27
19 DRAHTSEILE FÜR SCHIFFSKRÄNE STEEL WIRE FOR SHIP‘S CRANE

DRAHTSEILE FÜR SCHIFFSKRÄNE STEEL WIRE FOR … wires and... · 22 18 x 7 + STAHLSEELE (DIN 3069) 18 x 7 + STEEL CORE (DIN 3069) drehungsarmes Hubseil nach DIN 3069 mit Stahlseele,

Embed Size (px)

Citation preview

19

DRAHTSEILE FÜR SCHIFFSKRÄNE

STEEL WIRE FOR SHIP‘S CRANE

20

PYTHON HOIST C

PYTHON HOIST C

drehungsfreies Hubseil für Schiffskran,litzenverdichtet, Stahlseele Plastik ummanteltGesamtzahl der Drähte 291Gesamtzahl der Litzen 41Kreuzschlag / Gleichschlagrechts- oder linksgängig

non rotating hoisting wire for ship‘s crane,strandcompacted, steel core plastic coatedtotal number of wires 291total number of strands 41crosslay / langslayright- or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1960 N/mm² 200 kp/mm²kN kp

145012

145013

145014

145015

145016

145017

145018

145019

145020

145022

145024

145025

145026

145028

145030

145032

145034

145036

145038

145040

145042

145044

145046

145048

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

24

25

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

0,68

0,78

0,89

1,04

1,19

1,33

1,50

1,70

1,87

2,25

2,72

2,81

3,17

3,64

4,15

4,69

5,30

6,01

6,60

7,32

8,18

8,99

9,89

10,45

136,3

153,4

179,0

208,3

236,7

261,9

300,3

338,3

373,7

450,3

543,4

576,5

633,1

725,8

829,7

936,8

1.060,6

1.200,2

1.318,0

1.460,7

1.634,8

1.794,6

1.974,1

2.091,1

13.903

15.647

18.258

21.247

24.143

26.714

30.631

34.507

38.117

45.931

55.427

58.803

64.576

74.032

84.629

95.554

108.181

122.420

134.436

148.991

166.750

183.049

201.358

213.292

21

PYTHON COMPAC 35

PYTHON COMPAC 35

drehungsfreies Hubseil für alle Krananwendungen 35x7 litzenverdichtetGleichschlagrechts-oder linksgängig

non rotating hoisting wirefor multi-layer spooling35x7 strand compactedlangs layright -or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

2160 N/mm² 220 kp/mm²kN kp

145108

145109

145110

145111

145112

145113

145114

145115

145116

145117

145118

145119

145120

145122

145124

145126

145128

145130

145132

145134

145136

145138

145140

145142

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

0,3

0,4

0,5

0,6

0,7

0,8

0,9

1,1

1,2

1,4

1,6

1,7

2,0

2,4

2,8

3,4

3,9

4,5

5,0

5,7

6,4

7,2

7,9

8,7

61,5

77,8

96,1

116,3

138,4

162,4

188,3

216,2

246,0

277,7

311,3

346,9

394,0

474,0

551,0

652,0

760,0

866,0

977,0

1.105,0

1.235,0

1.381,0

1.525,0

1.673,0

6.273

7.936

9.802

11.863

14.117

16.565

19.207

22.052

25.092

28.325

31.753

35.384

40.188

48.348

56.202

66.504

77.520

88.332

99.654

112.710

125.970

140.862

155.550

170.646

TRIFLEX 37 x 7 verdichtet

TRIFLEX 37 x 7 compacted

drehungsfreies Hubseil Kreuzschlag / Gleichschlagrechts-oder linksgängig

non rotating hoisting wirecross lay / langs lay, right -or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

2160 N/mm² 220 kp/mm²kN kp

145224

145225

145226

145228

145230

145232

145234

145236

145238

145240

24

25

26

28

30

32

34

36

38

40

2,81

3,10

3,30

3,80

4,45

4,96

5,64

6,34

7,08

7,82

564,40

623,00

663,80

764,20

894,70

995,60

1.132,50

1.272,90

1.422,50

1.571,50

57.568

63.546

67.708

77.948

91.259

101.551

115.515

129.836

145.095

160.293

All technical information without obligation, errors reserved!

22

18 x 7 + STAHLSEELE (DIN 3069)

18 x 7 + STEEL CORE (DIN 3069)

drehungsarmes Hubseil nach DIN 3069 mit Stahlseele, Kreuzschlag

rotation resistant lifting wire, acc. DIN 3069 with steel core, cross lay

S O L I F L E X 32 x 7

S O L I F L E X 32 x 7

drehungsfreies Hubseil mehrlagig, imprägniert, Gleichschlag

non rotating lifting wire multilayer, lubricated, langs lay

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1960 N/mm² 200 kp/mm²kN kp

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

131404M

131405M

131406M

131407M

131408M

131409M

131410M

131411M

131412M

131413M

131414M

131416M

131418M

131420M

131422M

131424M

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

16

18

20

22

24

0,064

0,100

0,145

0,197

0,257

0,326

0,402

0,486

0,579

0,679

0,788

1,030

1,300

1,610

1,950

2,310

9,29

14,5

20,9

28,5

37,2

47,0

58,1

70,3

83,6

98,1

114,0

149,0

188,0

232,0

281,0

335,0

10,2

16,0

23,1

31,5

41,2

52,0

64,3

77,8

92,5

108,6

126,0

165,0

208,0

257,0

311,0

371,0

945

1.480

2.130

2.890

3.780

4.780

5.910

7.150

8.500

9.980

11.600

15.100

19.100

23.600

28.600

34.000

1.040

1.630

2.350

3.210

4.200

5.300

6.550

7.930

9.430

11.070

12.840

16.820

21.210

26.200

31.710

37.830

1770 N/mm² kN

1960 N/mm² kN

180kp/mm²kp

200kp/mm²kp

08

09

10

11

12

13

14

15

16

18

19

20

22

24

0,28

0,36

0,44

0,53

0,62

0,73

0,83

0,97

1,09

1,36

1,51

1,68

2,04

2,44

131508M

131509M

131510M

131511M

131512M

131513M

131514M

131515M

131516M

131518M

131519M

131520M

131522M

131524M

49

63

77

94

109

128

146

172

194

240

268

298

361

432

4.998

6.426

7.854

9.588

11.118

13.056

14.892

17.544

19.788

24.480

27.336

30.396

36.822

44.064

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

23

P Y T H O N LIFT

P Y T H O N LIFT

drehungsfreies Hubseil,verdichtet, sehr hohe BruchfestigkeitGesamtzahl der Drähte 241Gesamtzahl der Litzen 39Kreuzschlag, rechts- oder linksgängig

non rotating hoisting wire,compacted, very high breaking loadtotal number of wires 241total number of strands 39crosslay, right- or left hand lay

