Edelweiss Duty Free Summer 2013

Inf light Shopping | 1

Das einzigartige Shopping Erlebnis!Immer wieder aufs Neue stellen wir für Sie unser einzigartiges Sortiment zusammen. Dabei legen wir grossen Wert auf qualitativ hochstehende Produkte. Über Uhren, attraktiven Schmuck, betörenden Düften und Kosmetika, bis hin zu edlen Spirituosen und Rau-cherwaren wartet viel Neues aus der Welt der Verfüh-rung auf Sie.

Neuste Düfte testen Sie bei uns direkt an Bord. Ein spezieller Kids-Corner richtet sich an unsere jüngsten Gäste. Sichern Sie sich einen der begehrten Logo- artikel der Edelweiss. Beliebt sind auch die wechseln-den Sonderaktionen und das alles immer zu höchst attraktiven Preisen.

Vorbestellungen aller Produkte können Sie zudem über unsere Homepage tätigen, oder Sie bestellen einfach für Ihren Edelweiss Rückflug. Bestellscheine finden Sie auf der letzten Seite dieses Katalogs.

Wir freuen uns, wenn wir unsere Begeisterung mit Ihnen teilen dürfen. Zögern Sie nicht, wenn Sie etwas aus dem Sortiment sehen möchten. Wir zeigen es Ihnen sehr gerne!

Ihre Edelweiss Crew wünscht Ihnen einen erholsamen und entspannten Flug!

Markus GanderHead of Inflight Services

The unique shopping experience!We are constantly updating our unique range for you, and always place great importance on top quality products. From watches, attractive jewellery, captivating fragrances and cosmetics to fine spirits and smoking goods – many new enticing products await you.

The latest fragrances can be sampled directly on board. A special kids section is aimed at our younger guests, and sought-after Edelweiss Logo articles are also available for purchase. The varying special offers are particularly popular and always attractively priced.

You can pre-order products on our website, or simply place an order for your return flight with Edelweiss. Order forms can be found on the last page of this catalogue.

It is a pleasure to be able to share our enthusiasm for these delightful articles with you. Please feel free to let us know when you would like to take a look at some-thing from our range. We will be more than happy to show you!

Your Edelweiss crew wishes you an enjoyable and relaxing flight!

Monika Hofstetter Manager Inflight Sales

tNG - eDw Duty Free_2013 Summer 1 16.04.13 13:30

2 | Inf light Shopping

Wat

ches

aEroWatch

Miss LunaMiss Luna, in der Schweiz gefertigte Damenuhr, bestehend aus einem Stahlgehäuse mit Saphirglas. Das Ziffernblatt besticht durch 2 verschiedene Silbertöne und ist umrandet von 8 Diamanten. Quarzwerk. Mondphase. Wasserdicht bis 5 bar (50 m*). Weisses Lederarmband. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

Swiss Made Lady’s watch. Steel case with saphire glass featuring a 2 tone silver dial enhanced by 8 diamonds. Quartz movement. Moon phase. Water-proof up to 5 bar (50 m*) . White leather strap. 2 years international guarantee.Swiss Made.

226 0767

CHF 459.–Save CHF 81.–Local price chF 540.–



Wat

ches

*Die Meterangabe bezieht sich nicht auf eine Wasserdichtigkeit in dieser tiefe, sondern auf den blossen dort vorherrschenden Wasserdruck im ruhenden Zustand.The metres value does not relate to a diving depth but to the air pressure used in the course of the water resistance test.

aEroWatch

renaissance Big DateRenaissance Big Date, in der Schweiz gefertigte Männeruhr, bestehend aus einem Stahlgehäuse mit Saphirglas. Das Ziffernblatt besticht durch 2 verschiedene Silbertöne und einen weiteren Sekunden-Zeiger. Quarzwerk. Grosse Datum- Anzeige. Wasserdicht bis 5 bar (50 m*). Graues Lederarmband. 2 Jahre internationale Garantie. Swiss Made.

Swiss Made Men’s watch. Steel case with saphire glass featuring a 2 tones silver dial and indexes en-hance by a small second counter. Quartz move-ment. Big date. Water resistant to 5 bar (50 m*). Grey leather strap. 2 years international guarantee.Swiss Made.

228 7492


Collection Renaissance41937 AA03

NEW



Wat

ches

hUGo BoSS

chronographStilvoll und funktionell präsentiert sich dieser Chronograph von Hugo Boss. Mit arabischen Zif-fern auf einem weissen Ziffernblatt. Mit Kalender/Datums Funktion. Das Gehäuse ist aus Edelstahl und das Uhrwerk aus Quarz. Braunes Lederarm-band. Ein wunderschönes "must have" Accessoire für den modernen Mann. Wasserfest bis zu 5 bar (50 m*). 2 Jahre internationale Garantie.

This stylish and functional Hugo Boss chronograph watch features a white dial with arabic numbers and a calendar date function. With a brown leather strap and stainless steel case, this watch is a must have accessory for any modern man. Quarz move-ment. Water-resistant up to 5 bar (50 m*). 2 years international guarantee.

209 6770


NEW



Wat

ches

toMMy hILFIGEr

Ladies WatchDiese sportlich elegante Multifunktionsuhr von Tommy Hilfiger verspricht mit ihrem hochwertigen Quartzwerk eine dauerhafte Freude beim Tragen. Weisses Zifferblatt, Datumsanzeige, weisse Lünette und Lederarmband. Wasserfest bis zu 5 bar (50 m*). 2 Jahre internationale Garantie.

