DRY SKINPEAU SÈCHE

Mild Creamy CleanserLait Nettoyant Doux

DE Pflege-Serie für die trockene, fett- und feuchtigkeitsarme Haut

Klassische Reinigungspräparate, täg-liche Pflegeprodukte und hochwirksa-me Ergänzungsprodukte vereinen sich hier zu einer Linie, die der gezielten Behandlung der trockenen, fett- und feuchtigkeitsarmen Haut gerecht wird. Entwickelt nach neuesten wissen-schaftlichen Erkenntnissen, mit mo-dernsten Wirkstoffen.

Das Pflege-Programm im Überblick:

Milde Reinigungslotion für die trocke-ne Haut. Mit natürlichem Avocadoöl. Anwendung: Morgens und abends über Gesicht und Hals verteilen, ein-massieren und mit lauwarmem Was-ser abspülen.

Erfrischendes Gesichtstonic für die tro-ckene Haut. Erfrischt die Haut nach der Reinigung mit Mild Creamy Cleanser. Mit feuchtigkeitsspendendem Collagen. Anwendung: Morgens und abends nach der Reinigung auf ein mit Tonic angefeuchtetes Wattepad geben und damit sanft über Gesicht und Hals streichen.

Milde Peelingcreme. Befreit trockene Haut von überflüssigen Hornschüpp-chen und sorgt für eine geschmeidig glatte Haut. Mit Peelingperlen aus Jojobawachs. Anwendung: 1 - 2 mal wöchentlich auf die gereinigte Haut auftragen. Mit ange-feuchteten Fingern sanft einige Minuten einmassieren. Anschließend gründlich mit warmem Wasser abspülen.*

Erfrischendes Creme-Gel für die tro-ckene, feuchtigkeitsarme Haut. Sorgt für eine ausgeglichene Feuchtigkeitsba-lance und fördert ein langanhaltendes Feuchtigkeitsdepot in den oberen Haut-schichten. Mit: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) und einem Hydro-Komplex aus Hyaluronsäure und Atlantikalgen. Anwendung: Morgens und/oder abends auf die gereinigte Haut auftragen. Ideale Make-up Unterlage.**

Tägliche Pflegecreme für die trockene Haut. Füllt das Feuchtigkeitsdepot und mildert Trockenheitsfältchen. Mit kurz- kettiger Hyaluronsäure, Atlantikalge, Imperata Cylindrica sowie Maca-damiaöl.Anwendung: Morgens auf die ge-reinigte Haut von Gesicht, Hals und Dekolleté verteilen. Ideale Make-up- Unterlage.**

Reichhaltige Pflegecreme für die trockene Haut. Schon nach kurzer Zeit wird die Haut wieder glatt und geschmeidig. Langfristig wird dem hauteigenen Wasserverlust wirksam vorgebeugt und das Gefühl trockener Haut verschwindet. Mit Hyaluronsäu-re, Avocadoöl und einem Extrakt aus Weißen Lupinen. Anwendung: Abends sanft in die Haut einmassieren.**

Wirkstoffkonzentrat für die trockene, feuchtigkeitsarme Haut. Glättet Tro-ckenheitsfältchen und reguliert wirk-sam den Feuchtigkeitshaushalt. Mit kurz- und langkettiger Hyaluronsäure, hochmolekularen Polysacchariden aus der Frucht des Johannisbrotbau-mes sowie Extrakten aus Atlantikal-gen und der Wüstenpflanze Imperata Cylindrica.Anwendung: Morgens und/oder abends nach der Reinigung über die Haut vertei-len. Anschließend die gewohnte Tages- bzw. Nachtcreme auftragen.

Erfrischendes Augenkontur-Gel. Spen-det besonders viel Feuchtigkeit. Glät-tet die Trockenheitsfältchen der Au-genpartie und mindert Schwellungen und dunkle Augenränder. Ideal für Kontaktlinsen- und Brillenträgerinnen sowie vor jedem Augen Make-Up. Mit kurz- und langkettiger Hyaluronsäure, einem Wirkstoffkomplex aus Hefe-extrakt, Panthenol und dem Extrakt aus Mäusedorn, Süßholzwurzel und Ringelblume.Anwendung: Augenpflege morgens und/oder abends auf die gereinigte Haut rund um die Augenpartie auftra-gen. Sanft einklopfen.

Pflegendes Gesichtsöl zum Ausgleich der trockenen, fettarmen Haut. Lindert Spannungsgefühle und pflegt die Haut geschmeidig und glatt. Mit pflanzli-chem Squalan und Macadamiaöl. Anwendung: Morgens und/oder abends nach der Reinigung in die Haut einmassieren. Ideal auch als zusätzlicher Wind- und Wetterschutz: einfach über die tägliche Pflegecreme auftragen.

Pflegekapseln für die trockene Haut.Der Inhalt ist von sanfter Textur und vermittelt ein besonders weiches Hautgefühl. Mit Hyaluronsäure. Den Inhalt einer Kapsel immer bei Bedarf, gerne auch mehrmals täglich, über die Haut verteilen.Nur zur äußerlichen Anwendung.

Erfrischende Gel-Maske für die trocke-ne, feuchtigkeitsarme Haut. Spendet der Haut intensiv und lang-anhaltend Feuchtigkeit. Mit Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP), einem Extrakt aus der Wüstenpflanze Imperata Cylindrica sowie Sorbitol. Anwendung: Mehrmals wöchentlich auf die gereinigte Haut auftragen, bis zu 20 Minuten einwirken lassen und gründlich abspülen.

GB Care series for dry skin which is lipid- and moisture-deficient.

Here, classic cleansing preparations, daily care products and highly-effective supplementary products are combined to form a line suitable for the specific treatment of dry skin which is lipid- and moisture-deficient. Developed accord-ing to the latest scientific knowledge, with state-of-the-art active substances.

The range at a glance:

Mild cleansing lotion for dry skin. With natural avocado oil. Application: Distribute over the face and neck in the morning and evening, massage in and rinse off with luke-warm water.

Refreshing facial tonic for dry skin. Refreshes the skin after cleansing with Mild Creamy Cleanser. With moistur-izing collagen. Application: Pour the tonic onto a cot-ton wool pad after cleansing in the morning and evening and stroke gently over the face and neck.

Mild peeling cream. Removes dead skin cells from dry skin, leaving it sup-ple and smooth. With peeling pearls consisting of jojoba wax. Application: Apply onto cleansed skin 1 - 2 times per week. Massage in gen-tly for a few minutes with moistened fingers. Then rinse off thoroughly with warm water.*

Refreshing cream gel for dry, mois-ture-deficient skin. Ensures a bal-anced moisture level and promotes a long-lasting moisture deposit in the upper layers of skin. With aquaporin-stimulating peptide (ASP) and a hydra-tion complex consisting of hyaluronic acid and Atlantic algae. Application: apply onto cleansed skin in the morning and/or evening. Ideal foundation for make-up.**

Daily care cream for dry skin. Re-plenishes the moisture deposit and reduces creases caused by dryness. With short-chain hyaluronic acid, At-lantic algae, Imperata cylindrica and macadamia oil.Application: Distribute onto cleansed skin on the face, neck and neckline in the morning. Ideal foundation for make-up.**

Rich care cream for dry skin. After just a short period of time, the skin becomes smooth and supple again. Native moisture loss is effectively prevented in the long-term, and the feeling of dehydrated skin disappears. With hyaluronic acid, avocado oil and an extract from white lupines. Application: Massage gently into the skin in the evening.**

Serum for dry, moisture-deficient skin. Smoothes creases caused by dryness and effectively regulates the moisture content. With short- and long-chain hyaluronic acid, high-molecular poly-saccharides from the fruit of the carob tree plus extracts of Atlantic algae and the desert plant Imperata cylindrica.Application: Distribute over the skin after cleansing in the morning and/or evening. Then apply the usual day or night cream.

Refreshing eye contour gel. Exten-sively moisturizing. Smoothes creases caused by dryness in the eye area and reduces swelling and dark rings around the eyes. Ideal for persons who wear contact lenses and glasses, and before applying eye make-up. With short- and long-chain hyaluronic acid, an active substance complex consist-ing of yeast extract, panthenol and an extract of butcher‘s broom, liquorice root and calendula.Application: Apply the eye care onto cleansed skin around the eye area in the morning and/or evening. Pat in gently.

Caring face oil for balancing dry, lipid-deficient skin. Relieves feelings of ten-sion and cares for the skin, leaving it supple and smooth. With plant-based squalane and macadamia oil. Application: Massage into the skin after cleansing in the morning and/or evening. Also ideal as additional wind and weather protection: simply apply on top of the daily care cream.

Care capsules for dry skin. The con-tent has a gentle texture and leaves the skin feeling particularly soft. With hyaluronic acid. Distribute the content of a capsule over the skin whenever required, sev-eral times a day if necessary.For external application only.

Refreshing gel mask for dry, moisture-deficient skin. Intensively supplies the skin with moisture in the long term. With aquaporin-stimulating peptide (ASP), an extract of the desert plant Imperata cylindrica and sorbitol. Application: Apply onto cleansed skin several times per week, allow to work in for up to 20 minutes and rinse off thoroughly.

FR Série de soin pour la peau sèche pauvre en lipides et déshydratée.

Cette gamme destinée aux peaux sèches comprend des produits net-toyants classiques, des crèmes de soin et des produits complémentaires ultra-efficaces qui répondent parfaite-ment aux besoins spécifiques d’une peau déshydratée et pauvre en lipides. Chaque formulation tient compte des résultats scientifiques les plus récents et renferme des ingrédients sophistiqués.

Vue d´ensemble de la série:

Lait démaquillant pour la peau sèche. Contient l’huile naturelle d´avocat. Utilisation : appliquez matin et soir sur le visage et le cou, massez et rincez à l´eau tiède.

Tonique visage pour rafraîchir la peau sèche après l’utilisation du Lait Déma-quillant Doux. Contient du collagène hydratant. Utilisation : matin et soir, après avoir nettoyé la peau, imprégnez un coton avec le tonique et passez-le délicate-ment sur le visage.

Crème exfoliante douce. Libère la peau sèche des cellules mortes superflues au profit d’une peau lisse, douce et soyeuse. Contient des perles exfo-liantes à base de cire de jojoba. Utilisation : appliquez 1 à 2 fois par semaine sur la peau bien nettoyée. Massez douce-ment durant quelques minutes avec des doigts humidifiés. Rincez ensuite abondamment avec de l´eau chaude.*

Gel-crème rafraîchissant pour la peau déshydratée. Rééquilibre le taux hy-drique et favorise durablement la sau-vegarde d’une réserve d’eau suffisante dans les couches épidermiques supé-rieures. Contient des ASP (peptides stimulant les aquaporines) et un com-plexe hydratant à base d’acide hyalu-ronique et d’algues de l’Atlantique.Utilisation : appliquez matin et soir sur la peau nettoyée. Excellente base de maquillage.**

Crème de jour pour la peau sèche. Comble le besoin en hydratation et ré-duit les rides de sécheresse. Contient de l’acide hyaluronique à courtes chaînes, des algues de l´Atlantique, l’Imperata Cylindrica et l’huile de macadamia.Utilisation : appliquez chaque matin sur la peau nettoyée du visage, du cou et du décolleté. Base idéale pour le maquillage.**

Crème de soin nourrissante pour la peau sèche qui redevient rapidement plus douce et plus lisse. Prévient de manière efficace et durable la déshy-dratation cutanée et élimine la sensa-tion de peau sèche. Contient de l’acide hyaluronique, de l’huile d´avocat et un extrait de lupins blancs. Utilisation : appliquez tous les soirs sur la peau et massez.**

Concentré de substances actives pour la peau déshydratée. Lisse les rides de sécheresse et régularise efficace-ment le taux d´hydratation. Contient de l’acide hyaluronique à courtes et longues chaînes, des polysaccharides tirés du fruit du caroubier, un extrait d´algues de l´Atlantique et de la plante du désert Imperata Cylindrica.Utilisation : appliquez matin et/ou soir sur la peau bien nettoyée. Appliquez ensuite votre crème de jour ou de nuit habituelle.

Gel contour des yeux rafraîchissant. Hydrate la peau de manière intensive. Lisse les rides de sécheresse du contour des yeux, réduit les poches et atténue les cernes. Soin idéal pour les porteuses de lentilles de contact ou de lunettes, base idéale pour le maquillage. Contient de l’acide hyaluronique à courtes et longues chaînes, un complexe à base d´extrait de levure, de panthénol, d’ex-trait de petit houx, de racine de réglisse et de fleur de souci.Utilisation : appliquez le gel matin et/ou soir sur la peau nettoyée du contour des yeux. Tapotez avec précaution.

Huile visage nourrissante pour équilibrer la peau sèche pauvre en lipides. Sou-lage la sensation de tiraillements, nour-rit la peau et la rend et lisse, douce et soyeuse. Contient du squalène végétal et l’huile de macadamia. Utilisation : appliquez matin et/ou soir sur la peau bien nettoyée et faites pé-nétrer en massant. Pour encore mieux protéger la peau contre le vent et le froid, il suffit d’appliquer l’huile par-dessus votre crème de jour.

Capsules de soin pour la peau sèche. La texture satinée de cette formulation rend la peau particulièrement douce. Contient de l’acide hyaluronique. Appliquez le contenu d´une capsule sur la peau. Si nécessaire, renouvellez l’ap-plication plusieurs fois durant la jour-née. Application uniquement externe.

Masque-gel rafraîchissant pour la peau déshydratée. Hydrate la peau intensé-ment et en continu. Contient des ASP (peptides stimulant les aquaporines), un extrait de la plante désertique Impe-rata Cylindrica et du sorbitol.Utilisation : appliquez plusieurs fois par semaine sur la peau nettoyée. Laissez agir jusqu’à 20 minutes et rincez soi-gneusement.

ES Programa de cuidado para pieles secas – dehidratadas o con carencia de lípidos.

Hemos combinado agentes limpiado-res clásicos, productos de cuidado diario y otros suplementarios para crear una línea específica para pieles secas. Desarrollada de acuerdo a los últimos avances científicos.

La serie a un golpe de vista:

Leche limpiadora suave para la piel seca. Con aceite natural de aguacateAplicación: Distribuir por la mañana y noche sobre cara y cuello, masajear y aclarar con agua tibia.

Tónico facial para la piel seca. Refresca la piel después de la leche limpiadora Mild Creamy Cleanser. Con colágeno.Aplicación: Aplicar el tónico con un al-godón por la mañana y noche sobre la cara y el cuello.

Exfoliante en crema suave. Remueve las células muertas de la piel deshidra-tada dejándola suave y lisa. Con perlas de cera de jojoba.Aplicación: Aplicar sobre la piel limpia 1 – 2 veces por semana. Masajear sua-vemente con los dedos humedecidos y retirar abundantemente con agua.*

Gel refrescante para pieles secas, con falta de hidratación. Garantiza un nivel de hidratación equilibrado y promueve un depósito de hidratación de larga duración en las capas superiores de la piel. Con aquaporin-stimulating pep-tide (ASP) y un complejo hidratante formado por ácido hialurónico y alga del Atlántico. Aplicación: Aplicar sobre la piel limpia por la mañana y/o noche. Ideal como base de maquillaje.**

Crema de día para la piel seca. Restau-ra y mantiene los niveles de hidratación y reduce líneas de expresión. Con ácido hialurónico de cadena corta. Algas del atlántico, Imperata cilíndrica y aceite de macadamia.Aplicación: Aplicar por la mañana so-bre la piel previamente limpia de cara cuello y escote. Ideal como base de maquillaje.**

Crema nutritiva para la piel seca. A cor-to plazo la piel recupera su suavidad y flexivilidad. A largo plazo se previene la falta de hidratación y la sensación de sequedad desaparece. Con ácido hia-lurónico, aceite de aguacate y extracto de lupino blanco. Aplicación: Aplicar por la noche sobre la piel previamente limpia.**

Serum para la piel seca. Afina líneas de expresión causadas por la sequedad y regula el equilibrio hídrico de la piel. Con ácido hialurónico de cadena corta y larga, polisacáridos de la algarroba, extractos de algas del atlántico e Impe-rata cilíndrica.Aplicación: Distribuir por la mañana y/o noche sobre la piel previamente lim-pia. Aplicar después la crema de uso habitual.