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1960 N/mm² 200 kp/mm²kN kp

131810M

131811M

131812M

131813M

131814M

131815M

131816M

131817M

131818M

131819M

131820M

131822M

131824M

131826M

131828M

131830M

131832M

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

22

24

26

28

30

32

0,47

0,57

0,68

0,79

0,92

1,06

1,20

1,36

1,52

1,69

1,88

2,27

2,70

3,17

3,68

4,22

4,80

96,2

116,4

138,6

162,6

188,6

216,5

246,4

278,1

311,8

347,4

384,9

465,8

554,3

650,6

754,5

866,1

985,5

9.800

11.850

14.130

16.580

19.235

22.080

25.130

28.360

31.800

35.430

39.250

47.500

56.540

66.360

76.960

88.340

100.520

All technical information without obligation, errors reserved!

24

4 x 36 + FASEREINLAGE

4 x 36 + FIBRE CORE

drehungsarmes Hubseil für Schiffskran 4-litzig, Kreuzschlagrechts- oder linkgsgängig

rotation resistant hoisting wire for ship’s crane4-strand, crosslay right- or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1870 N/mm² 190 kp/mm²kN kp

132016

132018

132020

132022

132024

132026

132028

132030

132032

132034

132036

132038

132040

132042

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

1,01

1,27

1,56

1,88

2,30

2,63

3,05

3,49

4,05

4,48

5,07

5,63

6,23

7,04

177

217

269

329

394

448

532

610

693

762

879

974

1.099

1.230

18.050

22.100

27.400

33.600

40.200

45.700

54.200

62.200

70.700

77.700

89.700

99.300

112.000

125.500

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

25

P Y T H O N SUPER 8R

P Y T H O N SUPER 8R

Wippseil für Schiffskran, 8-litzig,mit Stahlseele kunststoffummanteltKreuzschlag / Gleichschlag rechts- oder linksgängig

luffing wire for ship’s crane, 8-strand,with steel core, plastic coatedcrosslay / langslay right- or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1960 N/mm² 200 kp/mm²kN kp

145520

145522

145524

145526

145528

145530

145532

145534

145536

145538

145540

145542

145544

145546

145548

145550

145552

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

50

52

1,72

2,09

2,48

2,91

3,38

3,88

4,41

4,98

5,59

6,22

6,90

7,60

8,34

9,12

9,93

10,78

11,65

332,4

402,3

478,7

561,9

651,6

748,1

851,2

960,9

1.077,2

1.200,2

1.329,9

1.466,2

1.609,2

1.758,8

1.915,0

2.078,0

2.247,5

33.905

41.035

48.827

57.314

66.463

76.306

86.822

98.012

109.874

122.420

135.650

149.552

164.138

179.398

195.330

211.956

229.245

P Y T H O N SUPER 8C

P Y T H O N SUPER 8C

Wippseil für Schiffskran, 8-litzig, litzenverdichtetmit Stahlseele kunststoffummanteltKreuzschlag / Gleichschlag rechts- oder linksgängig

luffing wire for ship’s crane, 8-strand, strand compacted, with steel core plastic coatedcrosslay / langslay right- or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1960 N/mm² 200 kp/mm²kN kp

145620

145622

145624

145626

145628

145630

145632

145634

145636

145638

145640

145642

145644

145646

145648

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

1,76

2,13

2,51

2,94

3,44

3,92

4,51

5,09

5,69

6,34

7,00

7,69

8,47

9,29

10,10

357,1

434,2

512,4

599,9

702,9

798,4

921,4

1.032,7

1.160,1

1.287,4

1.429,5

1.571,0

1.722,3

1.887,7

2.049,4

36.424

44.288

52.265

61.190

71.696

81.437

93.983

105.335

118.330

131.315

145.809

160.242

175.675

192.545

209.039

All technical information without obligation, errors reserved!

26

P Y T H O N ULTRA CP P Y T H O N ULTRA CP

Wippseil für Schiffskran, 10-litzig, mit plastifizierter Stahlseele, litzenverdichtet,Kreuzschlag / Gleichschlagrechts- oder linksgängig

luffing wire for ship’s crane, 10-strandsteel core plastic coated, strand compacted,crosslay / langslayright- or left hand lay

Art. Nr. item no.

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

2160 N/mm² 220 kp/mm²kN kp

145728

145730

145732

145734

145736

145738

145740

145742

145744

28

30

32

34

36

38

40

42

44

3,72

4,32

4,90

5,55

6,19

6,90

7,64

8,48

9,22

771

895

1.016

1.149

1.282

1.429

1.583

1.757

1.910

78.500

91.200

103.000

117.000

131.000

146.000

161.000

179.000

195.000

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

27

6 x 37 + FASEREINLAGE6 x 37 + FIBRE CORE EN 12385-4 (DIN 3066)

6 x 19 + FASEREINLAGE6 x 19 + FIBRE CORE EN 12385-4 (DIN 3060)