Fashionable and sporty Tommy Hilfiger watch with multi-eye dial in white. Dual time function.White leather strap. Water-resistant up to 5 bar (50 m*). 2 years international guarantee.

216 7439





Wat

ches



Wat

ches

DaVIS

aviamatic SubmarineEin echtes Sammlerstück ist dieser Chronograph mit einem von U-Boot-Cockpitanzeigen inspirier-ten Zifferblatt. Leuchtzeiger und Index orange. Widerstandsfähiges Armband aus orangem Lorica mit Gehäuse aus rostfreiem, gebürstetem Edelstahl. Datumsanzeige. Wasserdicht bis zu 5 bar (50 m*). 2 Jahre internationale Garantie.

The dial on the "Aviamatic Submarine" was inspired by the counters on the legendary Submarine army. Brushed stainless steel case. Orange hands, index and waterproof band Waterproof up to 5 bar (50 m*). Date indicator.2 years international guarantee.

201 5396


DaVIS

aliseaDamenuhr aus reinem Edelstahl. Die mit glitzern-den Strass-Steinchen besetzte Lünette verleiht Ihrem Handgelenk einen unvergleichlichen Charme. Quarzuhrwerk. 12/24h-Anzeige. Datums- und Tagesanzeige. Armband aus Leder. 2 Jahre internationale Garantie.

Lady’s watch all stainless steel. The bezel encircled with small brilliant strass give an insane charm to the wrist! Quartz movement. Day, date and 12/24h indicators. Leather band. 2 years international guarantee.

205 7588



DaVIS

ring WatchDie verstellbare Ringuhr liegt absolut im Trend. Das Schmuckstück aus poliertem Stahl mit schützendem Saphirglas ist die perfekte Verbin-dung aus Originalität und Raffinesse. 12 funkelnde Swarovski-Kristalle unterteilen das strahlend weiße Zifferblatt. Quarz-Uhrwerk. 2 Jahre internationale Garantie.

A very trendy adjustable ring watch. Perfect blend of originality and sophistication, this gem is in pol-ished stainless steel and is protected by a sapphire crystal. The white dazzling bright dial reveals the twelve sparkling Swarovski crystals hours. Quartz movement. 2 years international guarantee.

228 7739


NEW



Wat

ches

l a m b r e t t a w a t c h e s . c o m

Lambretta_Edelwaiss_may13_125x263.indd 1 2013-03-07 15:30

LaMBrEtta

cielo SilverDiese elegante Cielo Uhr ist ein attraktiver Blick-fang an Ihrem Handgelenk. Das Edelstahl-Mesh-Armband ist Silberfarben. Inspiriert aus den 60er Jahren. 37mm Gehäuse und 2 Jahre internationale Garantie.

This elegant Cielo watch is an attractive eye candy which makes it a smart fashion accessory for any outfit. These mesh bracelet in stainless steel is in-spired from the 60’s. 37 mm case and 2 years international guarantee.

228 627 8001

CHF 69.–travel retail exclusive

NEW



Wat

ches

GUESS

Ladies WatchTrendige GUESS Damenuhr. Gehäuse und Band aus Edelstahl mit Swarovski-Steinen besetzt. Präzises Quarzwerk, Multifunktionsanzeige mit Datums-, Wochentags- und 24h-Anzeige, Schraubkrone mit Kronenschutz, Faltschliesse. Wasserdicht bis zu 5 bar (50 m*). 2 Jahre interna-tionale Garantie.

Trendy GUESS ladies watch. Stainless steel case with stones and stainless steel bracelet. Sunray multifunctions dial. Water-resistant up to 5 bar (50 m*). 2 years inter national guarantee.

187 2295


GUESS

Ladies WatchDiese sportliche GUESS Uhr vereint Mode und Funktion. Sie verfügt über ein Gehäuse aus gebürstetem und poliertem Edelstahl und einem Armband verziert mit Kristallen, das Glanz an Ihr Handgelenk zaubert. 2 Jahre internationale Garantie.

This GUESS Watches sport style brings together both fashion and function with this brushed and polished stainless steel case and bracelet with baguette crystals, adding sophistication and glam-our to the wrist. 2 years international guarantee.

218 9587



LaMBrEtta

cielo hot PinkDiese elegante Cielo Uhr ist ein attraktiver Blick-fang an Ihrem Handgelenk. Das Leder-Armband ist im metallic «hot pink» Look. Inspiriert aus den 60er Jahren. 37mm Gehäuse und 2 Jahre internationale Garantie.

This elegant Cielo watch is an attractive eye candy which makes it a smart fashion accessory for any outfit. These hot pink leather bracelet in is inspired from the 60’s. 37 mm case and 2 years international guarantee.

228 627 9001


NEW



Wat

ches

aVIator

Ladies WatchAviator Multifunktions-Damenuhr. Edelstahl-gehäuse mit weissen Kristallen. Weisses Multifunk-tions-Zifferblatt aus Perlmutt. Weisses Lederarm-band. Wasserdicht bis zu 10 bar (100 m*). 2 Jahre internationale Garantie.

Aviator ladies multifunction watch. Stainless steel case with white crystals. White multi function dial. White leather strap. Water resistant up to 10 bar (100 m*). 2 years international guarantee.

205 5561


aVIator

Pilot WatchSolides Edelstahlgehäuse. Schwarzes Chronogra-phen-Zifferblatt mit Datumsanzeige, leuchtende Zeiger und Stundenzeiger. Rotierende Innenwelt , Weltuhr-Lünette. Schwarzes Lederarmband. Was-serdicht bis zu 10 bar (100 m*). 2 Jahre internatio-nale Garantie.

