© 2014, Bibliographisches Institut GmbH, Berlin

Duden-Bibliothek 6.0 Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme

Dokumentversion 1.2, 05. November 2014

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 2 von 14

Inhalt

Einleitung ...................................................................................................................... 2

Zweck dieses Dokuments ............................................................................................. 2

Buchdaten in der Duden-Bibliothek .................................................................................. 3

Unterstützte Titel ........................................................................................................... 4

Datenübernahme ........................................................................................................... 5

Installation der Duden-Bibliothek 6 .................................................................................. 6

Download der Indexdaten ............................................................................................... 7

Entpacken der Indexdaten .............................................................................................. 8

Verschieben der Indexdaten ............................................................................................ 9

Datenübernahme starten .............................................................................................. 11

Ergebnis ...................................................................................................................... 12

Weitere Fragen ............................................................................................................ 13

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 2 von 14

Einleitung

Zweck dieses Dokuments

In diesem Dokument erfahren Sie, wie Sie in die aktuelle Version 6 der Duden-Bibliothek

bereits auf Ihrem Rechner installierte Titel der Vorversion 5.* übernehmen.

Des Weiteren enthält dieses Dokument eine Übersicht, welche Titel in die neue Version

übernommen werden können.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 3 von 14

Buchdaten in der Duden-Bibliothek

In der aktuellen Version der Duden-Bibliothek 6 hat sich das Datenbankformat der Buchtitel

geändert. Nach Installation der Duden-Bibliothek 6 steht Ihnen deshalb zunächst nur der neu

erworbene Titel zur Verfügung.

Wenn Sie weiterhin mit den bisher erworbenen Titeln arbeiten wollen, gibt es zwei

Möglichkeiten:

1. Übernahme bereits installierter älterer Titel

Die Duden-Bibliothek 6 erkennt die installierten Buchtitel einer Vorversion. Diese

können in die neue Version übernommen werden.

2. Weiterverwendung der alten Version der Duden-Bibliothek 5.*

Da die Installation der Duden-Bibliothek 6 parallel zu älteren Versionen erfolgt,

können Sie Ihre bisherigen Titel weiterhin in der alten Version verwenden.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 4 von 14

Unterstützte Titel

Die folgenden Titel werden in der aktuellen Version Duden-Bibliothek 6 unterstützt und

stehen, sofern vorher installiert, nach einer Datenübernahme zur Verfügung:

Duden – Das große Buch der Zitate und Redewendungen, Mannheim 2007

Duden – Das große Wörterbuch der deutschen Sprache, 4. Aufl. Mannheim 2012

Duden – Das Herkunftswörterbuch, 4., neu bearbeitete Auflage 2007

Duden – Das Herkunftswörterbuch, 5., neu bearbeitete Auflage 2014

Duden – Das Stilwörterbuch, 9. Aufl. Mannheim 2010

Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 25. Aufl. Berlin 2009

Duden – Die deutsche Rechtschreibung, 26. Aufl. Berlin 2013

Duden – Das große Fremdwörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2007

Duden – Deutsches Universalwörterbuch, 7. Aufl. Mannheim 2011

Duden – Das Synonymwörterbuch, 5., vollst. überarb. Aufl. 2010

Duden – Das Synonymwörterbuch, 6., vollst. überarb. Aufl. 2014

Duden – Das Fremdwörterbuch, 10. Aufl. Mannheim 2010

Duden – Das Bedeutungswörterbuch, 4. Aufl. Mannheim 2010

Duden – Wörterbuch medizinischer Fachbegriffe, 8. Aufl., Mannheim 2007

Duden – Richtiges und gutes Deutsch, 7. Aufl. Mannheim 2011

IHRE TITEL WERDEN NICHT VON DER AKTUELLEN VERSION UNTERSTÜTZT?

Sie wollen weiterhin mit Titel arbeiten, die nicht von der neuen Version der Software

unterstützt werden? Z. B. ältere Duden Nachschlagewerke oder Lexika der Marken Meyer

und Brockhaus?

Da bei Installation der Version 6 der Duden-Bibliothek eine vorher installierte Version der

Duden-Bibliothek weder gelöscht wird, noch deren Daten geändert werden, können Sie beide

Versionen problemlos parallel benutzen und in der Alt-Installation weiterhin auf Ihre Titel

zugreifen.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 5 von 14

Datenübernahme

BITTE BEACHTEN SIE

Bei der Übernahme der Daten werden nur Titel erkannt, die ordnungsgemäß in einer

Vorversion der Duden-Bibliothek installiert sind.

Sollten Sie Alt-Titel übernehmen wollen, die Sie noch auf einem Datenträger haben oder in

einem Zip-Archiv, das Sie im Duden Downloadshop erworben haben, müssen Sie zunächst

die alte Version der Duden-Bibliothek installieren und die Titel dort hinzufügen.