6 x 37 + FASEREINLAGE verzinkt

6 x 37 + FIBRE CORE galvanized

Trosse/coil 220 m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

8

10

11

12

13

14

16

18

20

22

24

26

28

0,2210

0,3460

0,4190

0,4980

0,5850

0,6780

0,8860

1,1200

1,3800

1,6700

1,9900

2,3400

2,7100

130108M

130110M

130111M

130112M

130113M

130114M

130116M

130118M

130120M

130122M

130124M

130126M

130128M

33,4

52,2

63,2

75,2

88,2

102,0

134,0

169,0

209,0

253,0

301,0

353,0

409,0

37,0

57,8

70,0

83,3

98,0

113,0

148,0

187,0

231,0

280,0

333,0

391,0

453,0

3400

5310

6420

7640

8970

10400

13600

17200

21200

25700

30600

35900

41600

3773

5894

7138

8494

9993

11523

15092

19069

23555

28552

33957

39871

46193

Gewichtweight

kg

Durchmesserdiameter

mm

130708

130710

130712

130714

130716

8

10

12

14

16

49,00

76,00

110,00

149,00

195,00

Art. Nr. / item no.rechtsgängig right hand lay

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

3

4

5

6

8

10

12

14

16

18

20

0,0311

0,0554

0,0865

0,1250

0,2210

0,3460

0,4980

0,6780

0,8860

1,1200

1,3800

130203M

130204M

130205M

130206M

130208M

130210M

130212M

130214M

130216M

130218M

130220M

4,9

8,7

13,6

19,6

34,8

54,3

78,2

107,0

139,0

176,0

217,0

5,4

9,6

15,0

21,7

38,5

60,2

86,6

118,0

154,0

195,0

241,0

498

885

1.380

1.990

3.540

5.530

7.970

10.800

14.200

17.900

22.100

553

982

1.530

2.213

3.926

6.139

8.831

12.033

15.704

19.884

24.575

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1770 N/mm² kN

1960 N/mm² kN

180kp/mm²kp

200kp/mm²kp

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1770 N/mm² kN

1960 N/mm² kN

180kp/mm²kp

200kp/mm²kp

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

All technical information without obligation, errors reserved!

28

6 x 36 + FASEREINLAGE

6 x 36 + FIBRE CORE

Warrington Seale

EN 12385-4 (DIN 3064)

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1770 N/mm² kN

1960 N/mm² kN

180 kp/mm²kp

200 kp/mm²kp

8

9

10

11

12

13

14

15

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

52

56

60

0,235

0,297

0,367

0,444

0,528

0,620

0,719

0,855

0,940

1,190

1,470

1,780

2,110

2,480

2,880

3,420

3,760

4,400

4,760

5,490

5,870

6,710

7,110

8,050

8,460

9,920

11,500

13,200

130008M

130009M

130010M

130011M

130012M

130013M

130014M

130015M

130016M

130018M

130020M

130022M

130024M

130026M

130028M

130030M

130032M

130034M

130036M

130038M

130040M

130042M

130044M

130046M

130048M

130052M

130056M

130060M

37,4

47,3

58,4

70,7

84,1

98,7

114,0

131,0

150,0

189,0

234,0

283,0

336,0

395,0

458,0

525,0

598,0

675,0

757,0

843,0

935,0

1.030,0

1.130,0

1.235,0

1.350,0

1.580,0

1.830,0

2.100,0

41,4

52,4

64,7

78,3

93,1

109,0

127,0

145,0

166,0

210,0

259,0

313,0

373,0

437,0

507,0

582,0

662,0

747,0

838,0

934,0

1.040,0

1.140,0

1.250,0

1.368,0

1.490,0

1.750,0

2.030,0

2.330,0

3.815

4.825

5.957

7.211

8.578

10.067

11.628

13.362

15.300

19.278

23.868

28.866

34.272

40.290

46.716

53.550

60.996

68.850

77.214

85.986

95.370

105.060

115.260

125.970

137.700

161.160

186.660

214.200

4.223

5.345

6.599

7.987

9.496

11.118

12.954

14,790

16.932

21.420

26.418

31.926

38.046

44.574

51.714

59.364

67.524

76.194

85.476

95.268

106.080

116.280

127.500

139.536

151.980

178.500

207.060

237.660

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

29

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1770 N/mm² kN

1960 N/mm² kN

180 kp/mm²kp

200 kp/mm²kp

6 x 36 + STAHLEINLAGE

6 x 36 + STEEL CORE (IWRC) Warrington Seale

EN 12385-4 (DIN 3064)8

9

10

11

12

13

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

44

46

48

52

56

60

0,262

0,331

0,409

0,495

0,589

0,691

0,802

1,050

1,330

1,640

1,980

2,360

2,760

3,210

3,760

4,190

4,830

5,300

6,040

6,540

7,380

7,920

8,850

9,420

11,100

12,800

14,700

40,3

51,0

63,0

76,2

90,7

106,0

124,0

161,0

204,0

252,0

305,0

363,0

426,0

494,0

568,0

645,0

729,0

817,0

911,0

1.010,0

1.112,0

1.220,0

1.334,0

1.450,0

1.700,0

1.980,0

2.270,0

44,7

56,5

69,8

84,4

100,0

118,0

137,0

179,0

226,0

279,0

338,0

402,0

472,0

547,0

628,0

715,0

807,0

904,0

1.008,0

1.120,0

1.232,0

1.350,0

1.478,0

1.610,0

1.890,0

2.190,0

2.510,0

4.111

5.202

6.426

7.772

9.251

10.812

12.648

16.422

20.808

25.704

31.110

37.026

43.452

50.388

57.936

65.790

74.358

83.334

92.922

103.020

113.424

124.440

136.068

147.900

173.400

201.960

231.540

4.559

5.763

7.120

8.609

10.200

12.036

13.974

18.258

23.052

28.458

34.476

41.004

48.144

55.794

64.056

72.930

82.314

92.208

102.816

114.240

125.664

137.700

150.756

164.220

192.780

223.380

256.020

All technical information without obligation, errors reserved!

130308M

130309M

130310M

130311M

130312M

130313M

130314M

130316M

130318M

130320M

130322M

130324M

130326M

130328M

130330M

130332M

130334M

130336M

130338M

130340M

130342M

130344M

130346M

130348M

130352M

130356M

130360M

30

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

6 x 19 + FASEREINLAGE verzinkt

Drahtseil PVC-ummantelt

6 x 19 + FIBRE CORE galvanized steel wire PVC-coated

Art. Nr.item no.

Durchmesserdiameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1770 N/mm² 180 kp/mm²kN kp

131102

131103

131104

131106

131108

131110

131112

131114

2 / 3

3 / 4

4 / 6

6 / 8

8 / 10

10 / 12

12 / 14

14 / 16

0,0143

0.0311

0,0554

0,1250

0,2210

0,3460

0,4980

0,6780

2,6

4,9

8,7

19,6

34,8

54,4

78,3

107,0

264

498

885

1.990

3.540

5.530

7.970

10.800

6 x 19 + STAHLSEELE Edelstahl

Drahtseil PVC-ummantelt

6 x 19 + STEEL CORE stainless steel wire PVC-coated

Art. Nr.item no.

Durchmesserdiameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1570 N/mm² 160 kp/mm²kN kp

131120 14/16 0,75 102 10.400

LASCHDRAHT 6 x 19

LASHING WIRE 6 x 19 Trosse/coil 200 m

Art. Nr. item no.

Durchmesserdiameter

mm

Gewichtweight

kg131037 16 177

31

7 x 19EDELSTAHLDRAHTSEIL

7 x 19 STAINLESS STEEL WIRE ROPE

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1570 N/mm² 160 kp/mm²kN kp

2

3

4

5

6

7

8

10

12

0,018

0,034

0,061

0,095

0,138

0,187

0,243

0,381

0,548

130402M

130403M

130404M

130405M

130406M

130407M

130408M

130410M

130412M

2,20

5,10

9,10

14,20

20,50

27,40

36,30

55,90

80,40

225

520

928

1.448

2.090

2.795

3.700

5.700

8.200

6 x 36 + STAHLEINLAGEEDELSTAHLDRAHTSEIL

6 x 36 + STEEL CORE STAINLESS STEEL WIRE ROPE

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1570 N/mm² 160 kp/mm²kN kp

10

12

14

16

18

20

22

24

0,402

0,578

0,787

1,030

1,300

1,610

1,940

2,310

130610M

130612M

130614M

130616M

130618M

130620M

130622M

130624M

57,30

80,50

110,10

143,70

178,30

214,70

259,00

300,20

5.844

8.211

11.230

14.657

18.186

21.899

26.418

30.620

All technical information without obligation, errors reserved!

6 x 36 + FASEREINLAGEEDELSTAHLDRAHTSEIL

6 x 36 + FIBRE CORE STAINLESS STEEL WIRE ROPE

Durchm.diameter

mm

Gewichtweight

kg/m

Art. Nr. item no.

rechtsgängigright hand lay

Mindestbruchfestigkeit minimum breaking load

1570 N/mm² 160 kp/mm²kN kp

8

10

12

14

16

18

20

22

0,234

0,365

0,526

0,715

0,934

1,180

1,460

1,770

130508M

130510M

130512M

130514M

130516M

130518M

130520M

130522M

34,00

52,90

74,40

101,80

132,90

165,60

198,30

239,10

3.468

5.395

7.590

10.383

13.555

16.891

20.226

24.388

VERBINDEN VON DRAHTSEILEN

CONNECTING STEEL WIRE ROPES

32

drehungsfreie Drahtseile

non rotating steel wire ropes

mit zwei Seilziehstrümpfen verbunden mit einem Wirbelwith two cable grips connected with a swivel

nicht drehungsfreie Seile 6-litzig, 8-litzignot non rotating ropes 6-strand, 8-strand

mit zwei Seilziehstrümpfen oder Seilziehschlauchwith two cable grips or with cable grip open ends

(niemals ein rechtsgängiges Seil mit einem linksgängigen Seil verbinden)(never attach a right hand lay rope to a left hand lay rope)

ABWICKELN VON DRAHTSEILEN

UNCOILING STEEL WIRE ROPES

richtig / right

falsch / wrong

Alle

tech

nis

chen

An

gab

en

sin

d u

nve

rbin

dlic

h,

Irrt

um

vo

rbeh

alt

en

!

33

SCHLAGART VON DRAHTSEILEN

ROPE LAY OF STEEL WIRES

sZ / RRL

Kreuzschlagrechtsright regular lay

zS / LRL

Kreuzschlaglinksleft regularlay

zZ / RLL

Gleichschlagrechtsright langslay

sS / LLL

Gleichschlaglinksleft langs lay

EINSATZ VON DRAHTSEILEN AUF WINDEN

USE OF STEEL WIRE ON DRUMS

Unterlauf von rechts nach linksunderwind from right to left

rechtsgängis Seil einsetzenuse right hand rope

Unterlauf von links nach rechtsunderwind from left to right

linksgängiges Seil einsetzenuse left hand rope

Oberlauf von rechts nach linksoverwind from right to left

linksgängiges Seil einsetzenuse left hand rope

Oberlauf von links nach rechtsoverwind from left to right

rechtsgängis Seil einsetzenuse right hand rope

All

tech

nic

al in

form

ati

on

wit

ho

ut

ob

ligati

on

, err

ors

rese

rved

!

34

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

DRAHTSEIL-ENDVERBINDUNGEN

WIRE ROPE END CONNECTIONS

handgespleißtes Auge hand spliced eye

handgespleißtes Trommelauge hand spliced becket Eye (reduced eye splice / drum eye)

handgespleißte Kausche hand spliced thimble

gepresstes Auge mechanical spliced eye (pressed eye)

gepresste Kausche mechanical spliced thimble

gepresste Vollkausche mechanical spliced solid thimble(pressed solid thimble/dead eye)

Bügelseilhülse, vergossen closed rope socket, poured

Gabelseilhülse, vergossen open rope socket, poured

angespitztes Seilende welded and tapered end

35

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ø mm

NutzlastWLL

kg

Gewichtweight

kg

Abmessungen dimensions

b1mm

b2mm

cmm

d3mm

d4mm

emm

hmm

171202

171203

171204

171205

171206

171207

171208

171209

171210

171211

171212

171213

171214

171215

171216

1,6

2,5

3

4

5

6

8

10

12

16

20

25

32

40

50

12-14

14-18

16-20

18-22

20-24

22-28

26-30

28-34

32-38

36-44

40-50

44-54

50-62

58-72

62-76

1.600

2.500

3.150

4.000

5.000

6.300

8.000

10.000

12.500

16.000

20.000

25.000

31.500

40.000

50.000

1,10

1,80

2,40

3,20

5,00

6,70

9,50

13,00

17,00

24,00

31,00

41,00

55,00

80,00

105,00

37

45

50

54

60

67

73

80

89

100

110

120

132

150

165

27

33

38

42

47

53

60

66

73

81

90

100

110

125

140

12

14

16

18

20

23

26

29

32

35

40

43

48

54

60

M 20

M 24

M 27

M 30

M 36

M 39

M 45

M 48

M 52

M 60

M 68

M 72

M 80

M 90

M100

20

24

27

30

36

39

45

48

52

60

68

72

80

90

100

55

67

73

81

88

94

104

116

130

143

157

179

191

218

238

147

175

195

212

237

262

289

320

356

397

435

480

525

595

655

All technical information without obligation, errors reserved!

