar,um 15.00 Uhr ins Ev. Gemeindezen-trum eingeladen. Ein Mitarbeiter-Teambereitet für Sie Kaffee und Kuchen vor,aber auch Besinnung und Gesprächsollen nicht zu kurz kommen. FreuenSie sich auf einen gemütlichen Nach-mittag im Gemeindezentrum!

Freitag, 12. Januar07.00 Uhr EucharistiefeierSamstag, 13. Januar07.00 Uhr Eucharistiefeier08.30 Uhr bis 09.30 Uhr Beichtgelegen-heit

Sonntag, 14. Januar08.30 Uhr Eucharistiefeier18.30 Uhr Vesper

www.quellzeit.de

8

Freitag, den 5. Januar 2007

Johanniter RealschuleSchach-BezirksmeisterUnsere Schule beteiligte sich mit 2 Mann-schaften an der Schulschach- Bezirks-mannschaftsmeisterschaft im Schuljahr2006/07 in der Wertungsklasse Real-schulen und belegte mit der 1. Mann-schaft ganz überlegen, ungeschlagenund ohne Punktverlust den 1. Platz unter4 Mannschaften. Damit wurde unsereMannschaft Bezirksmeister. UnsereMannschaft war ihren Gegnern aus Em-mendingen und Denzlingen in allen Be-langen klar überlegen. Für unsere Schulespielten Andreas Fritz, Julian Wasmer,Patrick Winter (alle Schachclub Heiters-heim) sowie Michael Schmid (SC Müns-tertal). Durch die Aktivierung des Zehnt-klässlers, Julian Wasmer, wurde dieMannschaft beachtlich stärker. (Juliannahm übrigens bereits vor Jahren an derDeutschen Meisterschaft der Grundschu-len teil.) Das Turnier fand kürzlich in derAlemannenschule in Denzlingen statt; eswurden 3 Runden zu je 30 Minuten ge-spielt. Die 2.Mannschaft konnte leider nurmit 3 Spielern antreten und belegte den 4.

Platz. Sie konnte aber dennoch demVize-meister Denzlingen ein Unentschiedenabtrotzen und hätte dies auch gegenüberEmmendingen erreichen müssen... Hierspielten Marina Bläsi, Tobias Polchowund Lukas Degrande (alle SC Münster-tal).Diesen großen Erfolg und die Bezirksvi-zemeisterschaft in der WK III feierten wirbei McDonald’s in Freiburg, und nun wol-len wir auch Südbadischer Meister wer-den.

Günter Raske, Betreuer

Mein Lieblingsmärchen als Hinweis fürmeine LebensvisionFachvortrag von Annette-Maria Lud-wig, Dipl.-Psychologin und Psycho-therapeutin am Dienstag, 16. Januar2007, von 19.00 bis 22.00 Uhr im Bür-gerhaus Gallenweiler.Märchen sind Medizin und Lebensbera-tung. Wir alle sind vom Wunsch erfüllt,uns selbst zu erkennen und unsere spe-zielle Lebensaufgabe zu finden. Märchenzeigen unterschiedliche Wege auf, wieein Held oder eine Heldin dem Leben undseinen Herausforderungen kreativ undsiegreich begegnen kann. Sie sind wieWegweiser, die uns auf unserem eigenenLebensweg helfen können, dem Sehnenunseres Herzens zur Ganzwerdung zufolgen.Anmeldung erbeten an S. Kunz,Telefon 07633/9 23 91-18, Fax: -19

Zu unserer 1. Zusammenkunft im neuenJahr laden wir auf Mittwoch, 10. Januar2007, um14.30Uhr in denGasthof Löwenin Heitersheim ein.EswerdenDias gezeigt über die verschie-denen Ausflüge das Jahr hindurch, vonHerrn Anton Geng und Herrn Erich Link.

Einladung zurMitgliederversammlung

Freitag, 12. Januar 2007, 20.00 UhrBürgerhaus Gallenweiler

Folgende Tagesordnung ist vorgese-hen:TOP 01: Begrüßung

TOP 02: Rechenschaftsberichtdes 1. Vorsitzenden

TOP 03: Tätigkeitsberichte:- Schriftführer- Kassenwart- Kassenprüfer

TOP 04: Entlastung des Vorstandsund der Kassenprüfer

TOP 05: Neuwahlen (Kassenwart,1 BeisitzerIn)

TOP 06: Vorschau auf das laufendeVereinsjahr

TOP 07: Wünsche und AnträgeTOP 08: Verschiedenes und

Schlussworte

Anträge zur Tagesordnung können nochschriftlich oder mündlich beim 1. Vorsit-zenden eingereicht werden.

Wir bitten die Mitglieder um möglichstzahlreiches Erscheinen und laden alleBürgerinnen und Bürger von Gallenweilerund Heitersheim herzlich zu dieser Ver-sammlung ein.

Ab 19.00 Uhr bieten wir Ihnen badi-sches Schäufele mit Kartoffelsalat undBrot.

