DORTMUNDER · 700716 Iasi, Aleea Tudor Neculai 151, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 202, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom …

DORTMUNDER Bekanntmachungen

Nr. 34 – 74. Jahrgang Amtsblatt der Stadt Dortmund Freitag, 24. August 2018

561

Herausgeber: Stadt Dortmund, Der Oberbürgermeister, Dortmund-Agentur, Friedensplatz 3, 44135 Dortmund

Telefon: (0231) 50-2 62 87, (0231) 50-2 62 88, (0231) 50-2 97 39 • Telefax: (0231) 50-2 62 90 •

E-Mail: d o r t mu n d er_ [email protected] • Internet: www.dortmund.de

Erscheinungsweise: freitags – kostenlos • Bezugsquelle: Stadt Dortmund, Dortmund-Agentur, Zimmer 1, Friedensplatz 3, 44135 Dortmund

Öffnungszeiten: montags bis mittwochs 8.00 bis 16.00 Uhr, donnerstags 8.00 bis 17.00 Uhr, freitags 8.00 bis 12.00 Uhr

Inhalt Seite Inhalt Seite

Tagesordnungen

Seniorenbeirat

Ausschuss für Personal und Organisation - entfällt

562

562

Öffentliche Zustellungen

Herr Saulius Valatka

Herr Ryan Jones

Frau Sabrina Jansen

Herr Dumitru Corciova

Herr Gianni Anthony Gadaleta

Herr Willian Alcivar Gallardo Sanchez Herr Aleksandar Markulevski

Herr Mehmed Ali

Herr Rusalin Nelu Stanescu

Herr Rupi Stoica

Herr Arkadiusz Szulc

Herr Rupi Gabor

Herr Mohamed Chakib Bouhlal

Herr Gilbert Liegois

563

563

563

563

564

564 564

564

565

565

565

565

566

566

Öffentliche Ausschreibungen und Vergaben

Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszent-rum

Vergabe Ausführung von Bauleistungen, Baumaß-

nahme: Petri Grundschule, Gewerk: Estrich- und

Fliesenarbeiten

Ausschreibung durch offenes Verfahren, Handels-

partnerermittlung Microsoftlizenzverträge

Ausschreibung Bauvorhaben Lichtsignalanlagen

Sinteranlage und Aplerbecker Straße, Gewerk:

Neubau von 5 Lichtsignalanlagen in 2 Losen

Ausschreibung durch offenes Verfahren, Leistung:

Rahmenvertrag Lieferung von Gruppenraum-

schränken

Ausschreibung Bauvorhaben Stadtbahn Haupt-

bahnhof Dortmund Verbindungstunnel Königs-

wall, Gewerk: Erneuerung der Wandplattierung

Vergabe Bauvorhaben Ausbau des flächendecken-

den Systems zur Warnung der Bevölkerung,

Gewerk: Lieferung und Montage von Sirenenanla-

gen und Zubehör

Ausschreibung: Pflanzenbestellung 2018–201

Ausschreibung: Rahmenvertrag Rettungsdienst-jacken und –hosen

566

567

567

568

568

568

568

570

Inhalt Seite

Ausschreibung Rahmenvertrag Winterdienst

2018 / 2019

571

Öffentliche Bekanntmachungen

Jahresabschluss 2017 der DEW21

Jahresabschluss der DONETZ

Jahresabschluss 2017 der Wasserwerke

Westfalen GmbH

573

573

574

mailto:[email protected]

http://www.dortmund.de/


562

Tagesordnungen

des Rates, seiner Ausschüsse, der Bezirksvertretungen und Beiräte

In der kommenden Woche

finden folgende Sitzungen statt.

a) Rat der Stadt: keine Sitzung

b) Ratsausschüsse:

Ausschuss für Personal und Organisation

Die für den 30.08.2018 vorgesehene Sitzung des

Ausschusses für Personal und Organisation ent-

fällt.

Die nächste reguläre Sitzung findet am 11.10.2018

um 15:00 Uhr im Rathaus, Ratssitzungssaal, Frie-

densplatz 1, 44135 Dortmund statt.

c) Bezirksvertretungen: keine Sitzung

d) Beiräte:

Seniorenbeirat

Donnerstag, 30.08.2018, 14:00 Uhr

Saal der Partnerstädte, Rathaus

Friedensplatz 1, 44135 Dortmund

Öffentliche Sitzung:

1. Regularien

1.1 Benennung eines Beiratsmitgliedes zur Mitunter-

zeichnung der Niederschrift

1.2 Hinweis auf das Mitwirkungsverbot gem. §§ 31

und 43 Abs. 2 GO NRW

1.3 Feststellung der Tagesordnung

1.4 Genehmigung der Niederschrift über die 16.

Sitzung des Seniorenbeirates am 30.11.2017





2. Einwohnerfragestunde (max. 30 Minuten)

3. Berichte

3.1 Bericht von Herrn Wustig der IKK Classic zum

Thema "Pflegeleistungen"

