Embed Size (px)
Citation preview
Retournez le talon complété par courrier, E-mail ou fax
Travel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–*
Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–*
*tous les prix s’entendent TVA incluse
Votre adresse:
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Fonction:
Rue:
NPA / Lieu:
Pays:
Téléphone:
E-Mail:
Adresse de facturation:
Utiliser aussi les coordonnées fournies comme adresse de facturation
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Rue:
NPA/Lieu:
Pays:
La plate-forme congrès & networking destinée à tous les acteurs Corporate
THÈMESn Lunch Travel Managers – invité Robert Deillon, Genève Aéroport
n Keynote Speaker: Guillaume Rio (L’Echangeur) – The mobile landscape is changing
n Airlines: Romain Vetter (Swiss) – La distribution à un virage
n Paiement virtuel: Luigi Cito (Swisscard) – Vision du futur?
n Service: Grégoire Boutin (Carlson) – Quelle marge d’innovation?
PROGRAMME
SWISS TRAVEL MANAGEMENT FORUM GENèVE
Jeudi 9 juin 201611h30 – 18h00
Hôtel Warwick, Genève
Presenting Sponsors:
Branding Sponsors:
Amenity Sponsors:
EUROPCARSINGLE LOGO
File: 20151645E Date : 25/09/2015AC/DC validation : Client validation :
Lieu de la manifestationHotel Warwick Geneva14, rue de Lausanne1201 GenèvePhone +41 (0)22 716 80 00
Organisation STMF Genève, Primus Editions SAHammerstrasse 81, 8032 ZurichPhone +41 (0)44 387 57 57, Fax +41 (0)44 387 57 [email protected], www.stmf-geneve.ch
Prix d’entréeTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Vous acceptez en vous inscrivant les conditions générales de participation figurant au verso. Inscr
ivez-vous s
ur:
www.stmf-g
eneve.ch
ou retourn
ez le
talon complété
Inscrivez-vous sur:
www.stmf-geneve.ch
ou retournez le
talon complété
Talon d‘inscription STMF Genève, 9 juin 2016
Frais de participation au STMF GenèveTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.– Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Le forfait manifestation comprend la participation à l’ensemble du programme, le volet restauration désigné dans le programme, ainsi que la logistique.L’organisateur, Primus Editions SA, se réserve le droit de répartir les personnes inscrites dans les catégories tarifaires correspondantes.
InscriptionMerci de vous inscrire online au STMF Genève via la page Internet www.stmf-geneve.ch. Vous pouvez aussi nous retourner le formulaire par E-mail: [email protected]; par fax: +41 (0)44 387 57 57; ou par poste: Primus Editions SA, Hammerstrasse 81, 8032 Zurich.
PaiementAu terme de l’enregistrement, vous recevrez une confirmation par E-mail. Primus Editions SA vous fera parvenir la facture par poste. Le montant doit être versé avant l’événement.