Für den Vorstand:S. Kunz, 1. Vorsitzender, In der Etzmatt 7

Hinweis:Theaterabend mit der Laienspielgrup-pe BollschweilSamstag, 20. Januar 2007, 20.00 Uhr

Friedrichstr. 6, Müllheim, Tel.: 07631/1 3508, Bürozeiten: Mo. - Do. 8.30 - 11.30 +Di. 15 - 18 Uhr

- Stillcafé -auch für nicht stillende Mütterunter der Leitung der Hebamme UteRichter amMi., 10.01., 15.30 - 17Uhr.Gebühr: 3 Euro

- Familiencaféjeden Donnerstag von 15 - 18 Uhr

- Väter-Treffam Sa., 13.01., 10 Uhr. Infos beiGruppenleiter Christoph Herbster,07631/17 22 80

- Treffpunkt für Alleinerziehendezum gemeinsamen Frühstück amSo., 14.01., 10 - 12.30 Uhr. Leitung:Luitgard Soergel-Koelbing, Sozial-pädagogin. Anmeldung erforder-lich

- GeburtsvorbereitungskursabDo., 18.01., 19 - 20.30Uhr, 8 x, z.T.mit Partner. Anmeldung bei FrauRichter, 07631/79 34 08

- Babymassagekursab Do., 18.01., 9.30 - 10.30 Uhr. An-meldungen erforderlich. Gebühr:Mitgl./Nichtmitgl.: 36/52 Euro

- Vitales Frühstück für die ganzeFamilieElke Adam-Eckert, Fachberaterin fürSäuglings- und Kinderernährung lädtein, denGaumenmit farbenfrohen sü-ßen und herzhaften Brotaufstrichen,frisch zubereitetem Müsli und Früch-teplatten zu verwöhnen, und es gibtTipps für gesunde Pausenbrote. So.,21.01., 10 Uhr, Anmeldung erforder-lich, Gebühr: Erwachsene 6,50 Euro,Kinder 3 Euro

Kam der Hauptdarsteller vom anderen Uferaus Chalampé?FC Heitersheim feiert Jahresabschluss mitlustigem Theaterstück in drei AktenEinen Abend des ganz besonderen Amüse-ments erlebten die Gäste auf der Jahresfeierdes FC Heitersheim, denn mit dem Theaters-tück “Die Nacht der Nächte”, gespielt von derTheatergruppe der Kolpingsfamilie Neuenburg,hatte der Fußballverein ein Lustspiel der beson-deren Art in die Heitersheimer Festhalle geholt.Das unter der Gesamtleitung von Ewald Ham-burger und unter der Regie vonPeter Steinbeckstehende Stück, welches das Publikum mit sei-nen drei Akten immer wieder zu wahren Bei-fallsbekundungen und Lachstürmen hinriss,konnte mehr als nur überzeugen. Lioba Michel,gespielt von Manuela Obermeier und Anni Sei-denspinner (Damaris Zindler) zeigten den Zu-hörern imSaal, wieman ein erfolgreiches Fami-lienunternehmen führt. Mit der Agentur “Leih direinen Mann” hatten sich die beiden selbststän-dig gemacht. Mit nur drei Modellen, darunter ih-ren nicht mehr ganz so taufrischen Ehemän-nern Egon und Kurt hielten sie sich mehrschlecht als recht überWasser. Mit Dieter Hum-mel (Heino Vonthron) hat die Agentur ihrenStar, der auch prompt von Detlef Renner (Nor-bert Tischer), einemMonteur ausDüsseldorf füreinige nette Stunden angemietet werden sollte.Der Monteur vom anderen Ufer, gemeint ist da-mit nicht das andere Rheinufer in Chalampé,brachte das Publikum mit seinen ironischenFloskeln und Bemerkungen immer wieder zumLachen. Hinzu kam, dass die drei in die Jahregekommenen Modelle vor 20 Jahren bei einemAuftrag in Hamburg schwer über die Strängeschlugen und seitdem unter strenger Bewa-chung ihrer Ehefrauen und Chefinnen standen.Und als dann auch noch die Tochter heiratenwollte, begann die brisante Nacht der Nächte,

die später ein überraschendes Ende fand. AlsEnde der Jahresfeier war der Ausklang desTheaterstücks nicht zu sehen, denn VorstandUweSum führte gekonnt durchsProgrammunderöffnete die große Tombola. Bis in die Nachthinein feierten die Kicker mit ihren Gästen.

- JugendabteilungErgebnisse Bezirkspokal -Hallenrunde:FCHeitersheimD -SVSulzburgD 5:1FC Heitersheim D -FC Wolfenweiler D 3:0FCHeitersheimD -SVWeilertal D 5:1Torschützen: Dennis Sum 5, ChristophMüller 4, Jonas Rinderle 3, Noah Pirk 1Somit erreichte man die nächste Runde.

FC Heitersheim E 1 -VfB Kirchhofen E 2:1FCHeitersheimE1 -SVWeilertal E 0:0FCHeitersheimE1 -SFHügelheimE3:2Torschützen: Luca Ehrler 2,Moritz Fünfgeld 2, Felix Steiger 1Somit erreichte man die nächste Runde.