3.2 Berichte aus den Fachausschüssen des Rates

3.3 Bericht aus der Gesundheitskonferenz

4. Vorlagen

5. Anträge/Anfragen

5.1 Einrichtung einer 30 km-Zone

Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:

11638-18

5.2 Austauschen und Aufstellen von Ruhebänken

und Anbringen von Abfallbehältern

Mitteilung Geschäftsführung, Drucksache Nr.:

11769-18

6. Rückantworten aus der Verwaltung

6.1 Aufstellen von Ruhebänken und alternativen

Sitzgelegenheiten in Derne, Hostedde und Grevel

Empfehlung: Bezirksvertretung Scharnhorst aus

der öffentlichen Sitzung vom 03.07.2018

Drucksache Nr.: 10230-18





Drucksache Nr.: 10230-18-E2











7. Mitteilungen

Die Unterlagen der öffentlichen Sitzung können

während der allgemeinen Sprechzeiten in der Ge-

schäftsstelle des Seniorenbeirates, Stadthaus, Töll-

nerstr. 9-11, Zimmer 211, 44122 Dortmund, und in

der öffentlichen Sitzung eingesehen oder über das

Internet (www.dortmund.de) abgerufen werden.

Hinweis:

Der Sitzungsraum ist ebenerdig zugänglich und

nutzbar. Eine Behindertentoilette ist vorhanden.

Falls Sie kommunikative Unterstützung für die Teil-

nahme an der Sitzung benötigen, melden Sie sich

bitte telefonisch unter (0231) 50-2 48 87, per Fax

unter (0231) 50-2 65 69 oder per E-Mail unter

[email protected].

Franz K a n n e n b e r g

Vorsitz


563

Hinweis zur Einsicht in Sitzungsunterlagen

Die allgemeinen Öffnungszeiten der Stadtverwaltung

sind: montags bis mittwochs 8:00 bis 12:00 Uhr und

13:00 bis 15:30 Uhr, donnerstags 8:00 bis 12:00 Uhr

und 13:00 bis 17:00 Uhr, freitags 8:00 bis 12:00 Uhr.

Für die Bezirksverwaltungsstellen gelten folgende Öff-

nungszeiten: montags und dienstags 8:00 bis 12:00 Uhr

und 13:00 bis 15:30 Uhr, mittwochs und freitags 8:00

bis 12:00 Uhr, donnerstags 8:00 bis 12:00 Uhr und

13:00 bis 17:00 Uhr.

Im Internet unter www.dortmund.de

Öffentliche Zustellungen

Für Herrn Saulius Valatka, wohnhaft: LT - 76367

Siauliai, Radviliskio 62-18, liegt beim Rechtsamt der

Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 213, folgendes

Schriftstück zur Abholung bereit:

Bescheid vom 10.08.2018

Aktenzeichen 30/Owi BD 744 184 711.

Dieser Bescheid kann in der vorgenannten Dienststelle

von Montag bis Dienstag in der Zeit von 8:00-12:00

Uhr, 13.00-15:30 Uhr, Donnerstag von 8:00-12:00 Uhr,

13:00-17:00 Uhr, Mittwoch und Freitag von 8:00-12:00

Uhr in Empfang genommen werden. Das Schriftstück

wird hiermit durch öffentliche Bekanntmachung zuge-

stellt mit der Folge, dass Fristen in Gang gesetzt wer-

den, nach deren Ablauf Rechtsverluste drohen können.

Das Schriftstück gilt gem. §§ 1 und 10 des Verwal-

tungszustellungsgesetzes Nordrhein-Westfalen (Landes-

zustellungsgesetz - LZG NRW) vom 07.03.2006

(GV.NRW.S. 94) in der zur Zeit geltenden Fassung

nach Ablauf von 2 Wochen - gerechnet vom Tag der

Bekanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichtigung

- als zugestellt, wenn es bis dahin nicht abgeholt worden

ist.

Dortmund, 17.08.2018

Für Herrn Ryan Jones, wohnhaft: GB - LU55BQ

Houghton Regis, BCS House Blackburn Road 1, liegt

beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zim-

mer 206, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:


Aktenzeichen 30/Owi AH 539 003 077.



Uhr, 13:00-15.:0 Uhr, Donnerstag von 8:00-12:00 Uhr,








zustellungsgesetz – LZG NRW) vom 07.03.2006



Bekanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichtigung


ist.


Für Frau Sabrina Jansen, wohnhaft: S - 15249

Södertälje, Nysattravagen 17E, liegt beim Rechtsamt

der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 206, folgendes



Aktenzeichen 30/Owi AH 539 013 790.