GABELSEILHÜLSE DIN 83 313

OPEN SOCKET DIN 83 313

BÜGELSEILHÜLSE DIN 83 313

CLOSED SOCKET DIN 83 313

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ømm

NutzlastWLL

kg

Abmessungen dimensions

bmm

cmm

d2mm

emm

fmm

hmm

imm

171301

171302

171303

171304

171305

171306

171307

171308

171309

171310

171311

171312

171313

171314

171315

1,6

2,5

3

4

5

6

8

10

12

16

20

25

32

40

50

12-14

14-18

16-20

18-22

20-24

22-28

26-30

28-34

32-38

36-44

40-50

44-54

50-62

58-72

62-76

1.600

2.500

3.150

4.000

5.000

6.300

8.000

10.000

12.500

16.000

20.000

25.000

31.500

40.000

50.000

37

45

50

54

60

67

73

80

89

100

110

120

132

150

165

12

14

16

18

20

23

26

29

32

35

40

43

48

54

60

55

62

69

76

85

94

103

112

125

140

156

173

188

212

235

76

89

98

106

117

131

143

160

179

200

224

246

270

308

339

19

24

26

30

34

38

42

45

51

56

62

69

76

85

94

155

182

202

220

245

275

300

330

370

415

460

505

555

630

695

15

19

21

24

27

30

33

36

41

46

50

55

61

68

75

Gewichtweight

kg

0,70

1,20

1,50

2,00

3,10

4,20

5,80

8,00

11,00

15,00

20,00

27,00

35,00

50,00

67,00

36

GREEN PIN Gabelseilhülse

GREEN PIN Open Socket

Art. Nr.item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ømm

Bruchlastbreaking

loadt

Abmessungen dimensions

Gewichtweight

kga

mmb

mm c

mmd

mme

mmf

mm

171001

171002

171003

171004

171005

171006

171007

171008

171009

171010

171011

171012

171013

171014

171015

171016

171017

171018

171019

171020

171021

171022

196

197

198

199

100

104

108

111

115

118

120

125

128

130

132

135

138

140

142

144

146

150

6-7

8-10

11-13

14-16

18-19

20-22

23-26

27-30

31-36

37-39

40-42

43-48

49-54

55-60

61-68

69-75

76-80

81-86

87-93

94-102

108-115

120-130

8

12

20

25

40

55

75

90

125

150

170

225

280

360

425

460

560

625

720

875

1200

1300

109

124

143

172

205

235

275

306

338

394

418

468

552

598

654

696

737

788

852

914

1160

1250

51

63

67

85

98

111

132

144

155

180

187

213

240

270

303

349

371

391

411

447

489

525

19

21

26

33

38

44

51

57

63

76

76

89

101

113

127

133

146

159

171

191

206

225

16

21

25

30

35

41

51

57

63

70

76

89

95

108

121

127

133

140

152

178

193

220

32

34

37

49

58

68

75

85

95

127

127

133

180

196

212

215

219

228

242

254

367

390

8,5

12

15

18

21

24

28

32

38

41

44

51

57

63

73

79

86

92

99

108

125

143

0,40

0,80

1,00

1,80

3,00

4,60

8,00

11,00

16,00

23,00

27,00

41,00

58,00

85,00

125,00

155,00

173,00

230,00

265,00

370,00

525,00

735,00

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

Nenngröße 196 - 120 auch mit Sicherheitsbolzen, Mutter und Splintnominal size 196 -120 also with safety bolt, nut and pin

37

Art. Nr.item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ømm

Bruchlastbreaking

loadt

Abmessungen dimensions

Gewichtweight

kga

mmb

mm c

mmd

mme

mmf

mmg

mm

171101

171102

171103

171104

171105

171106

171107

171108

171109

171110

171111

171112

171113

171114

171115

171116

171117

171118

171119

171120

171121

171122

296

297

298

299

200

201

204

207

212

215

217

219

222

224

226

227

228

229

230

231

233

240

6-7

8-10

11-13

14-16

18-19

20-22

23-26

27-30

31-36

37-39

40-42

43-48

49-54

55-60

61-68

69-75

76-80

81-86

87-93

94-102

108-115

120-130

8

12

20

25

40

55

75

90

125

150

170

225

280

360

425

460

560

625

720

875

1200

1300

101

119

140

162

194

224

253

282

312

358

390

443

502

548

597

644

686

743

788

845

1000

1150

37

43

52

68

76

92

104

114

127

136

146

171

193

216

241

273

292

311

330

362

405

450

22

25

30

37

42

47

57

63

70

79

83

93

100

112

140

159

171

184

197

216

235

260

40

48

58

66

78

90

103

116

130

155

171

198

224

247

270

286

298

311

330

356

425

525

11

14

18

21

27

33

36

39

43

51

54

55

62

73

79

79

83

102

102

108

125

125

13

17,5

23,4

26

32

38

44

51

57

63

70

76

82

92

102

124

133

146

159

178

190

200

8,5

12

14,8

17,6

21,5

24

28

32

38

41

44

51

57

63

73

79

86

92

99

108

125

143

0,30

0,50

0,70

1,50

2,10

3,60

5,80

7,00

10,50

13,00

17,00

26,00

37,50

50,00

65,00

94,00

115,00

145,00

168,00

210,00

330,00

500,00

GREEN PIN Bügelseilhülse

GREEN PIN Closed Socket

All technical information without obligation, errors reserved!