FCHeitersheimC1 -VfR IhringenC 8:0FCHeitersheimC1 -SCFreiburgC 0:4FC Heitersheim C 1 -SG Kirchzarten C 0:1Torschützen: Marco Schächtele 3, Kai Mi-kus 2, Aaron Glaesner 2, Robin Kuyper 1Somit erreichte man die nächste Runde.

Vorschau Bezirkspokal - Hallenrunde:Sonntag, 07.01.2007, in Oberhausen10.39 UhrFC Heitersheim D 1 - SG Oberried D11.31 UhrFCHeitersheimD1 - FCEmmendingenD12.10 UhrFC Heitersheim D 1 - SF Elzach-Yach DSamstag, 13.01.2007, in Müllheim09.28 UhrFC Heitersheim C 1 - FC Neuenburg C10.07 UhrFC Heitersheim C 1 - SV Au-Wittnau C11.12 UhrFCHeitersheimC1 -SGKroz./StaufenC19.00 UhrSG Ball/Heit/Sulz B - Alem. Müllheim B19.26 UhrSGBall/Heit/Sulz B - SGStauf/Krozing. B20.05 UhrSG Ball/Heit/Sulz B - SG Hartheim B20.44 UhrSG Ball/Heit/Sulz B - VfR Hausen BSonntag, 14.01.2007, in Bötzingen11.37 UhrFC Heitersheim E 1 - Freiburger FC E12.14 UhrFC Heitersheim E 1 - Spvgg Buchenbach E13.13 UhrFCHeitersheimE1 -SFEintr. FreiburgE

Weitere Termine für Hallenturniere:Freitag, 05.01.2007ab 10.00 UhrD 2–Junioren in Bad Krozingenab 18.00 UhrA–Junioren in Bad Krozingenab 19.11 UhrA–Junioren in Ebringen

Samstag, 06.01.2007ab 10.00 UhrE 2–Junioren in Bad Krozingenab 15.00 UhrE 1–Junioren in Bad Krozingenab 18.33 UhrB–Junioren in EbringenFreitag, 19.01.2007ab 18.00 UhrA I–Junioren in Neuenburgab 18.00 UhrA II-Junioren in NeuenburgSamstag, 20.01.2007ab 09.00 UhrE 2–Junioren in NeuenburgSonntag, 21.01.2007ab 09.00 UhrC 2–Junioren in NeuenburgSamstag, 27.01.2007G–Junioren in Weilert/MüllheimF 1–Junioren in Weilert/MüllheimF 2–Junioren in Weilert/MüllheimSonntag, 28.01.2007E 3–Junioren in Weilert/MüllheimSamstag, 03.02.2007D 2–Junioren in Weilert/MüllheimSamstag, 04.03.2007E 3-Junioren in ESV Freiburg

Hallentraining derFC Heitersheim–JuniorenG–JuniorenMittwochs 17.00 bis 18.00 Uhr in

der FesthalleF 3–JuniorenMontags 17.00 bis 18.00 Uhr in

der FesthalleF 1- + F 2–JuniorenMontags 18.00 bis 19.00 Uhr in

der FesthalleE 1 + E 2 + E 3Donnerstags 16.30 bis 17.30 Uhr in

der SporthalleD 1 + D 2Donnerstags 17.30 bis 18.30 Uhr in

der SporthalleC–JuniorenDonnerstags 18.30 bis 19.30 Uhr in

der SporthalleB-JuniorenFreitags 19.00 bis 21.00 Uhr inSulzburgA–JuniorenFreitags 19.00 Uhr in Ballrechten/

Dottingen

Bemerkung:Training der E 1 + E 2 + E 3 im Wechselnach PlanTraining der D 1 + D 2 im WechselTraining der C-Junioren im Wechsel

Das Hallentraining nach denWeihnachtsferien beginn wieder ab08.01.2007 nach Plan.

Info an die HeitersheimerB- und A-JugendspielerAm Samstag, 20.01.2007, treffen wir unsum 9.00 Uhr auf dem Parkplatz der Pfef-fermühle zur Tannenbaumsammlung. Umvollzähliges Erscheinen wird gebeten.

Besuchen Sie uns auf unserer Homepageunter www.fc-heitersheim.de

JL Berni Philipp

9

Freitag, den 5. Januar 2007

Der nächste Dienstabend für die Gesamt-wehr (Zug 1 und 2) findet am Montag, 8.Januar 2007, 19.30 Uhr, statt. Um pünkt-liche und vollzählige Teilnahme wird ge-beten.Mit kameradschaftlichem GrußHansjörg Hagenbach, Stadtbrandmeister

Allen Damen und Herren des Helferkrei-ses Heitersheim zur Erinnerung und Be-achtung:Unser nächstes Treffen findet am Mon-tag, 29. Januar 2007, um 19.30 Uhr imevangelischen Gemeindehaus statt.