Uhr, 13:00-15:30 Uhr, Donnerstag von 8:00-12:00 Uhr,









(GV.NRW.S. 94) in der zurzeit geltenden Fassung nach

Ablauf von 2 Wochen -gerechnet vom Tag der Be-

kanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichtigung -

als zugestellt, wenn es bis dahin nicht abgeholt worden

ist.


Für Herrn Dumitru Corciova, wohnhaft: RO -

700716 Iasi, Aleea Tudor Neculai 151, liegt beim

Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 202,

folgendes Schriftstück zur Abholung bereit:


Aktenzeichen 30/Owi AC 538 928 204.

http://www.dortmund.de/


564
















ist.


Für Herrn Gianni Anthony Gadaleta, zuletzt wohn-

haft: 59955 Winterberg, Am Waltenberg 31, liegt beim




Aktenzeichen 30/Owi AE 538 798 564.
















ist.


Für Herrn Willian Alcivar Gallardo Sanchez, wohn-

haft: EC - 071055 San Roque, Jesus del Gran Poder 1,

liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6-8,

Zimmer 217, folgendes Schriftstück zur Abholung be-

reit:


















ist.


Für Herrn Aleksandar Markulevski, wohnhaft: MIK

- 34750 Herceg Novi, Save Kovacevica 64, liegt beim




Aktenzeichen 30/Owi AP 538 986 476.
















ist.


Für Herrn Mehmed Ali, zuletzt wohnhaft: 44147

Dortmund, Leopoldstraße 70, liegt beim Rechtsamt der

Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 200, folgendes



Aktenzeichen 30/Owi AA 538 899 735.


565














kanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichtigung –


ist.


Für Herrn Rusalin Nelu Stanescu, wohnhaft: I -

15121 Alessandria, Giovanni Plana Via 43, liegt beim




Aktenzeichen 30/Owi BB 744 186 358.














kanntgabe/Veröffentlichung dieser Benachrichtigung –


ist.


Für Herrn Rupi Stoica, wohnhaft: RO - 540000 Targu

Mures, Str. 22 Decembrie 1989 Nr. 170, liegt beim




Aktenzeichen 30/Owi BC 539 006 912.
















ist.


Für Herrn Arkadiusz Szulc, wohnhaft: PL - 22-100

Chelm, Karola Szymanowsiego 429, liegt beim Rechts-

amt der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 215, fol-

gendes Schriftstück zur Abholung bereit:


Aktenzeichen 30/Owi BC 744 122 660.
















ist.


Für Herrn Rupi Gabor, wohnhaft: RO - 505600

Sacele, Str. Horea 48, liegt beim Rechtsamt der Stadt

Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 202, folgendes Schrift-

stück zur Abholung bereit:




566
















ist.


Für Herrn Mohamed Chakib Bouhlal, wohnhaft:

Uhlandstr. 42, 44147 Dortmund, liegt bei der Fahrer-

laubnisbehörde bei den Bürgerdiensten der Stadt Dort-

mund, Südwall 2-4, Zimmer B101, folgendes Schrift-

stück zur Abholung bereit:

Bescheid vom 15.08.18,

Aktenzeichen 33/5-1-FS-948/18.














Bekanntgabe/ Veröffentlichung dieser Benachrichtigung


ist.

Dortmund, 15.08.18

Für Herrn Gilbert Liegois, wohnhaft: Hilbckstr. 2,

44339 Dortmund, liegt bei der Fahrerlaubnisbehörde bei

den Bürgerdiensten der Stadt Dortmund, Südwall 2-4,

Zimmer B101, folgendes Schriftstück zur Abholung

bereit:


Aktenzeichen 33/5-1-FS-991/18.













nach Ablauf von 2 Wochen – gerechnet vom Tag der

Bekanntgabe/ Veröffentlichung dieser Benachrichtigung

– als zugestellt, wenn es bis dahin nicht abgeholt wor-

den ist.

Dortmund, 21.08.18

Stadt Dortmund

Der Oberbürgermeister

Öffentliche

Ausschreibungen

und Vergaben

Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszent-

rum

Das Vergabe- und Beschaffungszentrum der Stadt

Dortmund hat nachfolgend näher beschriebene Bau-

maßnahme nach freihändiger Ausschreibung verge-

ben.