NEMAG SCHÄKEL

NEMAG SHACKLE

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Nutzlastworking

loadkg*

Bruchlastbreaking

loadkg

Abmessungen dimensions

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

170504

170505

170506

170507

170508

170509

170510

170511

170512

170513

170514

170515

170517

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

3.000

4.500

5.000

7.000

8.000

9.500

12.000

15.000

17.000

21.000

26.000

30.000

42.500

25.000

33.000

37.500

49.000

54.000

60.000

75.000

95.000

110.000

135.000

160.000

175.000

260.000

76

84

92

100

108

116

128

140

152

164

176

188

222

76

84

92

100

108

116

128

140

152

164

176

188

222

24,5

27,0

29,5

32,0

34,5

37,0

40,5

44,0

47,5

51,0

54,0

58,0

68,0

19

21

23

25

27

29

32

35

38

41

44

47

56

30

33

35

38

41

44

48

53

57

62

66

71

84

21

23

25

28

31

34

37

40

43

46

50

52

62

38

* Empfohlene Last für Greiferbetrieb

* Recommended load for grabbing operations

zu den NEMAG S Seilbirnen passen die NEMAG Schäkel mit den entsprechenden Nutzlasten

to NEMAG S sockets fit the NEMAG-shackle with equivalent working load

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

Gewichtweight

kg

0,90

1,20

1,50

2,00

2,50

3,10

4,40

5,70

7,20

8,70

11,00

13,50

23,00

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ømm

Nutzlastworking

loadkg*

Bruchlastbreaking

loadkg

Abmessungen dimensions

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

170601

170602

170603

170604

170605

170606

170607

170608

170609

170610

170611

170612

170613

170614

170615

170617

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

17

10 - 11

12 - 13

14 - 15

16 - 17

18 - 19

20 - 21

22 - 24

25 - 27

28 - 30

31 - 33

34 - 36

37 - 39

40 - 42

43 - 45

46 - 48

52 - 56

1.500

2.000

2.500

3.000

4.500

5.000

7.000

8.000

11.000

13.000

15.000

17.000

21.000

26.000

30.000

42.500

10.000

14.000

17.500

22.500

27.500

35.000

42.500

52.500

70.000

85.000

95.000

110.000

125.000

155.000

180.000

240.000

81

94

108

122

135

152

166

186

202

222

239

264

285

312

337

400

48

56

64

70

84

84

100

100

120

120

142

142

166

166

170

220

22

25

28

31

33

36

40

43

45

52

55

60

63

68

75

84

195

195

220

220

245

310

310

350

350

445

445

495

555

595

595

880

12,0

15,5

17,5

19,5

21,0

23,0

26,0

28,0

31,0

32,0

36,0

39,0

43,0

47,0

51,0

60,0

11,5

13,5

15,5

17,5

19,0

21,0

23,0

25,0

27,0

28,5

31,5

34,5

36,5

40,0

44,0

54,0

20

22

24

26

30

33

37

39

40

45

50

51

59

62

66

75

24

25

29

31

42

38

48

44

58

56

70

64

80

72

68

90

12

14

16

18

20

23

26

29

32

35

40

41

44

48

53

59

Gewichtweight

kg

0,40

0,50

0,60

0,90

1,30

1,70

2,30

3,20

4,10

5,20

6,40

7,90

9,50

11,20

13,00

23,00

39

NEMAG SEILBIRNE

NEMAG PEAR SOCKET

NEMAG S SEILBIRNE

NEMAG S PEAR SOCKET

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Seilrope

ømm

Nutzlastworking

loadkg*

Bruchlastbreaking

loadkg

Abmessungen dimensions

Amm

Bmm

Cmm

Dmm

Emm

Fmm

Gmm

Hmm

Imm

170724

170726

170730

170732

170736

170740

170744

170748

170750

924

1026

1130

1232

1336

1440

3221

1548

1648

22-24

25-27

28-30

31-33

34-36

37-40

42-44

46-48

46-48

11.000

13.000

15.000

17.000

21.000

26.000

32.500

30.000

36.000

70.000

85.000

95.000

110.000

125.000

155.000

189.000

180.000

215.000

202

222

239

264

285

297

314

329

343

132

143

156

164

184

192

204

192

218

40

43

45

52

55

60

66

67

70

325

375

400

450

450

475

425

575

500

31

32

36

39

43

47

53

51

56

27

28,5

31,5

34,5

36,5

40

46

44

50

40

46

50

52

60

62

70

66

75

58

66

70

72

80

80

80

80

90

27

30

33

36

40

44

47

52

52

* Empfohlene Last für Greiferbetrieb

* Recommended load for grabbing operations

* Empfohlene Last für Greiferbetrieb

* Recommended load for grabbing operations

Gewichtweight

kg

4,00

5,00

7,00

8,50

9,50

12,00

13,50

12,50

18,00

40

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Rillen-weite

groove width

Gewichtweight

kg

Abmessungen dimensions

smm

cmm

lmm

106211

106212

106213

106214

106215

106216

106217

106218

106219

106220

106221

106222

106223

106224

106225

106226

106227

0,6

1

1,6

2

2,5

3

4

5

6

8

10

12

16

20

25

31

40

11

13

15

17

19

21

24

28

30

34

38

42

46

50

56

62

68

0,10

0,18

0,24

0,38

0,50

0,70

1,10

1,41

2,54

2,82

4,18

5,13

5,50

9,30

13,03

13,63

19,30

4

5

6

7

8

9

10

10,5

12

13

15

16

16

18

20

21

23

28

32

38

42

48

53

60

70

75

85

95

105

115

125

140

155

170

50

60

68

76

85

95

110

125

135

150

170

190

205

225

250

280

306

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Rillen-weite

groove width

Gewichtweight

kg

Abmessungen dimensions

smm

cmm

lmm

106103

106104

106105

106106

106107

106108

106109

106110

106111

106112

106113

106114

106115

106116

106117

106118

106119

106120

106121

106122

106123

106124

106125

106126

2,5

3,5

4

5

6

7

9

11

13

15

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

3

4

5

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

42

45

0,01

0,01

0,01

0,02

0,02

0,03

0,05

0,07

0,09

0,15

0,19

0,29

0,32

0,50

0,59

0,82

1,00

1,30

1,60

1,70

1,80

2,75

3,00

3,50

1,2

1,2

1,7

2,2

2,2

2,7

2,9

3,2

3,5

3,8

4,2

5,2

5,2

6,2

6,5

7,3

8

8

8

8

8,5

10,5

10,5

10,5

12

13

14

16

18

20

24

28

32

36

40

45

50

56

62

70

75

80

95

100

110

115

120

150

19

21

23

25

28

32

38

45

51

58

64

72

80

90

99

112

120

128