Conditions d’annulationAnnulation jusqu’au 20.05.16 CHF 35.–* de traitement de dossierAnnulation du 20.05 au 02.06.16 50% des frais de participationAnnulation après le 02.06.16 aucun remboursementNo-shows aucune prétention de remboursement
Adresse du congrès OrganisateurHôtel Warwick Genève Primus Editions SA14, rue de Lausanne Hammerstrasse 811201 Genève case postale 1331Phone +41 (0)22 716 80 00 8032 [email protected] Phone +41 (0)44 387 57 57 Fax +41 (0)44 387 57 57 [email protected]
*tous les prix s’entendent TVA comprise
Conditions de paiement et d’annulationProgramme Toute le programme se déroule en langue française
11h30 Check-in Travel Managers
12h00 Networking- & Opening-Lunch – réservé aux Travel Managers – avec Robert Deillon, Genève Aéroport
13h30 Check-in et café offerts par Europcar
14h00 Mots de bienvenue – Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
14h05 «The mobile landscape is changing» Keynote Speaker, Guillaume Rio, L’Echangeur by Laser
14h45 «Airlines: Bataille de la distribution – Transformation digitale et innovation» Présentation par Romain Vetter, Swiss suivie de questions/réponses en interaction avec le public Animation: Willy Schnyder, Flash AG
15h30 Pause café offerte par United Airlines
16h00 «L’avenir du paiement virtuel – une vision de futur» Luigi Cito, Swisscard AECS Table ronde avec Luigi Cito, Ludovic Ciannarella (Airplus Int.), Davide Antonioli (eNett International) et Eva Bay, International Organization for Migration (IOM) Animation: Willy Schnyder, Flash AG 16h45 «Quelle marge d’innovation dans le service?» Grégoire Boutin, Carlson Wagonlit Travel Table ronde «Valeur ajoutée d’une TMC et d’une PME face à la digitalisation» avec Grégoire Boutin, Matthieu Champion (Egencia), Claude Luterbacher (Transcontinental) et un Travel Manager Animation: Willy Schnyder, Flash AG
17h30 Bilan de la journée et remerciements, Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
17h30 Apéro et Get-together offerts par Sixt
R. Deillon
D. Sudan
G. Rio
C. Diserens
R. Vetter
W. Schnyder
D. Antonioli E. Bay
L. CiannarellaL. Cito
M. ChampionG. Boutin
C. Luterbacher
Animateurs du plénum
Frais de participation au STMF GenèveTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.– Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Le forfait manifestation comprend la participation à l’ensemble du programme, le volet restauration désigné dans le programme, ainsi que la logistique.L’organisateur, Primus Editions SA, se réserve le droit de répartir les personnes inscrites dans les catégories tarifaires correspondantes.
InscriptionMerci de vous inscrire online au STMF Genève via la page Internet www.stmf-geneve.ch. Vous pouvez aussi nous retourner le formulaire par E-mail: [email protected]; par fax: +41 (0)44 387 57 57; ou par poste: Primus Editions SA, Hammerstrasse 81, 8032 Zurich.
PaiementAu terme de l’enregistrement, vous recevrez une confirmation par E-mail. Primus Editions SA vous fera parvenir la facture par poste. Le montant doit être versé avant l’événement.
Conditions d’annulationAnnulation jusqu’au 20.05.16 CHF 35.–* de traitement de dossierAnnulation du 20.05 au 02.06.16 50% des frais de participationAnnulation après le 02.06.16 aucun remboursementNo-shows aucune prétention de remboursement
Adresse du congrès OrganisateurHôtel Warwick Genève Primus Editions SA14, rue de Lausanne Hammerstrasse 811201 Genève case postale 1331Phone +41 (0)22 716 80 00 8032 [email protected] Phone +41 (0)44 387 57 57 Fax +41 (0)44 387 57 57 [email protected]
*tous les prix s’entendent TVA comprise
Conditions de paiement et d’annulationProgramme Toute le programme se déroule en langue française
11h30 Check-in Travel Managers
12h00 Networking- & Opening-Lunch – réservé aux Travel Managers – avec Robert Deillon, Genève Aéroport
13h30 Check-in et café offerts par Europcar
14h00 Mots de bienvenue – Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