Bekanntmachung gemäß VOB Teil A, § 20, Abs. 3 und

gemäß Nr. 1.4 des RdErl. d. Ministeriums für Wirt-

schaft, Mittelstand und Energie, des Innenministeriums,

des Finanzministeriums, des Ministeriums für Innovati-

on, Wissenschaft, Forschung und Technologie und des

Ministeriums für Bauen und Verkehr vom 03. Februar

2009 -AZ: 121-80-20/02-

a) Stadt Dortmund, Vergabe- und Beschaffungszent-

rum, Abt. 19/3, Viktoriastr. 15, 44135 Dortmund,

Tel.: (0231) 50-2 82 07, Fax.: (0231) 50-2 94 58, E-Mail: [email protected]

b) Freihändige Ausschreibung, Vergabe-Nr.: B269/18


567

c) Ausführung von Bauleistungen, Baumaßnahme:

Petri Grundschule, Gewerk: Estrich- und Flie-

senarbeiten

d) in Dortmund e) Beauftragtes Unternehmen: Fliesen Sistermann

GmbH, Sitz: Sprockhövel

Stadt Dortmund



Dortmund beabsichtigt nachfolgend näher beschriebene

Leistung durch ein Offenes Verfahren zu vergeben.

Leistung:

Handelspartnerermittlung Microsoftlizenzverträge

Umfang der zu vergebenden Leistungen: Es handelt sich

bei der auszuschreibenden Leistung um den Abschluss

von zwei Handelspartnerverträgen für Microsoftlizen-

zen.

Die vollständige Bekanntmachung sowie die Vergabe-

unterlagen stehen für einen uneingeschränkten direkten

Zugang gebührenfrei zur Verfügung:

http://evergabe.nrw.de/VMPCenter.

Stadt Dortmund


Das Vergabe- und Beschaffungszentrum beabsichtigt

nachfolgend näher beschriebene Bauleistungen durch

öffentliche Ausschreibung zu vergeben.

Bauvorhaben: Lichtsignalanlagen Sinteranlage und

Aplerbecker Straße, Gewerk: Neubau von 5 Licht-

signalanlagen in 2 Losen

Umfang der zu vergebenden Bauleistungen:

Steuergerät 5 psch

Signalgeber 200 mm Ø / 3-feldrig

liefern

76 Stck


montieren

76 Stck


liefern

23 Stck


montieren

23 Stck

Blindenanforderungsgerät liefern 28 Stck

Blindenanforderungsgerät montieren 28 Stck

Abgesetzter Lautsprecher (Blindenein-

richtung) liefern und montieren

44 Stck

Taktile Signalgeber liefern 16 Stck

Taktile Signalgeber montieren 16 Stck

Induktionsschleifen liefern und herstel-

len

340 m

NYY 30 x 1,5 mm2 - liefern 1565 m

NYY 30 x 1,5 mm2 - einziehen 1565 m

NYY 30 x 1,5 mm2 - auflegen 78 m

A2Y(FL)2Y 20x2x0,8 Fernsprechka-

bel liefern

2080 m

A2Y(FL)2Y 20x2x0,8 Fernsprechka-

bel in belegte Rohre einziehen

2080 m

A2Y(FL)2Y 2x2x0,8 Fernsprechkabel

liefern

1300 m

A2Y(FL)2Y 2x2x0,8 Fernsprechkabel

in belegte Rohre einziehen

1300 m

Signalmast 4,10 m - liefern 22 Stck

Signalmast 4,10 m - montieren 22 Stck

Peitschenmast mit Ausleger 4,5 m -

liefern

4 Stck


montieren

4 Stck


liefern

4 Stck


montieren

4 Stck



http://evergabe.nrw.de/VMPCenter


568

Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter:

https://evergabe.nrw.de/VMPCenter.

Stadt Dortmund



nachfolgend näher beschriebene Leistung durch ein

Offenes Verfahren zu vergeben.

Leistung: Rahmenvertrag Lieferung von Gruppen-

raumschränken

Umfang der zu vergebenden Leistungen: Es handelt sich

bei der auszuschreibenden Leistung um den Abschluss

eines Rahmenvertrags über die Lieferung von Gruppen-

raumschränken für diverse Tageseinrichtungen für Kin-

der in Dortmund für den Zeitraum von drei Jahren ab

Auftragserteilung.



Zugang gebührenfrei zur Verfügung:

http://evergabe.nrw.de/VMPCenter.

Stadt Dortmund





Bauvorhaben: Stadtbahn Hauptbahnhof Dortmund

Verbindungstunnel Königswall,

Gewerk: Erneuerung der Wandplattierung


Die Fliesen- und Plattenarbeiten sind im südlichen Ver-

bindungstunnel „Königswall“ und den 5 dazugehörigen

Ausgängen auszuführen. Der Verbindungstunnel

„Königswall“ stellt die unterirdische, fußläufige Ver-

bindung zwischen dem inneren Wallring und den Aus-

gängen zur „Deutschen Bahn“, der „Stadtbahn Dort-

mund“ und zur Dortmunder Nordstadt dar. Er liegt ca.

6,50 m unterhalb des Straßenniveaus.