Contorno de ojos en gel. Hidrata y refresca, suaviza líneas de expresión causadas por la sequedad y reduce bolsas y ojeras. Ideal para personas que usan lentillas y gafas y como base de maquillaje de ojos. Con ácido hialu-rónico de cadena larga y corta, extracto de levadura, rusco, pantenol, regaliz y caléndula.Aplicación: Aplicar mañana y/o noche sobre el contorno del ojo previamente limpio.

Aceite facial para equilibrar la piel seca con deficiencia de lípidos. Mejora la sensación de tirantez dejándola lisa y suave. Con escualeno y aceite de ma-cadamia.Aplicación: Masajear por la mañana y /o noche sobre la piel previamente lim-pia. Ideal en invierno contra el frío y el viento. Aplicar encima de la crema de uso habitual.

Cápsulas para la piel seca. De agrada-ble textura deja la piel particularmente suave. Con ácido hialuronico.Aplicar el contenido de la cápsula sobre la piel tantas veces como se necesitePara uso externo.

Mascarilla refrescante en gel para pieles secas, con falta de hidratación. Proporciona una hidratación profunda a largo plazo.Con aquaporin-stimulating peptide (ASP), extracto de la planta del desierto Im-perata Cylindrica y sorbitol. Aplicación: Aplicar sobre la piel limpia varias veces por semana, dejar actuar durante 20 minutos y retirar bien.

IT Linea per pelli secche o alipidiche che mancano di idratazione.

Qui di seguito troverete una linea che offre efficaci prodotti per la detersione e la cura quotidiana delle pelli del viso disidratate e/o alipidiche. Ideata basan-dosi sulle ultime scoperte scientifiche e utilizzando principi attivi all’avan-guardia.

Uno sguardo alla linea:

Delicata lozione detergente per pelli secche. A base di Olio naturale di Avocado.Applicazione: Distribuire su viso e collo mattina e sera, massaggiare e sciacquare con acqua tiepida.

Tonico rinfrescante per il viso, indicato per pelli secche. Rinfresca e rigenera la pelle dopo la detersione con Mild Creamy Cleanser. A base di Collagene idratante.Applicazione: Versare il tonico su un dischetto di cotone o direttamente sul-le mani e, dopo la detersione mattutina e serale, distribuire delicatamente su viso e collo.

Delicato peeling in crema. Rimuove le cellule morte dalla pelle disidratata e la rende levigata e nutrita. Con sfere di Jojoba.Applicazione: Applicare 1-2 volte la settimana sulla pelle pulita di viso e collo. Massaggiare delicatamente per alcuni minuti con i polpastrelli. Risciac-quare con acqua tiepida.*

Crema in gel rinfrescante per pelli sec-che e disidratate. Garantisce un livello di idratazione equilibrato e promuove il mantenimento a lungo termine del con-tenuto idrico negli strati superiori della pelle. Con peptidi stimolanti le acquapo-rine (ASP: Aquaporin-Stimulating-Pep-tid), e un complesso idratante composto da acido jaluronico e alga atlantica. Applicazione: Applicare sulla pelle pulita del viso mattino e/o sera. Ideale come base per il trucco.**

Crema da giorno per pelli secche. Reintegra le carenze d’idratazione e riduce le rughe causate dalla disidra-tazione. A base di Acido Jaluronico a corte catene, Alghe dell’Atlantico, Im-perata Cilindrica e olio di Macadamia.Applicazione: distribuire sulla pelle di viso, collo e décolleté dopo la detersio-ne. Ideale come base per il trucco.**

Ricca crema per pelli secche. Dopo poco tempo la pelle risulta levigata e nutrita. La perdita naturale d’idratazio-ne viene ridotta nel lungo periodo, no-tando un immediato recupero d’elasti-cità. A base di Acido Jaluronico, Olio di Avocado ed Estratto di Lupino Bianco.Applicazione: Massaggiare delicata-mente su viso e collo dopo la deter-sione serale.

Siero per pelli secche e disidratate. Le-viga le rughe causate dalla disidrata-zione e ristabilisce il contenuto di idra-tazione. A base di Acido Jaluronico a lunghe e corte catene, polisaccaridi derivati dalla frutta dell’albero di Car-rubo ed estratti di alga Atlantica, oltre che Imperata Cilindrica.Applicazione: Distribuire sulla pelle di viso e collo dopo la detersione mattu-tina e serale. Poi applicare la specifica crema giorno o notte.

Gel contorno occhi rinfrescante, per un’idratazione intensa. Leviga le rughe causate dalla secchezza nel contorno occhi, riducendo borse e occhiaie. Ideale per chi porta lenti a contatto ed occhiali. Ottima base per il trucco. A base di Acido Jaluronico a lunghe e corte catene, sostanze particolarmen-te idratanti come l’estratto di lievito, Pantenolo, estratto di Rusco, radice di Liquirizia a Calendula.Applicazione: Massaggiare sul contor-no occhi dopo la detersione mattutina e serale.

Olio per il viso per ribilanciare le pelli particolarmente secche e povere di lipidi. Ridona compattezza alla pelle levigandola e nutrendola. A base di Squalano e Olio di Macadamia.Applicazione: Massaggiare sulla pelle dopo la detersione mattutina e/o sera-le. Ideale anche come protezione con-tro il vento e freddo: Applicare sempli-cemente dopo la crema specifica.

Perle per pelli secche. Il contenuto ha una texture delicata e lascia la pelle particolar-mente soffice. A base di Acido Jaluronico.Applicazione: Distribuire il contenuto della perla sulla pelle del viso in par-ticolare sulle zone più disidratate, più volte al giorno se necessario.Solo per uso esterno.

Maschera in gel idratante per pelli secche e disidratate. Dona alla pelle un’intensa idratazione che si mantiene a lungo. Con peptidi stimolanti le acquaporine(ASP: Aquaporin-Stimulating-Peptid), estratto della pianta desertica Impera-ta Cylindrica e sorbitolo. Applicazione: applicare sulla pelle pu-lita del viso diverse volte a settimana, lasciare agire per 20 minuti e sciac-quare accuratamente.

NL Verzorgende productlijn voor de droge huid met een tekort aan vocht en lipiden.

Deze productlijn verenigt klassieke reinigingsmelanges, dagelijkse ver-zorging en ultra-effectieve aanvullende ingrediënten in een collectie die spe-ciaal is bedoeld voor de behandeling van de droge huid met een tekort aan vocht en lipiden. Ontwikkeld overeen-komstig de laatste wetenschappelijke inzichten, met geavanceerde actieve bestanddelen.

De productlijn in vogelvlucht:

Milde reinigingslotion voor de droge huid. Bevat natuurlijke avocado-olie. Wijze van aanbrengen: Zowel ’s och-tends als ’s avonds aanbrengen op de huid van gezicht en hals; inmasseren en afspoelen met lauw water.

Verkwikkende gezichtstonic voor de droge huid. Verfrist de huid na reiniging met Mild Creamy Cleanser. Bevat voch-tinbrengend collageen. Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends en ’s avonds na het reinigen van de huid. Giet de tonic op een wattenschijfje en wrijf daarmee zachtjes over gezicht en hals.

Milde peelingcrème. Verwijdert dode huidcellen van de droge huid, zodat die weer soepel wordt en zacht aanvoelt. Bevat peelingpareltjes, bestaande uit jojobawas. Wijze van aanbrengen: Een tot tweemaal per week aanbrengen op de gereinigde huid. Enkele minuten rustig inmasseren met vochtige vingers; daarna grondig afspoelen met warm water.*

Verkwikkende crème op gelbasis voor de droge, vochtarme huid. Zorgt voor een goede vochtbalans en verhoogt langdurig het vochtgehalte in de bo-venste huidlagen. Bevat: aquaporine-stimulerende peptiden (ASP’s), en een hydratatiecomplex van hyaluronzuur en Atlantische algen. Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends en/of ’s avonds aanbrengen op de gereinigde huid. Ideale basis voor make-up.**

Verzorgende crème voor dagelijks ge-bruik, speciaal bedoeld voor de droge huid. Vult de vochtvoorraad aan en be-strijdt droogtelijntjes. Bevat hyaluronzuur (korte ketens), Atlantische algen, Impe-rata cylindrica en macadamia-olie.Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends aanbrengen op de gereinigde huid van gezicht, hals en halslijn. Ideale basis voor make-up.**

Rijke en verzorgende crème voor de droge huid. Na korte tijd wordt de huid weer soepel en zacht. Op langere termijn wordt vochtverlies effectief bestreden en verdwijnt het droge gevoel. Bevat hya-luronzuur, avocado-olie en extract van witte lupine. Wijze van aanbrengen: ’s Avonds rustig inmasseren.**

Serum voor de droge, vochtarme huid. Strijkt droogtelijntjes glad en reguleert de vochtbalans op effectieve wijze. Bevat hyaluronzuur (korte en lange ketens), macromoleculaire polysachariden uit de vruchten van de johannesbroodbroom plus extracten van Atlantische algen en de woestijnplant Imperata cylindrica.Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends en/of ’s avonds in de gereinigde huid wrij-ven. Vervolgens de gebruikelijke dag- of nachtcrème aanbrengen.

Verkwikkende gel voor de oogcontou-ren. Krachtig hydraterend effect. Strijkt droogtelijntjes rond de ogen glad en bestrijdt kringen en wallen rond de ogen. Ideaal voor dragers van een bril of contactlenzen en voor gebruik onder de oogmake-up. Bevat hyaluronzuur (korte en lange ketens) en een complex van actieve bestanddelen waaronder gistex-tract, panthenol en een melange van muizendoorn, zoethout en calendula.Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends en/of ’s avonds aanbrengen op de gerei-nigde huid rond de ogen. Voorzichtig deppen.

Verzorgende gezichtsolie die de droge, lipidenarme huid weer in balans brengt. Verzorgt en kalmeert de huid en maakt haar zacht en soepel. Bevat plantaardige squalane-olie en macadamia-olie. Wijze van aanbrengen: ’s Ochtends en/of ’s avonds in de gereinigde huid wrij-ven. Ook ideaal als extra bescherming tegen wind en andere weersinvloeden, boven-op de dagelijkse verzorgings-crème.

Verzorgende capsules voor de droge, gedehydrateerde huid. Mild van textuur, doet de huid weer heerlijk zacht aanvoe-len. Bevat hyaluronzuur. De inhoud van de capsule aanbrengen op de huid, zo vaak als gewenst (eventu-eel meerdere capsules per dag).Uitsluitend voor uitwendig gebruik.

Verkwikkend gelmasker voor de droge, vochtarme huid. Hydrateert de huid lang-durig en intensief. Bevat aquaporine- stimulerende peptiden (ASP’s), extrac-ten van de woestijnplant Imperata cylin-drica en sorbitol. Wijze van aanbrengen: Meerdere keren per week aanbrengen op de gereinigde huid. Maximaal 20 minuten laten inwer-ken; daarna goed afspoelen.

CZ Pěstící řada pro suchou, lehce se mastí-cí a dehydratovanou pleť.

Tradiční čisticí prostředky, výrobky denní péče a vysoce efektivní doplňky jsou zde sjednocené do cílené péče pro suchou až lehce se mastící a dehydratovanou kůži. Je vyvinutá podle nejnovějších poznatků, s nejmodernějšími účinnými látkami.

Řada zahrnuje:

Jemné čistící mléko pro suchou pleť.S přírodním avokádovým olejemPoužití: Ráno a večer lehce vmasírujte na obličej a krk a poté důkladně opláchněte.

Osvěžující pleťová voda pro suchou pleť.Velmi jemně dočišťuje a osvěžuje pleť. Obsahuje hydratující kolagen.Použití: Ráno a večer naneste malé množ-ství přípravku na vatový tampon a pleť lehkým kroužením dočistěte.

Jemný brusný krém. Po použití je kůže bez povrchových suchých šupin pružná a jemná.S kokosovým olejem a brusnými zrníčky z jojoby.Použití: 1-2 krát týdně naneste na očiště-nou pleť krátce masírujte a poté důkladně opláchněte vodou.*

Osvěžující krém-gel pro suchou a dehyd-rovanou pleť. Zajišťuje správnou rovno-váhu vlhkosti a podporuje dlouhodobé udržení vlhkosti v horních vrstvách kůže. Obsahuje: Peptidy stimulující aquaporaci (ASP), hydro-komplexem kyseliny hyalu-ronové a Atlantickou řasou. Použití: Aplikujte ráno, nebo večer na vyčiš-těnou pleť. Ideální základ pod make-up. **

Denní hydratující krém na suchou pleť. Re-dukuje jemné vrásky a nerovnosti.S makadamovým olejem krátko-řetězco-vou hyaluronovou kyselinou, mořskou řasou a imperata cylindrica.Použití: Naneste ráno na očištěnou a toni-zovanou pleť. Ideální pod make-up.**

Vydatný krém pro suchou pleť. V krátké době zjemní a zvláční kůži. Předchází vysy-chání pleti a efektivně řeší pocit suchosti.S kyselinou hyaluronovou, avokádovým olejem a extraktem z bílé lupiny.Použití: Naneste večer na očištěnou a toni-zovanou pleť.**

Přípravek pro suchou a dehydrovanou pleť. Účinně vyhlazuje drobné vrásky a reguluje vlhkost.S krátko a dlouho řetězcovou kyselinou hyaluronovou, polysacharidy, atlantickou řasou, rohovníkem a imperata cylindrica.Použití: Naneste večer na očištěnou a toni-zovanou pleť, poté naneste běžný denní, nebo noční krém.

Osvěžující oční gel, přináší intenzivní hyd-rataci, vyhlazuje vrásky a redukuje otoky kolem očí. Ideální pro nositele kontaktních čoček a brýlí a pod oční make-up.S krátko a dlouho řetězcovou kyselinou, kvasinkovým extraktem, panthenolem, lé-kořicí a měsíčkemPoužití: Naneste ráno a večer na očištěnou a tonizovanou pleť v okolí očí a jemně vklepejte.

Výživný obličejový olej na kompenzaci pleti s nízkým obsahem tuku.Zmírňuje napětí a zanechává pokožku vláčnou a jemnou.S makadamovým olejem a squalanem.Použití: Naneste ráno, nebo večer na očiš-těnou a tonizovanou pleť a lehce vmasíruj-te. Ideální ochrana před chladem na den.

Tobolky s hyaluronovou kyselinou, pro suchou pleť. Dodávají příjemný pocit, odstraňují napětí pokožky. S kyselinou hy-aluronovou.Použití: Obsah tobolky naneste ráno, nebo večer na očištěnou a tonizovanou pleť a lehce vmasírujte.Pouze k zevnímu užití.

Osvěžující gelová maska pro suchou a de-hydrovanou pleť. Intenzivně hydratuje po-kožku a udrží dlouhodobě vlhkost v pleti. Obsahuje: Peptidy stimulující aquaporaci (ASP), extrakt z pouštní rostliny Imperata cylindrica a sorbitol. Použití: Několikrát týdně, naneste na do-konale čistou pokožku, nechte působit až 20 minut a důkladně opláchněte.

PL Seria pielęgnacyjna do skóry odwod-nionej, z deficytem lipidów i nawilżenia

Klasyczne preparaty oczyszczające, codzien-ne produkty pielęgnacyjne oraz niezmiernie efektywne kosmetyki uzupełniające tworzą linię odpowiednią do właściwej pielegnacji skóry odwodnionej, z deficytem natłusz-czenia i nawilżenia. Stworzona w oparciu o najnowszą wiedzę naukową, z najnowocze-śniejszymi składnikami aktywnymi.

Zarys serii:

Łagodne mleczko oczyszczające do skó-ry odwodnionej. Zawiera naturalny olej awokado.Aplikacja: Rozprowadzić na twarzy i szyi rano i wieczorem, rozmasować, później spłukać letnią wodą.

Odświeżający tonik do twarzy do skóry odwodnionej. Odpowiedni do użycia po oczyszczeniu za pomocą Mild Creamy Cle-anser. Zawiera nawilżający kolagen.Aplikacja: Nalej tonik na płatek kosmetycz-ny i delikatnie przetrzyj twarz i szyję po oczyszczeniu rano oraz wieczorem.

