8
Dragon Belly Design von Johanna Lindahl / Mijo Crochet Übersetzt von Heike Berg Diese Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Wenn Sie die Anleitung zu kommerziellen Zwecken benützen möchten, müssen Sie die Genehmigung von Mijo Crochet einholen. Dragon Belly ist ein leicht asymmetrischer Schal, der in Reihen von der einen Seite zur anderen hin und her gehäkelt wird – in die Richtung, wie die Pfeile auf dem Bild unten rechts zeigen. Der Name des Schals, Dragon Belly, entstand, als ich an die dicken Bäuche der Drachen dachte, die in Kinderbüchern so dargestellt werden. Stimmen Sie mir zu? Garn:Scheepjes Spirit 50 g, drei Knäuel, von Favoritgarner.se. Ich arbeitete mit der Farbe 304. Häkelnadel: 4,5 mm Grösse: Wenn Sie dasselbe Garn und die entsprechende Häkelnadel benutzen wie im Muster angegeben, erreicht Ihr Schal ungefähr die Grösse wie auf dem Bild rechts angegeben. Bedenken Sie, dass diese Grösse nach dem Strecken erreicht wird. Wird der Schal grösser gewünscht, häkeln Sie einige Extrareihen, bevor die Kante gehäkelt wird. Denken Sie nur daran, in diesem Fall ein Knäuel dazu zu kaufen. Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Dragon Belly - Mijo Crochet€¦ · Eine Beschreibung für das vRStb finden Sie auf meinem blogg, m ijocrochet.wordpress.com bis einschl. – bis einschliesslich Wenden Sie Ihre Arbeit

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Dragon Belly Design von Johanna Lindahl / Mijo Crochet 

Übersetzt von Heike Berg  

Diese Anleitung ist nur für den privaten Gebrauch bestimmt. Wenn Sie die Anleitung zu kommerziellen Zwecken benützen möchten, müssen Sie die Genehmigung von Mijo Crochet einholen.  Dragon Belly ist ein leicht asymmetrischer Schal, der in Reihen von der einen Seite zur anderen hin und her gehäkelt wird – in die Richtung, wie die Pfeile auf dem Bild unten rechts zeigen. Der Name des Schals, Dragon Belly, entstand, als ich an die dicken Bäuche der Drachen dachte, die in Kinderbüchern so dargestellt werden. Stimmen Sie mir zu?  Garn:Scheepjes Spirit 50 g, drei Knäuel, von Favoritgarner.se. Ich arbeitete mit der Farbe 304.  Häkelnadel: 4,5 mm  Grösse: Wenn Sie dasselbe Garn und die entsprechende Häkelnadel benutzen wie im Muster angegeben, erreicht Ihr Schal ungefähr die Grösse wie auf dem Bild rechts angegeben. Bedenken Sie, dass diese Grösse nach dem Strecken erreicht wird. Wird der Schal grösser gewünscht, häkeln Sie einige Extrareihen, bevor die Kante gehäkelt wird. Denken Sie nur daran, in diesem Fall ein Knäuel dazu zu kaufen.       

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Abkürzungen, die in diesem Muster verwendet werden:  Lm - Luftmasche Km - Kettmasche fM – feste Masche Stb - Stäbchen vRStb – vorderes Reliefstäbchen  Eine Beschreibung für das vRStb finden Sie auf meinem blogg, mijocrochet.wordpress.com  bis einschl. – bis einschliesslich 

  Wenden Sie Ihre Arbeit nach jeder Reihe.  Reihe 1: 4 Lm, 2 Stb in die 1:a Lm.  

  Reihe 2: 4 Lm, 1 Stb in dasselbe Stb. 1 Lm, 1 Stb überspr., 1 Stb in die 4:e Lm der vorhergehenden Runde.  

   

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Reihe 3: 2 Lm, 1 Stb in nächsten 1-Lm-Raum, 1 Stb in nächstes Stb. 4 Stb in nächsten 4-Lm-Raum.  

  Reihe 4: 4 Lm, 1 Stb in desselbe Stb. (1 Lm, 1 Stb überspr, 1 vRStb in nächstes Stb) 2 Mal. 1 Lm, 1 Stb überspr, 1 Stb in die 2:a Lm der vorhergehenden Runde.  

