24
www.woerth-am-main.de Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: [email protected] Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 Schneeglöckchen Der Schnee, der gestern noch in Flöckchen vom Himmel fiel hängt nun geronnen heut als Glöckchen am zarten Stiel. Schneeglöckchen läutet, was bedeutet's im stillen Hain? O komm geschwind! Im Haine läutet's den Frühling ein. O kommt, ihr Blätter, Blüt' und Blume, die ihr noch träumt, all zu des Frühlings Heiligtume! Kommt ungesäumt! (vertont von Robert Alexander Schumann) von Friedrich Rückert

e-Mail: [email protected] Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: [email protected] Tel.:

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

www.woerth-am-main.de

Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011

e-Mail: [email protected] Tel.: 9893-0 Fax 9893-40

Schneeglöckchen

Der Schnee, der gestern noch in Flöckchenvom Himmel fielhängt nun geronnen heut als Glöckchenam zarten Stiel.Schneeglöckchen läutet, was bedeutet'sim stillen Hain?O komm geschwind! Im Haine läutet'sden Frühling ein.O kommt, ihr Blätter, Blüt' und Blume,die ihr noch träumt,all zu des Frühlings Heiligtume!Kommt ungesäumt!

(vertont von Robert Alexander Schumann)von Friedrich Rückert

Page 2: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Die Stadt Wörth a. Main trauert um

Heinz Umscheid Stadtrat von 1977 – 1978 und 1982 – 1984

Herr Heinz Umscheid hat verantwortungsbewusst die Entwicklung der Stadt Wörth mitgeprägt. Er liebte seine Heimatstadt und hat sich in besonderer Weise für das Wohl der Be-völkerung, sowie für die Jugend und den Sport eingesetzt.

Die Stadt Wörth a. Main wird ihm ein ehrendes Gedenken bewahren.

Für die Stadt Wörth a. Main und den Stadtrat

Erwin Dotzel, 1. Bürgermeister

Wir gratulieren herzlich zum

73. Geburtstag am 01.02.2011 Herrn Halis Dinc, Torfeldstr. 10 A 81. Geburtstag am 01.02.2011 Frau Margarete Knapp, Münchner Str. 4 75. Geburtstag am 02.02.2011 Herrn Recai Tezbasaran, Frühlingstr. 15 A 73. Geburtstag am 03.02.2011 Frau Nazik Yardimci, Ludwigstr. 1 A 78. Geburtstag am 03.02.2011 Herrn Reinhold Munz, Torfeldstr. 20 A 83. Geburtstag am 06.02.2011 Frau Johanna Bechtold, Münchner Str. 4 73. Geburtstag am 06.02.2011 Frau Liane Bergmann, Münchner Str. 4 90. Geburtstag am 07.02.2011 Frau Margaretha Stöhr, Münchner Str. 4 83. Geburtstag am 08.02.2011 Frau Laura Neumann, Münchner Str. 4 91. Geburtstag am 08.02.2011 Frau Franziska Erbacher, Münchner Str. 4 86. Geburtstag am 09.02.2011 Frau Emma Hock, Münchner Str. 4 103. Geburtstag am 09.02.2011 Frau Ida Bose, Münchner Str. 4 85. Geburtstag am 09.02.2011 Frau Lieselotte Häuser, Münchner Str. 4 77. Geburtstag am 11.02.2011 Frau Margarete Partsch, Triebstr. 9 B

zur Goldenen Hochzeit am 07.02.2011 den Eheleuten Marieluise und Walter Winter, Steinäckerstr. 7

Page 3: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Standesamtliche Nachrichten

Sterbefälle

Heinz Karl Umscheid, Mozartring 7 verstorben am 13.01.2011

Elfriede Anna Richter, Münchner Str. 4 verstorben am 16.01.2011

Amtliche Nachrichten

Rentenberatung „Deutsche Rentenvers. Nordbayern“ Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 2. Februar 2011 von 15 – 17 Uhr im Rathaus, 2. Obergeschoss, statt. Herr Heinz Zoll, Versichertenältester, gibt Auskunft in Rentenfragen und nimmt Rentenanträge und Anträge auf Kontenklärung entgegen. Die Beratung ist kostenlos. Es wird gebeten, hierzu Ausweise und vorhandene Versicherungsunterlagen mitzu-bringen. Außer dieser Sprechzeit kann mit Herrn Zoll auch unter Tel. 8867 ein Ter-min vereinbart werden. Weiterer Sprechtag: 16. März 2011

Rentenberatung „Deutsche Rentenversicherung Bund“ Der nächste Sprechtag findet am Mittwoch, 9. Februar 2011 Herr Otto Christl, Versichertenberater, gibt Auskunft über Rentenfragen und Versi-cherungsrecht. Die Beratung ist kostenlos. Er nimmt Rentenanträge und Anträge auf Kontenklärung entgegen. Es wird gebeten, hierzu Ausweise und vorhandene Versi-cherungsunterlagen mitzubringen. Außer dieser Sprechzeit kann mit Herrn Christl auch unter Tel.-Nr. 733 22 ein Termin vereinbart werden. Weiterer Sprechtag: 02. März 2011

Die Rentensprechtage Die Beratungsstelle der Deutschen Rentenversicherung in Miltenberg berät alle Ar-beiter und Angestellte kostenlos. Zu finden ist die Beratungsstelle unter folgender Adresse: Deutsche Rentenversicherung, (Ämtergebäude – nicht im Landratsamt) Fährweg 35, 63897 Miltenberg. Tel.: Terminvereinbarung: 09371/501152 Öffnungszeiten: Montag von 8:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr

Mittwoch von 8:30 - 12:00 und 13:00 - 15:30 Uhr Um längere Wartezeiten auszuschließen, ist eine vorherige rechtzeitige Terminanfra-ge erforderlich. Die Terminvergabe erfolgt telefonisch beim Landratsamt Miltenberg, jeweils montags bis mittwochs von 7:30 bis 16:30 Uhr, donnerstags von 7:30 bis 18 Uhr und freitags von 7:30 bis 13 Uhr unter der Tel.-Nr. 09371/501152.

Rathaus der Stadt Wörth - Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 8 - 12 Uhr, Mittwoch zusätzlich: 13:30 bis 18 Uhr Tel. 9893-0

Page 4: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Bürgersprechzeit durch den Bürgermeister Mittwochs von 16 – 18 Uhr Bürgersprechzeit im Dienstzimmer des Bürgermeisters im Rathaus. Natürlich können wie bisher zu allen anderen Bürozeiten gewünschte Besprechungstermine vereinbart werden. Falls über die direkte Durchwahl keine telefonische Verbindung zum Bürgermeister hergestellt werden kann, wird auf die Rathaus-Amtsleitung mit der Telefon-Nr. 09372/9893-0 verwiesen. Bitten Sie in eiligen Fällen um einen Rückruf, der dann sofort eingeleitet wird.

Versorgungseinrichtungen Gas: Gasversorgung Unterfranken GmbH, Betriebsstelle Untermain, Telefon 5085; Störungsdienst: Telefon 4437 Wasser: Stadtverwaltung Wörth a. Main, Telefon 9893-0, Fax 989340 Strom: EZV Energie- und Service GmbH & Co. KG Untermain, Landstraße 47, Wö. Verwaltung: Tel.: 9455-0 Störungsdienst: Tel.: 0171/51 85 592

Hallenbad der Stadt Wörth am Main - Öffnungszeiten: Montag 17:00 – 20:00 Uhr allgemein Mittwoch 17:00 – 21:00 Uhr allgemein Donnerstag 17:00 – 21:00 Uhr allgemein Warmbadetag Freitag 13:00 – 15:00 Uhr Senioren Warmbadetag 15:00 – 17:00 Uhr Baby-Schwimmen (Mütter/Väter mit Baby) 17:00 – 21:00 Uhr allgemein Samstag 13:00 – 17:00 Uhr allgemein Sonn- u. Feiertags 09:00 – 12:00 Uhr allgemein Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre bis 19:00 Uhr ! Wassertemperatur ca. 27 Grad, Donnerstag und Freitag ca. 32 Grad Eintrittspreise: Einzeleintritt Dutzendmarke für Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre, Schüler und Studenten mit Ausweis 1,00 € 10,00 € für Erwachsene 1,50 € 15,00 € Kinder unter 6 Jahren haben freien Eintritt

Öffnungszeiten des Landratsamtes Miltenberg mit Dienststelle Obernburg Mo. und Di.: 8 - 16 Uhr durchgehend Mittwoch 8 - 12 Uhr Donnerstag: 8 - 18 Uhr durchgehend Freitag: 8 - 13 Uhr Bitte vereinbaren Sie vor jedem Besuch einen Gesprächstermin. Tel.: 09371/501-0, Fax: 501-270, Mail: [email protected], Internet: www.miltenberg.de.