Łagodny peeling krem. Usuwa martwe komórki naskórka przekształcając skórę odwodnioną w elastyczną i miękką. Za-wiera perełki peelingujące skłądajace się z wosku jojoba.Aplikacja: Nałożyć na oczyszczoną skórę 1-2 razy na tydzień. Masować delikatnie przez kilka minut wilgotnymi palcami. Spłukać dokładnie ciepłą wodą.*

Odświeżający krem-żel do skóry suchej z niedoborem wilgoci. Zapewnia zrówno-ważony poziom nawilżenia i długotrwały depozyt wilgoci w górnych warstwach skóry. Skład: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) oraz kompleks nawilżający zawierający: kwas hialuronowy i algę atlantycką.Aplikacja: Aplikuj na oczyszczoną skórę rano i/lub wieczorem. Produkt stanowi idealną bazę pod makijaż.**

Dzienny krem pielęgnacyjny do skóry odwodnionej. Uzupełnia nawilżenie oraz redukuje zmarszczki spowodowane sucho-ścią. Zawiera krótkołańcuchowy kwas hia-luronowy, algi atlantyckie, roślinę Imperata cylindrica oraz olej makadamia.Aplikacja: Rozprowadzić rano na oczysz-czonej skórze twarzy, szyi i dekoltu. Idealna baza pod makijaż.**

Bogaty w składniki krem pielęgnacyjny do skóry odwodnionej. Już po krótkim okresie czasu skóra ponownie staje się gładka i elastyczna. Naturalna utrata nawilżenia jest skutecznie i długotrwale powstrzymywana, uczucie odwodnionej skóry znika. Zawiera kwas hialuronowy, olej awokado oraz eks-trakt z białego łubinu.Aplikacja: Wieczorem wmasować delikat-nie w skórę. **

Serum do skóry odwodnionej. Wygładza zmarszczki spowodowane suchością oraz skutecznie reguluje zawartość nawilżenia. Zawiera króko- i długołańcuchowy kwas hialuronowy, polisacharydy o dużej masie cząsteczkowej pozyskiwane z owoców drzewa karobowego (szarańczyna strąko-wego) oraz ekstrakty z atlantyckich alg i pustynnej rośliny Imperata cylindrica.Aplikacja: Rozprowadzić na skórze po oczyszczeniu rano i/lub wieczorem. Na-stępnie zaaplikować zwykle używany krem dzienny lub nocny.

Odświeżający żel na okolice oczu. Dostar-cza niezmiernego nawilżenia. Wygładza zmarszczki spowodowane suchością oraz redukuje opuchnięcia i cienie wokół oczu. Idealny dla osób noszących soczewki kontaktowe oraz okulary, a także przed aplikacją makijażu. Zawiera króko- i długo-łańcuchowy kwas hialuronowy, kompleks substancji aktywnych składający się z eks-traktu z drożdży, pantenolu oraz ekstraktu z myszopłochu, korzenia lukrecji i nagietka.Aplikacja: Nalożyć na oczyszczoną skórę wokół oczu rano i/lub wieczorem. Delikat-nie wklepać.

Pielęgnujący olej do twarzy równoważący odwodnioną i ubogą w lipidy skórę. Ła-godzi uczucie napięcia, pielęgnuje skórę, pozostawia ją elastyczną i gładką. Zawiera roślinny skwalan oraz olej makadamia.Aplikacja: Wmasować w skórę po oczysz-czeniu rano i/lub wieczorem. Idealny jako dodatkowa ochrona przed wiatrem i inny-mi warunkami atmosferycznymi. Nałożyc na wierzch dziennego kremu pielęgna-cyjnego.

Kapsułki pielęgnujące o delikatnej konsy-stencji do skóry odwodnionej. Pozostawia-ją na skórze uczucie szczególnej miękkości.Zawierają kwas hialuronowy.Aplikacja: Rozprowadzić zawartość kapsuł-ki na skórze za każdym razem gdy zachodzi taka potrzeba, nawet kilka razy na dzień.

Odświeżająca maska żelowa dla skóry suchej z niedoborem wilgoci. Natych-miastowo przywraca skórze optymalny poziom wilgoci. Zawiera Aquaporin-Sti-mulating-Peptid (ASP), wyciąg z pustyn-nej rośliny Imperata cylindrica i sorbitol. Aplikacja: Aplikuj na oczyszczoną skórę kil-ka razy w tygodniu na 20 minut, następnie dokładnie zmyj.

PT Linha de cuidado para pele desi-dratada com falta de lípidos e água.

Aqui os cuidados de limpeza clássi-cos, cremes diários e seruns altamen-te eficazes combinam-se para formar uma linha adequada ao tratamento es-pecífico da pele desidratada com falta de água e de lípidos. Desenvolvida de acordo com os conhecimentos cien-tíficos mais recentes, com princípios activos de vanguarda.

Um resumo da linha:

Leite de limpeza suave para a pele desidratada. Com óleo de abacate natural. Aplicação: Distribuir no rosto e pes-coço de manhã e à noite com uma massagem e retirar com água morna.

Tónico facial refrescante para pele de-sidratada. Refresca a pele depois da limpeza com Mild Creamy Cleanser. Com colagénio hidratante. Aplicação: Colocar o tónico num disco de algodão depois da limpeza de ma-nhã e à noite e passar suavemente no rosto e pescoço.

Esfoliante suave em creme. Remove as células mortas da pele desidratada, deixando-a lisa e macia. Com pérolas esfoliantes de cera de jojoba. Aplicação: Aplicar na pele limpa 1 – 2 vezes por semana. Massajar suave-mente com os dedos humedecidos. Depois retirar com água morna.*

Creme gel refrescante para o cuidado intensivo da pele seca ou a necessitar de hidratação. Assegura um teor de hidratação equilibrado e a capacidade de retenção de longa duração nas ca-madas superiores da pele. Com: Aqua-porina-Estimulante-Peptídeo (ASP) e complexo hidratante composto por ácido hialurônico e algas do Atlântico. Aplicação: aplicar sobre a pele limpa de manhã e / ou à noite. Ideal como base para make-up.**

Creme de dia para pele desidratada. Preenche os depósitos de hidratação e reduz as linhas de expressão provo-cadas pela desidratação. Com ácido hialurónico de cadeias curtas, algas do Atlântico, Imperata cylindrica e óleo de macadamia.Aplicação: Distribuir na pele limpa do rosto, pescoço e decote de manhã. Ideal como base de maquilhagem. **

Creme de noite rico para pele desi-dratada. Depois de apenas um curto período de tempo, a pele volta a ficar lisa e macia. A perda de hidratação é eficazmente prevenida a longo prazo e a sensação de pele desidratada desaparece. Com ácido hialurónico, óleo de abacate e extracto de lupinas brancas. Aplicação: Massajar suavemente na pele à noite.**

Serum para pele desidratada, com falta de água. Alisa as rugas causadas pela desidratação e regula eficazmen-te o conteúdo de hidratação na pele. Com ácido hialurónico de cadeias curtas e cadeias longas, moléculas de sacarídeos de alfarroba, extracto de algas do Atlântico e da planta do deserto Imperata cylindrica.Aplicação: Distribuir na pele depois de limpa de manhã e/ou à noite. Depois aplicar o creme de dia ou de noite adequado.

Gel refrescante para contorno de olhos.Hidrata em profundidade. Alisa as rugas causadas pela desidratação e reduz o inchaço e olheiras à volta dos olhos. Ideal para pessoas que usam lentes de contacto e óculos e como base de maquilhagem. Com ácido hialurónico de cadeias curtas e longas, um complexo de extracto de fermento, pantenol e um extracto de ruscus aculeatus, raíz de alcaçuz e calendula. Aplicação: Aplicar na pele limpa do contorno de olhos de manhã e/ou à noite.

Oleo para cuidado da pele desidra-tada com falta de lípidos. Alivia a sensação de repuxamento na pele, deixando-a macia e preenchida. Com esqualeno derivado de plantas e óleo de macadamia.Aplicação: Massajar na pele depois de limpa de manhã e/ou à noite. Ideal como protecção contra o vento e tem-peraturas muito frias: aplicar por cima do creme de dia.

Serum em cápsulas para pele desidra-tada. Tem uma textura suave e deixa a pele particularmente macia. Com ácido hialurónico. Distribuir o conteúdo de uma cápsula na pele sempre que necessário, várias vezes ao dia se for necessário.Apenas para aplicação externa.

Máscara em gel refrescante para o cuidado intensivo da pele seca ou a necessitar de hidratação. Fornece a pele uma hidratação profunda e de longa duração. Com Aquaporina- Estimulante-Peptídeo (ASP), um ex-trato da planta do deserto Imperata cylindrica e sorbitol. Aplicação: aplicar em pele limpa várias vezes por semana, deixe atuar por até 20 minutos e remover com água.

GR Σειρά φροντίδας για ξηρό και αφυδα-τωμένο δέρμα.

Προϊόντα καθαρισμού, καθημερινής φρο-ντίδας και συμπληρωματικά προϊόντα ενώνουν τις δυνάμεις τους σε μία σειρά η οποία στοχεύει στην θεραπεία ξηρού και αφυδατωμένου δέρματος. Έχει δη-μιουργηθεί σύμφωνα με τις πρόσφατες επιστημονικές γνώσεις και με τελευταίας τεχνολογίας ενεργά συστατικά.

Η σειρά συνοπτικά:

Απαλό Γαλάκτωμα καθαρισμού για το ξηρό δέρμα. Με έλαιο από αβοκάντο.Εφαρμογή: Απλώστε το πρωί ή/και βράδυ σε πρόσωπο και λαιμό, κάνετε απαλό μα-σάζ και κατόπιν ξεβγάλτε με χλιαρό νερό.

Δροσερή Λοσιόν προσώπου για το ξηρό δέρμα.Τονώνει την επιδερμίδα μετά τον καθαρι-σμό της με τον Mild Creamy Cleanser. Με κολλαγόνα που χαρίζουν υγρασία στην επιδερμίδα.Εφαρμογή: Πρωί ή/και βράδυ εφαρμόζετε την λοσιόν με ένα δίσκο από βαμβάκι το πρόσωπο και τον λαιμό.

Απαλή κρέμα πίλινγκ. Απομακρύνει τα νεκρά κύτταρα της κεράτινης στοιβάδας και εξασφαλίζει μία ελαστική, καθαρή και λεία επιδερμίδα. Mε κόκκους από κερί Jojoba.Εφαρμογή: Εφαρμόστε 1 – 2 φορές την εβδομάδα σε καθαρή επιδερμίδα και κά-νετε μερικά λεπτά απαλό μασάζ με λίγο βρεγμένα τα δάχτυλα σας. Στο τέλος την ξεπλένετε καλά με ζεστό νερό.*

Κρέμα – τζέλ για το ξηρό και αφυδατωμέ-νο δέρμα. Διασφαλίζει ένα ισορροπημένο επίπεδο υγρασίας και προσφέρει μακράς διάρκειας ενυδάτωση στα ανώτερα στρώ-ματα του δέρματος. Περιέχει: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) και το σύμπλεγμα hydration με υαλουρονικό οξύ και φύκια από τον Ατλα-ντικό ωκεανό. Εφαρμογή: Εφαρμόστε σε καθαρό δέρ-μα πρωί ή/και βράδυ. ιδανικό προϊόν για βάση μακιγιάζ. **

Καθημερινή κρέμα φροντίδας για το ξηρό δέρμα. Αναπληρώνει την χαμένη υγρασία στο δέρμα και λειαίνει τις λεπτές γραμμές που προκαλεί η αφυδάτωση. Με μικρή αλυσίδα υαλουρονικού οξέως, φύκια του Ατλαντικού, Imperata Cylindrica καθώς και έλαιο macadamia.Εφαρμογή: Εφαρμόστε την το πρωί σε καθαρό προσώπου, λαιμό και ντεκολτέ. Ιδανική για βάση μακιγιάζ. **

Πλούσια κρέμα νύχτας για το ξηρό δέρμα. Η επιδερμίδα ανακτά την ελαστικότητα και την άνεση της. Προλαμβάνει μακρο-πρόθεσμα την απώλεια υγρασίας του και εξαφανίζει το αίσθημα τραβήγματος. Με υαλουρονικό οξύ, έλαιο από αβοκάντο και εκχύλισμα από λευκό λούπινο.Εφαρμογή: Εφαρμόστε τη το βράδυ σε καθαρό πρόσωπο, λαιμό και ντεκολτέ. **

Δραστικός ορός ενυδάτωσης για το ξηρό και αφυδατωμένο δέρμα Λειαίνει τις λεπτές γραμμές αφυδάτωσης και ρυθμίζει αποτε-λεσματικά την αναγκαία ποσότητα υγρασί-ας. Με μικρή και μεγάλη αλυσίδα υαλουρο-νικού οξέως, σάκχαρα από τον καρπό της χαρουπιάς καθώς και εκχυλίσματα φυκιών του Ατλαντικού και του φυτού της ερήμου Imperata Cylindrica.Εφαρμογή: Εφαρμόστε τον ορό πρωί ή/και βράδυ κάτω από την κ ρ́εμα φροντί-δας σας.

Δροσιστικό τζέλ για τα μάτια. Ενυδατώνει, Λειαίνει τις λεπτές γραμμές αφυδάτωσης στην περιοχή των ματιών και αντιμετωπί-ζει αποτελεσματικά τα οιδήματα και τους μαύρους κύκλους κάτω από τα μάτια. Ιδανικό για εκείνες που φορούν γυαλιά και φακούς επαφής καθώς και πριν από κάθε μακιγιάζ. Με μικρή και μεγάλη αλυσίδα υαλουρονικού οξέως, ένα σύμπλεγμα δραστικών ουσιών από εκχύλισμα μαγιάς, πανθενόλης καθώς και εκχύλισμα αγκα-θιού, γλυκόριζας και καλέντουλα.Εφαρμογή: Εφαρμόστε γύρω από τα μάτια πρωί και / ή βράδυ.

Λάδι φροντίδας προσώπου για το πολύ ξηρό και αφυδατωμένο δέρμα. Καταπρα-ΰνει το αίσθημα τραβήγματος και δίνει άνεση στο δέρμα. Με φυτικό Σκουαλάνιο και έλαιο macadamia.Εφαρμογή: Εφαρμόστε το λάδι σε καθαρό δέρμα πρωί και / ή βράδυ. Ιδανικό επίσης σαν επιπρόσθετη προστασία από τον άνεμο και την κακοκαιρία: Το εφαρμόζετε απλά πάνω από την καθημερινή κρέμα φροντίδας.

Κάψουλες φροντίδας για το ξηρό δέρμα. Με απαλή υφή χαρίζουν θρέψη και άνεση στο δέρμα. Με υαλουρονικό οξύ.Εφαρμογή: Εφαρμόστε το περιεχόμενο μίας κάψουλας στην επιδερμίδα κυρίως το βράδυ.Μόνο για εξωτερική χρήση.

Μάσκα σε μορφή τζέλ για το ξηρό και αφυδατωμένο δέρμα. Άμεσα προμηθεύει το δέρμα με μακράς διάρκειας ενυδά-τωση. Περιέχει: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP), εκχύλισμα από το φυτό της ερήμου Imperata cylindrica και σορβιτόλη. Εφαρ-μογή: Εφαρμόστε σε καθαρό δέρμα 2-3 φορές την εβδομάδα, αφήστε την να δρά-σει για 20 λεπτά και ξεβγάλτε διεξοδικά.

RU Линия продуктов для обезвоженной кожи с нарушенным гидролипидным балансом.

Продукты для очищения кожи, ежеднев-ного ухода и дополнительные средства формируют специальную программу восстановления обезвоженной кожи. Инновационные активные компоненты мгновенно снимают ощущение диском-форта, улучшают способность тканей удерживать влагу, разглаживают морщи-ны и дарят коже нежность шелка.

Продукты линии:

Очищающая эмульсия для обезво-женной кожи. С натуральным маслом авокадо. Применение: Применяйте утром и вече-ром. Нанесите на кожу лица и шеи, по-массируйте, смойте теплой водой.