Solid stainless steel case. Black chronograph dial with calendar, luminous hands and hour indices. Rotating inner world time bezel. Integrated black leather strap. Water resistant up to 10 bar (100 m*). 2 years international guarantee.

216 2170


aVIator

Ladies chronographAviator Ladies Chronograph Uhr. Gehäuse aus poliertem Edelstahl mit weißer Keramik-Lünette. Weißes Chronographen-Zifferblatt mit Datumsan-zeige, Leuchtzeiger und Stundenanzeige. Strah-lend weißes Lederband. Wasserdicht bis 5 bar (5o m*). 2 Jahre internationale Garantie.

Aviator Ladies Chronograph watch. Polished stain-less steel case with white ceramic outer bezel. White chronograph dial with calendar luminous hands and hour indices. Shiny white leather strap. Water resistant to 5 bar (5o m*). 2 years interna-tional guarantee.

223 0165


NEW



Wat

ches

IcE Watch

Ice Blue StoneElegant und frisch kommt diese Uhr von Ice Watch aus der Ice-Blue-Stone Kollektion daher. Die Uhr ist ein wahrer Blickfang. Silikon Armband. Mineralglas. Dunkelblaues Zifferblatt. Lünette mit Swarovski Steinen besetzt. 2 Jahre internationale Garantie.

Elegant and fresh, the Ice-Blue Stone collection strikes a delicate contrast between the immaculate white silicone wristband and the deep blue dial, en-crusted with Swarovski crystals. 2 years interna-tional guarantee.

227 5800

CHF 139.–SavE CHF 30.-Local price chF 189.-

IcE Watch

Ice SiliwhiteTrendige Uhr mit einem weissen Silikonarmband. Weisses Zifferblatt mit 3-Hand-Quarzwerk und drehbarer weisser Lünette. Bis zu 10 bar (100 m*) Wasserdicht. 2 Jahre internationale Garantie.

Trendy watch with a white silicone bracelt. White dial with 3 hands, quartz movement, rotating white bezel. Water resistant up to 10 bar (100 m*). 2 years international guarantee.

227 9207

CHF 89.–SavE CHF 10.-Local price chF 99.-


JacqUES DU ManoIr

Jacques du ManoirVersilbertes Edelstahl-Gehäuse mit Mineralglas. Weißes Zifferblatt mit römischen Ziffern. Schweizer Quarzwerk und ein hellbraunes Armband, das lang genug ist, um es doppelt zu wickeln. 2 Jahre inter-nationale Garantie.

Stainless case with silver plating and mineral crys-tal glass. White dial with Roman numerals. Swiss quartz movement and tan brown double wrap strap. 2 years international guarantee.

228 7760


NEW

NEW

NEW



Wat

ches

LUMInoX

navy SealDiese einzigartige Navyseal - Colourmark 3051 - bietet bis zu 25 Jahre unlimitierte Nachtablesbar-keit dank einem System von selbstleuchtenden Mi-kro-Gas-Leuchtröhrchen, welche auf Zeiger, Ziffer-blatt und Drehring montiert sind. Im Einsatz bei Elitetruppen wie den Navy SEALs oder der US Küs-tenwache. Auch Profis aus der Welt des Sports und Rettungsmannschaften wie Heliswiss schwören auf Luminox. Schwarzes Zifferblatt mit schwarzen Ziffern und schwarzem Logo. Bis zu 20 bar (200 m*) wasserdicht. Carbonverstärktes Gehäuse, Mineralglas, Kronenschutz sowie professioneller Tauchring. Ø 43 mm. Swiss Made.

Luminox - Navy SEAL Colormark - 3051 offers up to 25 years unlimited night visibility thanks to the self-powered illumination system, whereby micro-gas lights are installed into the hands, dials and bezel. Supplied to institutions like the U.S. Navy U.S. Navy SEALs, U.S. Coast Guard as well as pro-fessionals in the world of sports and rescue such as the Heliswiss. Totally black dial including the Lumi-nox logo. Water-resistant up to 20 bar (200 m*). Carbon-fibre reinforced case, hardened mineral crystal and crown protection. Professional turning bezel. Ø 43 mm. Swiss Made.

226 1525


ESSENTIAL GEAR.Made in Switzerland.



Wat

ches


Die Suunto Core liefert Ihnen sämtliche Daten, welche Sie benötigen, um sich auf den wildesten Wegen dieser Welt zu orientieren.

La Suunto Core, vous fournit les informations nécessaires pour trouver votre chemin dans les régions les plus sauvages du monde.

SUUNTOCORE ALL BLACK

SUUnto

core all BlackDie preisgekrönte Suunto Core liefert eine Vielzahl präziser Daten und Informationen, die Sie zur Orien-tierung im Gelände benötigen – überall auf der Welt. Kunststoffgehäuse. Mit Höhenmesser, Barometer, Kompass, Unwetterwarnung, Sonnenaufgangs-/ -untergangszeiten, automatischer Höhenmesser- Barometer-Wechsel u.v.m. Durch Benutzer aus-tauschbare Batterie. 2 Jahre internationale Garantie.

The award-winning Suunto Core gathers the range of accurate data and information you need when exploring the wilder parts of the world. It features an Altimeter, Barometer, Compass , Storm alarm, Sunrise/Sunset times, automatic Alti-/Barometer switch, multiple watch, date, and alarm functions and many more. Inclusive user-replaceable battery. 2 years international guarantee.