Page 5: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Freiwillige Feuerwehr Wörth www.feuerwehr-woerth.de

„Zupacken statt Zuschauen“ Als Ergänzung der Feuerwehr-Jahresaktion 2010/2011 der Feuerwehr-Aktionswoche 2010, die unter dem Motto

Zupacken statt Zuschauen! Ihre Feuerwehr

steht, möchten wir Sie über die „Möglichkeiten der Mitgliedschaft bei Ihrer Wört-her Feuerwehr“ informieren. Es folgen bis zum Juni 2011 sehr wichtige und interessante Informationen zu den Themen „Einsatzarten und Einsatzspektrum der Feuerwehren“, „Einsatzgrundsätze der Feuerwehren“, „Erhalt der Ortsteilfeuerwehren“, „Neue Techniken bei der Feu-erwehr“, „Sonder- u. Wegerechte“ und „Verhaltenstipps zum Thema Zivilcourage“.

Die Artikelserie wird auch auf unserer Homepage www.feuerwehr-woerth.de unter der Rubrik: Aktuelles / Tipps und Hinweise

veröffentlicht.

Für Fragen, auch zum Motto „Zupacken statt Zuschauen“, steht Ihnen Ihre örtliche Feuerwehr jederzeit zur Verfügung. Josef Vornberger 1. Kommandant

Möglichkeiten der Mitgliedschaft bei Ihrer Wörther Feuerwehr

Helfen auch SIE im örtlichen Feuerlöschwesen Unterstützen SIE Ihre Freiwillige Feuerwehr Wörth

- in unserer Jugendgruppe / Jugendfeuerwehr - als Feuerwehrdienstleistender in der aktiven Mannschaft (ab 18 Jahre) - als förderndes Mitglied In dieser Ausgabe möchten wir die Jugendgruppe/Jugendfeuerwehr und Ihre Arbeit vorstellen. Die Mitarbeit in der aktiven Mannschaft als Feuerwehrdienstleistender sowie die Mitgliedschaft als förderndes Mitglied wird in den nächsten beiden Monaten vorge-stellt.

Die Jugendgruppe/Jugendfeuerwehr So kommst DU zu uns!

Jugendfeuerwehr macht Spaß. Wir treffen Freunde, lernen viel und wir wissen,

dass wir etwas wichtiges und sinnvolles tun.

Page 6: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

DU … … suchst eine Gemeinschaft aus Mädchen und Jungen, die dich mögen wie du

bist? … suchst in deiner Freizeit eine Aufgabe, die Spaß macht und dabei noch viel

Anerkennung bringt? … möchtest Gemeinschaft erleben mit anderen Jugendlichen aus Wörth? … engagierst dich gerne für andere Bürger? … möchtest deine Talente sinnvoll nutzen? … bist an Technik und Fortschritt interessiert? … willst Action und Spaß mit Gleichaltrigen erleben? … möchtest ernst genommen werden und mitentscheiden können? … bist bereit, dich einzusetzen und suchst Erfolg im Team? … möchtest Feuerwehrmann / Feuerwehrfrau werden?

DU solltest ... ... mindestens zehn Jahre alt sein. ... Lust auf eine gemischte Gruppe Jugendlicher bis 18 Jahre haben. ... Interesse an Feuerwehr und Technik haben.

… dann bist DU bei uns richtig! Zu unseren Aktivitäten gehört die feuerwehrtechnische Ausbildung an den richtigen Einsatzgeräten der Freiwilligen Feuerwehr und die allgemeine Jugendarbeit - Zeltla-ger, Wettbewerbe, Erleben von Gemeinschaftsgefühl bei gemeinsamen Übungen und Aktivitäten...

Hast du Lust? - Dann "Komm mach mit - Wir brauchen DICH!" Wir, in der Jugendgruppe/Jugendfeuerwehr, sind 13 Jungen und Mädchen im Alter von 10- 17 Jahren. 12 von uns sind schon Feuerwehranwärter/in, da sie das 12. Le-bensjahr erreicht haben.

Ab wann kann man der Jugendgruppe beitreten? Mit dem Erreichen des 10. Lebensjahres kannst du in unsere Jugendgruppe beitreten. Ab welchem Alter werde ich Feuerwehranwärter/in? Ab dem 12. Lebensjahr wirst du als Feuerwehranwärter/in in die Feuerwehr aufge-nommen. Wann trifft sich die Jugendgruppe zur Ausbildung? Die Termine haben wir für dich in einem Übungsplan zusammengefasst. Den Übungsplan kannst du auf unserer Homepage http://www.feuerwehr-woerth.de/jugendfeuerwehr/ unter "Downloads" herunterladen. Oder aber du schaust auf unserer Homepage unter "Termine" nach.

Welche Aktivitäten gibt es außerhalb der Feuerwehrausbildung? Zeltlager, Übernachtungswochenende, Tischfußball-Turnier, Grillen, Wanderung, Familiennachmittag mit Deinen Eltern und Deiner Familie sind solche Aktivitäten. Falls du gerne in die Wörther Jugendfeuerwehr eintreten möchtest, können wir „heu-te“ schon alles Weitere gemeinsam mit dir und deinen Eltern besprechen.

Gerne steht dir und deinen Eltern für weitere Informationen der

Page 7: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

1. Kommandant Josef Vornberger (Handy-Nr. 0170 808 7722 – ab 16 Uhr) oder der Jugendwart Fabian Zoll (Handy-Nr. 0151 58 77 6969) zur Verfügung oder komme gemeinsam mit deinen Eltern zu unserer Jugendübung am Mittwoch, 9. Februar, um 17:30 Uhr - Donnerstag, 24. Februar, um 17:30 Uhr, ans Feuerwehrgerätehaus

Wir brauchen DICH – komm mach mit! Josef Vornberger Fabian Zoll Christian Fuchs 1. Kommandant Jugendwart stellv. Jugendwart

Anzeigen und Texte für das Wörther Amtsblatt Wir weisen darauf hin, dass Texte und Anzeigen die im Amtsblatt der Stadt Wörth a. Main erscheinen sollen grundsätzlich per E-Mail an folgende Adresse, die auch auf dem Amtsblatt vermerkt ist, gesendet werden sollen: [email protected] Bürger die über keine elektronische Medien verfügen, können natürlich ihre Texte bzw. Anzeigen wie bisher in Papierform im Rathaus abgeben.

Die nächsten Amtsblätter Ausgabe Freitag, 11.02.11 Annahmeschluss Montag, 07.02.11, 12 Uhr Ausgabe Freitag, 25.02.11 Annahmeschluss Montag, 21.02.11, 12 Uhr

Fundsachen: Ein Ring und ein Autoschlüssel

Öffnungszeiten der Postagentur Wörth a. Main Odenwaldstraße 5, im Handyladen, Tel. 943179 Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und 14 bis 18 Uhr, Sa. von 9 bis 13 Uhr

Stadtbibliothek Wörth a. Main Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag 15 – 18 Uhr, Sonntag 11 – 12 Uhr Tel.: 8488, www.stadtbibliothek-woerth.de

Das ungemütliche Wetter draußen lädt zum gemütlichen Sofa-Nachmittag mit einem spannenden Buch ein. Wie gut, dass bei uns gerade eine neue Lieferung mit Roma-nen eingetroffen ist. Krimifans dürfen sich auf das neue Buch von Elizabeth George „Wer dem Tode geweiht“ freuen. Für Anhängerinnen der leichten Unterhaltung haben wir gleich drei neue Romane von Nora Roberts „Frühlingsträume“, „Sommer-sehnsucht“ und Herbstmagie im Programm. Und Fans von historischen Romanen empfehlen wir „Die Ketzterbraut“ von Iny Lorentz. Auf Ihr Kommen freut sich das Büchereiteam

Page 8: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Kaufhaus Regenbogen – das soziale Kaufhaus Wir nehmen nicht-mehr-benötigte Möbel, Haushaltswaren, Kleidung, Spielsachen u.ä. von Ihnen an und bieten diese dann günstig zum Kauf an. Sperrige Gegenstände holen wir bei Bedarf kostenfrei bei Ihnen ab. Alle Bürger können ohne Einschränkun-gen im Sozialkaufhaus einkaufen. Überschüsse kommen gemeinnützigen Zwecken zugute. Öffnungszeiten: Di.: 9 – 12 und 13 – 17.30 Uhr, Mi.: 9 – 12 Uhr, Do.: 11 – 20 Uhr, Fr.: 9 – 12 und 13 – 17.30 Uhr, Sa.: 9 – 14 Uhr Wilhelmstraße 129, 63911 Klingenberg, Tel. 09372/ 94 89 811