Ihr Vorstand des Helferkreises:Klaus-Peter Wittig, Telefon 50 68 26Ingeborg Schneider, Telefon 45 92Helga Höfler, Telefon 26 55E-Mail: pwittig@t-online.de

Wir wünschen allen ein glückliches,gesegnetes neues Jahr.Programm im Januar“Ein Filztag ganz für mich”am Sa., 20.01., 10 Uhr, in der Landfrau-enstube in Seefelden.Nähere Infos, Kosten und Anmeldung beiUrsula Wolf, Telefon 07631/62 06.

“Kochen mit dem Wok”2 xMo., 22. + 29.01., 18 Uhr, in der Schul-küche in Buggingen. Kosten für beideAbende ca. 35 Euro zzgl. Material (bittescharfes Messer und kleine Gefäße fürReste mitbringen).Anmeldung (bis 09.01.) bei Kirsten Eng-ler, Telefon 07631/17 12 62.

Großartiges KonzertDer Himmel hing nicht voller Geigen, aberder Bühnenvorhang voller Saxophone,Klarinetten, Flöten und was sonst noch zueinem gut sortierten Blasorchester ge-hört. Das Weihnachtskonzert 2006 gerietzu einem der hochkarätigsten in der Ge-schichte des Musikvereins Heitersheim.Die Wahl des neuen Dirigententrios fürdas Vor-, Jugend- und Hauptorchester er-wies sich als ausgesprochen glücklich.

Das Publikum war in seiner Begeisterungkaum zu bremsen. Bereits der Flyer, mitdem für das Konzert geworben wurde, fielin Größe, Grafik und Layout aus demRahmen, war von der Firma Hirtler sowieder Wassmer Gruppe gesponsert undsorgte für volle Ränge. Mit “Jingle Bells”läutete das Vororchester unter dem All-round-Talent Verena Ortlieb den Abendweihnachtlich ein. Seit einem Jahr übt derNachwuchs unter der neuenDirigentin dieSound-Koordination in Vorbereitung aufdas Jugendorchester. Ohne die üblichenInstrumente, dafürmit Händen undFüßenklatschten und stampften sie ihr “Rocka-way”. Nach dem rhythmusstarken Vortragzeigte der “Song of peace” eine friedvolle-re Variante ihres Könnens. Fit in Filmmu-sik intonierten sie als Zugabe “The lionsleeps tonight”. Julien Fünfgeld und Pas-cal Amann hatten sich bereits für dasJungmusiker-Leistungsabzeichen inBronze qualifiziert. Sie nahmen Nadel,Urkunde undGlückwünsche von den Vor-ständen Thomas und Gerd Höfler entge-gen. Das Paradies eroberte das Jugend-orchester für sein Publikum. Die Filmmu-sik “Conquest of Paradise” zur Entdec-kung Amerikas “1492" wurde berühmterals der Streifen selbst. Nach knapp dreiMonaten Probezeit gab der junge DirigentTobias Elsäßer damit einen gelungenenEinstand. ”Stell dir vor alleMenschenwür-den in Frieden leben" - diesen Song vonJohn Lennon, der als “Imagine” 1971 aufden Markt kam, setzte die Jugend in einegefühlvolle Friedens-Hymne um. Mit “Cri-mebusters” ging es jedoch anschließendunter Einsatz von Perkussion- Instrumen-ten auf spannungsgeladene Verbrecher-jagd. Effektreiche Melodien aus Krimise-rien implizierten bei so manchem Kon-zertbesucher die blutreiche Arbeit vonFernsehkommissaren. “Das Leben ist wieeine Pralinenschachtel. Man weiß nie,was drin ist”, heißt es in dem Film “ForrestGump”. Was bei einer Suite der musikali-schen Themen dieser rührenden Lebens-geschichte herauskam, erhielt in Heiters-heim zwar keinen “Oscar”, dafür jedochfrenetischen Applaus. Mit einem Songaus “Herr der Ringe” setzte der erst18-jährige Dirigent noch eins drauf. Mit ei-nem musikalischen Temperamentsaus-bruch ging der neue musikalische LeiterRüdiger Müller bei seinem ersten Auftrittmit dem Hauptorchester gleich spiele-risch in die Vollen. Erfrischend und kraft-voll inszenierte er das “Break Out” hoch-explosiv. Mit trockenem Humor moderier-te Manfred Ortlieb das neue sinfonischeKonzept. Zu “Ratafia”, habe ihm der Diri-gent gesagt, gebe es nichts zu erzählen.Dafür waren aber umso mehr exzellentesolistische Leistungen zu hören, mit an-spruchsvollen rasanten Stimmungswech-seln. Das komplett neu einstudierte Pro-gramm, so das Versprechen, enthalte fürjeden etwas. Diesen Anspruch erfüllte die“First Suite” bereits in ihren vier Sätzenperfekt. Ging der erste Satz an dieMarschfreunde, war der zweite für alljene, die das Wechselbad unterschiedli-