In der nachfolgenden Schritt-für-Schritt-Anleitung gehen wir davon aus, dass eine Duden-

Bibliothek 5.* auf Ihrem Rechner installiert ist. In unserem Beispiel (siehe Screenshot) mit

den vier Titeln:

Duden – Das Herkunftswörterbuch

Duden – Deutsches Universalwörterbuch

Duden – Das Synonymwörterbuch

Duden – Richtiges und gutes Deutsch

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 6 von 14

Installation der Duden-Bibliothek 6

Im ersten Schritt installieren Sie die Duden-Bibliothek 6. In unserem Beispiel haben wir diese

mit dem Titel „Duden – Die deutsche Rechtschreibung“ installiert.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 7 von 14

Download der Indexdaten

Nachfolgend besuchen Sie im Internet die Site des Dudenverlags unter

http://www.duden.de. Im unteren Bereich der Startseite finden Sie den Bereich „Support“.

Klicken Sie dort auf die verlinkten Servicepacks. Dieser Link führt Sie auf die Seite

http://www.duden.de/support/servicepacks

Im unteren Bereich finden Sie eine Datei verlinkt, die Sie durch Klick auf „Indexdaten“ auf

Ihren Rechner laden. Achtung: Diese Datei ist ca. 680 MB groß, der Download kann je nach

Bandbreite Ihrer Internetverbindung länger dauern.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 8 von 14

Entpacken der Indexdaten

Durch Klick mit der rechten Maustaste auf die soeben heruntergeladene Datei öffnet sich ein

Kontextmenü. Wählen Sie hier aus „Alle extrahieren“, um die Datei auf Ihren Rechner zu

entpacken.

Praktischerweise bietet Ihnen das System an, die Daten in ein Verzeichnis „dudenbib5“ zu

entpacken.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 9 von 14

Verschieben der Indexdaten

Starten Sie nachfolgend die Duden-Bibliothek 6 und öffnen Sie im Explorer (Mac OS X: im

Finder, Linux: im Dateimanager Ihrer Distribution) das Datenverzeichnis der Duden-

Bibliothek.

Datenverzeichnis der Duden Bibliothek 6

C:\ProgramData\DudenBibliothek6 (Windows) ~/Library/Application Support/DudenBibliothek6 (Mac OS X) ~/.dudenbibliothek6 (Linux)

Dieser Pfad lässt sich auch aus der Duden-Bibliothek heraus direkt aufrufen, indem Sie unter

Windows (oder Linux) die Tastenkombination "Umschalttaste-Strg-D" (Mac OS X:

"Umschalttaste-Cmd-D") drücken.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 10 von 14

Verschieben Sie nun die im zuvor entpackten Verzeichnis enthaltenen Dateien in das gerade

geöffnete Fenster des Datenverzeichnisses der Duden-Bibliothek.

Nachfolgend sollte das Datenverzeichnis der Duden-Bibliothek 6 zwei weitere Dateien

„dbmedia.bdb.all” und „dudenbib5.index“ enthalten. Schließen Sie nachfolgend die Duden-

Bibliothek.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 11 von 14

Datenübernahme starten

Starten Sie die Duden-Bibliothek erneut. Rufen Sie nun im Programm den Menübefehl

“Bibliothek – Kompatibilität – Bücher aus Duden-Bibliothek 5 importieren“ auf.

Nachfolgend öffnet sich eine Dialogbox, in der die Titel, die für eine Übernahme erkannt

wurden, aufgelistet sind. Schließen Sie die Dialogbox, indem Sie die Schaltfläche „Alle

unterstützten Titel übernehmen“ klicken.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 12 von 14

Ergebnis

Im Ergebnis haben Sie nun die Daten aus der vorinstallierten Version 5.* in Ihre Duden-

Bibliothek übernommen und können diese dort nun verwenden.

HINWEIS

Damit die Übernahme der Daten funktioniert haben, muss nach dem oben beschriebenen

Kopiervorgang das Programm geschlossen und erneut geöffnet werden.

Unterstützte Titel/Anleitung zur Datenübernahme Seite 13 von 14

Weitere Fragen

Wenn technische Probleme auftreten, die Sie nicht mithilfe dieser Anleitung, der

Anwendungshilfe im Programm oder der Informationen im Internet lösen können, oder wenn

Sie generelle Fragen zur Duden-Bibliothek haben, stehen wir Ihnen selbstverständlich gerne

zur Verfügung.

Wenden Sie sich in technischen Fragen an unsere Hotline:

E-Mail: hotline@duden.de

Telefon 0180 5 124578 (0,14 EUR / Min.)

Bitte beachten Sie, dass die Tarife für Anrufe aus dem Mobilfunk abweichen und max.

0,42 EUR / Min. betragen.