Medizinische Versorgung

Nacht- und Bereitschaftsdienst der Apotheken Gece ve Pazar günleri nöbetei dan Eczaneler

Fr., 28.01. Römer-Apotheke Obernburg, Römerstraße 43 06022/4500 Sa., 29.01. Eichen-Apotheke Obb-Eisenbach, Eichenweg 1 06022/5700 So., 30.01. Mömlingtal-Apotheke Mömlingen, Hauptstraße 24 06022/681857 Mo., 31.01. Maintal-Apotheke Sulzbach, Hauptstraße 6 06028/6608 Di., 01.02. Schwanen-Apotheke Trennfurt, A.-Wiegand-Str. 1 09372/1563 Josef-Apotheke Leidersbach, Hauptstraße 198 06028/5386 Mi., 02.02. Schwanen-Apotheke Klingenberg, Rathausstraße 4 09372/2440 Do., 03.02. Apotheke Eschau Eschau, Elsavastraße 95 09374/1266 Römer-Apotheke Niedernberg, Großwallst. Str. 22 06028/7446 Fr., 04.02. Stadt-Apotheke Erlenbach, Elsenfelder Straße 3 09372/5483 Sa., 05.02. Post-Apotheke Großostheim, Bachstraße 2 06026/5222 So., 06.02. Franken-Apotheke Wörth, Odenwaldstraße 8 09372/944494 Mo., 07.02. Alte-Stadt-Apotheke Obernburg, Römerstraße 35 06022/8519 Di., 08.02. Bachgau-Apotheke Großostheim, Breite Straße 47 06026/6616 Mi., 09.02. Markt-Apotheke Kleinwallstadt, Fährstraße 2 06022/21225 Do., 10.02. Elsava-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 30 06022/9100 Fr., 11.02. Sonnen-Apotheke Elsenfeld, Marienstraße 6 06022/8960

Dienstplan der Ärzte Der Dienst am Mo., Di. u. Do. beginnt um 18 Uhr und endet am jeweils nächsten Tag um 8 Uhr, der Mittwochsdienst beginnt um 13 Uhr und endet am Donnerstag um 8 Uhr; Sa. Beginnt am Freitag 18 Uhr und endet am Sonntag 8 Uhr, der Dienst am Sonntag endet am Montag um 8 Uhr; entsprechendes gilt für die Feiertage;

Fr., 28.01., 18 h – So., 30.01., 8 h Dr. Oliver Lehr, Wörth 71 666 So., 30.01., 8 h – Mo., 31.01., 8 h Dr. Matthias Strohbach, Erlenb. 5573 Mi., 02.02., 13 h – Do., 03.02., 8 h Alexander Kehler, Klingenberg 13 96 13 Fr., 04.02,, 18 h – So., 06.02., 8 h Dr. Rüdiger Zeuß, Erlenbach 5717 So., 06.02., 8 h – Mo., 07.02., 8 h Dr. Maren Stegmann, Erlenbach 4343 Mi., 09.02., 13 h – Do., 10.02., 8 h Dr. Maren Stegmann, Erlenbach 4343

Page 9: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Fr., 11.02., 18 h – So., 13.02., 8 h Dr. Oliver Mohr, Mönchberg 09374 583

Dienstplan der Zahnärzte (Beginn des Notd., Sa. 0 Uhr, Ende des Notd. So., 24 Uhr. Anwesenheit in der Praxis 10 – 12 u. 18 – 19 Uhr. Mi. v. 18-19 Uhr) 29./30.01.11 Dr. Andrea Krempel, Sulzbach, Bahnhofstr. 43 06028/5300 29./30.01.11 Dr. Rainer Jacob, Großheubach, Kirchstr. 6 09371/67393 05./06.02. Dr. Barbara Büttner, Klingenberg, Kirchenstr. 2a 3900 12./13.02. Dr. Thomas Bretz, Klingenberg, Kirchenstr. 2a 3900

Ärztlicher Bereitschaftsdienst Bayern Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 € Min.) Ein Service der Kassenärztlichen Vereinigung Bay. Sprechzeiten (samstags, sonntags und feiertags 10 – 12 Uhr und 17 bis 19 Uhr – nicht jedoch am Mittwochnachmittag während des Bereitschaftsdienstes (Freitag 18 Uhr bis Montag 8 Uhr, an Feiertagen von 18 Uhr am Vorabend bis 8 Uhr des folgen-den Werktages am Mittwoch von 13 bis Donnerstag 8 Uhr). Sofern Ihr Hausarzt / behandelnder Arzt nicht erreichbar ist, vermittelt Ihnen in drin-genden Behandlungsfällen die Vermittlungs- und Beratungszentrale der KVB, Tel. 01805 – 19 12 12 (0,12 €/Min.) einen diensth. Arzt des hausärztlichen Bereitschafts-dienstes sowie ggf. auch einen diensthabenden Facharzt. Die Vermittlung von Kran-kentransporten wird über die Rettungsleitstelle Telefon Nr. 19 222 gewährleistet. Notfallfax für Hörgeschädigte der Rettungsleitstelle A’burg Fax 06021/80622

Alzheimer – Demenz Kostenlose Beratungsstelle für Angehörige: Seniorenresidenz Wörth, Tel. 982-0

Beratungsstelle Demenz Untermain – Beratungsstelle für Senioren und pflegende Angehörige: Konrad Schmitt, Fachpflegekraft, Bahnstraße 22, 63906 Erlenbach a. Main, Telefon 09372 / 94 00075.

Privatverkauf in Wörth

Produkt Wer bietet an? Wo? Telefon

Äpfel: Riemann-Hennrich Landstraße 48 6355 Rudolf Schusser Bayernstraße 1 B 8656 Alexander Wegner Breubergstraße 27a 73926 Bio-Freilandeier Andreas Apel, Düsseld. Str.8 135350 / 0160 96579265 Honig: Horst Baldringer Landstraße 73 73125 Winfried Gernhart Adalbert-Stifter-Straße 7 4183 Reiner Ott Landstraße 54 ½ 73296 Kartoffeln Ernst Schusser Limesstraße 3 6504 Socken: Hildegunde Bendert Kastanienstraße 16 6121 Wein: Rainer Schusser Beethovenstraße 18 72502 Matthias Spall Bayernstraße 10 72727 Wild: Melitta Schäfer Birkenstraße 7 4516 Josef Stark Wiesenweg 10 0171-4441506

Page 10: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Informationsveranstaltung zur Fachoberschule und Berufsoberschule Obernburg Die Berufliche Oberschule Obernburg führt am Dienstag, 01.02.2011 eine Informa-tionsveranstaltung zur Fachoberschule und am Mittwoch, 02.02.2011 eine Infor-mationsveranstaltung zur Berufsoberschule in Obernburg durch. Beide Veranstal-tungen beginnen um 19 Uhr und finden im Raum Z 121 der Staatlichen Berufschule Obernburg statt. In die Fachoberschule kann eintreten, wer einen mittleren Bildungsabschluss besitzt. Für die Berufsoberschule ist eine Berufsausbildung bzw. Berufserfahrung nötig.

Theresia-Gerhardinger-Realschule der Diözese Würzburg in Amorbach Hinweise für die Anmeldung zum Schuljahr 2011/2012 Liebe Eltern, liebe Schülerinnen und Schüler! Die Realschule ist eine besonders geeignete Schulform, wenn sich Schüler für theore-tische Zusammenhänge interessieren und zugleich über praktische Fähigkeiten verfü-gen. Sie vermittelt eine fundierte Allgemeinbildung sowie eine berufsvorbereitende Ausbildung und liegt damit zwischen den Angeboten des Gymnasiums und der Hauptschule/Mittelschule. Ein charakteristisches Merkmal der Realschule ist, dass sie ab der 7. Jahrgangsstufe in sogenannte Wahlpflichtfächergruppen differenziert, das heißt, dass die unterrichte-ten Fächer in bestimmtem Rahmen nach persönlichen Neigungen und Fähigkeiten der Schüler gewählt werden können. Alle Wahlpflichtfächergruppen führen zu einem gleichwertigen Abschluss, dem Realschulabschluss.