cher Harmonien lieben. Als drittes war be-schwingter Big-Band-Sound bis hin zumSlap-Stick geboten und schließlich hießes “Galopp” und zwar “so schnell wiemöglich, aber nicht schneller”. Müller triebseine “Pferde” mächtig an, behielt die Zü-gel jedoch fest im Griff. Er agierte wie einDompteur in der Manege und absolvierteden musikalischen Drahtseilakt atembe-raubend. Mit fünf Sätzen von Franco Ce-sarini ließ das Hauptorchester die Heldenaus dem unvergesslichen Buch “TomSawyer” auferstehen. Die musikalischeProfilierung der Charakterewar von präzi-sen Einsätzen, Gesang und Dynamik be-gleitet. Das Kontrastprogramm bescherteder Blues Osteuropas in “Klezmers Clas-sics”. Die eigentümliche Stimmung diesertraditionellen jüdischen Hochzeitsmusiklebte von brillanten Solisten, von derGast-Akkordeonistin Karin Fleck und ei-nem furiosen Finale. Nach so viel profes-sionellem Anspruch bewies der junge,ehrgeizige Orchesterleiter, dass er auchdie traditionelle Blasmusik wertschätztund beherrscht. Der “Florentiner Marsch”war nicht nur präzise, sondern eine be-sonders sympathische Geste. Die Besu-cher des Heitersheimer Weihnachtskon-zerteswurden nicht nur Zeuge einer groß-artigen Präsentation des Musikvereins,sondern wohnten ebenfalls der Würdi-gung beispielhafter Leistungsbereitschaftbei.Im Auftrag des Ministerpräsidenten ver-lieh Bürgermeister Jürgen Ehret die Eh-rennadel des Landes Baden- Württem-berg an Heiner Müller. Ein erfolgreicherVerein brauche ein solides Fundament,schickte Jürgen Ehret der Landesehrungvoraus. Heiner Müller sei ein solches “Ur-gestein” und habe wie kein Zweiter amHeitersheimer Musikverein mit gebaut.Über 50 Jahre hielt er dem Musikvereinaktiv die Treue. Als Jugendleiter und zweiJahrzehnte als Vorstandsmitglied hat erseine Spuren hinterlassen. In dieser Zeitbetätigte er sich als Kapellmeister in derNachfolge von Robert Walz. ZwanzigJahre leitete er ebenfalls musikalisch dieAltersabteilung des Musikvereins und istseit der Gründung erster Trompeter imSeniorenorchester des Markgräfler Mu-sikverbandes. Acht Jahre spielte er über-dies in derWerksmusik der Kali &Salz AGBuggingen, fünf Jahre in der Tanz- undBlaskapelle von RobertWalz. Heiner Mül-ler wurde bereits mit der silbernen, golde-nen und großen goldenen Ehrennadeldes BundesDeutscher Blasmusikverbän-de (BDB) dekoriert. Er ist Ehrenmitgliedund Ehrenkapellmeister des Musikver-eins Heitersheim und nun auch noch Trä-ger der Ehrennadel des Landes Ba-den-Württemberg. “Musik ist Blutsache”,erklärte Heiner Müller sein Engagement.“Aber zu einem solchen langen Weg ge-hören viele Begleiter und Berater. Auchsie haben Anteil an dieser Ehre.”Auf nicht so viele Ämter, aber auf nochmehraktive Jahre blickten Eugen Höfler und FritzLampp zurück. Seit 60 Jahren sind sie zu-verlässige Musiker, heute in der “Leitere

10

Freitag, den 5. Januar 2007

Mannschaft”. Beide zählen zur Aufbaugene-ration der Nachkriegszeit und leisteten Pio-nierarbeit. Ihre Liebe zur Musik haben sie anKinder und Enkel weitervererbt. Der80-jährige Eugen Höfler, im Verein liebevoll“dasBepperle”genannt, ist dreiViertel seinesLebens Musiker mit Leib und Seele. Er saßals erster am kombinierten Schlagzeug. FritzLampp bläst seit frühester Jugend die Trom-pete und lernte zusätzlich das Waldhorn. Erwar zudemviele Jahre imVorstand tätig. Bei-den verlieh die Bundesvereinigung Deut-scher Musikverbände (BVDM) die Ehrenna-del in Goldmit Diamant samt Ehrenbrief. DerBVDM würdigt über 50-jähriges Engage-ment. Der Geschäftsführer des MarkgräflerMusikverbandesMartinBertrandtüberbrach-te die Würdigung. Er hatte ferner zwei Aus-zeichnungen für 25-jährige Aktivität vomBDB dabei. Alf Bünning musizierte zunächst10 Jahre in derMusikkapelle Schönwald undinzwischen seit 15 Jahren im Trompetenre-gister des Musikvereins Heitersheim. DorisBrauch fing mit Saxophon an und kehrtenach der Geburt von zwei Söhnen auf ihrenPlatz zurück. Sie spielt hin und wieder auchnach dem Taktstock ihres Mannes, dem Ka-pellmeister Uwe Brauch. Die Söhne sind in-zwischen ebenfalls in den Verein integriert.Tänzerische Auftritte und Dekorationen imVereinsleben tragen ihre Handschrift.