Структурирующий тоник для обезво-женной кожи. Освежает кожу после очи-щения с эмульсией Mild Creamy Cleanser. С увлажняющим коллагеном. Применение: Ватным диском, смочен-ным тоником, протирайте кожу лица и шеи утром и вечером.

Мягкий скраб с гранулами жожоба. Для обезвоженной кожи. Удаляет ороговев-шие клетки, смягчает кожу, выравнивает рельеф. С гранулами, состоящими из воска жожоба. Применение: Наносите на очищенную кожу 1–2 раза в неделю. Нежно помас-сируйте увлажненными руками на про-тяжении нескольких минут. Тщательно смойте теплой водой. *

Суперувлажняющий гель-крем для сухой, обезвоженной кожи. Восста-навливает гидробаланс и создает долго-временный запас влаги в верхних слоях кожи. С пептидами, стимулирующими синтез аквапорина (ASP), и увлажняющим комплексом из гиалуроновой кислоты и атлантических водорослей. Применение: Наносите на предвари-тельно очищенную кожу утром и/или вечером. Идеально в качестве основы под макияж. **

Увлажняющий дневной крем для обе-звоженной кожи. Восстанавливает запасы влаги, уменьшает морщины, вызванные сухостью. С гиалуроновой кислотой с корот-кой цепью, атланти-ческими водорослями, маслом макадамии.Применение: Наносите на очищенную кожу лица и шеи по утрам. Идеальная основа под макияж. **

Питательный ночной регенерирующий крем для обезвоженной кожи. Быстро возвращает коже гладкость и упругость. Эффективно предотвращает потерю влаги, приносит ощущение комфорта. С гиалуроновой кислотой, маслом авокадо и экстрактом белого люпина. Применение: Наносите на очищенную кожу массирующими движениями по вечерам. **

Суперувлажняющий концентрат для обезвоженной кожи. Разглаживает морщины, вызванные сухостью, восста-навливает гидробаланс кожи. С гиалуро-новой кислотой с короткой и длинной цепью, полисахаридами, полученными из плодов рожкового дерева, экстрак-тами атлантических водорослей и рас-тения Imperata cylindrica.Применение: Наносите на кожу после очищения утром и/или вечером. Затем используйте обычный дневной или ноч-ной крем.

Гель от морщин для кожи вокруг глаз. Освежает, интенсивно увлажняет. Раз-глаживает морщины, вызванные сухо-стью, уменьшает отечность и темные круги под глазами. Прекрасно подходит тем, кто носит контактные линзы. Иде-альная база под макияж. С гиалуроновой кислотой с короткой и длинной цепью, активным комплексом из экстракта дрожжей, пантенола, экстрактов иглицы, корня лакричника и календулы.Применение: Наносите мягкими похло-пывающими движениями на очищенную кожу вокруг глаз утром и/или вечером.

Масло для восстановления гидроли-пидного баланса кожи. Снимает ощуще-ние стянутости, придает коже гладкость и шелковистость. Со скваланом рас-тительного происхождения и маслом макадамии. Применение: Вмассируйте в кожу после очищения утром и/или вечером. Идеаль-но для дополнительной защиты кожи от неблагоприятных погодных условий: на-носите поверх дневного крема.

Суперувлажняющие капсулы с гиалу-роновой кислотой для обезвоженной кожи. Смягчают кожу и придают ей не-превзойденную нежность шелка.Нанесите содержимое капсулы на кожу. При необходимости используйте не-сколько раз в день. Только для наружно-го применения.

Суперувлажняющая гель-маска для сухой, обезвоженной кожи. Освежает, обеспечивает интенсивное и долго-временное увлажнение. С пептидами, стимулирующими синтез аквапорина (ASP), экстрактом пустынного растения Imperata cylindrica и сорбитолом.Применение: наносите на предвари-тельно очищенную кожу несколько раз в неделю. Оставьте на 20 мин., а затем тщательно смойте.

NO Pleieserie for tørr hud og hud som trenger fett og fuktighet.

Klassiske rengjøringsprodukter, pro-dukter for daglig pleie og spesielle virkestoffer føres her sammen i én pro-duktlinje rettet inn mot behandling av tørr hud som trenger tilføring ev fuk-tighet og fettstoffer. Med moderne vir-kestoffer utviklet på grunnlag dagens vitenskapsnivå.

Hele serien:

Mild rensemelk for tørr hud. Med na-turlig avokadoolje.Bruk: Påføres ansikt og hals morgen og kveld, masseres lett inn og skylles av med lunkent vann.

Oppfriskende ansiktsvann for tørr hud. Frisker opp huden etter rengjøring med Mild Creamy Cleanser. Med lettoppløselig collagenBruk: Fukt bomullskompress med an-siktsvann og etterrens huden morgen og kveld etter rengjøring fordeles jevnt over ansikt og hals.

Mild peelingkrem. Fjerner døde hud-celler fra tørr hud og gjør den myk og glatt. Med peelingkorn fra jojobavoks og pleiende kokosolje. Bruk: Påføres rengjort hud 1 - 2 ganger i uken. Fukt fingrene og masser i ca. 1 minutt. Til slutt skylles grundig med varmt vann.*

Forfriskende kremgele for tørr, fuktig-hetsfattig hud. Gir en godt balansert og langvarig fuktighetstilskudd i de øvre lag av huden.Med: Aquaporin-Stimulerende-Peptid (ASP), Hyaluronsyre, atlantiske alger.Bruk: Påføres rengjort hud morgen og kveld. Velegnet som underlag for make-up.**

Daglig pleie for tørr hud. Fyller opp fuktighet i huden og minsker tørrhets-linjer. Med hyaluronsyre, atlantiske al-ger, imperata cylindrica (ørken rot) og macadamiaolje.Bruk: Påføres ansikt, hals om morge-nen etter at huden er renset. Velegnet som underlag for make-up.**

Rikholdig pleie for tørr hud. Huden blir glatt og smidig igjen. Over tid motvir-kes tapet av fuktighet i huden og følel-sen av tørr hud forsvinner.Med hyaluronsyre, avocadoolje og ek-strakt av hvite lupiner. Bruk: Masseres varsomt inn i huden på kvelden.**

Fuktighetskonsentrat for tørr, dehy-drert hud. Glatter ut tørrhetslinjer og regulerer fuktbalansen effektivt. Med korte og lange kjeder av hyaluronsyre, høymolekylære polysakkarider fra johannesbrød-frukt samt ekstrakter fra atlantiske alger og ørkenplanten imperata cylindrica.Bruk: Påføres huden morgen og/eller kveld. Deretter brukes vanlig dag- el-ler nattkrem.

Oppfriskende gel for området rundt øynene. Avgir spesielt mye fuktighet. Glatter tørrhetslinjer i øyepartiet og bekjemper tilløp til hovenhet og mørke ringer. Velegnet for bruk med kontakt-linser og briller - passer alle typer øye make-up. Med sammensatt og enkel hyaluron-syre, et virkestoffkompleks av gjæ-rekstrakt, pantenol og ekstrakter fra, lakrisrot og ringblomst.Bruk: Klapp inn øyegeleen på øyen-partiet med ringfinger morgen og/eller kveld på renset hud. Klapp forsiktig.

Pleiende ansiktsolje for stabilisering av tørr, dehydrert hud Lindrer spenninger og pleier huden så den blir smidig og glatt.Med squalan på plantebasis og maca-damiaolje. Bruk: Påføres huden morgen og/eller kveld etter rengjøring. Passer også som beskyttelse mot vind og vær: på-føres utenpå den vanlige pleien.

Pleiekapsler for tørr hud.Innholdet har myk konsistens og gir en en helt spesielt myk følelse i huden.Med hyaluronsyre.Kun til utvortes bruk.

Forfriskende gelemaske for en tørr fuk-tighetsfattig hud. En intensiv og langva-rig fuktighetsbooster som inneholder Aquaporine-Stimulerende-Peptider (ASP) og ekstrakt fra ørkenplanten im-perata cylindrica og sorbitol.Bruk: Påføres renset hud flere ganger i uken, la virke inntil 20 minutter og skyll godt av.

DK Plejeserie til den tørre, fedt- og fugtfattige hud.

Klassiske rensepræparater, produkter til den daglige pleje og meget effek-tive tillægsprodukter forenes her til en linje, der egner sig til den målrettede behandling af den tørre fedt- og fugt-fattige hud. Udvikley efter den nyeste viden inden for videnskaben med de mest moderne aktive stoffer.

Serien i overblik:

Mild renselotion til den tørre hud. Med naturlig avocadoolie. Anvendelse: Fordeles om morgenen og aftenen på ansigt og hals, masse-res ind og skylles af med lunkent vand.

Forfriskende ansigtstonic til den tørre hud. Forfrisker huden efter rensningen med Mild Creamy Cleanser. Med fugtgivende collagen. Anvendelse: Påføres om morgenen og aftenen efter rensningen på en vatpad, der er fugtet med tonic, og fordeles blidt på ansigt og hals.

Mild peelingcreme. Befrier den tørre hud for overflødige hornskæl og sør-ger for en smidig, glat hud. Med peeling-perler af jojobavoks. Anvendelse: Smøres 1 - 2 gange om ugen på den rensede hud. Masseres blidt ind med fugtede fingre i nogle minutter. Skylles derefter grundigt af med varmt vand.*

Forfriskende creme-gel til tør og dehy-dreret hud. Sørger for en jævn fugtig-hedsbalance, og fremmer et langvarigt fugtighedsdepot i de øverste hudlag. Med aquaporin-stimulating-peptid (ASP) og et hydro-kompleks af hyaluronsyre og alger fra Atlanterhavet. Anvendelse: Påfør produktet hver morgen og/eller aften på den rensede hud. Ideelt underlag til makeup.**

Creme til den daglige pleje af tør hud. Fylder fugtighedsdepotet op og mild-ner tørhedsrynker. Med kortkædet hy-aluronsyre, atlanterhavsalge (codium tomentosum), imperata cylindrica så-vel som macadamiaolie.Anvendelse: Fordeles om morgenen på den rensede hud af ansigt, hals og dekolleté. Ideelt make-up underlag.**

Righoldig plejecreme til den tørre hud. Allerede efter kort tid bliver huden glat og smidig igen. Forebygger på lang sigt effektivt hudens eget vandtab og fornemmelsen af tør hud forsvinder. Med hyaluronsyre, avocadoolie og et eks-trakt af hvide lupiner.Anvendelse: Masseres blidt ind i hu-den om aftenen.**

Koncentrat af aktive stoffer til den tør-re, fugtfattige hud. Udglatter tørheds-rynker og regulerer effektivt hudens fugtighed. Med kort- og langkædet hyaluronsyre, højmolekylære poly-saccharider af johannesbrødtræets frugt såvel som ekstrakter af atlanter-havsalger og ørkenplanten imperata cylindrica.Anvendelse: Fordeles på huden om morgenen og/eller aftenen efter rens-ningen. Derefter påføres den vanlige dag- hhv. natcreme.

Forfriskende gel til øjenkonturen. Giver særlig meget fugt. Udglatter tørheds-rynker ved øjenpartiet og modvirker effektivt tilbøjelighed til hævelser og mørke rande under øjnene. Ideelt til den, der bruger kontaktlinser eller går med briller, såvel som før enhver øjen make-up. Med kort- og langkædet hyaluronsyre, et virkstofkompleks af gær-ekstrakt, panthenol og ekstrakt af musetorn, lakridsrod og morgenfrue.Anvendelse: Påfør øjenplejen om mor-genen og/eller aftenen på den rensede hud omkring øjenpartiet. Masseres blidt ind.

Plejende ansigtsolie til udligning af den tørre, fedtfattige hud. Lindrer spændingsfornemmelser og plejer huden smidig og glat. Med vegetabilsk squalan og macadamiaolie. Anvendelse: Masseres ind i huden om morgenen og/eller aftenen efter rens-ningen. Ideelt også til ekstra vind- og vejrbeskyttelse: Påfør den blot oven på den daglige plejecreme.

Plejekapsler til den tørre hud. Indhol-det er af mild tekstur og formidler en særlig blød hudfornemmelse. Med hyaluronsyre. Fordel indholdet af en kapsel på huden efter behov, også gerne flere gange om dagen.Kun til udvortes brug.

Forfriskende gel-maske til tør og de-hydreret hud. Forsyner huden intensivt og langvarigt med fugtighed. Med aquaporin-stimulating-peptid (ASP), et ekstrakt af ørkenplanten Imperata Cylindrica og sorbitol. Anvendelse: Påfør produktet flere gange om ugen på den rensede hud, lad det indvirke i op til 20 minutter og skyl det grundigt af.

TR Kuru - az yağlı ve az nemli cilt için ba-kım serisi.

Klasik temizleme ürünleri, günlük bakım ürünleri ve çok etkili destek ürünler burada, kuru, az yağlı ve az nemli cildin bakımı için uygunlanmış olan tek bir hatta birleştiril-mektedir. En yeni bilimsel bilgilere göre ve en modern etken maddelerle gelişti-rilmiştir.

Seri özeti:

Kuru cilt için hafif temizleme losyonu. Doğal avokado yağı içermektedir. Kullanımı: Sabah ve akşamları yüz ve bo-yuna dağıtıp ovarak yediriniz ve ılık suyla yıkayınız.

Kuru cilt için canlandırıcı yüz toniği. Mild Creamy Cleanser ile temizlendikten sonra cildi serinletir. Nemlendirici kollajen içer-mektedir. Kullanımı: Sabah ve akşamları cildi temizle-dikten sonra toniği nemlendirilmiş pamuk üzerine döküp yavaşça yüz ve boyuna sürünüz.

Hafif peeling kremi. Kuru cildin fazla pulla-rını temizler ve yumuşak düz bir cilt sağlar. Jojoba mumdan oluşan peeling incileri içermektedir. Kullanımı: Haftada 1 - 2 kez temizlenmiş cilde sürünüz. Nemli parmaklarla hafifçe birkaç dakika ovarak yediriniz. Ardından iyicene ılık suyla yıkayınız.*

Kuru, nemsiz ciltler için canlandırıcı krem jel. Uygun bir nem dengesi sağlar ve üst deri tabakalarında uzun süreli nem depo-lanmasını destekler. İçeriği: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) ve hiyalüronik asit ile Atlantik yosunların-dan oluşan bir hidro kompleks. Kullanımı: Sabahları ve/veya akşamları te-miz cilde uygulayın. İdeal makyaj altlığı.**

Kuru cilt için günlük bakım kremi. Nem de-posunu doldurur ve kuruluk kırışıklıklarını azaltır. Kısa zincirli hyaluronik asit, atlantik yosunu, imperata cylindrica ile makadamia yağı içermektedir.Kullanımı: Sabahları temizlenmiş yüz, bo-yun ve dekolte cildine dağıtınız. Fondöten altı olarak idealdir.**

Kuru cilt için yoğun bakım kremi. Kısa bir süre sonra bile cildiniz düz ve yumuşak görünür. Uzun süreli cildin kendi su kaybı-na karşı etkili şekilde tedbir alınıp kuru cilt hissi yok olur. Hyaluronik asit, avokado yağı ve beyaz acıbaklalardan oluşan bir ekstre içermektedir. Kullanımı: Akşamları hafifçe ovarak cilde yediriniz. **

Kuru, az nemli cilt için etken madde kon-santresi. Kuruluk kırışıklıklarını düzeltip etkili şekilde cildin nem dengesini ayarlar. Kısa ve uzun zincirli hyaluronik asit, keçiboynuzu meyvesinden oluşan yüksek molekül poli-sakaridler ile atlantik yosunu ve çöl bitkisi imperata cylindricadan oluşan ekstreleri içermektedir.Kullanımı: Sabah ve /veya akşamları cildi te-mizledikten sonra cilde dağıtınız. Ardından günlük veya gece kremi sürünüz.