Fächerangebot unserer Schule • Wahlpflichtfächergruppe I

(technisch-naturwissenschaftlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch, Mathematik I und Physik I als Profil- und Prüfungsfach. Informations-technologie wird mit dem Schwerpunkt Technisches Zeichnen/CAD unterrichtet.

• Wahlpflichtfächergruppe II (kaufmännischer Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch, Mathematik II/III und Betriebswirtschaftslehre/Rechnungswesen als Profil- und Prüfungsfach. Zusätzlich wird verstärkt Wirtschafts- und Rechtslehre sowie Informationstech-nologie unterrichtet.

• Wahlpflichtfächergruppe IIIa (sprachlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch, Mathematik II/III und Französisch als 2. Fremdsprache als Profil- und Prüfungsfach.

• Wahlpflichtfächergruppe III b (hauswirtschaftlicher Zweig) mit den Prüfungsfächern Deutsch, Englisch, Ma-

Schulische Nachrichten

Page 11: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

thematik II/III und dem Profil- und Prüfungsfach Haushalt und Ernährung. Vor-aussetzung allerdings ist nach ministeriellen Vorgaben das Zustandekommen der Gruppe IIIa an der Schule.

Aufnahmevoraussetzungen • In die 5. Jahrgangsstufe der Realschule können Schüler der 4. und 5. Klassen

übertreten, die am 31. Juli 2011 das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. • Für Schüler der 4. Klasse Grundschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt von

mindestens 2,66 in den Fächern Deutsch, Mathematik und Heimat- und Sachun-terricht ist der Übertritt uneingeschränkt möglich.

• Liegen die genannten Voraussetzungen nicht vor, muss ein Probeunterricht erfolg-reich absolviert werden

• Für Schüler der 5. Klasse Haupt-/Mittelschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt von mindestens 2,5 in den Fächern Deutsch und Mathematik im Jahreszeugnis der Haupt-/Mittelschule ist der Übertritt ebenfalls uneingeschränkt möglich. Eine Voranmeldung zum regulären Anmeldetermin im Mai ist unbedingt erforderlich. Einen Probeunterricht für Schüler der 5. Klasse Haupt-/Mittelschule gibt es nicht mehr.

Informationsabend: Am Dienstag, 01. 03. 2011 findet im Lichthof der Schule um 19 Uhr eine ausführliche Informationsveranstaltung statt. Tag der offenen Tür: Am Freitag, 25. März 2011 ist unsere Schule von 14 - 18 Uhr zur Besichtigung offen. Dazu laden wir Sie zu ausführlichen, interessanten und in-formativen Ausstellungen und Veranstaltungen recht herzlich ein. Anmeldung • 09.-13.05.2011 jeweils in der Zeit von 08.00 - 11.00 Uhr und 15.00 - 17.00

Uhr, am 13. Mai 2011 von 08.00 - 11.00 Uhr. • Bei der Anmeldung sind vorzulegen:

Übertrittszeugnis der 4. Klasse Grundschule, Geburtsurkunde, ggf. Sorge-rechtsbeschluss und Passbild für Fahrkarte. Evtl. Bescheinigung über eine Teil-leistungsstörung. Geburtsurkunde und Sorgerechtsbeschluss werden zurückgege-ben. Bei der Voranmeldung aus der 5. Klasse ist das Zwischenzeugnis vorzulegen.

Offene Ganztagesschule: Nach dem vormittäglichen Unterricht bieten wir eine Nachmittagsbetreuung im Rahmen der Offenen Ganztagesschule, beginnend mit einem gemeinsamen Mittagessen (um 13.10 Uhr) in unserem Tagesheim (Montags - Donnerstags jeweils bis 16.15 Uhr) an. Probeunterricht: 17. - 19. Mai 2011 Allgemeines zu unserer Schule Unsere Schule ist eine staatlich anerkannte katholische Privatschule, die verpflichtet ist, sich in allen Dingen, die die Aufnahme in die Schule, Leistungserhebungen und Prüfungen betreffen, an die Regelungen der Realschulordnung zu halten. Unsere Abschlussprüfung zum Realschulabschluss ist die gleiche, wie sie auch an staatlichen Schulen abgelegt wird. Zum Schulgeldersatz des Freistaates Bayern erheben wir ein monatliches Schulgeld von € 15 pro Schüler (für das zweite Kind sind € 10 zu zahlen, das dritte ist vom Eigenanteil der Eltern befreit, sofern sie gleichzeitig unsere Schule besuchen). Zusätz-lich erheben wir für Materialien wie Papier ein sog. Kopiergeld, dessen Höhe zu

Page 12: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Beginn des Schuljahres festgelegt wird. Wir gewähren Fahrtkostenersatz im Rahmen der geltenden gesetzlichen Regelungen. Die Fahrtkosten werden auch dann über-nommen, wenn eine näher gelegene staatliche Realschule mit geringerem Fahrtkos-tenaufwand zu erreichen wäre. Die Nachmittagsbetreuung erfolgt im Rahmen der offenen Ganztagesschule. Die monatlichen Kosten für das Essen im Rahmen der Offenen Ganztagesschule betragen derzeit bei täglichem Essen von Montag bis Donnerstag 58 € bei 12 Monaten. Unabhängig von der Konfession können alle Schülerinnen und Schüler unsere Schule besuchen, sofern sie am angebotenen katholischen oder evangelischen Religionsun-terricht teilnehmen. Als katholische Schule bemühen wir uns um die Vermittlung christlicher Wertvorstellungen. Ein großes Anliegen ist uns die Erziehung zum sozialen Engagement. Für alle weiteren Fragen, z.B. Übertritt aus dem Gymnasium an die Realschule, steht Ihnen das Sekretariat der Theresia-Gerhardinger-Realschule, Tel. 09373-2886 zur Verfügung. Siegfried Schwarz, Schulleiter

Maria - Ward - Schule Mädchengymnasium der Maria-Ward-Stiftung, Brentanopl. 8-10, 63739 A’burg, Tel. 06021/3136-13, Homep.: http://www.mwsab.de, Email: [email protected]

Informationen zur Anmeldung für das Schuljahr 2011/2012 1. Schulträger

Die Maria-Ward-Schule der Maria-Ward-Stiftung in Aschaffenburg ist eine staatlich anerkannte Privatschule (Gymnasium und Realschule im gleichen Haus). Alle Lehr-kräfte sind staatlich geprüft. Die Prüfungen an unseren Schulen sind denen an staatli-chen Schulen in Durchführung und Wert voll gleichgestellt.

2. Schulzweige - Unser Sprachliches Gymnasium unterrichtet mit der Fremdsprachenfolge Englisch (ab Klasse 5), Latein (ab Klasse 6) und Französisch (ab Klasse 8). In den Sprachen liegt der Schwerpunkt dieser Ausbildungsrichtung. - Unser Naturwissenschaftlich-technologisches Gymnasium (seit September 1988) unterrichtet mit der Fremdsprachenfolge Englisch (ab Klasse 5) und Latein (ab Klasse 6). An die Stelle der 3. Fremdsprache tritt Unterricht im Fach Chemie und vermehr-ter Unterricht in Mathematik und Physik. Auf den Naturwissenschaften liegt der Schwerpunkt dieses Bildungsweges. - Beide Ausbildungsrichtungen führen zur vollen Universitätsreife. Unser Abitur eröffnet den Zugang zum Studium aller Fächer.

3. Aufnahmevoraussetzungen - In die 5. Jahrgangsstufe des Gymnasiums können Schülerinnen der 4. und 5. Klas-sen übertreten, die am 30. Juni 2011 das 12. Lebensjahr noch nicht vollendet haben. - Für Schülerinnen aus der 4. Klasse Grundschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt von 2,33 oder besser in den Fächern Deutsch, Mathe-matik und Heimat- und Sachunterricht ist der Übertritt uneingeschränkt möglich. In allen anderen Fällen ist ein Übertritt nur nach bestandenem Probeunterricht mög-

Page 13: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

lich. - Für Schülerinnen der 5. Klasse der Mittelschule bzw. Hauptschule gilt: Bei einem Notendurchschnitt von 2,0 oder besser in den Fächern Deutsch und Ma-thematik im Jahreszeugnis ist der Übertritt uneingeschränkt möglich.

4. Vorgespräche Um interessierten Eltern ausreichend Gelegenheit zur Beratung zu geben bieten wird an den folgenden Tagen Vorgespräche an. Diese Termine können Sie ohne Voran-meldung wahrnehmen. Do., 17. März, 24. März, 7. April und 14. April 2011jeweils von 14 - 17 Uhr. Die Eltern sollten über die Noten in den Fächern Deutsch, Mathematik und Heimat- und Sachunterricht im Februarzeugnis Bescheid wissen, bzw. eine Kopie vorlegen.