Die Ausschreibung umfasst im Wesentlichen folgende

Arbeiten:

-Schutzmaßnahmen an den fünf Ausgängen für 4

Fahrtreppen und 5 3-läufige Treppen

-Schutzmaßnahmen des Bodens und ca. 540 m²

Staubschutzwand im Verbindungstunnel

-Gerüstbauarbeiten an den 5 Ausgängen auf Fahrtrep-

pen und Treppen

-Abbrucharbeiten von vorhandenen Wandbelägen ca.

875 m²

-Neuplattierung an Wand- und Kopfflächen ca. 875

m²

-Ergänzung und Wiederherstellung der keramischen

Kunstwerke im Verbindungstunnel





Stadt Dortmund





Bauvorhaben: Ausbau des flächendeckenden Sys-

tems zur Warnung der Bevölkerung

Gewerk: Lieferung und Montage von Sirenenanla-

gen und Zubehör


Lieferung, Montage und Inbetriebnahme sowie die

Wartung von elektronischen Sirenenanlagen





Stadt Dortmund




Leistung nach öffentlicher Ausschreibung zu vergeben.

Ausschreibung: Pflanzenbestellung 2018–2019

https://evergabe.nrw.de/VMPCenter

http://evergabe.nrw.de/VMPCenter




569

Bekanntmachung gemäß § 12 Abs. 2 VOL/A

a) Bezeichnung und Anschrift der zur Angebotsab-

gabe auffordernden Stelle: Stadt Dortmund,

Vergabe- und Beschaffungszentrum, 19/2, Viktori-

astraße 15, 44122 Dortmund.

Bezeichnung und Anschrift der den Zuschlag er-

teilenden Stelle: Stadt Dortmund, Vergabe- und

Beschaffungszentrum, 19/2, Viktoriastraße 15, 44122 Dortmund.

Bezeichnung und Anschrift der Stelle, bei der

die Angebote oder Teilnahmeanträge einzu-

reichen sind: Stadt Dortmund, Vergabe- und Be-

schaffungszentrum, Zimmer 408/409, Viktoriastra-

ße 15, 44122 Dortmund.

b) Art der Vergabe: Öffentliche Ausschreibung nach

der Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen -

Teil A (VOL/A).

c) Form, in der Teilnahmeanträge oder Angebote

einzureichen sind: Angebote sind schriftlich einzu-reichen.

d) Art und Umfang der Leistung: Pflanzenbestel-

lung des Tiefbauamtes für die Jahre 2018–2019,

Ort der Leistungserbringung: Dortmund.

e) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: Es

erfolgt eine positionsweise Vergabe.

f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote

sind nicht zugelassen.

g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungs-

frist: nein

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die

Vergabeunterlagen abgibt oder bei der sie einge-

sehen werden können: Elektronische Bereitstel-

lung auf dem Vergabemarktplatz Metropole Ruhr

(Zu den unter http://www.vergabe.metropoleruhr. de/VMPSatellite/ genannten Nutzungsbedingungen

können die Vergabeunterlagen kostenlos angefor-

dert und heruntergeladen und Nachrichten der

Vergabestelle eingesehen werden.)

i) Angebotsfrist: 14.09.2018, 23:59 Uhr Bindefrist:

15.11.2018.

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

keine.

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe

der Unterlagen, in denen sie enthalten sind: siehe

Vergabeunterlagen; VOL/B

l) Mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzu-

legende Unterlagen, die für die Beurteilung der

Eignung des Bewerbers oder Bieters verlangt

werden: Nach gesonderter Aufforderung durch die

Vergabestelle sind vom Bieter Angaben zu machen

und Erklärungen abzugeben. Die Aufforderung durch die Vergabestelle erfolgt erst nach Angebots-

öffnung. Die Angaben und Erklärungen können per

Brief, Fax oder E-Mail an die Vergabestelle ge-

sandt werden:

a) Eigenerklärungen nach § 6 Abs. 5 lit. a-d

VOL/A

b) Angaben über die Art und Größe des Unter-

nehmens (Anzahl Mitarbeiter/innen und Pro-

duktportfolio; Firmenprofil/Selbstdarstellung)

c) Erklärung über den Gesamtumsatz des Unter-

nehmens sowie den Umsatz bezüglich der be-sonderen Leistungsart, die Gegenstand der

Vergabe ist, jeweils bezogen auf die letzten

drei Geschäftsjahre.

d) Nachweis über vergleichbare Leistungen in-

nerhalb der letzten drei Jahre mit einem ver-

gleichbaren Auftragswert (mit Angabe des

Rechnungswertes, Leistungszeit sowie öffent-

lichen Auftraggebern ggf. durch eine zuständi-ge Behörde ausgestellte oder beglaubigte Be-

scheinigung).

e) Erklärung über die Eintragung in das Berufsre-

gister, z.B. Handwerkskammer, Industrie- und

Handelskammer am Sitz des Unternehmens.

Eine Marktteilnahme von weniger als 3 Jahren ist

zulässig, wenn die Eignung in vergleichbarer Weise

nachgewiesen werden kann.