SiegerehrungBei der Jahresabschlussfeier wurden dieSpieler für ihre erfolgreichen Leistungenim Verein geehrt:

Dr. Harald Wiedemann wurde Vereins-meister und Gewinner des Vereinstur-niers; Dr. Martin Spitzer hielt Platz 2. Lo-renz Hartmann - 3. Platz auf der Rangliste- 2. Platz im Vereinsturnier. Tobias Fleck -bester Jugendspieler, U 16, U 18 und U 20Vereinsmeister, muss jetzt denU 16Pokalabgeben - 3. Platz im Vereinsturnier, 4.Platz auf der Rangliste. Günter Raske - 5.Platz auf der Rangliste. Erich Justus - 6.Platz auf der Rangliste. Frank Schneider -7. Platz auf der Rangliste. Philipp Winter -U 14 und U 12 - Meister - jetzt auch U 16Meister. Leonard Wendering - neuer U 12Meister. Valentin Linkesch - U 10 Meister.Dennis Groß - neuer U 10 Meister. JulianBoes - U 8Meister. Markus Schopferer - 2.Platz U 12. Andreas Fritz - 2. Platz U 14und U 16.

VerbandsrundeAm14.01.2007 spielenwir in der Bezirksli-ga gegen Dreisamtal II - Dreisamtal ist einMitkonkurrent um den Abstieg. Die 2. und3. Mannschaft spielen gegen Endingen.Alle Spiele beginnen um 9.00 Uhr in derSportgaststätte.

Weitere InfosSpielabende am Dienstag in der Schuleund am Freitag in der Sportgaststätte ab19.00 Uhr. Monatsblitzturnier am 2. Frei-tag im Monat ab 20.00 Uhr.Neue Spieler (auchGastspieler) sind stetswillkommen.

“Ins neue Jahr”am Sonntag, 14.01.2007Wanderzeit: 3 StundenTreffpunkt: Sulzburg, Marktplatz,13.30 UhrFührung: Otto Bechtel

Gäste sind herzlich willkommen.

Dank von Pater SchweizerAm 2. Adventsonntag war Pater BernhardSchweizer, der seit 45 Jahren als SteylerMissionar in der Dem. Rep. Kongo lebtund arbeitet, in Heitersheim und Gallen-weiler zu Gast. Im evang. Gemeindesaalhielt er einen Vortrag über die Situation imKongo und die Projekte. Mit großer Dank-barkeit nahm er nun den Erlös desAbends, 340,70 Euro entgegen. Dies wirdein Startkapital für weitere Projekte in sei-ner neuen Pfarrei, die er nun betreuenwird, sein. Wir danken allen Spendern,aber auch dem Koch des kongolesischenHuhns, Siggi Kunz und allen Helfern fürden gelungenen Abend. Ein Teil der dies-jährigen Sternsingeraktion wird ebenfallsfür eine von ihm initiierte Schule in einemSlumgebiet in Kongo’s Hauptstadt Kins-hasa sein. Am 11. Januar wird PaterSchweizer nach 4 Monaten Ferien in derHeimat wieder in den Kongo zurückkeh-ren.

G. Schweizer-Ehrler

- Abteilung Handballhttp://tvhhandball.tripod.com

Am kommenden Samstag, 13.01.2007, findenin Staufen, Sporthalle beim Faustgymnasium,folgende Heimspiele statt:

11.50 UhrTVH Mädchen B -Müllheim/Neuenburg13.10 UhrTVH C-Jugend - TG Altdorf(Hinspiel 32:24)14.30 UhrTVH B-Jugend - TB Kenzingen15.40 UhrTVH A-Jugend - TG Altdorf17.00 UhrTVH Herren II - Müllheim/Neuenburg II (14:20)18.30 UhrTVH Damen - TG Altdorf (12:15)20.00 UhrTVH Herren I - Müllheim/Neuenburg II (20:27)Zuschauer sind herzlich willkommen!

Spielberichte:TVH Herren II -Zähringen III 21:27 (11:13)Gegen den Titelanwärter spielte unsere starkersatzgeschwächte Zweite gut mit und hättedurchaus eine Überraschung schaffen können.Nach ausgeglichenen Beginn (4:5) setzte sichder mit durchweg Verbands- und Oberligaer-fahrenen angetretene Gast auf vier Tore ab.Doch unsere Zweite kam beim 11:11 zum er-neuten Ausgleich. Nach demWechsel musstenwir leider auch noch gegen den einseitig pfei-fenden Schiedsrichter Michelbach spielen, dervier klare Kreistore der Freiburger anerkannteund auf unserer Seite ein klares Tor wegen an-geblichemKreis abpfiff.Wäre er hier neutral ge-blieben, hätten die Zuschauer sicher bis zumSchlusspfiff ein spannendes Spiel gesehen.Positiv bleibt hier die Leistung unseres Torhü-ters Gerold Kurzbach sowie die fünf Tore vonKalle Barthel zu erwähnen.Hätte unser Team inden vorangegangenen Spielen so eine Lei-stung gebracht, würden wohl nicht erst zweiSiege zu Buche stehen.Es spielten: Michael Ambs (3), Joachim Bach(1), Karl-Heinz Barthel (5/2), Ralf Bürgelin (5),Gerold Kurzbach (Tor), Dominik Löffler (1),Sven Paris (2), Christoph Weber (1) und FrankWichmann (3)