5. Tag der offenen Tür Am Freitag, 01. April 2011, ist unsere Schule von 14 - 18 Uhr zur Besichtigung of-fen. In diesem Rahmen informieren Vorträge um 14 und 16 Uhr über die Realschu-le und das Gymnasium.

6. Anmeldung Die Anmeldung ist vom 09. - 13. Mai 2011 jeweils in der Zeit von 08 - 12 Uhr und 14 - 17 Uhr möglich. Bei der Anmeldung sind vorzulegen:

• Übertrittszeugnis der 4. Klasse Grundschule, • Geburtsurkunde, • ggf. Sorgerechtsbeschluss und • 2 Passbilder.

Geburtsurkunde und Sorgerechtsbeschluss werden zurückgegeben. 7. Kosten

Zum Schulgeldersatz von € 75 pro Schülerin, den der Freistaat Bayern leistet, erhe-ben wir ein zusätzliches monatliches Schulgeld in Höhe von derzeit € 30 pro Schüle-rin (für das zweite Kind sind € 15 zu zahlen, das dritte ist vom Eigenanteil der Eltern befreit). Für die Oberstufe des Gymnasiums gelten Sonderregelungen. Wir gewähren Lernmittelfreiheit im gleichen Rahmen wie staatliche Schulen. Der Staat übernimmt die Kosten der Beförderung zu unserer Schule auch dann, wenn eine staatliche Schule dem Wohnort näher gelegen ist.

8. Zum Selbstverständnis unserer Schule Wir sind eine reine Mädchenschule. Eltern, die sich für unsere Schule interessieren, sollen wissen, dass wir in Erziehung und Bildung auf dem Boden des christlichen Welt- und Lebensverständnisses stehen, dass unsere Lehrkräfte sich bemühen, den jungen Menschen die christlichen Wertvorstellungen zu vermitteln und zu einem rechten Verhältnis zum Mitmenschen, zur Welt und zu Gott zu verhelfen. Für alle weiteren Fragen steht Ihnen das Sekretariat der Maria-Ward-Gymnsiums, Tel. 0 60 21/31 36 13 zur Verfügung. Burkard Bauer, Oberstudiendirektor i.K, Schulleiter

Schülerpraktika 2011 Das Logistikbataillon 467 bietet in diesem Jahr für Schülerinnen und Schüler ab der

Page 14: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

9. Jahrgangsstufe aller Haupt-, Real-, Wirtschafts-, Fach-, Fachober- und Berufsschulen sowie Gymnasien in den Ferien Schülerpraktika an. Dabei wird jungen Frauen und Männern während der Phase der Berufsorientierung/-ausbildung Gelegenheit gegeben, Einblicke in die vielfältigen beruflichen Möglichkeiten, Herausforderungen und individuellen Chancen in den Streitkräften und im speziellen für die verschie-denen Laufbahnen im Logistikbataillon 467 zu bekommen. Folglende Praktiumzeiträume stehen in diesem Jahr zu Verfügung:

26.04. bis 29.04.2011 Bewerbungsschluss: 18:03.2011 14.06. bis 17.06.2011 Bewerbungsschluss: 06.05.2011 01.08. bis 05.08.2011 Bewerbungsschluss: 24.06.2011

Wir bieten: ein mehrtägiges Praktikum für Schülerinnen und Schüler ab der 9. Jahrgangsstufe; einen Überblick in die vielfältigen Arbeits- und Aufgabenbereiche einer Soldatin/

eines Soldaten; Informationen über das Bewerbungs- und Einstellungsverfahren der Bundeswehr Mittagsverpflegung und bei Bedarf Übernachtungsmöglichkeit in der Kaserne mit Voll-

verpflegung Interessentinnen und Interessenten bewerben sich mit Bewerbungsschreiben, Le-benslauf und aktuellem Foto bei: Logistikbataillon 467 – Personaloffizier - Main-franken-Kaserne, Dimbacher Straße 75, 97332 Volkach. Telefonische Anfragen beantworten wir gerne unter: 0 93 81/7 10 - 20 13

Pfarrgemeinde St. Nikolaus Wörth a. Main Herzliche Einladung zu unseren Gottesdiensten

Fr 28.01 Hl. Thomas von Aquin, Ordenspriester u. Kirchenlehrer 16:30 Rosenkranz in der Seniorenresidenz Wörth So 30.01 4. Sonntag im Jahreskreis (Bibelsonntag) 10:30 Messfeier Mo 31.01 Hl. Johannes Bosco, Priester u. Ordensgründer 16:00 Messfeier in der Seniorenresidenz Wörth Mi 02.02 Darstellung des Herrn (Lichtmeß) 18:30 Charismatische Glaubenserneuerung: Rosenkranz – 19:00 Messfeier - anschließend Eucharistische Anbetung und Einzelsegen Do 03.02 Ansgar, Bischof u. Glaubensb., Blasius, Bischof u Märtyr 18:00 Anbetung vor dem Allerheiligsten 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier mit Kerzensegnung, anschließend Blasius-Segen Fr 04.02 Hl. Rabanus Maurus, Bischof 16:30 Rosenkranz in der Seniorenresidenz Wörth So 06.02 5. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Messfeier - anschließend Blasius-Segen

Kirchliche Nachrichten

Page 15: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Mo 07.02 Hl. Richard von England 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier Do 10.02 Hl. Scholastika, Jungfrau 18:00 Anbetung vor dem Allerheiligsten 18:30 Rosenkranz 19:00 Messfeier Fr 11.02 Gedenktag Unserer Lieben Frau in Lourdes 16:30 Rosenkranz in der Seniorenresidenz Wörth Sa 12.02 Gregor II., Benedikt 15:00 Messfeier zur Goldenen Hochzeit Marliese u. Walter Winter So 13.02 6. Sonntag im Jahreskreis 10:30 Messfeier - mitgestaltet von den Kommunionkindern "Reden

mit Gott - Beten!" 14:30 Tauffeier Timo Wojcieszak

Veranstaltungen Fr, 28.1.11 16:00 Erstkommunionkurs 2011: Beichtfest im Pfarrhaus Fr, 28.1. 16:00 Charismatische Erneuerung: Wochenend-Seminar: Marianne

Arbes und Mio Barada (Kroatien) Beginn: freitags 16 Uhr, Ende: sonntags 16 Uhr im Haus Maria und Martha

Fr, 28.1. 18:00 Stadtbibliothek: Dankeschönabend So, 30.1. 14:00 Pfarrer: Weihekurstreffen in Üchtelhausen Mo, 31.1. 19:00 Firmkurs 2011: Informationsabend für Eltern, Paten und Ju-

gendliche im Nikolaus-Saal Di, 1.2. 14:00 Frauenkreis: Rosenkranz im Frauenzimmer, PZ Di, 1.2. 20:00 Pfarrei St. Nikolaus: Planung des Osterfestkreises 2011: Herz-

liche Einladung an alle, die mitgestalten wollen, im Pfarrhaus Do, 3.2. 16:00 Internetseelsorge: Supervisionstreffen im Aschaffenburg Do, 3.2. 19:00 Erstkommunionkurs 2011: Einladung zum Gottesdienst mit

Empfang des Blasius-Segens Do, 3.2. 19:30 Pfarrei Sulzbach: Vorbereitungstreffen zur Pilgerfahrt nach

Israel in Sulzbach Fr, 4.2. 09:30 Hauskrankenk.: Falls Sie jemanden kennen, der besucht wer-

den möchte, melden Sie sich bitte im Pfarrbüro Wörth Fr, 4.2. 15:00 Caritasverband im Lkr. Mil.: Vorstandssitzung in Miltenberg Fr, 4.2. 18:00 Schönstatt-Mannesjugend Untermain: Treffen des Leitungs-

teams (bis 05.02.11) im Pfarrhaus, Pfarrzentrum Fr, 4.2. "Die Woche in St. Nikolaus“: Redaktionsschluss Sa, 5.2. 20:00 Ministranten: Leitungsteam-Sitzung im Pfarrhaus So, 6.2. 10:30 Erstk.-Kurs 2011: Einladung zum Gottesdienst mit Empfang des

Blasius-Segens So, 6.2. 10:30 Charismatische Erneuerung: Gebets-Tag: Beginn mit der Hl.