Mit Angebotsabgabe sind die nach § 4, § 18 und §

19 TVgG NRW erforderlichen Verpflichtungser-

klärungen vom Bieter und den bereits bekannten Nachunternehmern und Verleihern von Arbeitskräf-

ten abzugeben.

Die Vergabestelle behält sich vor, die abgegebenen

Angaben und Erklärungen zu überprüfen. Hierzu

verlangt sie vom Bieter die Vorlage entsprechender

Bescheinigungen (z. B. von Handwerkskammer,

Industrie- und Handelskammer, Finanzamt, Kran-

kenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Origi-

nal den Vermerk "Nur im Original oder als beglau-

bigte Kopie" trägt.

Präqualifizierte Unternehmen können anstelle der

verlangten Unterlagen und Angaben den Namen

und das Ordnungsmerkmal angeben, unter der sie

bei einer Präqualifizierungsstelle eingetragen sind.

Zusätzliche Angaben:

http://www.vergabe.metropoleruhr/


570

Der Auftraggeber ist an die Bestimmungen des

Runderlasses des Innenministeriums Nordrhein-

Westfalen „Verhütung und Bekämpfung von Kor-

ruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom 26.04.2005 - IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebun-

den.

Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen

des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-

NRW).

Der Auftraggeber wird bei Dienstleistungen ab ei-

ner Auftragssumme von 25.000,00 € und bei Lie-

ferleistungen ab 30.000,00 € für den Bieter, der den

Zuschlag erhalten soll, den Nachunternehmer und

den Verleiher von Arbeitskräften einen Auszug aus

dem Gewerbezentralregister beim Bundesamt für

Justiz anfordern.

Subunternehmer:

Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder

der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die

Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und

Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei

Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subun-

ternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragser-

füllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den

Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichti-

gen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben.

Bietergemeinschaften:

Die Anforderungen an Bietergemeinschaften sind

den Vergabeunterlagen zu entnehmen

m) Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der

Vergabeunterlagen bei Öffentlichen Ausschrei-

bungen: Der Download der Vergabeunterlagen ist

kostenlos

n) Angabe der Zuschlagskriterien: niedrigster Preis

Stadt Dortmund





Ausschreibung: Rahmenvertrag Rettungsdienst-

jacken und -hosen


a) Bezeichnung und Anschrift der zur Angebotsan-

gabe auffordernden Stelle: Stadt Dortmund,





Beschaffungszentrum, 19/2, Viktoriastraße 15,

44122 Dortmund.




schaffungszentrum, Zimmer 314, Viktoriastraße 15,

44122 Dortmund.



Teil A (VOL/A).


einzureichen sind: Angebote sind schriftlich einzu-

reichen.

d) Art und Umfang der Leistung: Abschluss eines

vierjährigen Rahmenvertrages über die Lieferung

von Rettungsdienstjacken und Rettungsdiensthosen.

e) Ort der Leistungserbringung: Dortmund.

f) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose:

Los 1: Rettungsdienstjacken

Los 2: Rettungsdiensthosen

g) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote sind nicht zugelassen.

h) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungs-

frist: 4 Jahre ab Auftragserteilung

i) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die




(Zu den unter http://www.vergabe.metropoleruhr.de

/VMPSatellite/ genannten Nutzungsbedingungen

können die Vergabeunterlagen kostenlos angefor-

dert und heruntergeladen und Nachrichten der

Vergabestelle eingesehen werden.)

j) Angebotsfrist: 13.09.2018, 23:59 Uhr Bindefrist:

09.11.2018.

k) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

Keine.

l) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe


Vergabeunterlagen; VOL/A

m) Mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzu-



werden: Nach gesonderter Aufforderung durch die Vergabestelle sind vom Bieter Angaben zu machen

und Erklärungen abzugeben. Die Aufforderung

http://www.vergabe.metropoleruhr.de/


571

durch die Vergabestelle erfolgt erst nach Angebots-



sandt werden:


VOL/A


nehmens (Anzahl Mitarbeiter/innen und Pro-duktportfolio; Firmenprofil/Selbstdarstellung)


nehmens sowie den Umsatz bezüglich der be-

sonderen Leistungsart, die Gegenstand der



d) Eine Liste der wesentlichen, in den letzten Jah-

ren abgewickelten Aufträge mit Angabe des

Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der

öffentlichen oder privaten Auftraggeber

e) Erklärung über die Eintragung in das Berufsre-gister, z.B. Handwerkskammer, Industrie- und

Handelskammer am Sitz des Unternehmens.









kenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen

sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Origi-

nal den Vermerk "Nur im Original oder als beglau-bigte Kopie" trägt.









ruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom

26.04.2005 - IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebun-den.

Für die Auftragsvergabe gelten die Bedingungen

des Tariftreue- und Vergabegesetzes NRW (TVgG-

NRW).