219 0015




Wat

ches

PLUS tEch

camera WatchStilvolle Uhr mit integrierter Kamera und Mikrofon. Auf Knopfdruck drehen Sie Videos, schießen Fo-tos oder machen Audioaufnahmen, die Sie über das mitgelieferte USB-Kabel direkt auf Ihren PC oder Notebook hochladen können. 4 GB interner Speicher, spritzwassergeschützt, Silikonarmband. Gehäusedurchmesser 43 mm. 2 Jahre internatio-nale Garantie.

Stylish timepiece with integrated video camera and microphone. With the push of a button you can video record, shoot photos or make audio record-ings which you can easily download via the in-cluded USB cable to your PC or notebook. 4GB in-ternal memory, splash-proof, silicon strap, case diameter 43 mm. 2 years international guarantee.

226 0770

CHF 119.–travel retail Exclusive

P L U S T E C H



Wat

ches

caSIo

G-Shock Eigenständig wie der Name, ist auch die Robust-heit – 100%ig schockresistent. CASIO ist seit 30 Jahren mit dem extravaganten G-Shock Konzept weltweit erfolgreich. Die neuesten G-Shock Gene-rationen weisen eine noch nie erreichte Schockre-sistenz auf, welche allen Extremsituationen stand-hält. G-SHOCK ist aber nicht nur eine Sportuhr, sondern ein trendiges Accessoire, welches auch bei Stars aus Film, Fashion und Musik sehr beliebt ist. Das Modell G-8900 verfügt weiter über Welt-zeit, Stoppuhr, Timer, Alarm, Kalender und ist bis zu 20 bar (200 m*) wasserdicht.

Its robustness is as unique as its name – 100% shock-resistant.With its striking G-SHOCK concept, Casio has been enjoying worldwide success for 30 years. The latest G-SHOCK generations display a resistance to shocks that has never been attained before and withstand the most extreme conditions. However, G-SHOCK is not only a sports watch, but also a trendy accessory that is very popular with stars from the film, fashion and music industries.The G8900 model is equipped with a universal time display, stopwatch, timer, alarm and calendar, and boasts water resistance of up to 20 bar (200 m*).

223 4848



G-8900-1ERStossfest / Shock resistantWeltzeit / World timeStoppuhr / StopwatchTimer / TimerAlarm / Alarms Kalender / Calendar12/24 Format / 12/24-hour timekeepingSuper Auto-LED Light / Super Auto-LED LightWasserdicht 20 bar / Water resistance 20 barCHF 134.-



Jew

elle

ry

My Story, My Design

Express your story and create your design at pandora.net.Start your collection on board.Express your story and create your design at pandora.net.Start your collection on board.



Jew

elle

ry

My Story, My Design

Express your story and create your design at pandora.net.Start your collection on board.

PanDora

camera & Suitcase charm SetDieses schöne Pandora Charm Set bestehend aus Kamera und Koffer ist das perfekte Andenken an Ihre Reise. Stellen Sie Ihr eigenes Schmuckstück zusammen - die Charms passen zum PANDORA Armband, das ebenfalls an Bord erhältlich ist.

This Pandora charm set is the perfect memento of your travels as it combines a solid sterling silver camera with a well-traveled suitcase. Add to a PANDORA bracelet to make a truly personlaised piece of jewellery. The PANDORA bracelet is also available on board.

226 2442

CHF 56.–Inflight retail exclusive

PanDora

Plane & cow charm SetSchönes Glücksbringer-Set von PANDORA. Der schönste Moment auf dem Flug: wenn Sie Ihre Glücksbringer – ein Flugzeug und eine Schweizer Kuh – ganz persönlich zusammenstellen. Perfekt für leidenschaftliche Sammler und passend zum PANDORA Armband, das ebenfalls an Bord erhält-lich ist.

Combining a sterling silver plane and a Swiss cow charm, this PANDORA charm set will always bring back those special memories of your holidays. Add to the PANDORA bracelet to make a truly person-alized piece of jewellery. Treat someone or yourself today and make it a moment to remember.

226 2441


PanDora

Silver MomentsWunderschönes PANDORA Armband aus Ster-lingsilber mit authentischer Schliesse und zwei fein differenzierten Clips mit Blumenmotiv. Dazu gehö-ren zwei hübsche Perlanänger aus Muranoglas und ein romantischer Blumenanhänger aus Sterlingsil-ber, mit Emaille überzogen. Ein ideales Geschenk für Sie selbst oder wählen Sie das Armband für eine liebe Freundin.

The sterling silver Pandora signature bracelet is fit-ted with sterling silver clips to partition your brace-let into three individual, customizable sections. The two purple murano charms with flowers decorated by hand match the beautiful sterling silver dangle flower charm with purple enamel. Treat yourself or a loved one.

223 1282




Jew

elle

ry

Just wear it! KeeeART jewellery hand made in fi nest

sterling silver and stainless steel. Especially designed

for you in Switzerland. Buy now on board or visit

www.keeeart.com.

KEEEart

JuliaDas Lederarmband ist ein Klassiker unter den Schmuckstücken und liegt mit Charms kombiniert neu im Trend! Dieses KeeeART Lederarmband wird zweimal ums Handgelenk gewickelt. «Julia» mit KeeeART Herz aus 925 Silber und weissem Leder-armband. Ein Armband Klassiker – just wear it!

The KeeeART leather strap needs to be wrapped twice around the wrist. “Julia” with KeeeART heart 925 silver and white leather bracelet. A real classic - just wear it!