Messe in der Pfarrkirche - 12 Uhr Mittagessen – 13:30 Uhr Lobpreis So, 6.2. 11:30 Ministranten: Schlittschuhlaufen im Aschaffenburg

Page 16: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Mo, 7.2. 17:00 Firmkurs 2011: Pers. Anmeldung (bis 18 Uhr) im Pfarrhaus Mo, 7.2. 19:00 Krankenhausbesuchsdienst: Einführungskurs des Dekanats

Obernburg, im Kilian-Saal, PZ Mo, 7.2. 20:00 Kirchenverwaltung: Sitzung im Pfarrhaus Di, 8.2. 14:30 Frauenkreis: Tanzen im Kilian-Saal, PZ Di, 8.2. 20:00 Diakone im Landkreis Miltenberg: Treffen im Pfarrhaus Mi, 9.2. 15:00 Forum 55 plus: Katholisches Seniorenforum Dekanat Obb:

Literaturgespräche in Niedernberg, Pfarrheim Fr, 11.2. 09:00 Notfalls.: Treffen der Dekanatsbeauftragten in Laufach Fr, 11.2. 16:00 Firmkurs 2011: Pers, Anmeldung (bis 19 Uhr) im Pfarrhaus Sa, 12.2. 10:00 Forum 55 plus: Kath. Seniorenforum Dek. Obb: Ein kreativer

Tag für Großeltern mit ihren Enkelkindern in Mil., Franziskush. So, 13.2. 10:30 Erstkommunionkurs 2011: Mitgestaltung des Sonntagsgottes-

dienstes: Reden mit Gott - Beten Feierliches Überreichen des Vaterunsers an die Kinder

So, 13.2. Pfarrer: Treffen der Priestergem. (bis 15.02.11) in Schönstatt

Firmkurs 2011 Beginn mit einem Informationsabend für Eltern, Paten und Jugendliche am Montag, den 31. Januar 2011 um 19:00 Uhr im Nikolaus-Saal des Pfarrzentrums. Nähere Informationen folgen in den kommenden Wochen!

Redaktionsschluss „Die Woche in St. Nikolaus“ 04. Februar und 11. März 2011

Pfarramt St. Nikolaus Telefon: 94 13 87 – Fax: 94 10 87 – E-Mail: [email protected] Öffnungszeiten: Dienstag von 16:30 – 18:30 Uhr Donnerstag von 8:00 – 9:00 und 16:30 – 18:30 Uhr Freitag von 9:00 – 10:30 Uhr Pfarrzentrum: nur Dienstag von 17:00 – 18:00 Uhr E-Mail: [email protected]

Sprechzeiten Pfarrer Wolfgang Schultheis: jeden Donnerstag von 17 – 18 Uhr und nach telefonischer Vereinbarung E-Mail: [email protected] Im Internet finden Sie die Homepage der Pfarrei St. Nikolaus ( Webmaster Pfarrer Wolfgang Schultheis) unter www.nikolaus-woerth.de

Evang.-Luth. Trinitatis-Gemeinde Klingenberg-Wörth Gottesdienste:

Gottesdienst in der Wendelinus-Kapelle in Wörth 06.02.2011 (5. So. n. Epiphanias) 10:45 Uhr - Gottesdienst: Predigtreihe Arztgeschichten: „Musiktherapie“

Gottesdienst in der Trinitatis-Kirche in Klingenberg 30.01.2011 (4. So. n. Epiphanias) 09:30 – Abendmahlgottesdienst mit Wein:

Predigtreihe Arztgeschichten: „Genuss auf Rezept“ im Anschluss: Mitarbeiterempfang

Page 17: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Veranstaltungen:

KiKi-Kindermorgen jeweils von 10 bis 12 Uhr Samstag, 29. Januar, Evang. Gemeindehaus, Klingenberg Samstag, 12. Februar, Evang. Gemeindehaus, Wörth Hast Du Spaß am Singen, Spielen, Basteln und hörst Du auch so gerne Geschichten über Jesus wie Rabe-KIKI, unser Kinderkirchen-Maskottchen? Dann komm!!! Wir freuen uns schon auf Dich!

Krabbelgruppe in Klingenberg für Kinder von 0,5 bis 2 Jahre! Wir wollen miteinander spielen und singen und über Gott und die Welt staunen. Immer mittwochs (außerhalb den Schulferien) von 9-10.30 im Evang. Gemeindehaus in Klingenberg. Auch neue Gesichter sind uns jederzeit herzlich willkommen.

Spenden für „Brot für die Welt“ Herzlichen Dank für Ihre Spenden zu Gunsten der Aktion “Brot für die Welt“. Die Tütensammlung im Dezember sowie die Kollekten am Heiligen Abend ergaben eine Summe in Höhe von 1423,48 €.

Goldene Konfirmation am 17. April in Erlenbach Eingeladen sind alle, die in diesem Jahr ihre Goldene Konfirmation oder ein anderes rundes Konfirmationsjubiläum begehen, selbstverständlich auch wenn die Konfirma-tion in einer anderen Gemeinde gefeiert wurde. Zur Feier der Goldenen Konfirmation laden wir zum Festgottesdienst am Sonntag, 17. April um 9:30 Uhr in die Martin-Luther-Kirche ein. Möchten Sie dazukommen, melden Sie sich bitte bis spätestens 16.03. im Pfarramt an. Di u. Mi. 8:30 - 12 Uhr, Tel. 5340.

Bürozeiten im Evang.-Luth Pfarramt in Klingenberg Evang. Gemeindehaus/Von-Mairhofen-Str. 13: Pfarrer Hannes Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 40 97 32) - Montag freier Tag. E-Mail: [email protected] Pfarrerin Marjaana Marttunen-Wagner: nach Vereinbarung (Tel. 1 20 70 20) – Mon-tag freier Tag. E-Mail: [email protected] Pfarramtssekretärin Birgit Bonn: Mittwoch und Donnerstag von 8:30 bis 12 Uhr (Tel. 29 29), (Fax. 13 46 63); E-Mail: [email protected]

An(ge)dacht - An Gott glauben heißt für mich An den Sommer nach dem Regen glauben An den Regen nach der Dürre glauben, an den Weizen nach der Saat glauben, an die Gesundheit nach der Krankheit glauben, an den Erfolg nach der Arbeit glauben, an die Versöhnung nach dem Streit glauben, an die Freude nach dem Schmerz glauben, an den Frieden nach dem Krieg glauben, an die Liebe nach dem Hass glauben, an die Gemeinschaft nach dem Alleinsein glauben, an die Zukunft nach der Vergangenheit glauben,

Page 18: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

an das Leben nach dem Tod glauben Michaela, 14 JahrE - Aus: ... Mit einem Senfkorn Glauben im Gepäck, Texte junger Christen, hg. v. Gerhard Ettl, Verlag Ludwig Auer Donauwörth,

Abgabetermin für den Kulturkalender März bis August 2011 Das Landratsamt Miltenberg bittet alle interessierten Veranstalter ihre Termine für den Kulturkalender, die den Zeitraum März 2011 bis August 2011 betreffen, spätes-tens bis zum 07.02.2011 dem Kulturreferat Miltenberg, Brückenstr. 2, 63897 Mil-tenberg, schriftlich oder per Mail: [email protected] mitzuteilen. Der Kulturkalender des Landkreises Miltenberg ist eine feste Einrichtung geworden und erscheint zwei Mal im Jahr. Jeder Veranstalter hat hierbei die Möglichkeit, kultu-relle Veranstaltungen zu melden und die Informationen so einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Die Kulturkalender werden in allen öffentlichen Einrichtun-gen, den Banken und in vielen Geschäften ausgelegt. Die Meldung muss das genaue Datum, die Uhrzeit, den Titel, den Aufführungsort sowie den Veranstalter mit Telefonnummer enthalten. Unvollständige Meldungen können nicht veröffentlicht werden.