Der Auftraggeber wird bei Aufträgen ab einer Auf-

tragssumme von 30.000,00 € für den Bieter, der den




Justiz anfordern.

Subunternehmer:

Bei der Beauftragung von Subunternehmen oder

der sonstigen Einschaltung Dritter können sich die

Bieter zum Nachweis Ihrer Leistungsfähigkeit und Fachkunde auch dieser Unternehmen bedienen. Bei

Angebotsabgabe in Verbindung mit einem Subun-

ternehmer ist eine Verpflichtungserklärung über das

Bereitstellen entsprechender Mittel zur Auftragser-

füllung einzureichen. Darüber hinaus ist von den

Bietern anzugeben, in welcher Höhe sie beabsichti-

gen, Leistungen an Subunternehmen zu vergeben.




n) Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der


bungen: Der Download der Vergabeunterlagen ist

kostenlos

o) Angabe der Zuschlagskriterien: niedrigster Preis

Stadt Dortmund





Ausschreibung: Rahmenvertrag Winterdienst 2018 /

2019


a) Bezeichnung und Anschrift der zur Angebotsab-gabe auffordernden Stelle: Stadt Dortmund,





Beschaffungszentrum, 19/2, Viktoriastraße 15,

44122 Dortmund.




schaffungszentrum, Zimmer 315, Viktoriastraße 15,

44122 Dortmund.


572



Teil A (VOL/A).


einzureichen sind: Angebote sind schriftlich einzu-

reichen.

d) Art und Umfang der Leistung: Rahmenvertrag

über die Durchführung von Winterdienstleistungen an Städtischen Objekten in verschiedenen Stadtbe-

zirken von Dortmund.

e) Anzahl, Größe und Art der einzelnen Lose: 10

Lose.

Es erfolgt eine losweise Vergabe. Hierbei wird eine

Loslimitierung vorgenommen, wobei jeder Bieter

maximal ein Los gewinnen kann. Eine Angebots-

abgabe für alle Lose ist möglich, jedoch nicht er-

forderlich. Sofern ein Bieter in mehreren Losen

gleichzeitig das günstigste Angebot abgegeben hat,

wird der Zuschlag ausschließlich auf das Los mit

dem größten Auftragsvolumen erteilt. In den wei-

teren Losen wird das Angebot entsprechend nicht

mehr berücksichtigt.

f) Zulassung von Nebenangeboten: Nebenangebote

sind nicht zugelassen.

g) Etwaige Bestimmungen über die Ausführungs-

frist: 15.11.2018 bis 31.03.2019.

h) Bezeichnung und Anschrift der Stelle, die die




(Zu den unter

http://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite

/ genannten Nutzungsbedingungen können die

Vergabeunterlagen kostenlos angefordert und her-untergeladen und Nachrichten der Vergabestelle

eingesehen werden.)

i) Angebotsfrist: 12.09.2018, 23:59 Uhr Bindefrist:

31.10.2018.

j) Höhe etwa geforderter Sicherheitsleistungen:

keine.

k) Wesentliche Zahlungsbedingungen oder Angabe


Vergabeunterlagen; VOL/B

l) Mit dem Angebot oder Teilnahmeantrag vorzu-



werden: Nach gesonderter Aufforderung durch die

Vergabestelle sind vom Bieter Angaben zu machen

und Erklärungen abzugeben. Die Aufforderung

durch die Vergabestelle erfolgt erst nach Angebots-



sandt werden:


VOL/A


nehmens (Anzahl Mitarbeiter/innen und Pro-

duktportfolio; Firmenprofil/Selbstdarstellung)


nehmens sowie den Umsatz bezüglich der be-

sonderen Leistungsart, die Gegenstand der



d) Eine Liste der wesentlichen, in den letzten drei

Jahren erbrachten Leistungen mit Angabe des

Rechnungswertes, der Leistungszeit sowie der

öffentlichen oder privaten Auftraggeber.

e) Erklärung über die Eintragung in das Berufsre-

gister, z.B. Handwerkskammer, Industrie- und Handelskammer am Sitz des Unternehmens.

f) Steuerliche Unbedenklichkeitsbescheinigung

des zuständigen Finanzamtes über abgeführte

Steuern (nicht älter als 6 Monate)

g) Erklärung, aus der die durchschnittlich jährli-

che Beschäftigtenzahl des Unternehmens und

die Zahl seiner Führungskräfte in den letzten

drei Jahren ersichtlich sind.









kenkasse). Kopien der verlangten Bescheinigungen

sind zugelassen. Dieses gilt auch, wenn das Origi-

nal den Vermerk "Nur im Original oder als beglau-bigte Kopie" trägt.









ruption in der öffentlichen Verwaltung“ vom


573

26.04.2005 - IR 12.2.2006-Nr. 3.1 und 3.3 gebun-

den.