Serinletici göz kontür jeli. Çok yoğun şe-kilde nem verir. Göz bölgesindeki kuruluk kırışıklıklarını düzeltip şişlik ve koyu göz kenarlarını etkili şekilde azaltır. Lens ve gözlük takanlar için ve göz makyajı altı olarak idealdir. Kısa ve uzun zincirli hyalu-ronik asit, maya ekstresinden oluşan aktif madde kompleksi, pantenol ve kandak, meyan kökü ve altıncıktan oluşan ekstre içermektedir.Kullanımı: Göz bakımını sabah ve /veya ak-şamları göz bölgesi etrafında temizlenmiş cilde sürünüz. Hafifçe vurunuz.

Kuru, az yağlı cildi denkleştirmek için yüz bakım yağı. Gerginlik hissini azaltıp cilde yumuşak ve düz bir şekilde bakım verir. Bitkisel skualen ve makadamia yağı içer-mektedir. Kullanımı: Sabah ve/veya akşamları cildi temizledikten sonra cilde ovarak yediriniz. İlave rüzgar ve hava koruyucusu olarak da idealdir: günlük bakım kreminin üzerine sürünüz.

Kuru cilt için bakım kapsülleri.İçeriği hafif bir kıvam olup çok yumuşak bir cilt hissi verir. Hyaluronik asit içermektedir. Gerektiğinde bir kapsülün içeriğini, isten-diği zaman günde bir kaç kere de, cildin üzerinde dağıtınız.Sadece dıştan kullanılmalı.

Kuru, nemsiz ciltler için canlandırıcı jel maske. Cildi yoğun ve uzun süreli olarak nemlendirir. Çöl bitkisi Imperata Cylindrica özünden Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) ve sorbitol içerir. Kullanımı: Haftada birkaç kez temiz cilde uygulayın, 20 dakikaya kadar bekleyin ve ardından iyice yıkayın.

*Jeder Gebrauch von Peeling verdünnt die Oberhaut und macht sie gegen UV-Licht sensi-bel. Deshalb bitte unbedingt auf ausreichenden UV-Schutz achten und über Tag Face Guard auf-tragen. Erst dann wie gewohnt die Pflegecreme darüber geben.

**Face Guard begegnet mit effektivem Licht-schutz den exogenen Einflüssen der Hautalte-rung. Die federleichte Emulsion einfach am Tage unter die Pflegecreme aufgetragen.

*Any use of a peeling product thins the epi-dermis and sensitizes it towards UV light. It is therefore vital to pay attention to adequate UV protection and to apply Face Guard during the day. Only then apply a care cream on top as usual.

**Face Guard combats the exogenic influences of skin aging with effective light protection. Simply apply this extremely light lotion beneath the care cream during the day.

*Chaque utilisation d’un gommage affine la couche supérieure de la peau et la rend sensible aux rayons UV. C´est pourquoi nous vous recommandons de bien protéger votre peau contre les rayons UV. Pour cela, appliquez le matin le Soin Protecteur avant d’utiliser votre crème de jour habituelle. **Soin Protecteur est une émulsion qui protège la peau efficacement contre les effets exogènes du vieillissement cutané. Appliquez-la simplement le matin en dessous de votre crème de soin.

*El uso de cualquier exfoliante afina la piel y la sensibiliza ante la luz Ultravioleta. Por tanto es vital el uso de una adecuada protección solar aplicando Face Guard durante el día. Y sólo entoncees aplicar encima la crema de cuidado habitual.

**Face Guard combate el envejecimiento extrínseco de la piel con una efectiva protección solar. Simplemente aplicar esta loción extremadamente ligera bajo la crema de cuidado durante el día.

*L‘uso di prodotti esfolianti, oltre a stresse e in-quinamento, assottiglia l‘epidermide e la rende più sensibile ai raggi UV. E‘ quindi essenziale dare un‘adeguata attenzione alla protezione UV applicando Face Guard durante il giorno. Solo dopo applicare l‘usuale crema da giorno.

**Face Guard combatte l‘effetto degli agenti esogeni sulla pelle con una protezione efficace verso i raggi UV. Applicare questa lozione dal facile assorbimento sotto la crema da giorno.

*Het gebruik van een peelend product kan de opperhuid dunner en gevoeliger maken voor zonlicht. Om deze reden is het heel belangrijk de huid optimaal te beschermen tegen de invloeden van UV stralen.

**Face Guard beschermt de huid tegen schadelijke invloeden van buiten af en voorkomt vroegtijdige huidveroudering. Breng Face Guard dagelijks aan onder de dagverzorging.

*Každé použití peelingu ztenčuje horní vrstvu pleti, která se stává mnohem citlivější na účinky UV záření.Proto bezpodmínečně pamatujte na ochranu pleti produktem s ochranným UV faktorem (například Face Gard). Teprve poté nanášejte pěstící produkty.

**Face Gard čelí s efektivní UV ochranou i vnitřním účinkům způsobujícím stárnutí pleti. Lehlou vrstvu emulze nanést na pleť pod pěstící krém.

*Uwaga: Użycie jakiegokolwiek produktu peelingującego sprawia, że naskórek staje się cieńszy i wrażliwszy na światło UV. Dlatego też ważne jest, aby zwracać uwagę na odpowiednią ochronę przed promieniami UV i aplikować Face Guard w ciągu dnia. Następnie na wierzch należy nałożyć zwykle używany krem pielęgnacyjny.** Face Guard zwalcza egzogenne czynniki wpływajace na starzenie się skóry, zapewnia skuteczną ochronę przed światłem UV. Pod krem należy nałożyć lekki lotion.

*Κάθε χρήση του πίλινγκ αδυνατίζει την επιδερμίδα και την καθιστά ευαίσθητη στην υπεριώδη ακτινοβολία.. Γι’ αυτόν τον λόγο σας παρακαλούμε να φροντίζετε οπωσδήποτε για επαρκή προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία και να απλώνετε κατά την διάρκεια της ημέρας Face Guard. Κατόπιν χρησιμοποιείτε κανονικά από πάνω την κρέμα περιποίησης.**Face Guard αντιμετωπίζει με την αποτελεσματική προστασία κατά του φωτός τις εξωγενείς επιδράσεις της γήρανσης του δέρματος. Απλώνετε απλά κατά την διάρκεια της ημέρας το ελαφρύ σαν φτερό γαλάκτωμα κάτω από την κρέμα περιποίησης.

*Qualquer utilização de um produto de peeling torna a pele mais fina e mais sensível em relação à luz UV. Por isso, é muito importante ter em atenção a utilização de um protector UV adequa-do, aplicando o Face Guard durante o dia. De seguida, aplicar o creme de dia habitual.

**Face Guard combate os factores externos que influenciam o envelhecimento da pele, através de uma protecção adequada dos raios solares. Esta loção extremamente leve aplica-se simplesmente antes do creme de dia.

*Использование любого средства для пилинга повышает чувствительность кожи к УФ-лучам. Чтобы оптимально защитить кожу от воздействия солнечных лучей, рекомендуется наносить Face Guard под дневной крем.

**Face Guard противостоит внешним факторам старения кожи благодаря эффективной защите от солнечных лучей. Наносите этот нежный лосьон перед использованием дневного крема.

*All bruk av peeling produkter vil gjøre epider-mis tynnere og mer sensitiv mot UV lys. Det er derfor av stor viktighet å bruke adekvat UV beskyttelse. Påfør Face Guard konsentrat på dagtid. Påfør dagkrem etter konsentratet.

**Face Guard bekjemper uheldig påvirkning og aldring av huden med effektiv beskyttelse mot lyspåvirkning. Påfør dette lotion/konsentrat under din daglige hudkrem.

*Enhver brug af peeling gør det øverste hudlag tyndere og gør huden følsom over for UV-stråling. Derfor skal der absolut lægges mærke til at der er tilstrækkelig beskyttelse mod UV-stråling og påføres Face Guard på huden dagen igennem. Først derefter påføres plejecremen som sædvanlig.

**Face Guard forebygger eksogene påvirkninger mod ældning af huden ved hjælp af effektiv lys-beskyttelse. Den lette emulsion påføres ganske enkelt om dagen under plejecremen.

*Her ne zaman peeling kullanılırsa üst deri incelir ve UV ışığa karşı hassas olur. Bunun için kesinlikle yeterli şekilde UV korumasına dikkat edip günde Face Guard 'ı sürünüz. Ondan sonra her zamanki gibi bakım kremini sürünüz.

**Face Guard etkili ışık korumasıyla cilt yaşlanmasının dış kaynaklı etkilerini önler. Tüy gibi hafif olan emülsiyonu günde bakım kreminin altına sürünüz.

Radiant Firming Tonic Tonique Radieux Fermeté

Mild Face Rub Exfoliant Doux

Day Vitalizer Hydratant Jour

Night Replenisher Crème Nutrition Nuit

Eye Zone GelGel Contour des Yeux

Face OilHuile de Soin Visage

Hyaluron ImpulseÉclat Hyaluron

Aquatense Moisture GelGel Aquatense Hydratant

Hydrating Skin ComplexConcentré Soin Hydratant

Hydrating Gel MaskMasque Hydratant

52005 Aachen . Germany www.janssen-cosmetics.comMade in Germany

April 2016REF. NR.:

006.5000 DRY SKIN

janssen_bz_DrySkin_512x350_150416.indd 1 15.04.16 10:00

DRY SKINPEAU SÉCHE

52005 Aachen . Germany www.janssen-cosmetics.comMade in Germany

Dezember 2014REF. NR.:

006.5000 DRY SKIN

BG Серия грижи за суха, бедна на мазни-ни и влага кожа.

Класически почистващи препарати, ежедневни подхранващи продукти и високоефективни допълващи продукти се обединяват в линия за целево трети-ране на суха, бедна на мазнини и влага кожа. Серията е разработена съгласно най-новите научни познания и с най-съ-временни активни съставки.

Преглед на серията:

Нежен почистващ лосион за суха кожа. С натурално масло от авокадо. Приложение: Нанасяйте сутрин и вечер върху лицето и шията с масажни движе-ния и отмивайте с хладка вода.

Освежаващ тоник за суха кожа на лицето. Освежава кожата след почистване с Mild Creamy Cleanser. С даряващ влага колаген. Приложение: Сутрин и вечер, след по-чистване, поглаждайте нежно лицето и шията с навлажнен с тоник памучен тампон.

Нежен пилинг крем. Освобождава сухата кожа от излишните вроговени клетки и се грижи за еластична гладка кожа. С пилинг перли от восък от жожоба. Приложение: Нанасяйте 1-2 пъти сед-мично върху почистената кожа. С на-влажнени пръсти втривайте няколко минути с нежни масажни движения. След това отмивайте старателно с топла вода.*

Освежаващ крем-гел за суха, бедна на влага кожа. Осигурява балансирана влаж-ност и стимулира дълготрайни депа на влага в горните слоеве на кожата. Съдържа: аквапурин-стимулиращ пептид (ASP) и хидрокомплекс от хиалуронова киселина и атлантически водорасли. Приложение: Нанасяйте сутрин и/или вечер върху почистената кожа. Идеална основа за грим.**

Ежедневен подхранващ крем за суха кожа. Запълва депата на влага и оме-котява сухите бръчици. С късоверижна хиалуронова киселина, водорасли от Атлантическия океан, Imperata Cylindrica и масло от макадамия.Приложение: Нанасяйте сутрин върху почистената кожа на лицето, шията и деколтето. Идеална основа за грим. **

Богат подхранващ крем за суха кожа. За кратко време кожата става отново глад-ка и еластична. Присъщата на кожата де-хидратация се предотвратява ефективно за дълго време и чувството за суха кожа изчезва. С хиалуронова киселина, масло от авокадо и екстракт от бяла лупина. Приложение: Втривайте вечер в кожата с нежни масажни движения. **

Концентрат от активни съставки за суха, бедна на влага кожа. Изглажда сухите бръчици и регулира ефективно водния баланс на кожата. С късо- и дългове-рижна хиалуронова киселина, високо-молекулни полизахариди от плодове на рожков както и екстракти от водорасли от Атлантическия океан и пустинното цвете Imperata Cylindrica.Приложение: Нанасяйте сутрин и/или вечер след почистване на кожата. След това използвайте обичайния дневен респ. нощен крем.

Освежаващ гел за околоочния контур.Дарява изключително много влага. Изглаж-да сухите бръчици в областта около очите и се противопоставя ефективно на склон-ността към подпухвания и тъмни кръгове около очите. Идеален за жени с контактни лещи и очила както и за основа на всеки очен грим. С късо- и дълговерижна хиал-уронова киселина, комплекс от активни съставки от екстракт на мая, пантенол и екстракт от миши чемшир, сладък корен и невен.Приложение: Нанасяйте гела за очи сутрин и/или вечер върху почистената област около очите. Потупвайте нежно.

Подхранващо масло за лице за баланси-ране на сухата, бедна на мазнини кожа. Намалява чувството за опъване и под-държа кожата еластична и гладка. С рас-тителен сквалан и масло от макадамия. Приложение: Нанасяйте сутрин и/или вечер с масажни движения след почист-ване на кожата. Идеално и за допълни-телна защита от вятър и неблагоприятни атмосферни въздействия: просто нана-сяйте върху ежедневния подхранващ крем.

Подхранващи ампули за суха кожа. Неж-ната текстура на съдържанието придава усещане за особено мека кожа. С хиал-уронова киселина. Нанасяйте съдържа-нието на една ампула върху кожата вина-ги, когато е необходимо или по желание няколко пъти дневно.Само за външна употреба.

Освежаваща гел-маска за суха, бедна на влага кожа. Дарява кожата с интензивна и дълго задържаща се влага. С аквапурин-стимулиращ пептид (ASP), екстракт от пустинното цвете Imperata Cylindrica и сорбитол. Приложение: Няколко пъти седмично нанасяйте върху почистената кожа, оставяйте да подейства до 20 минути и отмивайте старателно.

EE Hooldussari dehüdreerunud, lipii-dide- ja niiskusevaeguses nahale.

Siin on kombineeritud klassikalisi pu-hastusvahendeid, igapäevaseid hool-dustooteid ja ülitõhusaid täiendavaid tooteid, moodustamaks sarja, mis oleks sobiv dehüdreerunud, lipiidide- ja niiskusevaeguses naha spetsiifiliseks hoolduseks. Välja töötatud vastavalt viimastele teaduslikele arusaamadele, koos moodsate toimeainetega.

Sarjast lühidalt:

Õrn puhastuslosjoon dehüdreerunud nahale. Naturaalse avokaadoõliga. Kasutamine: Kanda näole ja kaelale hommikul ja õhtul, masseerida ning loputada leige veega.

Värskendav näotoonik dehüdreerunud nahale. Värskendab nahka peale pu-hastuslosjooni Mild Creamy Cleanser kasutamist. Niisutava kollageeniga. Kasutamine: Valada vatipadjale ning kanda hommikuti ja õhtuti peale naha puhastamist õrnalt näole ja kaelale.

Õrn koorimiskreem. Eemaldab surnud naharakud dehüdreenunud nahalt, jättes selle elastseks ja siledaks. Jo-jobavaha ja hooldavat kookospähkliõli sisaldavate koorimispärlitega. Kasutamine: Kanda puhastatud na-hale 1-2 korda nädalas. Masseerida niisutatud sõrmedega õrnalt mõne minuti jooksul. Seejärel loputada hoo-likalt sooja veega.*

Värskendav geelmask kuivale, niiskus-vaesele nahale. Tagab niiskuse tasa-kaalu nahas ja soodustab pikaajalise niisutamise toime epidermises. Sisal-dab (ASP) – aguaporiin stimuleerivaid peptiide, niisutuskompleksi hüaluroon-happega ja merevetikatega.Kasutamine: Kanda puhtale näonaha-le hommikul ja / või õhtul. Ideaalne alus make-upi jaoks.**

Igapäevane hoolduskreem dehüdree-runud nahale. Niisutab nahka ning tasandab kuivusest tingitud kortsud.Lühiahelalise hüaluroonhappe, Atlandi vetikate, hariliku alangi Imperata cy-lindrica ja makadaamiaõliga.Kasutamine: Kanda hommikuti puhas-tatud nahale näo-, kaela- ja dekoltee-piirkonnas. Ideaalne meigialus. ** Rikkalik hoolduskreem dehüdreerunud nahale. Nahk muutub lühikese aja jooksul taas elastseks ja siledaks. Loomulik niiskusekadu on ära hoitud pikaks ajaks ning kuivusetunne nahal kaob. Hüaluroonhappe, avokaadoõli ja valge lupiini ekstraktiga. Kasutamine: Masseerida õhtul õrnalt nahasse. **

Seerum dehüdreerunud, niiskusepuu-duses nahale. Tasandab kuivusest tingitud kortse ning reguleerib efektiiv-selt naha niiskusesisaldust. Lühi- ja pikaahelalise hüaluroonhappe, jaani-kaunapuu viljade kõrgmolekulaarsete polüsahhariidide ning Atlandi vetika ja kõrbetaime Imperata cylindrica ekst-raktidega. Kasutamine: Kanda peale puhasta-mist nahale hommikul ja/või õhtul, Seejärel kanda nahale tavaline päeva- või öökreem.