Betreuer u: Betreuerinnen für Abenteuerspielplätze gesucht Die kommunale und präventive Jugendarbeit am Landratsamt Miltenberg sucht noch junge Betreuerinnen und Betreuer, die Kinder im Alter zwischen 6 und 12 Jahren bei den Abenteuerspielplätzen in den Sommerferien betreuen. Die Betreuer müssen mindestens 16 Jahre alt sein, sollten Spaß an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen haben und gerne im Team arbeiten. Auch Studenten und Praktikanten von Hochschulen, Fachakademien und anderen Bildungseinrichtungen können dieses Angebot nutzen. Die Betreuer werden intensiv betreut und geschult. Darüber hinaus erhalten sie ein angemessenes Betreuerhonorar und bei Bedarf na-türlich eine Praktikumsbescheinigung. Nähere Informationen erteilen die Mitarbeiter der Kommunalen und präventiven Jugendarbeit am Landratsamt Miltenberg, Ansprechpartnerin ist Julia Hildenbrand (Telefon 09371/501-140; E-Mail: [email protected]). Interessenten kön-nen sich auch im Internet unter www.jugendarbeit.kreis-mil.de informieren. Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Miltenberg

Einladung zur „Interkulturellen Freizeit" mit dem Thema: "Experimentelles Schattenspiel" Das gegenseitige Kennenlernen bei Spiel, Diskussion, Wandern, kreativem Gestalten usw. steht im Vordergrund einer Freizeit, zu der die Arbeiterwohlfahrt Grundschul-kinder jeweils in den Faschingsferien einlädt. Besonders freuen wir uns, wenn Kinder teilnehmen, die selbst oder deren Familie aus

Nichtamtliche Nachrichten

Page 19: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

einem anderen Land zu uns gekommen sind Kreativität wird auch in der diesjährigen "Interkulturellen Freizeit" großgeschrieben! Wir werden zunächst im Workshop die Möglichkeiten der Darstellung durch Schat-tenspiel erkunden. Für den 2. Tag konnten wir das erfahrene Team "Karagöz und Hacivat" gewinnen, die das traditionelle Schattenspiel der Türkei fortführen. Sie werden mit den Kindern Figuren herstellen und Theaterstücke einüben. Am Freitag wird dann alles den Eltern und Besuchern vorgeführt. Mittwoch, 9.März bis Freitag,11.März 2011 Im AWO Jugendgästehaus Klotzenhof, 63906 Großheubach, Klotzenhof 10 Teilnehmerbetrag: 30,00€ Anmeldung: [email protected], Siehe auch unter www.awo-mil.de AWO-Büro: 09372-9472760

Die Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Miltenberg lädt ein zum Internationalen Gespräch Thema: "Deine Tradition-Meine Tradition" Schon immer wollte man doch wissen, was es mit diesem oder jenem Fest auf sich hat oder wie die Menschen aus dem anderen Land dieses Fest eigentlich feiern. In lockerer Gesprächsrunde wollen wir uns darüber unterhalten. Je mehr Länder vertre-ten sind, desto interessanter wird das Gespräch werden. Also, kommen Sie! Dienstag, 1. Februar 2011, 18Uhr, AWO Begegnungsstätte, Martin-Luther-Platz 2, Erlenbach

Das neue BRK-Jahresheft 2011 ist da! Ab sofort ist das neue Jahresheft kostenlos in den BRK-ServiceCentern Miltenberg, Obernburg, Kleinwallstadt und Dorfprozelten, in der BRK-Geschäftsstelle Obernburg sowie in den Geschäftsstellen der Raiffeisenbanken und Sparkassen erhältlich. In diesem Heft befinden sich alle wichtigen Informationen über den BRK Kreisverband Miltenberg-Obernburg und es bietet einen guten Überblick über das komplette Leis-tungsangebot. Das BRK ist eine vom Ehrenamt getragene Hilfsorganisation. Erste-Hilfe-Ausbildung, Blutspendeaktionen, Rettungsdienst, Bereitschaften sind jedem ein Begriff. Darüber hinaus gibt es aber eine Reihe von Möglichkeiten, sich zu engagieren, in der Senio-renbetreuung, in Migrationsprojekten, in Demenzgruppen und in der Jugendarbeit. Im Jahresheft werden interessante Möglichkeiten aufgezeigt, in welchen Bereichen sich Menschen jeder Altersstufe und Nationalität ehrenamtlich im BRK-Kreisverband Obernburg-Miltenberg engagieren können, denn diese Dienste werden von unseren Mitmenschen gebraucht! Es gibt viele, die in Not sind und die schnelle und wirksame Hilfe benötigen. Hingewiesen wird im Jahresheft auch auf den neuen Reisekatalog 2011 für betreute Seniorenreisen und Reisen für Menschen mit körperlichem Handicap und den aktu-ellen Erste-Hilfe-Flyer. Für das Jahr 2011 wurde ein neues Ärzteverzeichnis aufgelegt,

Page 20: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

das ebenfalls kostenlos zur Verfügung steht. Infos im BRK- Kreisverband Miltenberg-Obernburg: Direkt über die Homepage www.brk-mil.de oder bei Damaris Karrer Tel: 06022/6181-12, [email protected].

Sprechtag der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V., Region Unter-franken, in der ZENTEC GmbH, Großwallstadt - Hilfe für den Mittelstand und für Existenzgründer - Ehemalige Wirtschaftsexperten bieten einen honorarfreien Beratungsdienst für alle Unternehmensbereiche an. Beratungsschwerpunkte sind Planungs- und Finanzie-rungsfragen, das Rechnungswesen und die Optimierung von Organisationsabläufen, Produktion, Vertrieb und Marketing sowie Personalwesen, Aus- und Weiterbildung. Auch die Existenzsicherung und die Unternehmensnachfolge stehen im Mittelpunkt. Der Beratungsservice richtet sich besonders an Existenzgründer und mittelständische Unternehmen. Der Sprechtag findet am 16. Februar 2011 von 9 bis 12 Uhr in den Räumen der ZENTEC GmbH statt. Interessenten werden gebeten, sich telefonisch bei der ZENTEC GmbH, Frau Sylvia Fecher, Telefon 06022 26-1114, anzumelden. Die Sprechtage der AKTIVSENIOREN BAYERN e.V. finden jeden 3. Mittwoch im Monat statt. AKTIVSENIOREN BAYERN e.V., Region Unterfranken, Dieter Scheffler, Rudolf-Glauber-Straße 31, 97753 Karlstadt, Telefon 09353 98 4957, Fax 09353 984958. Sie finden uns auch im Internet unter www.aktivsenioren.de.

Auszeit – für Demenzerkrankte und deren Angehörige Urlaubswoche auf der Benediktushöhe in Retzbach Das Angebot „Auszeit“, des BRK-Kreisverbandes Mil.-Obb., bietet demenzerkrankten Menschen sowie deren Angehörige die Möglichkeit vom 2. bis zum 6. Mai 2011 eine Urlaubswoche in Retzbach zu verbringen. Im Mittelpunkt des Programms stehen Angebote zum Entspannen und Wohlfühlen, aber auch Wissensvermittlung zur Alz-heimerkrankheit und zum richtigen Umgang mit den Erkrankten. Zu bestimmten Zeiten übernehmen BRK-Mitarbeiter die Betreuung des Demenzerkrankten, sodass der Angehörige in dieser Zeit an Schulungen oder Entspannungsübungen teilnehmen kann. Für Vollverpflegung sowie Ausflüge und Aktivitäten ist gesorgt. Weitere Informationen und Anmeldung im BRK-Kreisverband Miltenberg-Obern-burg: Frau Ute Schmidt, Tel: 06022/6181-11 oder [email protected]

Seniorenkino In Zusammenarbeit mit der Arbeiterwohlfahrt findet in der Kino Passage in Erlenbach monatlich die Vorführung eines Filmes für Senioren statt. Das Seniorenkino zeigt am Dienstag, 08. Februar 2011 um 14.30 Uhr Das Labyrinth der Wörter mit Gerard Depardieu und Gisele Casadesus. "..Der Bü-cherwurm Margueritte weist dem unter der harten Schale verunsicherten Germain

Page 21: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

(durch Vorlesen) den Eingang zum "Labyrinth der Wörter" …..weckt in ihm die Liebe zur Literatur und erkennt, dass er lediglich ein "brachliegender Kopf" ist…….

und am Dienstag, 15. Februar 2011 um 14.30 Uhr Satte Farben vor Schwarz mit Senta Berger und Bruno Ganz "erzählt eine starke Geschichte über eine kompromisslose Liebe…."

Der Eintritt für den Film beträgt 5,00 Euro, ermäßigt für Senioren ab 60 Jahre sowie für Schüler ermäßigt 4,00Euro. Das Kinobistro öffnet an den Seniorenkino-Dienstagen um 13.30 Uhr, Kaffee und Kuchen können zum Selbstkostenpreis von jeweils einem Euro gekauft werden. Roll-stuhlfahrer sind herzlich willkommen! Weitere Information erhalten Sie bei Karin Vogel 09372-5572.