  Reihe 5: 2 Lm, (1 Stb in nächsten 1-Lm-Raum, 1 Stb in nächstes Stb) bis zum letzten Stb der Reihe. 4 Stb in 4-Lm-Raum.  

      

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Reihe 6: 4 Lm, 1 Stb in dasselbe Stb. (1 Lm, 1 Stb überspr, 1 vRStb in nächstes Stb) bis einschl. zum drittletzten Stb. 1 Lm, 1 Stb überspr, 1 Stb in 2:a Lm der vorhergehenden Reihe.  

  Der Maschenhalter auf dem Bild zeigt Ihnen, dass hier die lange Seite des Schals entsteht (obere Seite). Auf dieser Seite werden all Verdoppelungen, Verdreifachungen usw. Vorgenommen.  Wiederholen Sie die Reihen 5 und 6, bis Ihr Schal die gewünschte Grösse erreicht hat. Ich habe insgesamt 88 Reihen gehäkelt. Die letzte Reihe soll wie Reihe 6 gehäkelt sein. Danach wird die Kante gehäkelt.  Kante: Garn abschneiden.  Die Kante beginnt in der Ecke, die hier mit der rosa Nadel auf dem Bild angegeben wird. Die lange Seite Ihres Schals sollte sich jetzt auf der rechten Seite und mit der Rückseite zu Ihnen befinden. Beachten Sie, dass die Bilder eine Miniatur des Schals zeigen, und die Kante zur Verdeutlichung mit einer anderen Farbe gehäkelt wurde. Die Kante wird in Runden um die kurzen Seiten des Schals gehäkelt. (Nicht um die lange Seite – Oberseite).  

 

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Runde A: Km in die 3:e Lm der vorhergehenden Runde. 2 Lm, 1 fM in nächsten 1-Lm-Raum. (1 Lm, 1 fM in nächsten 1-Lm-Raum) bis zum letzten 1-Lm-Raum der Seite.  1 fM in nächstes Stb, 2 Lm, 1 fM in dasselbe Stb (= Ecke).  

  Jetzt häkeln Sie weiter auf der nächsten Seite. 1 fM in die nächste Reihe. (1 Lm, 1 fM ) bis zum Ende der Seite. 1 Lm, 1 fM in 1:a Lm der Reihe. 1. Wenden!  

             

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Runde B: 1 Lm, 1:a fM überspr. 1 Km in jede fM und jeden 1-Lm-Raum bis zum Ende der Runde. In die Ecke 1 Km in jede Lm (2). Die letzte Km wird in die 1:a Lm der vorhergehenden Runde gehäkelt.  Denken Sie daran, lose zu häkeln, so dass sich Ihre Arbeit nicht zusammenzieht. Benutzen Sie gerne eine um 0.5 mm grössere Häkelnadel.  

  Runde C: Extrarunde, wenn Sie möchten. Häkeln Sie eine Km über die letzte Masche der letzten Reihe, die Sie häkelten, bevor Sie mit der Kante begannen.  1 Lm, 1 Km in dieselbe Lm, mit der Sie Runde A begannen. Siehe Bilder auf der nächsten Seite. (1 Km in nächsten 1-Lm-Raum, 1 Km in nächstes Stb) bis zum letzten Stb der Seite.  

    

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Auf der nächsten Seite beginnen Sie mit einer Km im ersten ”leeren Raum”, danach Km in die Spitze des Stb der nächsten Runde. Arbeiten Sie so weiter bis zum letzten Leerraum der Seite.  Auf den Bildern markiert die rosa Nadel die Platzierung der Kettmaschen.  

 

  Die letzte Km wird in die 1:a Lm der Runde 1 gearbeitet. Mit einer Lm abschliessen und das Garn mit “Invisible join” in die erste Lm der vorhergehenden Runde vernähen.  

  

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.

Vernähen Sie alle Fäden und strecken Sie Ihren Schal.  Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Schal mit Bommel verzieren. Auf meinem Blog finden Sie ein minitutorial mit einer Beschreibung, sowie Hilfe, wie man einen “invisible join“ macht.   

               

 

 Blog: www.mijocrochet.se | Facebook: Mijo Crochet | Instagram: @mijocrochet 

 Copyright Mijo Crochet 2017. Reproduktion und Publikation von Material und Text sind ohne 

Genehmigung von Mijo Crochet nicht erlaubt.