Der Auftraggeber wird bei Aufträgen ab einer Auf-

tragssumme von 30.000,00 € für den Bieter, der den




Justiz anfordern.

Subunternehmer:

Ein Einsatz von Nachunternehmern bedarf der vor-

herigen Genehmigung des Auftraggebers. Dabei

sind ebenfalls die Vorgaben und Voraussetzungen

dieses Vertrages, der Leistungsbeschreibung, des

Leistungsverzeichnisses und aller Anlagen einzu-

halten.

Wenn im Auftragsfall erwogen wird, Nachunter-

nehmer einzusetzen, ist dies bereits mit Ange-

botsangabe, dem Auftraggeber schriftlich anzuzei-

gen und die Nachunternehmer schriftlich nament-

lich zu benennen. Ferner ist bereits mit Angebots-

abgabe eine entsprechende Verpflichtungserklärung

des Nachunternehmers miteinzureichen.

In diesem Fall sind auch für den Nachunternehmer,

die in der Ausschreibung genannten Eignungs-

nachweise unaufgefordert einzureichen.




m) Höhe der Kosten für Vervielfältigungen der


bungen: Der Download der Vergabeunterlagen ist kostenlos

n) Angabe der Zuschlagskriterien: niedrigster Preis

Bei weiteren Anforderungen (z.B. auch monetäre Wertungskriterien) das wirtschaftlich günstigste

Angebot in Bezug auf die nachstehenden Kriterien,

Kriterien, Gewichtung: 1. Preis, 100

Stadt Dortmund


Öffentliche

Bekanntmachung

Jahresabschluss und Teilkonzernabschluss zum

31. Dezember 2017 der Dortmunder Energie- und

Wasserversorgung GmbH

Am 26. Juni 2018 hat die Gesellschafterversammlung

der Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

den Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 festge-

stellt und den Teilkonzernabschluss zum 31. Dezember

2017 gebilligt.

Jahresabschluss, Teilkonzernabschluss und Lagebericht

liegen im Verwaltungsgebäude der Gesellschaft,

Günter-Samtlebe-Platz 1, Zimmer C.O2.08, während

der üblichen Geschäftsstunden zur Einsichtnahme aus.

Die mit Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts

beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pricewater-

houseCoopers AG, Essen, hat am 18. Mai 2018 die

uneingeschränkten Bestätigungsvermerke erteilt.

Dortmund, den 18. 05.2018

Dortmunder Energie- und Wasserversorgung GmbH

Heike H e i m

Peter F l o s b a c h

Manfred K o s s a c k

Öffentliche

Bekanntmachung

Jahresabschluss zum 31. Dezember 2017 der

Dortmunder Netz GmbH

Am 05. Juni 2018 hat die Gesellschafterversammlung

der Dortmunder Netz GmbH den Jahresabschluss zum

31. Dezember 2017 festgestellt.

Jahresabschluss und Lagebericht liegen im Verwal-

tungsgebäude der Gesellschaft, Günter-Samtlebe-Platz

1, Zimmer C.O2.08, während der üblichen Geschäfts-

stunden zur Einsichtnahme aus.


574

Die mit Prüfung des Jahresabschlusses und Lageberichts

beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Pricewater-

houseCoopers AG, Essen, hat am 11. Mai 2018 einen

uneingeschränkten Bestätigungsvermerk erteilt.


Dortmunder Netz GmbH

Dr.-Ing. Bernd R a m t h u n Renè K a t t e i n

Öffentliche

Bekanntmachung

Bekanntmachung des Jahresabschlusses zum

31. Dezember 2017 der Wasserwerke Westfalen

GmbH

Am 12. April 2018 hat die Gesellschafterversammlung

der Wasserwerke Westfalen GmbH den Jahresabschluss

zum 31. Dezember 2017 festgestellt.

Jahresabschluss und Lagebericht liegen am Sitz der

Gesellschaft in Dortmund, im Verwaltungsgebäude von

DEW21, Günter-Samtlebe-Platz 1, Zimmer C.O2.08,

während der üblichen Geschäftsstunden zur Einsicht-

nahme aus.

Die mit der Prüfung des Jahresabschlusses und des

Lageberichts beauftragte Wirtschaftsprüfungsgesell-

schaft PricewaterhouseCoopers AG, Essen, hat am 19.

März 2018 den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk

erteilt.

Dortmund,19.03.2018

Wasserwerke Westfalen GmbH

Die Geschäftsführung

Dr. Bernhard K l o c k e Helmut S o m m e r

Documents

DORTMUNDER · 700716 Iasi, Aleea Tudor Neculai 151, liegt beim Rechtsamt der Stadt Dortmund, Markt 6-8, Zimmer 202, folgendes Schriftstück zur Abholung bereit: Bescheid vom …