216 2168




Jew

elle

ry

KEEEart

MandalaDas Lederarmband ist ein Klassiker unter den Schmuckstücken und liegt mit Charms kombiniert neu im Trend! Dieses KeeeART Lederarmband wird zweimal ums Handgelenk gewickelt. «Man-dala» mit KeeeART Mandala-Charm aus 925 Silber und schwarzem Lederarmband. Ein Armband Klassiker – just wear it!

The KeeeART leather strap needs to be wrapped twice around the wrist. “Mandala” with KeeeART Mandala-Charm 925 silver and black leather brace-let. A real classic - just wear it!

226 0613


KEEEart

Guardian angelÖffnen Sie Herzen und Türen! Der Keeetop «Guar-dian Angel» und «Big Heart», die Kappe für den Schlüssel, wird einfach über den Schlüssel gesetzt und verwandelt Ihren Schlüssel in ein kleines per-sönliches Schmuckstück. Schnell haben Sie immer den richtigen Schlüssel griffbereit. Sie erhalten den Keeetop «Guardian Angel» aus 925 Silber zum ex-klusiven Spezialpreis nur bei Edelweiss Air.

Open heart and doors! The cap for the key, the keeetop, only needs to be put over the key. This simple procedure turns your key into a practical piece of jewellery. You will always have the right key at hand. The keeetops “Guardian Angel”and “Big Heart” made of 925 silver is offered exclusively at this price at Edelweiss Air.

219 1265 Guardian Angel

228 9890 Big Heart


KEEart

LunaDas Lederarmband ist ein Klassiker unter den Schmuckstücken und liegt mit Charms kombiniert neu im Trend! Diese KeeeART Lederarmbänder werden zweimal ums Handgelenk gewickelt und sind im Set «Luna» mit KeeeART Charm Drop aus 925 Silber/Resin mit blauem Lederarmband erhält-lich. Ein Armband Klassiker – just wear it!

The leather bracelet is a classic of jewelry pieces combined with ‘charms’, it is just the new trend! The KeeeART leather strap needs to be wrapped twice around the wrist and is now available in the set “Luna” with the charm drop in 925 silver/resin and the blue leather bracelet. A real classic - just wear it!

226 0612


NEW

NEW



Jew

elle

ry

SWaroVSKI

nirvana crystal PendantDie Facetten dieses funkelnden Anhängers sind vom Nirvana Kultring von Swarovski inspiriert. Der Blickfang in meisterhaft gefertigtem, klarem Kris-tall mit Diamond Touch Light Effekt kommt mit ei-ner rhodinierten Kette. Den verstellbaren Ver-schluss ziert ein zarter Anhänger mit eingraviertem Swanflower® Motiv.

This sparkling pendant shows the same unique faceting as Swarovski’s iconic Nirvana ring. Beau-tifully crafted in clear crystal with Diamond Touch Light effect, it comes on a rhodium-plated chain. The adjustable closure features a delicate tag en-graved with the Swanflower® motif.

226 0609


SWaroVSKI

nirvana Petite Der reizende kleine Bruder des Nirvana Kultrings von Swarovski. Die vielen Facetten der meisterhaft gefertigten, versilberten Kreation aus klarem Kris-tall reflektieren das Licht in alle Himmelsrichtun-gen. Welch ein elegantes Statement!

A gorgeous, petite version of Swarovski’s iconic Nirvana ring. Beautifully crafted in clear crystal, this silver-plated creation sparkles from all angles and makes a statement of pure elegance!

Grösse / Size 55 218 712 8005

Grösse / Size 58 218 712 8008


SWaroVSKI

Kauri GoldKlassisch-eleganter Anhänger mit sieben Glücks-bringern, vergoldet oder rhodiniert, mit Swarov-ski-Kristallen, an vergoldeter Kette.

A combination of seven lucky charms in gold and rhodium plating with crystal accents, floating on an exclusive gold-plated chain. Elegant chic!

223 2219


Jew

elle

ry



Jew

elle

ry

SWaroVSKI

Slake Gray BraceletDieses Must-have ist ein Traum! Die bezaubernde Wickelsilhouette in klarem Kristall auf hellgrauem Alcantara passt perfekt an jedes Handgelenk. Mit den beiden klaren Kristallknöpfen lässt sich der Verschluss bequem verstellen.

Add a flash to any outfit with this must-have brace-let! Glittering with clear crystals on light gray al-cantara fabric, it wraps comfortably around your wrist for a twisted look. The closure consists of two clear crystal buttons, allowing you to adjust the size.

226 0611


SWaroVSKI

crystallineEin tolles Geschenk für Freunde und Familie. Die-ser elegante, lila Kugelschreiber bringt Farbe und einen Hauch von Luxus auf Ihren Schreibtisch! Im Innern des Kugelschreibers funkeln 160 Kristalle, die bei jeder Bewegung bezaubernde Lichtreflek-tionen kreieren. Mine auswechselbar.

A great gift idea for family and friends! This sleek purple pearl ballpoint pen adds a colourful, stylish note to your desktop. The body is filled with 160 sparkling crystals, creating magnificent light reflec-tions with every stroke. The high quality refill can be replaced quickly and easily.

223 2224

CHF 37.–SavE CHF 5.–Local price chF 42.–

SWaroVSKI

Mini Parallel BlueDer Light Saphir Kristall dieses Anhängers leuch-tet in einem tiefen Blau und macht ihn zu einem wahren Blickfang. Drei grosse, rhodinierte Zwi-schenelemente verbinden den blauene Kristall mit der trendigen Doppelkette. Länge 38cm.