152

160

176

184

192

240

KAUSCHEN DIN 83 311 verzinkt

THIMBLE DIN 83 311 galvanized

KAUSCHEN DIN 6899 Form B, verzinkt

THIMBLE DIN 6899 type B, galvanized

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

l

c

s

RW

l

c

s

RW

41

VOLLKAUSCHE DIN 3091

SOLID THIMBLE DIN 3091

KAUSCHEN DIN 3090 verzinkt

THIMBLE DIN 3090 galvanized

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Rillen-weite

groove width

Gewichtweight

kg

Abmessungen dimensions

cmm

lmm

smm

106250

106251

106252

106253

106254

106255

106256

106257

106258

106259

106260

106261

106262

106263

106264

106265

106266

106267

106268

106269

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

32

36

40

44

48

52

56

5

7

9

11

13

16

18

20

22

24

26

29

31

35

40

44

48

53

57

62

0,01

0,03

0,07

0,17

0,24

0,36

0,50

0,65

0,90

1,00

1,30

2,20

2,60

3,70

4,30

7,80

9,50

11,70

16,20

17,00

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

80

90

100

110

120

130

140

20

30

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

160

180

200

220

240

260

280

2,1

2,6

4

5

6

7

8

9

10

10

11

12

12

14

16

18

20

22

25

25

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominalsize

Rillen-weite

groove width

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensionsb

mm

d1min.mm

d1max.mm

c

mm

l

mm106270

106271

106272

106273

106274

106275

106276

106277

106278

106279

106280

106281

106282

106283

106284

106285

106286

106287

106288

106289

106290

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

32

36

40

44

48

52

56

64

72

80

9

11

13

16

18

20

22

24

26

29

31

35

40

44

48

53

57

62

70

79

88

0,20

0,30

0,50

0,70

0,80

1,10

1,40

1,80

2,30

3,00

3,70

5,30

7,50

10,40

13,40

17,80

23,10

29,00

41,30

66,00

99,00

15

17,5

20

23,5

26

28,5

31

33,5

36

39,5

42

47

53

58

63

69

74

80

90

101

112

14

18

21

25

28

31

35

38

41

44

47

53

59

65

70

76

81

86

95

104

112

20

25

30

35

40

45

50

55

60

65

70

80

90

100

110

120

130

140

160

180

200

40

50

60

70

80

90

100

110

120

130

140

160

180

200

220

240

260

280

320

360

400

66

82

98

114

130

145

161

177

193

209

224

256

288

320

352

384

416

448

512

576

640

All technical information without obligation, errors reserved!

l

c

s

RW

l

d1 RWc b

42

passend fürhochf. Schäkel

suitable for hightensile shackle

t

Art. Nr. item no.

Rillen-weite

groove width mm

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensionsi. Breitei. width

mm(innen)

i. Längei. length

mm(inside)

Stärkethickness

mm

17

25

35

55

85

120

150

200

106090

106091

106092

106093

106094

106095

106096

106097

35

40

50

62

72

85

95

105

3,2

5,1

9,2

17,4

19,4

29

39

52

80

90

110

140

160

190

200

210

160

180

220

280

320

380

400

420

10

12

16

20

20

20

25

25

SCHWERLASTKAUSCHE HEG

mit eingeschweißtem Steg

HEAVY DUTY THIMBLEwith welded filled plate

EDELSTAHLKAUSCHE

STAINLESS STEEL THIMBLE

Art. Nr. item no.

Rillenweite

groove width mm

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensionsWeitewidth

bmm

Längelength

cmm

Längelength

dmm

Stärkethickness

emm

106068

106069

106070

106071

106072

106073

106074

106075

106076

106077

106078

106079

106080

106081

106082

106083

106084

2

2,5

3

4

5

6

7

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0,002

0,002

0,004

0,01

0,01

0,01

0,01

0,02

0,03

0,05

0,07

0,10

0,17

0,21

0,22

0,41

0,50

9

9,5

10

11

13

16

18

20

26

28

34

37

42

45

50

58

66

15

15,7

16

17

20

25

28

32

40

45

56

62

65

78

88

96

105

23

24

25

28

32

39

40

49

55

70

80

85

95

115

125

135

140

1

1

1

1

1

1,2

1,2

1,4

1,9

2

2,2

2,5

2,5

3

3

4

4

Alle technischen Angaben sind unverbindlich, Irrtum vorbehalten!

c

b

d

RW

e

43

Art. Nr. item no.

Nenngrößenominal size

Rillenweitegroove width

mm

Gewichtweight

kg

Abmessungendimensions

cmm

lmm

190301

190302

190303

190304

190305

190306

190307

190308

190309

3

4

6

7

9

12

13

16

18

3,2

4,0

5,6

6,6

7,9

11,5

12,0

14,5

17,4

0,001

0,001

0,002

0,003

0,005

0,009

0,013

0,017

0,027

6

9

12

14

20

24

26

30

36

9

13

18

21

29

42

45

49

53

Art. Nr. item no.

Rillenweitegroove width

mm

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensionsinnere Breiteinner width

mm

Rückenstärke back

thicknessmm

190101

190102

190103

190104

190105

190106

190107

190108

190109

190110

190111

190112

190113

190114

8

10

12

13

13

14

14

14

15

16

18

20

22

25

0,01

0,02

0,03

0,03

0,04

0,04

0,05

0,05

0,05

0,07

0,08

0,09

0,11

0,25

13

18

20

24

35

25

28

35

30

35

40

42

45

52

1,5

1,5

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,0

2,5

2,5

2,5

2,5

3,0

NYLON-KAUSCHE

NYLON THIMBLE

Art. Nr. item no.

Nenn-größe

nominal size

Rillen-weite

groove width mm

Gewichtweight

kg

Art. Nr. item no.

Rillenweitegroove width

mm

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensions

Abmessungen - dimensions

i. Breitei. width

mm(innen)

i. Längei. length

mm(inside)

innere Breiteinner width

mm

Rückenstärke back

thicknessmm

190211

190212

190213

8

12

16

9

14

18

0,12

0,22

0,3

190201

190202

190203

190204

16

16

16

16

0,35

0,41

0,44

0,49

50

50

50

70

70

70

45

50

55

60

6

6

6

6

KAUSCHE DIN 76032verzinkt, Spitze verschweißt

THIMBLE DIN 76032galvanized, head welded

CONTAINERKAUSCHE verzinkt

CONTAINER THIMBLE galvanized

RUNDKAUSCHE verzinkt

ROUND THIMBLE galvanized

All technical information without obligation, errors reserved!