Värskendav silmaümbruskreem. Ula-tuslik niisutus. Tasandab kuivusest tingitud kortse silmaümbruspiirkonnas ning vähendab turseid ja tumedaid ringe silmade ümber. Ideaalne neile, kes kannavad kontaktläätsi ja prille ning enne silmameigi pealekandmist. Lühi- ja pikaahelalise hüaluroonhappe, pärmiekstrakti sisaldava aktiivainete kompleksi, pantenooli ning torkava ruskuse (Ruscus aculeatus), lagritsa-juure ja saialille ekstraktiga. Kasutamine: Kanda puhtale nahale silmaümbruspiirkonnas hommikul ja/või õhtul. Tupsutada õrnalt nahasse.

Hooldav näoõli dehüdreerunud, lipiidi-vaeguses nahale. Leevendab pingul-dustunnet ning hooldab nahka, jättes selle elastseks ja siledaks. Taimse skvalaani ja makadaamiaõliga. Kasutamine: Masseerida hommikul ja/või õhtul peale puhastamist nahasse. Samuti ideaalne täiendav kaitse tuule ja ilmastikumõjude eest: kanda lihtsalt päevase hoolduskreemi peale.

Hoolduskapslid dehüdreerunud nahale. Õrna tekstuuriga ning jätab nahale eriti pehme tunde. Hüaluroonhappega. Kasutamine: Kanda kapsli sisu nahale vastavalt soovile, vajadusel mitu korda päevas. Ainult välispidiseks kasutamiseks.

Värskendav geelmask kuivale, niiskus-vaesele nahale. Intensiivselt niisutab nahka ja soodustab pikaajalise niiskuse tasakaalu epidermises. Sisaldab (ASP) – aguaporiini stimuleerivaid peptiide, Im-perata cylindrical ekstrakti ja sorbitooli.Kasutamine: Kanda eel-puhastatud nahale mitu korda nädalas, lasta toi-mida kuni 20 minutit ja hoolikalt veega maha pesta.

FI Tuotesarja kuivalle iholle.

Tuotesarjassa on yhdistetty perinteiset puhdistustuotteet, päivittäiset hoito-tuotteet ja tehokkaat täydentävät tuot-teet muodostavat linjan kuivalle iholle. Linja on kehitetty uusimpien tieteen saavutusten mukaan ja siinä on käytet-ty parhaita aktiivisia ainesosia.

Sarja sisältää:

Hellävarainen puhdistusmaito kuivalle iholle. Sisältää avokadoöljyä.Käyttö: Levitä kasvoille ja kaulalle aa-muin ja illoin, hiero ja huuhtele haale-alla vedellä.

Raikastava kasvovesi kuivalle iholle. Raikastaa ihon Mild Creamy Clean-serin jälkeen. Sisältää kosteuttavaa kollageenia.Käyttö: Kaada kasvovettä vanulapulle puhdistuksen jälkeen aamuin illoin ja sivele kevyesti kasvoille ja kaulalle.

Hellävarainen kuorintavoide. Poistaa kuolleet ihosolut kuivalta iholta ja jät-tää sen kimmoisaksi ja tasaiseksi. Si-sältää kuorintahelmiä, jotka koostuvat jojobavahasta.Käyttö: Levitä puhdistetulle iholle 1-2 kertaa viikossa. Hiero kevyesti muuta-ma minuutti kostutetuin sormin. Poista huolella lämpimällä vedellä.*

Virkistävä ja kosteuttava geelivoide. Tasapainottaa ihon kosteuspitoisuut-ta sekä sitoo kosteutta ihon pintaan tehokkaasti. Sisältää: Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) ja hydration complexia, joka pitää sisällään hyaluronihappoa ja At-lantin levää. Käyttö: Levitä puhdistetulle iholle aa-muin ja/tai illoin. Sopii hyvin meikin-pohjustukseen.**

Päivittäinen hoitovoide kuivalle iholle. Palauttaa ihon kosteuspitoisuuden ja vähentää kuivuuden aiheuttamia juon- teita. Sisältää lyhytketjuisia hyaluroni-happoja, Atlantin levää, Imperata cy-lindricaa ja makadamiaöljyä.Käyttö: Levitä puhdistetulle iholle, kau-lalle ja decolleteelle aamuisin. Sopii meikin alle.**

Täyteläinen hoitovoide kuivalle iholle. Tekee ihosta tasaisen ja kimmoisan hetken käytön jälkeen. Pidempiaikai-sesti käytettynä ehkäisee tehokkaasti ihon kuivumista ja tekee siitä miellyttä-vän tuntuisen. Sisältää hyaluronihap-poa, avokadoöljyä ja uutetta valkoisis-ta lupiineista.Käyttö: Hiero kevyesti iholle iltaisin. **

Seerumi kuivalle iholle. Tasoittaa kui-vuuden aiheuttamia juonteita ja sää-telee tehokkaasti ihon kosteuspitoi-suutta. Sisältää lyhyt- ja pitkäketjuisia hyaluronihappoja, korkeamolekyylisia polysakkarideja johanneksenleipäpuun hedelmästä, levää Atlantista ja Impera-ta cylindricaa.Käyttö: Levitä iholle puhdistuksen jäl-keen aamuin ja/tai illoin. Sen jälkeen levitä päivä- tai yövoide.

Raikastava silmänympärysgeeli. Erit-täin kosteuttava. Tasoittaa kuivan silmänympärysalueen aiheuttamia juonteita, vähentää turvotusta ja tum-mia silmänympäryksiä. Ihanteellinen silmälaseja tai piilolinssejä käyttäville henkilöille. Sopii käytettäväksi ennen silmämeikkiä. Sisältää lyhyt- ja pitkä-ketjuisia hyaluronihappoja, aktiiviai-neyhdistettä hiivauutteesta, pantenolia ja rautamyrttiuutetta.Käyttö: Taputtele hellävaraisesti puh-distetulle silmänympärysalueelle aa-muin ja/tai illoin.

Hoitava kasvoöljy tasapainottamaan kuivaa ihoa. Lievittää ihon kireyttä ja hoitaa ihoa jättämällä sen kimmoisaksi ja tasaiseksi. Sisältää kasvipohjaista skvaleenia ja macadamiaöljyä.Käyttö: Hiero iholle puhdistuksen jälkeen aamuin ja/tai illoin. Suojaa tuulelta ja säältä: levitä päivittäisen hoitovoiteen päälle.

Hoitokapselit kuivalle iholle. Tuotteella on kevyt koostumus ja se tekee ihosta erityisen pehmeän tuntuisen.Sisältää hyaluronihappoa.Käyttö: Levitä kapselin sisältö iholle sen vaatiessa, useita kertoja viikossa. Ulkoiseen käyttöön.

Virkistävä ja kosteuttava geelinaamio. Sitoo kosteutta ihoon tehokkaasti. Si-sältää Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP), Imperata cylindrica –uutetta ja sorbitolia. Käyttö: Levitä puhdistetulle iholle muu-taman kerran viikossa ja anna vaikut-taa noin 20 minuuttia. Poista runsaalla vedellä.

LV Ādas kopšanas sērija sausai ādai ar zemu taukainības un mitruma līmeni.

Klasiskie attīrošie līdzekļi, ikdienas kopša-nas līdzekļi un iedarbīgi papildu līdzekļi ir apvienoti vienā produktu līnijā, kura atbilst sausas ādas ar zemu taukainības un mitru-ma līmeni mērķtiecīgas kopšanas vajadzī-bām. Izstrādāta pēc jaunākajiem zinātnes atklājumiem, izmantojot modernākās bio-loģiski aktīvās vielas.

Sērijas pārskats:

Maigs attīrošs losjons sausai ādai. Satur dabīgo avokado eļļu. Lietošana: no rīta un vakarā uzklāt uz se-jas un kakla ādas, iemasēt un noskalot ar remdenu ūdeni.

Atsvaidzinošs toniks sausai sejas ādai. Atsvaidzina seju pēc tās attīrīšanas ar Mild Creamy Cleanser. Satur mitrinošu kolagēnu. Lietošana: no rīta un vakarā pēc sejas attī-rīšanas samitrināt vates plāksnīti un ar to maigi apstrādāt seju un kaklu.

Maigs pīlinga krēms. Atbrīvo sausu ādu no liekās ragkārtas un palīdz uzturēt elastīgu un gludu ādu. Ar pīlinga pērlītēm no jo-jobas vaska. Lietošana: uzklāt uz attīrītas sejas 1 – 2 reizes nedēļā. Ar samitrinātiem pirkstiem dažas minūtes maigi iemasēt ādā. Pēc tam rūpīgi noskalot ar siltu ūdeni. *

Atsvaidzinoša krēmveidīga želeja sausai sejas ādai ar pazeminātu mitruma līmeni. Sniedz vienmērīgu mitruma līdzsvaru un sekmē ilgnoturīgu mitrumu ādas virskārtā. Sastāvā akvaporīnu stimulējošs peptīds (ASP) un hidrokomplekss no hialuronskā-bes un Atlantijas aļģēm. Lietošana: no rīta un/vai vakarā uzklāt uz notīrītas ādas. Ideāla grima pamatne.**

Kopjošs krēms sausai ādai ikdienas lieto-šanai. Papildina ādas mitruma krājumus un samazina sausuma radītās grumbiņas. Satur īso ķēžu hialuronskābi, Atlantijas aļ-ģes, cilindrisko imperatu un makadamijas riekstu eļļu.Lietošana: no rīta uzklāt uz attīrītas sejas, kakla un dekoltē zonas ādas. Ideāls grima pamats.**

Bagātīgi mitrinošs, kopjošs krēms sau-sai ādai. Jau pēc īsa laika āda atkal kļūst gluda un elastīga. Efektīvi un ilgstoši tiek novērsts ūdens trūkums ādā un izgaist sausas ādas sajūta. Satur hialuronskābi, avokado eļļu un baltās lupīnas ekstraktu. Lietošana: vakarā maigi iemasēt ādā. **

Aktīvo vielu koncentrāts sausai ādai ar zemu mitruma līmeni. Izlīdzina sausuma radītās grumbiņas un efektīvi regulē ādas mitruma līmeni. Satur īso un garo ķēžu hialuronskābi, augsti molekulārus po-lisaharīdus no jāņmaizītes koka augļiem (Ceratonia siliqua), kā arī Atlantijas aļģu un tuksnešu auga - cilindriskās imperatas - ekstraktu.Lietošana: uzklāt uz ādas no rīta un/vai va-karā pēc sejas attīrīšanas. Pēc tam uzklāt ierasto dienas vai nakts krēmu.

Atsvaidzinoša želeja ādai ap acīm. Īpaši dziļi mitrinoša. Izlīdzina sausuma radītās grumbiņas un efektīvi novērš pietūkumu un tumšos riņķus ap acīm. Lieliski piemē-rota kontaktlēcu un briļļu nēsātājām, kā arī lietošanai pirms acu grimēšanas. Satur īso un garo ķēžu hialuronskābi, rauga ekstrak-ta aktīvo vielu kompleksu, pantenolu, kā arī ruskusa, lakricas saknes un kliņģerītes ekstraktu.Lietošana: uzklāt no rīta un/vai vakarā uz attīrītas sejas ādas ap acīm. Iemasēt maigi ar punktveida kustībām.

Kopjoša sejas eļļa sausas ādas ar zemu taukainības līmeni sabalansēšanai. Ma-zina nostieptas ādas sajūtu un kopj ādu, lai tā būtu elastīga un gluda. Satur augu izcelsmes skvalēnu un makadamijas riek-stu eļļu. Lietošana: iemasēt ādā no rīta un/vai va-karā pēc sejas attīrīšanas. Lieliski piemē-rota arī papildu aizsardzībai pret vēja un laikapstākļu ietekmi: vienkārši uzklāt pāri ikdienas kopšanas krēmam.

Kapsulas sausas ādas kopšanai.Kapsulas saturam ir maiga konsistence, kas rada īpaši maigas ādas sajūtu.Satur hialuronskābi. Kapsulas saturu uzklāt uz ādas pēc nepie-ciešamības (var arī vairākas reizes dienā).Tikai ārējai lietošanai.

Atsvaidzinoša krēmveidīga želeja sausai sejas ādai ar pazeminātu mitruma līmeni. Sniedz ādai intensīvu un ilgnoturīgu mitrumu. Sastāvā akvaporīnu stimulējošs peptīds (ASP), tuksneša auga Imperata Cylindrica izvilkums, kā arī sorbīts. Lietošana: vairākas reizes nedēļā uzklāt uz notīrītas ādas, ļaut iedarboties līdz 20 mi-nūtēm un pēc tam kārtīgi noskalot.

LT Priežiūros linija sausai, riebiai ir drė-gmės stokojančiai odai

Sausai, riebiai ir drėgmės stokojančiai odai skirta kosmetikos linija apjungia klasikines valymo, kasdienės priežiūros ir veiksmin-gas papildomas priemones. Jos sukurtos naudojant moderniausias veikliąsias me-džiagas ir remiantis naujausia moksline patirtimi.

Priežiūros programos apžvalga:

Švelnus valomasis losjonas sausai odai.Su natūraliais avokadų aliejais.Naudojimas: rytą ir vakarą užtepti ant veido ir kaklo odos, įmasažuoti ir nuplauti drungnu vandeniu.

Gaivinantis veido tonikas sausai odai. At-gaivina veido odą nuvalius ją „Mild Crea-my Cleanser“. Su drėgmę sulaikančiu kolagenu. Naudojimas: nuvalius odą, ryte ir vakare švelniai tepti toniku sudrėkintu vatos tam-ponėliu veido ir kaklo odą.

Švelnus kremas-šveitiklis. Nuvalo sausą odą nuo negyvos odos ląstelių perte-kliaus, suteikia odai elastingumo ir ly-gumo. Šveitiklis iš jojobos vaško ir odą tausojan-čio kokosų aliejaus. Naudojimas: 1–2 kartus per savaitę užtep-kite ant nuvalytos odos. Drėgnais pirštais kelias minutes švelniai įmasažuokite, po to kruopščiai nuplaukite šiltu vandeniu. *

Gaivinamasis kreminis gelis sausai ir iš-sausėjusiai odai. Gelis užtikrina drėgmės balansą ir sukaupia drėgmę viršutiniame odos sluoksnyje. Sudėtis: akvaporiną stimuliuojantis pep-tidas (ASP) ir drėkinamasis hialurono rūgšties ir Atlanto vandenyno dumblių kompleksas. Naudojimas: rytais ir (arba) vakarais už-tepkite ant nuvalytos odos. Idealiai tinka naudoti kaip makiažo pagrindą.**

Kasdienės priežiūros kremas sausai odai. Drėkina ir sušvelnina sausą odą. Su trumpųjų grandinių hialurono rūgšti-mi, Atlanto dumbliais, Imperata Cylindrica bei makadamijų aliejumi. Naudojimas: rytais užtepkite ant veido ir kaklo odos, dekoltė. Tai puikus makiažo pagrindas. **

Matinamasis kremas sausai veido odai. Jau po trumpo laiko oda taps vėl lygi ir graži, ilgam laikui bus atstatyta jos natūrali drė-gmė ir išnyks sausumo pojūtis. Su hialuro-no rūgštimi, avokadų aliejumi ir baltųjų lubinų ekstraktu. Naudojimas: vakarais švelniai įmasažuo-kite į odą. **

Veikliųjų medžiagų koncentratas sausai, drėgmės stokojančiai odai. Išlygina dėl sausumo atsiradusias raukšleles ir veiks-mingai reguliuoja odos drėgnumą. Su trumpųjų ir ilgųjų grandinių hialurono rūgštimi, polisacharidais iš juodųjų ser-bentų duonelės bei ekstraktu iš Atlanto dumblių ir dykumos augalo Imperata Cylindrica.Naudojimas: rytais ir/arba vakarais užtepti ant nuvalytos odos. Po to tepti įprastiniu dieniniu arba naktiniu kremu.