This unique jewellery pieces sparkels in shades of blue and is a true eye-catcher. A Light Sapphire crystal is connected to three large chain elements that link it to a trendy rhodium-plated double chain necklace. Lengh 38cm.

208 515


NEW



Jew

elle

rym

isak

i.co

m

Jewellery and watches

Misaki_Edelweiss Air 125x263.indd 1 11/04/13 10:29:28

MISaKI

raveEin wahres Schmuckstück ist diese Halskette mit der feingeschwungenen Oberfläche. Heben Sie sich mit Eleganz und Wagemut von der Masse ab. Handgefertigte X-treme Lustre Perlen (12mm). Kettenlänge 42-47cm.

This necklace of pure personality with gentle and ample lines is a must for every women that would like to distinguish herself with boldness and ele-gance from the mass. Handmade X-Treme Lustre Pearl (12mm). Lenght 42 - 47 cm.

223 0494




Jew

elle

ry

MISaKI

StudsZeitlos und chic sind diese rhodinierten Ohrstecker mit weissen handgemachten X-Treme Lustre Kunstperlen (8mm). Ein Klassiker für jede Frau. Anti-allergisch. Verpackt in einer schönen Schmuckbox.

Timeless and chic: Two rhodium-plated stud ear-rings with white pearls. Handmade X-Treme Lustre pearls (8mm). Non allergenic. Comes in our luxuri-ous windowed jewellery box.

218 9535


MISaKI

necklace Set DewZeitlose Kette aus X-treme Lustre Perlen in der wunderschönen, klassischen Farbkombination Gold und Creme. Im Set inbegriffen sind ein Paar passende Ohrstecker aus X-treme Lustre Perlen. Antiallergen. Präsentiert in einer luxuriösen Schmuckbox mit Fenster.

Classy and refined: A strand of timeless pearls re-vamped with golden tones. A pair of matching ear-rings made of X-treme Lustre Pearls are also found in this set. Antiallergic. Presented in a luxurious jewellery box with window.

192 5964


Jew

elle

ry

MISaKI

PapillonBetonen Sie ihre Weiblichkeit mit dieser schiller-nenden PAPILLON Kette, Verlockend und heraus-ragend, wird Sie dieses Stück ein Hochgefühl erle-ben lassen mit ihrer Kaskade von weissen seidigen Perlen. Handgefertigte X-treme Lustre Perlen (7mm), Edelstahl rhodiniert. Länge 180cm.

Enhance your femininity with this dazzling PAPIL-LON sautoir. Alluring and uplifting, this piece will transport you to a place of exaltation with its cas-cade of pure white silky pearls. Handmade X-treme Lustre Pearl (7mm), stainless steel-rhodium plated. Lenght 180cm. Non allergenic.

223 0495




Jew

elle

ry

SaL y LIMon

Beach SetFür das perfekte Funkeln am Arm: Diese hand- bemalten SYL Armreifen wurden exklusiv für Edelweiss ausgewählt und zu einem glamourösen Set zusammengestellt. Mit Sal y Limon sind Ihrer Individualität keine Grenzen gesetzt. Spielen Sie jetzt mit Farbe und Designs!

NEW

Add the perfect sparkle to your arm: These hand-painted SYL bangles were chosen exclusively for Edelweiss and combined to a glamorous set. With Sal y Limon there are limitless options to express your individuality. Start playing with color and design!

228 9304

CHF 119.–Edelweiss air exclusive



acc

esso

ires

tIntamar

Easy cashDer Easy Cash wird bei jeden erfahrenen Reisen-den einen Sturm von Begeisterung auslösen. Bewahren Sie vier unterschiedliche Währungen getrennt auf und finden Sie sie ganz einfach wie-der (z.B. grünes Fach für Dollar, rot für Euro, usw.) Reissverschlussschieber aus Kautschuk passen farblich zum Futter der Fächer. (blau, grün, rot oder lila). Dimensionen: 14x10x1.5cm

The Easy Cash will delight the experienced travel-ers since it separates 4 different currencies and finds them easily (green compartment for Dollars, red for Euros, etc) Rubber zip tags match the colors of pockets’ lining (blue, green, red or purple). Size: 14x10x1,5 cm.

228 530 6001


tIntamar

Very Intelligente Pocket Der originale Handtaschen-Organisator, der Ihr Leben einfacher machen wird! Die modische Innentasche für jede Ihrer Taschen, in der alle lebenswichtigen Utensilien Platz finden. Das Nötigste haben Sie so in jedem Fall dabei. 9 Fächer aus weichem Material, um alles leicht wieder zu fin-den. Dimensionen: 22 x 15 x 6 cm

The original handbag organizer which will make your life easier! A separate handbag interior which contains all you need and which can be transferred from one bag to another. 9 compartments to find everything easily in a smart, soft material. Size: 22 x 15 x 6 cm.

216 384 6001


NEWNEW



acc

esso

ries

[ p r o t e c t w h at y o u l o v e ]

doode.ch



Acc

esso

ires

doode

Inurri Nubuk iPhone 5 Leather Case Das «Inurri» Case verkörpert in Anlehnung an die robuste Bauweise des Baskenlandes, Stabilität und Schutz. Eingefasst in ein Kunststoffgehäuse bietet es einen rundum Schutz in einem sehr eleganten Design, ummantelt von hochwertigem Nubuk Le-der. Das iPhone wird in das Gehäuse eingerastet und kann über die aufklappbare Frontseite prob-lemlos bedient werden. Wird ohne iPhone ver-kauft.