TVH Herren I - TV Herbolzheim 22:15 (12:7)Gegen das punktlose Schlusslicht tat sich un-ser Team schwer und kam letztendlich zu ei-nem glanzlosen Pflichtsieg. Herbolzheim spiel-te nicht unbedingt so, als wolle sie die Punktekampflos hier lassen und startete mit einer 3:1Führung. Doch der TVH kam über den Kampfund dem gewohnt starken Keeper ins Spiel undkonnte sich beim 9:6 einen 3-Tore Vorsprungerarbeiten. Da Herbolzheim in der Schlusspha-se der ersten Hälfte konditionelle Schwächenzeigte wuchs der Vorsprung noch mehr an.Beim 17:11 schien Mitte der Zweiten Halbzeitdie Vorentscheidung gefallen, doch einige Hei-tersheimer begannen sich mehr mit den Ent-scheidungen des bis dahin ordentlich leitendenSchiedsrichter zu beschäftigen als mit dem ei-genen Spiel. Die Gäste nutzten die daraus re-sultierenden drei Meckerzeitstrafen um bis auf18:15 heranzukommen. Doch zu unseremGlück hatte Herbolzheim in der Schlussphasenichts mehr hinzuzusetzen und so gab es dochnoch einen deutlichen Sieg.TVH B-Jugend -Müllheim/Neuenburg 24:31 (12:15)Mit nur einem Auswechselspieler trat unsereB-Jugend zum Lokalderby gegen Müllheim an.Leider verschlief man die erste Viertelstundeund lag auch dank zahlreicher Fehlpässe mit7:12 zurück. Doch obwohl zwei Stammspielereinen rabenschwarzen Tag erwischten konnteman sich bis auf 11:12 heran kämpfen. Auchnach demWechsel gelang es auch dank unse-res Torhüters Jakob Lösch bis zum 15:18 denRückstand zu halten, ehe der Gast mit fünf To-ren in Folge für die Vorentscheidung, des vomguten Schiedsrichter Kanther geleiteten Spiels,sorgten. Am Ende war für den TVH leider nurnoch das Ziel die Niederlage in Grenzen zu hal-ten, was angesichts der Aufstellung wohl auchgelang.Es spielten: Jakob Lösch (Tor), Andreas Ludig-keit (2), Lukas Mainka (7/3), Max Marget (9/2),Manuel Mutschler (1), Peter Tillmann (4/1), Mi-chael Willmann (1) und Pascal WitterTVH A-Jugend -Müllheim/Neuenburg 29:49 (13:20)Obwohl unsere A-Jugend erstmals in dieserSaison mit der Stammsieben antreten konntemusste man erneut eine hohe Schlappe hin-nehmen. Die Gäste konnten zunächst lockerauf 1:5 davonziehen, ehe der TVH aufgewachtwar. Danach gelang es die Partie bis kurz vor

11

Freitag, den 5. Januar 2007

dem Wechsel (13:15) offen zu halten. Entwe-der war Heitersheim danach geistig vorzeitig inder Kabine, oder es waren konditionelle Män-gel die der Gast mit fünf Toren in derSchlussphase ausnutzte konnte. So war leiderdie Partie bereits entschieden, da unser Teamlustlos und für ein Lokalderby viel zu brav in dieZweite Halbzeit ging, musste man amEnde die20 Tore Unterschied hinnehmen.Es spielten: Mathias Bauer (Tor), Erich Justus(6/1), Max Marget (1), David Pflüger (3), Chris-toph Raske (1), Jonas Schmid (5/1), Peter Till-mann (2/2), Christoph Weber (3), Daniel Wir-sing (8)

Trainingszeiten der Mannschaften:In Heitersheim SporthalleFlöhe gemischt (Jahrgang 2001 - 2002)Freitag, 14.30 - 15.30 Uhr (Festhalle)Minis gemischt (Jahrgang 1998 - 2000)Freitag, 14.30 - 15.45 Uhr (Sporthalle)E-Jugend gemischt (1996 - 1997)Mittwoch, 14.30 - 16.00 UhrD-Jugend gemischt (1994 - 1995)Mittwoch, 16.00 - 17.30 UhrC-Jugend männlich (1992 - 1993)Mittwoch, 17.30 - 19.00 Uhr undSamstag, 10.30 - 12.30 UhrB-Jugend männlich (1990 - 1991)Mittwoch, 19.00 - 20.30 UhrMädchen B (1990 - 1993)Montag, 19.00 - 20.30 UhrMädchen C/D (1994 - 1995)

Dienstag, 16.30 - 18.00 UhrDamen (1989 und älter)Montag, 20.30 - 22.00 UhrIn Staufen beim FaustgymnasiumHerren (1987 und älter)Donnerstag, 19.30 - 21.30 UhrA-Jugend männlich (1988 - 1989)Donnerstag, 19.30 - 21.30 Uhr

Weitere Infos im Internet oder unter Telefon07634/23 54.