Kunstnetz 2011 Workshop Grundlagen Zeichnen – Linie – Oberfläche – Licht und Schatten Kursleiter: Wilfried Ludwig, Telefon 09372 / 5109 Altersgruppe: 8 – 14 Jahre, Mindestteilnehmerzahl 5 – Höchstteilnehmerzahl 15 Anmeldeschluss: 28. Februar 11. 6 Nachmittage Sa. 19./26.3./9.4./7./14./21.5. von 15 – 17 Uhr im Vereinsheim (ne-ben dem Schifffahrtsmuseum) in Wörth. Kursgebühr: keine, Materialkosten 25 €. Zeichnen ist zuallererst eine Kunst des genauen Wahrnehmens. Wir schärfen unseren Blick für diese wichtige Grundlage. Wie in der Musik (Ton – Tonleiter – Melodie), beginnen wir mit fundamentalen Übungen (Linie – Fläche – Oberfläche – Licht und Schatten) Am Schluss des Workshops überprüfen wir, ob aus den handwerklichen Übungen Kunst erwachsen kann. Begabung und Mitarbeit sind für diese künstlerische Betätigung vorausgesetzt.

Kolpingfamilie Wörth 21.02.11 20.00 Uhr Teamsitzung im Kolpingzimmer (Pfarrzentrum)

06.03.11 Kinderfasching ab 15.00 Uhr im Pfarrer Kerbersaal

16.03.11 „55 Plus“ Besichtigung des Handballleistungszentrum in Großwallstadt. Treffpunkt um 14 Uhr am Parkplatz des HBLZ. Anschließend Einkehr im „Sport“ Gaststätte des HBLZ.

Angebote des Kolping-Erwachsenen-Bildungswerk Würzburg: 14.- 17.06.11 Mutter-Kind-Tage in Bad Königshofen 05.- 08.05.11 Frauen-Wander-Exerzitien in der Röhn(Thüringer Hütte) 21.- 24.04.11 Paar-Wochenende Kar- und Ostertage Anmeldung siehe unten

Vereinsmitteilungen

Page 22: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Vom 23.10.11 bis 30.10.11 findet eine Romwallfahrt zur 20 Jahre Seligsprechung Adolph Kolping statt. Es wird eine Zug- und eine Flugreise angeboten. Zur optimalen Planung wird schon jetzt um Anmeldung gebeten. Nähere Auskunft über Preise und Programm unter: Tel.: 0931/41999-420 oder [email protected]

DJK Aktuell Fränkisches Kabarett im Pfarrer-Kerber-Saal (Wörth) Michl Müller und das „Waldaschaffer Frauenkabarett“ gastieren 2011 im Pfarrer Kerber Saal. Michl Müller (02. Dez. 2001) bekannt aus „Fasnacht in Franken“ und weiteren Fern-sehauftritten. Das „Waldaschaffer Frauenkabarett“ (23. Sept. 2011) mit Lore Hock als Chefin, be-kannt durch „ Fasnacht in Franken“ und viele erfolgreiche Auftritte am Bayerischen - und Hessischen Untermain. Veranstalter: DJK Wörth Vorverkauf ab Mitte Juli 2011

Winterwanderung: Am Samstag, 29.01.11 laufen wir um 15 Uhr ins Wörther Waldhaus, Treffpunkt ist am DJK Ratskeller. Für alle die nachkommen möchten, wir wollen zwischen 16:30 und 17 Uhr im Waldhaus sein.

TV 04 Wörth Die Fitnessgymnastik für Mädchen und Bodystyling entfallen am Mittwoch, 23. Feb-ruar 2011.

Lakefleisch & Schafkopffreunde e.V. Unterfranken Das jährlich stattfindende Lakefleischessen findet am Samstag, 05.02.2011 statt. Das Lackefleisch findet wegen des Hochwassers auf dem Schäferhundeverein der OG Wörth statt. Hierfür ein großes Dankeschön an die Vorstandschaft der OG Wörth. Gerne begrüßen wir alle Wörther, die an diesen alten Brauch teilnehmen möchten. Vorbei schauen kann man bereits ab 6 Uhr (Feuer anmachen) bis ca. 16 Uhr. Ab ca. 13 Uhr wird das Lackefleisch aus dem Feuer geholt. Getränke bieten wir vor Ort an, Fleischbestellung bitte bis 30.01.2011 bei Marcus Schäfer, 0171/8958934, oder per Email, [email protected], anmelden.

FC Bayern Fan Club Wörth am Main 1981 Der alte Nord-Süd-Schlager steht an, FC Bayern München – Hamburger SV am Samstag, 12.03.2011. Es besteht Mitfahrgelegenheit im Bus des FC Bayern Fan Club ab Wörth um 7.30 Uhr an der Stadtwaage, Rückfahrt direkt nach dem Spiel. Wer mit uns supporten möchte, kann sich melden bei Dieter Platz 0170-3060446, Martin Wolfstetter 0171-6825065 oder Dirk Lappe 0171-6595928.

Page 23: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

Kosten für Fahrt 35,- € plus Eintrittskarte Allianz-Arena von 15,- € (Stehplatz) oder 35,- € bzw. 45,- € (Sitzplatz) Auf geht’s Ihr Roten !!!

FSV-Nachrichten Fleißige Helfer und Helferinnen gesucht!!! Da wir bis Juli die Fertigstellung des Sportgeländes am Reifenberg erreichen müssen, suchen wir auf diesem Weg fleißige Helfer und Helferinnen, die unseren FSV Wörth unterstützen möchten. Die Arbeitseinsätze werden unter der Woche und/oder an den Wochenenden stattfinden. Wir benötigen jede helfende Hand. Nur durch eure Mithilfe können wir diesen Kraftakt gemeinsam meistern und unseren Kindern und Jugendlichen auch in Zukunft die Möglichkeit bieten auf einem wunderbaren Sport-gelände ihrem größten Hobby nachzugehen- dem Fußball. Bei Interesse wendet euch an folgende Personen: - Dieter Arnheiter Tel. 944094 - Marco Feyh, Tel. 944655 - Karlheinz Scherf Tel. 71415 Vielen Dank für eure Hilfe. Packen wir es gemeinsam an!!!

Verein Deutscher Schäferhunde e.V. OG Wörth / Main. Am 30.01.2011 findet unsere Jahreshauptversammlung statt. Wir bitten um zahl-reiche Erscheinung aller Mitglieder damit wir um 14.30 Uhr pünktlich beginnen können.

Der Kappenabend der Irrtümlich im Wochenblatt zu lesen war fällt leider aus.

Unser jährlicher Faschingsausklang findet am 08.03.2011 in unserem Vereinsheim statt. Dazu sind alle Freunde und die Bevölkerung herzlichst eingeladen.

Vorankündigung an alle Hunde- und Katzenbesitzer aus Wörth und Umgebung ! Im April werden wir unsere jährliche Schutzimpfung durchführen. Den genauen Termin werden wir frühzeitig bekannt geben. Ihre Ortsgruppe Wörth.

Rotkreuz-Hilfe – weltweit - grenzenlos, aber auch ganz nah! Winterwanderung des BRK-Wörth: Die diesjährige Winterwanderung des BRK-Wörth findet am Samstag, 29. Jan. 11 statt. Diesmal wollen wir über Erlenbach durch den Wald nach Elsenfeld wandern. Eingeladen sind alle Mitglieder und Freunde des Wörther Roten Kreuzes mit ihren Angehörigen und Kindern. Treffpunkt um 14 Uhr am BRK-Gerätehaus/Wörth. PS: Für den Heimweg wird ein Fahrdienst organisiert. Deshalb ist eine rechtzeitige Anmeldung erforderlich bei Armin Stahl: Tel. 9473 444.

Sa., 29. Jan. 2011 – 14 Uhr Treffpunkt am BRK-Gerätehaus zur Winterwanderung

Erste Hilfe für Führerscheinbewerber für PKW „Lebensrettende Sorfortmaßnah-

Page 24: e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.: 9893-0 Fax 9893-40 · 2019-08-16 · Amtsblatt der Stadt Wörth am Main Nr. 1030 28. Januar 2011 e-Mail: postmaster@woerth-am-main.de Tel.:

men“ Unterrichtsdauer: 8 x 45 Min - Lehrgangskosten: 21,- €- Samstag, 05.02.11: BRK-Haus-Obernburg 8.30 - 15.30 Uhr

Schuljahrgang 1936/37 Nach einer längeren Pause wird es mal wieder Zeit, ein Klassentreffen abzuhalten. Alle Schulkameradinnen und –kameraden sind zum Mittwoch, 02. Februar 11 um 18 Uhr ins Gasthaus „Zur Einkehr“ recht herzlich eingeladen. Es wäre schön, wenn alle! Kommen.