14h05 «The mobile landscape is changing» Keynote Speaker, Guillaume Rio, L’Echangeur by Laser
14h45 «Airlines: Bataille de la distribution – Transformation digitale et innovation» Présentation par Romain Vetter, Swiss suivie de questions/réponses en interaction avec le public Animation: Willy Schnyder, Flash AG
15h30 Pause café offerte par United Airlines
16h00 «L’avenir du paiement virtuel – une vision de futur» Luigi Cito, Swisscard AECS Table ronde avec Luigi Cito, Ludovic Ciannarella (Airplus Int.), Davide Antonioli (eNett International) et Eva Bay, International Organization for Migration (IOM) Animation: Willy Schnyder, Flash AG 16h45 «Quelle marge d’innovation dans le service?» Grégoire Boutin, Carlson Wagonlit Travel Table ronde «Valeur ajoutée d’une TMC et d’une PME face à la digitalisation» avec Grégoire Boutin, Matthieu Champion (Egencia), Claude Luterbacher (Transcontinental) et un Travel Manager Animation: Willy Schnyder, Flash AG
17h30 Bilan de la journée et remerciements, Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
17h30 Apéro et Get-together offerts par Sixt
R. Deillon
D. Sudan
G. Rio
C. Diserens
R. Vetter
W. Schnyder
D. Antonioli E. Bay
L. CiannarellaL. Cito
M. ChampionG. Boutin
C. Luterbacher
Animateurs du plénum
Retournez le talon complété par courrier, E-mail ou fax
Travel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–*
Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–*
*tous les prix s’entendent TVA incluse
Votre adresse:
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Fonction:
Rue:
NPA / Lieu:
Pays:
Téléphone:
E-Mail:
Adresse de facturation:
Utiliser aussi les coordonnées fournies comme adresse de facturation
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Rue:
NPA/Lieu:
Pays:
La plate-forme congrès & networking destinée à tous les acteurs Corporate
THÈMESn Lunch Travel Managers – invité Robert Deillon, Genève Aéroport
n Keynote Speaker: Guillaume Rio (L’Echangeur) – The mobile landscape is changing
n Airlines: Romain Vetter (Swiss) – La distribution à un virage
n Paiement virtuel: Luigi Cito (Swisscard) – Vision du futur?
n Service: Grégoire Boutin (Carlson) – Quelle marge d’innovation?
PROGRAMME
SWISS TRAVEL MANAGEMENT FORUM GENèVE
Jeudi 9 juin 201611h30 – 18h00
Hôtel Warwick, Genève
Presenting Sponsors:
Branding Sponsors:
Amenity Sponsors:
EUROPCARSINGLE LOGO
File: 20151645E Date : 25/09/2015AC/DC validation : Client validation :
Lieu de la manifestationHotel Warwick Geneva14, rue de Lausanne1201 GenèvePhone +41 (0)22 716 80 00
Organisation STMF Genève, Primus Editions SAHammerstrasse 81, 8032 ZurichPhone +41 (0)44 387 57 57, Fax +41 (0)44 387 57 [email protected], www.stmf-geneve.ch
Prix d’entréeTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Vous acceptez en vous inscrivant les conditions générales de participation figurant au verso. Inscr
ivez-vous s
ur:
www.stmf-g
eneve.ch
ou retourn
ez le
talon complété
Inscrivez-vous sur:
www.stmf-geneve.ch
ou retournez le
talon complété
Talon d‘inscription STMF Genève, 9 juin 2016
Retournez le talon complété par courrier, E-mail ou fax
Travel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–*
Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–*
*tous les prix s’entendent TVA incluse
Votre adresse:
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Fonction:
Rue:
NPA / Lieu:
Pays:
Téléphone:
E-Mail:
Adresse de facturation:
Utiliser aussi les coordonnées fournies comme adresse de facturation
Formule: Madame Monsieur
Nom:
Prénom:
Société:
Rue:
NPA/Lieu:
Pays:
La plate-forme congrès & networking destinée à tous les acteurs Corporate
THÈMESn Lunch Travel Managers – invité Robert Deillon, Genève Aéroport
n Keynote Speaker: Guillaume Rio (L’Echangeur) – The mobile landscape is changing
n Airlines: Romain Vetter (Swiss) – La distribution à un virage
n Paiement virtuel: Luigi Cito (Swisscard) – Vision du futur?
n Service: Grégoire Boutin (Carlson) – Quelle marge d’innovation?