Gaivinantis paakių gelis. Ypatingai gerai sulaiko drėgmę. Išlygina dėl sausumo atsiradusias raukšleles paakių zonoje ir neleidžia atsirasti patinimams ir tamsiems ratilams. Puikiai tinka akinių ir kontaktinių lęšių nešiotojams bei prieš darant akių makiažą. Su trumpųjų ir ilgųjų grandinių hialurono rūgštimi, veikliųjų medžiagų kompleksu iš mielių ekstrakto, pantenolio ir pelžie-dės, saldymedžio šaknies ir medetkų ekstrakto. Naudojimas: paakių kremą tepkite rytais ir/arba vakarais ant nuvalytos paakių odos. Švelniai pabarbenkite pirštų galiukais.

Veido priežiūros aliejus sausai ir neriebiai odai. Sumažina įtempimo pojūtį, išlygina odą ir padaro ją elastinga. Su augaliniu skvalenu ir makadamijų aliejumi. Naudojimas: rytais ir/arba vakarais įma-sažuoti į nuvalytą odą. Puikiai tinka kaip papildoma apsauga nuo šalčio ir vėjo: tiesiog užtepkite ant odos po to, kai pasi-tepsite kasdieniu priežiūros kremu.

Kapsulės sausai odai. Švelnus kapsulės turinys suteikia ypatingai minkštos ir švelnios odos pojūtį. Su hialu-rono rūgštimi. Pagal poreikį – pageidautina daug kartų per dieną – užtepkite kapsulės turinį ant odos. Tik išoriniam naudojimui.

Gaivinamoji gelio pavidalo kaukė sausai ir išsausėjusiai odai. Intensyviai ir ilgam laikui sudrėkina odą. Su akvaporiną stimuliuojančiu peptidu (ASP), dykumų augalo ritininės imperatos ekstraktu ir sorbitoliu. Naudojimas: kelis kartus per savaitę tepki-te ant nuvalytos odos, palikite daugiausia 20 minučių ir po to kruopščiai nuplaukite.

SE Vårdande serie för torr hy som sak-nar fett och fukt.

Klassiska rengöringspreparat, dagliga vårdande produkter och högeffektiva komplement kombineras här till en se-rie som vårdar torr hy som saknar fett och fukt. Utvecklad enligt senaste vetenskapliga rön, med moderna substanser.

Serien i överblick:

Mild rengöringslotion för torr hy. Med naturlig avocadoolja. Användning: fördela morgon och kväll i ansikte och hals, massera in och skölj med ljummet vatten.

Uppfriskande ansiktsvatten för torr hy. Fräschar upp hyn efter rengöring med Mild Creamy Cleanser. Med fuktgivande kollagen. Användning: ta ansiktsvatten på en bomullstuss morgon och kväll efter rengöring. Stryk varsamt över ansikte och hals.

Mild peelingcreme. Befriar torr hy från döda hudceller och ger en smidigt jämn hy. Med peelingkorn av jojobavax. Användning: applicera 1 – 2 gånger i veckan på rengjord hy. Massera in försiktigt i några minuter med fuk-tade fingrar. Skölj sedan grundligt med varmt vatten.*

Uppfriskande creme-gel för torr hud som lider brist på fukt. Ger en jämn fuktbalans och stödjer en långvarig fuktförsörjning i de övre hudlagren. Med Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP) och ett hydro-komplex av hyalu-ronsyra och atlant-alger. Användning: applicera morgon och/el-ler kväll på rengjord hud. Idealisk som makeup-underlag.**

Daglig vårdande creme för torr hy. Fyller på fuktreserverna och mildrar små torrhetsrynkor. Med kortkedjad hyaluronsyra, atlantalger, Imperata cy-lindrica samt makadamiaolja.Användning: fördela på morgonen på rengjord hy i ansiktet, på halsen och i dekolletaget. Idealiskt makeup- un-derlag. **

Rikhaltig vårdande creme för torr hy. Redan efter en kort tids användning blir hyn jämn och smidig igen. På lång sikt förebyggs hudens egen vattenför-lust på ett effektivt sätt, och känslan av torrhet försvinner. Med hyaluron-syra, avocadoolja och ett extrakt av vita lupiner. Användning: massera in varsamt i hyn på kvällen. **

Ämneskoncentrat för torr hy som lider brist på fukt. Utjämnar små torrhets-rynkor och reglerar fuktnivån på ett effektivt sätt. Med kort- och långked-jad hyaluronsyra, högmolekylära poly-sackarider från frukten från johannes-brödträdet samt extrakt av atlantalger och ökenväxten Imperata cylindrica.Användning: fördela morgon och/eller kväll på hyn efter rengöring. Applicera sedan den vanliga dag- resp. nattcre-men.

Uppfriskande gel för ögonkonturen. Ger mycket fukt. Jämnar ut små torr-hetsrynkor runt ögonpartiet och mot-verkar svullna ögon och mörka ringar. Idealisk för bärare av kontaktlinser och glasögon, samt före varje ögon-makeup. Med kort- och långkedjad hyaluronsyra, ett ämneskomplex av jästextrakt, pantenol och ett extrakt av stickmyrten, lakritsrot och ring-blomma.Användning: applicera ögongelen morgon och/eller kväll på rengjord hy runt ögonpartiet. Klappa in gelen försiktigt.

Vårdande ansiktsolja för balansering av torr hy som lider brist på fett. Lind-rar spänningskänslan och vårdar hyn smidig och jämn. Med vegetabilisk squalan och makadamiaolja. Användning: massera in morgon och/eller kväll i hyn efter rengöringen. Idea-lisk också som extra skydd mot väder och vind: applicera helt enkelt över den dagliga vårdande cremen.

Vårdande kapslar för torr hy.Innehållet har en mjuk textur och ger en mycket mjuk känsla på hyn.Med hyaluronsyra. Fördela innehållet i en kapsel över hyn vid behov, gärna flera gånger dagligen.Endast för utvärtes bruk.

Uppfriskande gel-mask för torr hud som lider brist på fukt. Ger huden in-tensiv och långvarig fukt. Med Aquaporin-Stimulating-Peptid (ASP), ett extrakt av växten Imperata Cylindrica samt sorbitol. Användning: applicera flera gånger i veckan på rengjord hud, låt verka i upp till 20 minuter och skölj grundligt.

SK Ošetrujúca rada pre suchú, ľahko mas-tiacu sa a dehydrovanú pleť

Tradičné čistiace prostriedky, výrobky dennej starostlivosti a vysoko efektívne doplnky sú tu zjednotené do cielenej sta-rostlivosti pre suchú až ľahko sa mastiacu a dehydrovanú kožu. Je vyvinutá podľa najnovších poznatkov s najmodernejšími účinnými látkami.

Rada zahŕňa

Jemne čistiace mlieko pre suchú pleť. S prírodným avokádovým olejom.Použitie: Ráno a večer ľahko vmasírujte na tvár a krk a potom dôkladne opláchnite.

Osviežujúca pleťová voda pre suchú pleť. Veľmi jemne dočisťuje a osviežuje pleť. Obsahuje hydratačný kolagén. Použitie: Ráno a večer naneste malé množ-stvo prípravku na vatový tampón a pleť ľahkým krúžením dočistite.

Jemný brusný krém. Po použití je koža bez povrchových suchých šupín pružná a jemná. S kokosovým olejom a brusnými zrniečkami z jojoby.Použitie: 1-2-krát týždenne naneste na očistenú pleť, krátko masírujte a potom dôkladne opláchnite vodou.*

Osviežujúci krém-gél pre suchú a dehydro-vanú pleť. Zabezpečuje správnu rovnováhu vlhkosti a podporuje dlhodobé udržanie vlhkosti v horných vrstvách kože.Obsahuje: Peptidy stimulujúci aquaporaci (ASP), hydro-komplex kyseliny hyalurono-vej a atlantickú riasu.Použitie: Aplikujte ráno alebo večer na vy-čistenú pleť. Ideálny základ pod make-up.**

Denný hydratačný krém na suchú pleť. Re-dukuje jemné vrásky a nerovnosti.S makadamovým olejom, krátko-reťazcovou kyselinou hyaluronovou, morskou riasou a imperata cylindrica. Použitie: Naneste ráno na očistenú a toni-zovanú pleť. Ideálny pod make-up.**

Výdatný krém pre suchú pleť. V krátkej dobe zjemní a zvláčni kožu. Predchádza vy-súšaniu pleti a efektívne rieši pocit suchos-ti. S kyselinou hyaluronovou, avokádovým olejom a extraktom z bielej lupiny. Použitie: Naneste večer na očistenú a toni-zovanú pleť.**

Prípravok pre suchú a dehydrovanú pleť. Účinne vyhladzuje drobné vrásky a regu-luje vlhkosť. S krátko a dlho-reťazcovou kyselinou hyaluronovou, polysacharidmi, atlantickou riasou, rohovníkom a imperata cylindrica.Použitie: Naneste večer na očistenú a toni-zovanú pleť, potom naneste bežný denný alebo nočný krém.

Osviežujúci očný gél, prináša intenzívnu hydratáciu, vyhladzuje vrásky a redukuje opuchy okolo očí. Ideálny pre nositeľov kontaktných šošoviek a okuliarov a pod očný make-up. S krátko a dlho-reťazcovou kyselinou hyaluronovou, kvasnicovým ex-traktom, pantenolom, sladkým drievkom a nechtíkom. Použitie: Naneste ráno a večer na očiste-nú a tonizovanú pleť v okolí očí a jemne vklepte.

Výživný tvárový olej na kompenzáciu pleti s nízkym obsahom tuku. Zmierňuje napätie a zanecháva pokožku vláčnu a jemnú. S makadamovým olejom a squalanom.Použitie: Naneste ráno alebo večer na očis-tenú a tonizovanú pleť a ľahko vmasírujte. Ideálna ochrana pred chladom na deň.

Kapsulky s kyselinou hyaluronovou pre suchú pleť. Dodávajú príjemný pocit, od-straňujú napätie pokožky.S kyselinou hyaluronovou.Použitie: Obsah kapsulky naneste ráno ale-bo večer na očistenú a tonizovanú pleť a ľahko vmasírujte. Len na vonkajšie použitie.

Osviežujúca gélová maska pre suchú a de-hydrovanú pleť. Intenzívne hydratuje po-kožku a udržiava dlhodobo vlhkosť v pleti.Obsahuje: Peptidy stimulujúci aquaporaci (ASP), extrakt z púštnej rastliny Imperata cylindrica a sorbitol.Použitie: Niekoľkokrát týždenne naneste na dokonalé čistú pokožku, nechajte pô-sobiť až 20 minút a dôkladne opláchnite.

SI Negovalna linija za dehidrirano kožo, ki ji primanjkuje lipidov in vlage .

Tukaj se klasične priprave za čiščenje in dnevno nego, ter visoko učinkovitimi do-datnimi izdelki, združijo v linijo, ki je primer-na za posebno obravnavo izsušene kože, ki ji primanjkuje lipidov in vlage. Razvita v skladu z najnovejšimi znanstvenimi dogna-nji, s state-of-the-art aktivnimi snovmi.

Linija - kratek opis:

Blag čistilni losjon za dehidrirano kožo z naravnim oljem avokada.Uporaba: razporedite po obrazu in vratu, zjutraj in zvečer, vmasirajte in izperite z mlačno vodo.

Osvežilni tonik za obraz z dehidrirano kožo. Osveži kožo po čiščenju z blagim kremnimčistilom. Z vlažilnim kolagenom.Uporaba: nanesemo tonik na blazinico vate po čiščenju zjutraj in zvečer in nežno vtre-mo v kožo na obrazu in vratu.

Blaga piling krema. Odstranjuje odmrle kožne celice iz izsušene kože, zaradi česar koža postane voljna in gladka. S piling bise-ri ki so iz voska jojobe.Uporaba: nanesite na očiščeno kožo 1-2-krat na teden. Vmasirajte nežno, nekaj minut z navlaženimi prsti . Nato temeljito sperite z mlačno vodo.*

Osvežilni kremni gel za suho kožo s po-manjkanjem vlage . Zagotavlja uravnote-ženo raven vlage in spodbuja dolgotrajno začšito vlage v zgornjih plasteh kože. Vsebuje: Aquaporin-stimuliranja Peptid (ASP) in kompleks, ki ga sestavljajo hia-luronska kislina in atlantske alge. Uporaba: Nanesite na očiščeno kožo zjutraj in / ali zvečer. Idealna podlaga za make-up.**

Dnevna krema za nego dehidrirane kože. Vsebuje sredstva za zadrževanje vlage in zmanjšuje gube, ki jih povzroča izsušenost.Z hialuronsko kislino s kratkimi verigami,atlantskimi algami, rdečelistno imperato in oljem makadamije.Uporaba: porazdelimo na očiščeno kožo na obrazu, vratu in dekolteju zjutraj. Idealna podlaga za make-up.**

Bogata krema za nego suhe kože. Že po kratkem času koža postane znova gladka in voljna. Na dolgi rok učinkovito preprečuje izgubo vlage in zato občutek suhe kože izgine. S hialuronsko kislino, avokadovim oljem in izvlečkom iz belega volčjega boba.Uporaba: nežno vmasirajte v kožo zve-čer.**

Serum za dehidrirano in vlage potrebno kožo. Gladi gube, ki so narejene zaradi izsušenosti in učinkovito uravnava vseb-nost vlage. S kratkimi in dolgimi verigami hialuronske kisline, visoko molekularnimi polisaharidi iz plodov rožičevega drevesa, izvlečki altantskih alg in puščavske rastline rdečelistne imperate.Uporaba: porazdelite po koži, po čiščenju zjutraj in/ali zvečer. Nato nanesite običaj-no dnevno ali nočno kremo.

Osvežilni gel za okrog oči. Izdatno vlaži. Gladi gube zaradi izgube vlage okrog oči, ter zmanjšuje otekline in temne obro-če okoli oči. Idealno za osebe, ki nosijo kontaktne leče in očala, in pred uporabo make-upa. S kratkimi in dolgimi verigami hialuronske kisline, aktivnimi kompleksnimi snovmi, ki vsebujejo ekstrakt kvasa, pante-nola in izvleček širokolistne lobodike, slad-kega korena in ognjiča.Uporaba: Nanesite na predel okoli oči na očiščeno kožo okoli oči, zjutraj in / ali zve-čer. Nežno vmasirajte.

Nega obraza z oljem za uravnoteženje de-hidrirane kože, in ki ji primanjkujejo lipidi. Lajša občutek napetosti in neguje kožo, zaradi česar postane voljna in gladka.Z rastlinskimi osnovami skvalena in olja makadamije.Uporaba: vmasirajte v kožo po čiščenju zju-traj in / ali zvečer. Prav tako je idealno kot zaščita pred vetrom in drugimi vremenski-mi vplivi: uporaba je preprosta, kot krema za dnevno nego.

Negovalne kapsule za dehidrirano kožo. Olje vsebuje nežno teksturo in pušča kožo še posebej mehko. S hialuronsko kislino.Porazdelimo vsebino kapsule po koži, več-krat na dan, če je to potrebno.Le za zunanjo uporabo .

Osvežilna gel maska za suho kožo s pomanjkanjem vlage. Intenzivno in dolgoročno oskrbuje kožo z vlago.Vse-buje: Aquaporin- Peptid (ASP), ekstrakt iz puščavske rastline Imperata Cylindrica in sorbitol. Uporaba: Nanesite na očiščeno kožo večkrat na teden, pustite, do 20 minut in temeljito izperite.

HU Ápoló család a lipid- és nedvesség-hiá-nyos dehidratált bőrre.