The “Inurri” Case embodies stability and protection based on the robust style of the Basque architec-ture. Enclosed in a synthetic case, it offers an all round protection in a very elegant design, encased in high quality nubuck leather. The iPhone is locked into the housing and can be easily operated via the hinged front. Sold without iPhone.

228 7738

CHF 59.–Travel retail exclusive

doode

Ant Book iPhone 5 Leather Case Das «Ant Book» Case ist das klassische Notizbüch-lein von heute. Das iPhone wird auf einer adversi-ven Folie in das Ant Book gehaftet und erhält so-mit ein sehr filigranes und zeitloses Design. Zum Telefonieren kann die Frontseite umgeklappt und magnetisch arretiert werden. Das iPhone kann im-mer wieder rückstandslos aus dem Case entfernt und wieder reingehaftet werden. Wird ohne iPhone verkauft. Farbtöne können leicht variieren von der Abbildung.

The “Ant Book” is the classic case of today’s little notebooks. The iPhone is stuck on a adversive film in the Ant Book and receives a very filigree and timeless design. To make calls, the front can be folded and locked magnetically. The iPhone can al-ways be removed from the case without leaving any residue and stuck again. Sold without iPhone. Colors can slightly vary from the original picture.

229 0989


doode

Anikuta iPhone 5 Leather Case Doode Produkte verkörpern funktionales und ein-zigartiges Design, hergestellt in reiner Handarbeit aus hochwertigen Materialien, wie natürlich gegerbtes Leder. Jedes Produkt verkörpert durch seine Eigenschaften eine Kultur oder ein Land. Wir verleihen jedem Model den Namen unserer Ameise in der jeweiligen Kultursprache. «Anikuta» bedeu-tet in der Comanchen Sprache «Ameise» und ver-sinnbildlicht Freiheit und Abenteuer wie kein an-deres unserer Schutztaschen. Wird ohne iPhone verkauft.

Doode products express functional and unique de-sign using only the finest materials like vegetable tanned leather. Our products are entirely hand crafted. Given the name «ant», as well as their indi-vidual properties, every doode product represents a culture or a country. The meaning of «Anikuta» is «ant», which is from the Comanche language and symbolizes liberty and adventure, unlike any of our cases. Sold without iPhone

Antik Braun/Antique Brown 228 7735


NEW

NEW

NEW

CS5_edel_su13_05_accessories.indd 27 16.04.13 13:40


acc

esso

ries

raY-Ban

aviatorDie Pilotenbrille Aviator von Ray-Ban ist ein Sym-bol für Stil und Design seit ihrer Markteinführung 1937. Ursprünglich für die immer anspruchsvolle-ren Anforderungen von PiIoten der US-Luftwaffe entwickelt, hat sich die Ray-Ban Aviator allmählich als unverzichtbares Mode-Accessoire für Herren und Damen etabliert. Diese Sonnenbrille verleiht einen unverkennbaren Stil, welcher weltbekannt ist dank vieler Hollywood-Stars. 100% UV-Schutz.

Ray-Ban sunglasses are one of the most lea-ding brands in the high-quality sun wear fashion market and by far the best-selling sunglasses brand world-wide. The sunglasses seeing on famous actors and actresses, politicians and the regular Joe out there. Ray-Bans Aviator Large Metal sunglasses are de-signed with a Iightweight and durable metal frame. The scratch / impact-resistant lenses ensure 100% UV protection and superb optical clarity.

191 3398 001


polIce

retroDiese schwarze Sonnebrille von Police ist sehr im Trend. Ob sportlich und elegant, mit dieser Brille heben Sie sich von der Masse ab! 100% UV-Schutz.

These black sunglasses by Police are very much on-trend. Both sporty and elegant, they really help you stand out from the crowd! 100% UV protection.

206 9320


ra

a

NEW



acc

esso

ires

SIlHoUette

titan Minimal art Die leichteste Sonnenbrille der Welt – wiegt nur 8 Gramm. Der flexible Titan Rahmen sorgt für optimalen und druckfreien Tragekomfort. Die Brille besitzt weder Schrauben noch Scharniere und ist daher komplett wartungs- und servicefrei. 2 Jahre internationale Herstellergarantie. Design und Qualität Made in Austria.

The lightest sunglasses in the world – weigh only 8 grams of weight. The flexible titanium frame en-sures optimum and pressure free fit. Screw- and hingeless temples make them absolutely service- and maintenance free.2 years international guar-antee. Design and Quality Made in Austria.

228 7386


adIdaS

Evil Eye halfrimSEE BETTER BE BETTER Diese multifunktionelle Sportbrille wurde mehrfach mit dem RED DOT Design Award ausgezeichnet. 3-fach verstellbare Bügel und anpassbarer Nasensteg für optimalen Sitz. Helmkompatibel. Beschlagfreie Scheiben durch ClimaCool™ Technologie. Ermüdungsfreies Sehen dank Lichtstabilisationsfilter in den Scheiben. Bruch- und stosssicher, kratzbeständig. 100% UV Schutz (A+B+C).

SEE BETTER BE BETTER The ultimate multisport sunglasses from Adidas were assigned with the RED DOT Design Award. Adjustable temples and nosepads guarantee optimum wearing comfort. Helmet compatible. Anti-fog effect provided by Cli-maCool™ technology. Fatigue-free sight thanks to light stabilizing filters. Lenses are shatter and impact proof as well as highly scratch resistant. 100% UV protection (A+B+C).