PROGRAMME
SWISS TRAVEL MANAGEMENT FORUM GENèVE
Jeudi 9 juin 201611h30 – 18h00
Hôtel Warwick, Genève
Presenting Sponsors:
Branding Sponsors:
Amenity Sponsors:
EUROPCARSINGLE LOGO
File: 20151645E Date : 25/09/2015AC/DC validation : Client validation :
Lieu de la manifestationHotel Warwick Geneva14, rue de Lausanne1201 GenèvePhone +41 (0)22 716 80 00
Organisation STMF Genève, Primus Editions SAHammerstrasse 81, 8032 ZurichPhone +41 (0)44 387 57 57, Fax +41 (0)44 387 57 [email protected], www.stmf-geneve.ch
Prix d’entréeTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.–Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Vous acceptez en vous inscrivant les conditions générales de participation figurant au verso. Inscr
ivez-vous s
ur:
www.stmf-g
eneve.ch
ou retourn
ez le
talon complété
Inscrivez-vous sur:
www.stmf-geneve.ch
ou retournez le
talon complété
Talon d‘inscription STMF Genève, 9 juin 2016
Frais de participation au STMF GenèveTravel Manager / acheteur (lunch compris) CHF 75.– Prestataire de services / fournisseur CHF 295.–
Le forfait manifestation comprend la participation à l’ensemble du programme, le volet restauration désigné dans le programme, ainsi que la logistique.L’organisateur, Primus Editions SA, se réserve le droit de répartir les personnes inscrites dans les catégories tarifaires correspondantes.
InscriptionMerci de vous inscrire online au STMF Genève via la page Internet www.stmf-geneve.ch. Vous pouvez aussi nous retourner le formulaire par E-mail: [email protected]; par fax: +41 (0)44 387 57 57; ou par poste: Primus Editions SA, Hammerstrasse 81, 8032 Zurich.
PaiementAu terme de l’enregistrement, vous recevrez une confirmation par E-mail. Primus Editions SA vous fera parvenir la facture par poste. Le montant doit être versé avant l’événement.
Conditions d’annulationAnnulation jusqu’au 20.05.16 CHF 35.–* de traitement de dossierAnnulation du 20.05 au 02.06.16 50% des frais de participationAnnulation après le 02.06.16 aucun remboursementNo-shows aucune prétention de remboursement
Adresse du congrès OrganisateurHôtel Warwick Genève Primus Editions SA14, rue de Lausanne Hammerstrasse 811201 Genève case postale 1331Phone +41 (0)22 716 80 00 8032 [email protected] Phone +41 (0)44 387 57 57 Fax +41 (0)44 387 57 57 [email protected]
*tous les prix s’entendent TVA comprise
Conditions de paiement et d’annulationProgramme Toute le programme se déroule en langue française
11h30 Check-in Travel Managers
12h00 Networking- & Opening-Lunch – réservé aux Travel Managers – avec Robert Deillon, Genève Aéroport
13h30 Check-in et café offerts par Europcar
14h00 Mots de bienvenue – Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
14h05 «The mobile landscape is changing» Keynote Speaker, Guillaume Rio, L’Echangeur by Laser
14h45 «Airlines: Bataille de la distribution – Transformation digitale et innovation» Présentation par Romain Vetter, Swiss suivie de questions/réponses en interaction avec le public Animation: Willy Schnyder, Flash AG
15h30 Pause café offerte par United Airlines
16h00 «L’avenir du paiement virtuel – une vision de futur» Luigi Cito, Swisscard AECS Table ronde avec Luigi Cito, Ludovic Ciannarella (Airplus Int.), Davide Antonioli (eNett International) et Eva Bay, International Organization for Migration (IOM) Animation: Willy Schnyder, Flash AG 16h45 «Quelle marge d’innovation dans le service?» Grégoire Boutin, Carlson Wagonlit Travel Table ronde «Valeur ajoutée d’une TMC et d’une PME face à la digitalisation» avec Grégoire Boutin, Matthieu Champion (Egencia), Claude Luterbacher (Transcontinental) et un Travel Manager Animation: Willy Schnyder, Flash AG
17h30 Bilan de la journée et remerciements, Dominique Sudan, TRAVEL INSIDE
17h30 Apéro et Get-together offerts par Sixt
R. Deillon
D. Sudan
G. Rio
C. Diserens
R. Vetter
W. Schnyder
D. Antonioli E. Bay
L. CiannarellaL. Cito
M. ChampionG. Boutin
C. Luterbacher
Animateurs du plénum