Itt klasszikus tisztító előkészületek, napi ápoló termékek és nagy hatékonyságú kiegészítő termékek kombinációjából jön létre egy család, mely alkalmas a lipid- és nedvesség-hiányos dehidratált bőr speciá-lis kezelésére. A fejlesztés a legfrissebb tu-dományos ismeretek szerint korszerű aktív hatóanyagokkal készült.

A termékskála:

Lágy tisztító tej dehidratált bőrre. Természetes avokádó olajjal. Alkalmazás: Oszlassa el az arcon és a nya-kon reggel és este, masszírozza be, majd langyos vízzel mossa le.

Frissítő tonik dehidratált bőrre. Felfrissíti a bőrt a Mild Creamy Cleanser-rel történő tisztítást követően. Hidratáló kollagénnel. Alkalmazás: Öntse a tonikot egy pamut vattapárnára a reggeli és esti tisztítást kö-vetően és finoman simítsa végig az arcot és a nyakat.

Lágy peeling krém. Eltávolítja az elhalt hámsejteket, rugalmassá és simává teszi a bőrt. Jojobaviaszt tartalmazó peeling gyöngyökkel. Alkalmazás: Használja a megtisztított bő-rön 1-2 alkalommal hetente. Masszírozza be finoman néhány percig nedves ujjakkal, majd mossa le alaposan meleg vízzel.*

Frissitő krém-gél száraz, vízhiányos bőrre. Biztosítja a kiegyensúlyozott hidratáltságot és a bőr felső rétegeiben elősegíti a hosz-szan tartó hidratációt. Aquaporin-Stimuláló-Peptiddel (ASP) és hialuronsavat, illetve atlanti-óceáni algát tartalmazó hidratáló komplexszel. Alkalmazás: Használja a megtisztított bőrön reggel és/vagy este. Ideális smink alap.**

Napi ápoló krém dehidratált bőrre. Feltölti a nedvesség raktárat és csökkenti a szá-razság által okozott ráncokat. Rövid-láncú hialuronsavval, atlanti-óceáni algával, alangfűvel (japán vérfű) és makadámiadió olajjal.Alkalmazás: Oszlassa el az arc, a nyak és a dekoltázs megtisztított bőrén reggelente. Ideális smink alapnak.** Gazdag ápoló krém dehidratált bőrre. Csak egy rövid idő után a bőr ismét sima és rugalmas lesz. Hosszútávon a természetes nedességvesztés hatékonyan megelőz-hető és a dehidratált bőr érzése eltűnik. Hialuronsavval, avokádó olajjal és fehér csillagfürt kivonattal. Alkalmazás: Masszírozza gyengéden a bőr-be esténként. **.

Szérum dehidratált, nedvességhiányos bőr-re. Kisimítja a szárazság okozta ráncokat és hatékonyan szabályozza a nedvesség-tartal-mat. Rövid- és hosszú-láncú hialuronsavval, szentjánoskenyérfából kivont nagy moleku-latömegű poliszachariddal és atlanti-óceáni algával valamint a sivatagi alangfűvel (japán vérfű).Alkalmazás: Oszlassa el a bőrön tisztítást köveően reggel és/vagy este, majd hasz-nálja a szokásos nappali vagy éjszakai krémjét.

Frissítő szemránckrém. Alaposan hidratál. Kisimítja a szárazság okozta szemkörnyéki ráncokat, csökkenti az ödémát és a kariká-kat a szem körül. Ideális kontaktlencsét és szemüveget viselő embereknek, valamint szemfesték használata előtt. Rövid- és hoszszúláncú hialuronsavval, élesztőkivo-natot, panthenolt, szúrós csodabogyót, édesgyökeret és körömvirágot tartalmazó aktív hatóanyag komplexszel.Alkalmazás: Használja szemránckrémet a megtisztított szemkörnyéki bőrön reggel és/vagy este. Finoman nyomkodja be.

Ápoló arcolaj a dehidratált, lipid-hiányos bőr kiegyensúlyozására. Enyhíti a feszült-ség érzést és ápolja a bőrt, puhává és simává teszi. Növényi szkvalénnel és makadámiadió olajjal. Alkalmazás: Masszírozza a bőrbe annak megtisztítását követően reggel és/vagy este. Ideális kiegészítő szél és időjárási ha-tások elleni védelemre is: egyszerűen alkal-mazzuk a napi ápoló krém felett.

Ápoló kapszula dehidratált bőrre.A tartalom finom textúrájú és a bőr érzetet különösen puhává teszi.Hialuronsavval.Oszlassa el a kapszula tartalmát a bőrön, amikor csak szükséges naponta néhány alkalommal.Csak külsőleg!

Frissítő gél maszk száraz, vízhiányos bőrre. Intenzíven, hosszú távon hidratálja a bőrt. Aquaporin-Stimuláló-Peptiddel (ASP), a sivatagi növény, japán vérfű kivonatával és szorbitollal. Alkalmazás: Használja a megtisztított bő-rön heti néhány alkalommal, hagyja hatni 20 percig és alaposan mossa le.

RO Linie pentru ingrijirea tenului uscat cu deficiente de hidratare si lipide.

In aceasta gama, pregatirea clasica de curatare si produsele de ingrijire zilnice sunt combinate pentru a forma o linie cu caracteristici deosebite de tratament pen-tru tenurile deshidratate, cu probleme. Dezvoltat impreuna cu ultimele descope-riri stiintifice, cu substante active, duse la “nivel de arta”

Gama intr-o privire:

Lotiune de curatare pentru tenurile usca-te. Cu ulei natural de avocado.Mod de folosire: Distribuiti dimineata si seara pe fata si gat printr-un masaj usor, iar apoi clatiti cu apa calduta.

Tonic facial pentru tenurile deshidratate. Improspateaza tenul. Contine colagen hidratant.Mod de folosire: Cu un tampon de vata imbibat cu Radiant Firming Tonic, dupa curatarea tenului, aplicati dimineata si seara pe fata si gat.

Crema peeling. Elimina celulele moarte de pe tenul deshidratat, lasand-ul suplu si catifelat. Contine perlute de ceara de jojoba.Mod de folosire: se aplica pe tenul cura-tat 1-2 pe saptamana. Se maseaza usor cu degetele umezite, apoi se clateste cu apa calda.*

Crema gel pentru ten uscat, cu deficiente de hidratare. Asigura o hidratare echilibra-ta precum si rezerve hidratante in straturi-le superioare ale tenului.Contine: Peptida stimulatoare Aquaporin (ASP) si un complex hidratant din acid hyaluronic si alge de Atlantic.Mod de folosire: Aplicati pe tenul curat dimineata si/sau seara. Ideal ca baza de machiaj.**

Crema de zi pentru ten deshidratat. Hra-neste nevoia de hidratare si reduce ridu-rile formate de deshidratare. Contine acid hyaluronic, alge din oceanul Atlantic si ulei de macadamia.Mod de aplicare: Distribuiti pe tenul cu-ratat pe fata si pe gat dimineata. Ideal ca baza de machiaj.**

Crema de noapte pentru ten deshidratat. Dupa o scurta perioada de timp, tenul de-vine catifelat si suplu. Pierderea normala a hidratarii este prevenita pe termen lung si senzatia de deshidratare dispare.Contine acid hyaluronic, ulei de avocado si extract de flori de lupin.Mod de folosire: Aplicati si masati usor seara.**

Ser pentru tenuri deshidratate. Reduce ri-durile create de deshidratare si reguleaza nivelul de hidratare. Contine acid hyaluro-nic, molecule de polizaharide din roscova, extract din alge din Oceanul Atlantic si Imperata cylindrica (planta din desert)Mod de folosire: Distribuiti dupa curatare dimineata si/sau seara. Apoi aplicati cre-ma de intretinere de zi sau de seara.

Gel hidratant pentru zona ochilor. Reduce ridurile formate de deshidratare din zona ochilor si calmeaza umflaturile si cearca-nele. Ideal pentru persoane care poarta lentile de contact, ochelari si inainte de machiaj. Contine: Acid hyaluronic, un complex de substante active obtinute din drojdie, panthenol, extract de radacina de lemn dulce si galbenele.Mod de folosire: Aplicati pe tenul curatat in jurul ochilor dimineata si/sau seara. Masati usor.

Ulei facial pentru tenurile uscate cu defi-ciente de hidratare. Reduce senzatia ten-sionata a tenului uscat si ii reda supletea si catifelarea. Contine extract de plante si ulei de macadamia.Mod de folosire: Masati pe piele dupa curatarea tenului dimineata si/sau seara. Etse ideal si pentru protectia impotriva frigului si a vantului; doar aplicati peste crema de zi.

Capsule pentru tenurile uscate. Continu-tul are textura suava si lasa tenul moale.Contin acid hyaluronic.Distribuiti continutul unei capsule pe piele ori de cate ori e nevoie. Doar pentru uz extern.

Masca gel pentru ten uscat cu deficiente de hidratare. Hraneste intensiv pielea si hidrateaza pe termen lung. Contine Pepti-da stimulatoare Aquaporin (ASP) si extract din planta de desert Imperata cylindrica si sorbitol. Mod de folosire: Aplicati pe tenul uscat de cateva ori pe saptamana, lasati sa actioneze pana la 20 de minute si clatiti abundent.

ARAB

*Iga puhastustoote kasutus teeb epidermise õhemaks ja tundlikumaks UV kiirtele. Selle pärast tuleb pöörata erilist tähelepanu UV kait- sele ja kasutada Face Guard toodet päeval enne vastava hoolduskreemi pealekandmist nahale.

**Face Guard kaitseb nahka välistekkeliste mõjude ja UV kiirete eest.Päeva jooksul kanda losjoon nahale enne vastava hoolduskreemi pealekandmist.

*Uporaba pilinga stanjša epidermis, zato je nato koža bolj občutljiva na UV svetlobo. Pomembno je, da v tem času uporabljamo primerno UV zaščito. Zjutraj najprej nanesemo Face Guard in šele nato negovalno dnevno kremo.

**Face Guard se bojuje proti zunanjim vplivom, ki pospešujejo staranje kože, z učinkovito zaščito proti sončni svetlobi. Preprosto nanesite ta izredno lahek losion pod dnevno negovalno kremo.

*Всяка употреба на пилинг изтънява горния слой на кожата и я прави чувствителна към UV лъчи. Затова задължително използвайте достатъчна UV защита и нанасяйте Face Guard през деня. След това нанасяйте подхранващ крем както обикновено.

**Face Guard се противопоставя с ефективна защита от светлина на външните влияния, предизвикващи стареене на кожата. Нанасяйте леката като перце емулсия през деня преди подхранващия крем.

*Katra pīlinga lietošana padara Jūsu ādas virskārtu plānāku un jutīgāku pret ultraviolētajiem stariem.Lūdzu, rūpējieties par ādas pietiekamu aizsardzību pret ultraviolētajiem stariem un pa dienu uzklājiet Face Guard. Tikai pēc tam uzklājiet parasto kopšanas krēmu.

**Face Guard nodrošina efektīvu aizsardzību pret ultraviolētajiem stariem, kas veicina ādas novecošanos. No rītiem uzklājiet šo ļoti vieglo emulsiju zem kopšanas krēma.

*Ota huomioon, että kuorintatuotteet ohentavat ihoa ja siksi iho altistuu UV-säteilylle herkem-min. Tämän vuoksi on tärkeää huolehtia ihon suojauksesta. Levitä Face Guard aamuisin päivä- tai meikkivoiteen alle.

**Face Guard suojaa ikääntyvää ihoa ulkopuolisilta haitoilta sekä tarjoaa tehokkaan suojan valolta. Saavuttaaksesi parhaimman suojan levitä tuotetta aamuisin päivä- tai meikkivoiteen alle.

*kiekvieną kartą panaudojus šveičiamosios priemonės, suplonėja odos viršutinis sluoksnis ir tampa jautresnis UV spinduliams. Todėl būtinai atkreipkite dėmesį į pakankamą apsaugą nuo UV spindulių ir dieną užtepkite Face Guard. Tada patepkite įprastu maitinamuoju kremu.

**Face Guard, efektyviai saugodamas nuo šviesos, pasitinka išorinius odą sendinančius poveikius. Itin lengvos tekstūros emulsijos kiekvieną dieną paprasčiausiai užtepkite prieš tepdami maitinamąjį kremą.

*Každé použitie peelingu stenčuje hornú vrstvu pleti, ktorá sa stáva omnoho citlivejšia na účinky UV žiarenia. Preto bezpodmienečne pamätajte na ochranu pleti produktom s ochranným UV faktorom (napríklad Face Guard). Až potom nanášajte ošetrujúce produkty.

**Face Guard čelí s efektívnou UV ochranou aj vnútorným účinkom spôsobujúcim starnutie pleti. Ľahkú vrstvu emulzie naniesť na pleť pod ošetrujúci krém.

*All användning av peelingprodukter gör över-huden tunnare och känslig mot UV-ljus. Använd därför ett tillräckligt UV-skydd och applicera Face Guard på dagen. Applicera den vårdande krämen ovanpå.

**Face Guard bemöter det exogena inflytandet på hudens åldrande med ett effektivt ljusskydd. Den fjäderlätta emulsionen appliceras varje dag under den vårdande krämen.

*Uporaba pilinga stanjša epidermis, zato je nato koža bolj občutljiva na UV svetlobo. Pomembno je, da v tem času uporabljamo primerno UV zaščito. Zjutraj najprej nanesemo Face Guard in šele nato negovalno dnevno kremo.

**Face Guard se bojuje proti zunanjim vplivom, ki pospešujejo staranje kože, z učinkovito zaščito proti sončni svetlobi. Preprosto nanesite ta izredno lahek losion pod dnevno negovalno kremo.

*紫外线会造成表皮变薄以及出现干燥、脱皮的现象。因此，防护尤为重要。建议在面霜前配合高效防护精华这款产品使用。

**高效防护精华可有效防止肌肤因紫外线所导致的过早老化现象的发生。使用简便，仅需涂抹在日霜之前即可。

*Bármely peeling termék használata vékonyítja a hámréteget és érzékenyebbé teszi a bőrt az UV sugárzásra. Mindezért figyelmet kell fordítani a megfelelő UV sugárzás elleni védelemre. Használja a Face Guard terméket nap közben a szokásos nappali krémje alatt.

**Face Guard termék hatékonyan védi a bőrt az öregedését okozó külső hatások ellen. Egyszerűen alkalmazza ezt a könnyű ápoló krémet a nappali krém alatt.

*모든 필링 제품 사용은 피부를 얇게 만들고 자외선에 대해 민감하게 한다. 그러므로 낮에는 적당하게 자외선으로부터 보호에 유의해야 하고 이에 포토 에이징 페이스 가드를 사용해야 한다. 그리고 나서 평소대로 그 위에 케어 크림을 바르면 된다.

**포토 에이징 페이스 가드는 효과적인 광선보호효과로서 외부요인에 의한 피부노화와 싸운다. 이러한 매우 가벼운 텍스춰의 로션을 낮 동안 케어 크림 전에 바르면 된다.

*ピーリング製品は肌を薄くし、紫外線に対する抵抗力を弱めます。同製品をご使用の際には、十分な紫外線対策を行い、毎朝お使いの乳液またはクリームの前に、フォト エイジング フェース ガードをお使いになることをおすすめします。**フォト エイジング フェース ガードは効果的な紫外線対策を提供し、外的要因による肌の老化を抑えます。サラッとした使用感の当製品を、毎朝お使いの乳液またはクリームの前にお使いください。

Mild Creamy CleanserLait Nettoyant Doux

Radiant Firming Tonic Tonique Radieux Fermeté

Mild Face Rub Exfoliant Doux

Day Vitalizer Hydratant Jour

Night Replenisher Crème Nutrition Nuit

Eye Zone GelGel Contour des Yeux

Face OilHuile de Soin Visage

Hyaluron ImpulseÉclat Hyaluron

Aquatense Moisture GelGel Aquatense Hydratant

Hydrating Skin ComplexConcentré Soin Hydratant

Hydrating Gel MaskMasque Hydratant

52005 Aachen . Germany www.janssen-cosmetics.comMade in Germany

April 2016REF. NR.:

006.5000 DRY SKIN

janssen_bz_DrySkin_512x350_150416.indd 2 15.04.16 10:00