Der SozialverbandVdK informiert:Der nächste Sprechtag der Sozialrechts-referentin Frau Biehler findet am Diens-tag, 9. Januar 2007, 14 – 17 Uhr im Müll-heimer Rathaus statt.

Beratung und Vertretung in allen sozial-rechtlichen Fragen, z.B. Schwerbehinder-tenrecht, gesetzlichen Renten-, Kranken-und Pflegeversicherung.

Sprechtage Geschäftsstelle Freiburg,Bertoldstr. 44, jeweils montags nachTerminvereinbarung. Tel. 0761/5 04 49-0.

Der Ortsverband informiert:AntidiskriminierungsstelleeingerichtetMit In-Kraft-Treten des AllgemeinenGleichbehandlungsgesetzes (AGG) imAugust 2006 hat das Bundesfamilienmi-nisterium die gesetzlich vorgesehene An-tidiskriminierungsstelle des Bundes ein-gerichtet. Sie berät Menschen, die aufGrund ihrer Herkunft, Behinderung, ihresAlters oder Geschlechts, ihrer Religionoder Sexualität benachteiligt wurden. Be-troffene sollen auch bei der gütlichen Bei-legung des Konflikts unterstützt werdenund ortsnahe Unterstützungsangebotevermittelt bekommen. Die neue Antidis-kriminierungsstelle, die auch Öffentlich-keitsarbeit und Präventionsarbeit gegenDiskriminierungen leisten und dem Bun-destag regelmäßig berichten soll, befin-det sich in 10178 Berlin, Alexanderstraße3, Telefon 030/1 85 55-18 65, Fax 030/185 55-4 18 65, ads@bmfsfj.bund.de

VdK, Peter Schay, Danziger Straße 5,79423 Heitersheim, Telefon 07634/32 72

12

Freitag, den 5. Januar 2007

SkiBus-FahrplanAuch dieses Jahr erreichen Sie mit denBussen und Bahnen im RVF-Gebiet be-quem die Schwarzwaldgipfel. Den neuenSkiBus-Prospekt Winter 2006/07, he-rausgegeben vom Regio- Verkehrsver-bundFreiburg (RVF), erhaltenSie kosten-los in den Rathäusern, an allen Verkaufs-stellen der Verkehrsunternehmen imRVFund als Download (PDF-Datei) im Internetunter www.rvf.de

Infoabendfür Studiengänge- Betriebswirt/in (FH/SRH) Gesund-

heits- und Sozialwirtschaft oder Be-triebswirtschaft

- Bachelor of Arts Gesundheits- undSozialwirtschaft oder Betriebswirt-schaft und

- einjähriger berufsbegleitender Wei-terbildungskurs Sozialfachwirt/in(IKS)

am 16.01.2007 in der IKS (Institut fürKrankenhaus- und Sozialmanagement),Scheffelstraße 2 (EingangGartenstraße),Zell im Wiesental, 18 Uhr (Studiengän-ge) und 19.30 Uhr (Sozialfachwirt/in),Telefon 07625/92 43 70, info@iks-zell.de,www.iks-zell.de

Auf dem Zweiten Bil-dungsweg zum Abitur?!Die Wirtschaftsoberschule Baden- Ba-den ist eine staatlicheSchule des ZweitenBildungsweges. Hier können Erwachse-ne die allgemeine bzw. die fachgebunde-ne Hochschulreife sowie eine bundesein-heitlich anerkannte Weiterbildung für ihreKarriere imPflegemanagement erlangen.

Infoveranstaltung:Samstag, 20.01.2007, 10 UhrInfos:Robert-Schuman-Schule Baden-Baden,Telefon 07221/93 19 26 + 19 89,www.rsb.bad.schule-bw.de

�������

Veranstaltungenrund um HeitersheimFr., 12.01., 20.15 Uhr:„DASKLANGBAD“ – eine perkussiveMe-ditation mit Peter Graef. Eine außerge-wöhnliche Hörerfahrung für den ganzenKörper, den Geist und die Seele im „Klan-gatelier Arche“, Kreuzmattenstr. 10a, Hei-tersheim, Tel.: 5053626, bitte anmelden.

Mo., 15.01. 16 Uhr:Informationstag an der Georg- Ker-schensteiner-Schule und den Kaufmänni-schen Schulen Müllheim

Di., 16.01., 19 Uhr:Infoabend mit Kreißsaalführung in derHELIOS Klinik Müllheim, Treffpunkt: Ein-gangshalle

Mi., 17.01., 15.30 Uhr:Infonachmittag: Tragetuchbinden in derHELIOS Klinik Müllheim; Treffpunkt: Ein-gangshalle. Gebühr: 3 Z

Sa., 24.02., 20 Uhr:ORSO – THE ROCK-SYMPHONY OR-CHESTRA imKonzerthaus Freiburg. Kar-tenvorverkauf unter Tel.: 0761/7073200;www.orso.org

Ende desredaktionellen Teils