44

DRAHTSEILKLEMMEN ähnlich EN 13411-5 A

WIRE ROPE CLIPSsimilar EN 13411-5 A

DRAHTSEILKLEMMEN ähnlich DIN 741

Seilklemme für untergeordnete Zwecke

WIRE ROPE CLIPSsimilar DIN 741

clip for requirements of minor importance

Art. Nr. item no.

Drahtseilsteel wire

ø

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensionsa

mmb

mmc

mmd

mme

mmf

mmg

mm

106405

106406

106408

106410

106412

106413

106414

106416

106419

106422

106426

106430

106434

106440

5

6,5

8

10

12

13

14

16

19

22

26

30

34

40

0,02

0,04

0,08

0,09

0,22

0,28

0,40

0,43

0,49

0,68

1,17

1,40

2,13

2,68

5

6

8

8

10

12

12

14

14

16

20

20

22

24

25

32

41

46

56

64

66

76

83

96

111

127

141

159

12

14

18

20

24

29

28

34

37

41

46

54

60

68

14

17

20

24

28

29

31

35

36

40

50

55

60

65

25

30

39

40

50

55

59

64

68

74

84

95

105

117

13

16

20

20

25

28

30

32

33

34

38

41

45

49

13

14

18

21

24

29

28

35

40

44

51

59

67

77

Verwendung von DrahtseilklemmenDie erste Drahtseilklemme wird dicht an der Kausche ange-bracht. Die Drahtseilklemmen müssen soweit voneinander entfernt angebracht werden, dass zwischen ihnen ein freier Abstand von mindestens einer Drahtseilklemmenbreite ver-bleibt. Die Klemmbügel sind immer auf das unbeanspruchte Seilende aufzulegen!

Handling of wire rope clips First clip must be fixed close to the thimble. The minimum distance must have a length of one clip.The bows of the clip must be fixed on the unused part of the steel wire rope!

Durchmesserdiameter

ømm

Erf. Anziehmoment N * m

req. starting torque N * m

Erf. Anzahl von Klemmen

required number of clips

5

6,5

8

10

13

16

19

22

26

30

34

40

2,0

3,5

6,0

9,0

33

49

67,7

107

147

212

296

363

3

3

4

4

4

4

4

5

5

6

6

6

Art. Nr. item no.

Drahtseilsteel wire

ø

Gewichtweight

kg

Abmessungen - dimensions

amm

bmm

cmm

dmm

emm

fmm

gmm

106303

106305

106306

106308

106310

106311

106313

106314

106316

106319

106322

106326

106330

106334

106340

3

5

6

8

10

11

13

14

16

19

22

26

30

34

40

0,01

0,02

0,02

0,04

0,07

0,07

0,13

0,14

0,21

0,28

0,40

0,44

0,66

0,85

1,04

4

5

5

6

8

8

10

10

12

12

14

14

16

16

16

20

24

28

34

42

44

55

57

63

75

85

95

110

120

140

9

11

13

16

19

20

24

25

29

32

37

41

48

52

58

12

13

15

19

22

22

30

30

33

38

44

45

50

55

60

21

23

26

30

34

36

42

44

50

54

61

65

74

80

88

10

11

12

14

18

19

23

23

26

29

33

35

37

42

45

10

10

11

15

17

18

21

22

26

30

34

37

43

50

55

All technical information without obligation, errors reserved!

45

GREEN PIN DRAHTSEILKLEMMENähnlich EN 13411-5B

GREEN PIN WIRE ROPE CLIPSsimilar EN 13411-5B

EDELSTAHLDRAHT-SEILKLEMMEN

STAINLESS STEEL WIRE ROPE CLIPS

Art. Nr. item no.

Seilrope

ømm

Art. Nr. item no.

Seilrope

ømm

Gewichtweight

kg

Gewichtweight

kg

Abmessungen dimensions

Abmessungen dimensions

amm

bmm

cmm

dmm

emm

fmm

gmm

amm

bmm

cmm

dmm

emm

fmm

gmm

106504

106505

106507

106508

106510

106511

106513

106515

106516

106520

106522

106526

106530

106534

106536

106540

106542

106546

106552

106558

106565

106572

106578

4

5

7

8

10

11

13

15

16

20

22

26

30

34

36

40

42

46

52

58

65

72

78

106451

106452

106453

106454

106455

106456

106457

106459

106460

106461

3

4

5

6

8

10

13

16

19

22

0,02

0,04

0,08

0,14

0,19

0,31

0,34

0,36

0,45

0,68

1,08

1,13

1,40

2,07

2,34

2,66

3,29

4,41

6,03

7,07

8,06

10,00

14,40

0,01

0,01

0,02

0,02

0,04

0,07

0,130

0,210

0,280

0,400

5

6

8

10

11

12

13

14

14

16

19

19

19

22

22

22

25

29

32

32

32

32

38

24

31

34

45

49

60

61

72

74

86

98

108

117

130

140

147

161

174

195

213

227

243

271

12

15

19

22

26

30

30

33

33

38

45

48

51

59

60

66

70

78

86

98

105

112

121

11

13

13

19

19

25

25

32

32

37

41

46

51

54

59

60

67

70

78

81

87

91

98

24

29

37

43

49

58

58

63

64

72

80

88

91

105

108

112

121

134

150

162

168

174

194

21

24

30

33

42

46

48

52

54

57

62

67

73

79

79

85

92

97

113

116

119

127

135

10

13

18

19

25

26

31

31

36

38

40

47

48

56

58

64

67

76

85

100

113

124

136

4

4

5

5

6

8

10

12

12

14

20

22

24

28

34

42

55

63

75

85

9

10

11

13

16

19

24

29

32

37

12

11

13

15

19

22

30

33

38

44

21

22

23

26

30

34

42

50

54

61

10

10

11

12

14

18

23

26

29

33

10

10

10

11

15

17

21

26

30

34

d

a

f

bg

c

e

All technical information without obligation, errors reserved!