Lime 223 2223


NEW



acc

esso

ries

alpIna

twist Four VL+Top Sportbrille mit automatischer Scheiben-tö-nung! Die neue Scheibentechnologie "VA-RI-OFLEX +" vereint die Vorteile der automatischen Scheibentönung mit der beschlagfreien Fogstop-Technologie. Bruchfest und hartbeschichtet. Ge-eignet für alle Sportarten. 100% UV-A, -B, C Schutz.

Top sports glasses with automatic lens tinting! The new "VARIOFLEX+" lens technology combine self-tinting lenses with anti-fog "fogstop" technology. Break resistant and featuring a hard coating. Suit-able for all kind of sports. 100% UV-A, B and C pro-tection.

219 3304


VARIOFLEX+AUTOMATIC LENS TINTING + FOGSTOP COATING

VARIOFLEX+VARIOFLEX+VARIOFLEX+VARIOFLEX+VARIOFLEX+THE VARIOFLEX+ LENS COMBINES TWO INNOVATIVE ALPINA TECHNOLOGIES: AUTOMATIC VARIOFLEX LENS TINTING AND FOGSTOP COATING. Does this sound familiar? You’re starting to a long Sunday ride in brilliant sunshine. So you put on your glasses with dark lenses. But two thirds into your tour the weather turns. The light becomes diffuse and clouds start to darken the sky. Now it would be great to have bad weather glasses. Or much better yet: an ALPINA with VARIOFLEX+ that automatically darkens your lens by two protection levels in a flash. And thanks to FOGSTOP coating it effectively prevents nasty fogging too: our VARIOFLEX+ is simply a lens for any contingency.

WWW.ALPINASPORT.CH

Varioflex+_125x263_RZ.indd 1 26.03.13 11:45tNG - eDw Duty Free_2013 Summer 30 16.04.13 13:32


acc

esso

ires

31Inf light Shopping | 31

acc

esso

ires

313131

XraY

Galactica 1201Von elegant bis futuristisch, die neusten Designs von Xray bringen das kosmopolitische, mediter-rane und orientalische Flair von Tel Aviv in die Schweizer Städte. Die Kollektion überzeugt wie ge-wohnt mit unkonventionellen Designs und einer unendlichen Auswahl an Farben und Formen, wel-che es jeder und jedem erlaubt, den eigenen, indi-viduellen Style zu zelebrieren. Unisex. UV-Filter.

From classic to futuristic, the newest designs of Xray bring the cosmopolitan, mediterranean and middle eastern flair of Tel Aviv into the Swiss cities. The collection wins as usual with unconventional designs and an infinite variety of colors and shapes, which allows anyone and everyone to celebrate their own individual style. Unisex. UV-Filter.

228 7759


NEW



cosm

etic

s

L’orÉaL

Volume Million Lashes ExcessDie Erfolgsgeschichte von Volume Million Lashes wird Volume Million Lashes Excess! Dieser Mascara ist der erste, der jeder Wimper mit übertriebenen Volumen definiert. Durch mehrmals auftragen mit der Bürste, lässt Volume Million Lashes deine Wim-pern dramatisch voluminös wirken! Gratis schwarzer Kajal.

The success story of Volume Million Lashes becomes Volume Million Lashes Excess! This mas-cara is the first to define each lash with over-the-top volume. By multiplying the contact points with the lash fringe, Volume Million Lashes makes your lashes dramatically voluminous! With a Free Khôl.

228 0975


Dr. BranDt

BB cream FlexitoneDr. Brandt ist eine Anti-Aging, Schutz- und Perfek-tionierungs-Creme, die makellose natürlich ausse-hende Abdeckung bietet. Geeignet für alle Haut-farben und -typen. 30g.

Dr. Brandt’s multi-functional, anti-aging, protective & perfecting cream that provides flawless natural-looking coverage. It perfects and corrects all skin tones, textures & types. One shade suits all! 30g.

226 3115


rEVLon

Super Lustrous Lip cubeMit der feuchtigkeitsspendenden Exklusivformel LiquiSilk für ultraweiche Lippen und satte Farben. Verführerischer Look in neune unwiderstehlichen Farbtönen. 9 x 4.2g .

Exclusive LiquiSilk formula with mega-moisturisers seals in colours nad softness. An enticing lip ward-robe of nine irresistible colours for ultrasoft lips. 9 x 4.2g .

225 8310

CHF 70.–travel retail exclusive NEW



cosm

etic

s

Divine beauty palettes.

TRAVEL EXCLUSIVE

THE PERFECT GIFTABSOLU VOYAGE

ABSOLU VOYAGE new 125x263_EDELWEISS 03/03/11 11:32 Page1

LancÔME

all-in-one paletteGeniessen Sie das beste Lancôme Make-up in ei-ner einfach mitzuführenden, alles umfassenden Palette. Eine Auswahl an Nude-Nuancen und har-monischen Tönen, die das Verlangen aller Frauen erfüllen.

Enjoy the best of Lancôme make-up in an all-in-one palette, easy to take everywhere. A choice of nude and harmonious shades to meet every wom-an’s desires.

197 5830




cosm

etic

s BIOFFECT EGF SERUM is the �rst skin care product to contain a plant-derived EGF cellular activator.

• 10 years of biotechnology in Iceland

• Used by 30% of Icelandic women*

• Stimulates and accelerates skin cell renewal

• Skin becomes �rm and radiant

• Moisturizes and diminishes dry spots

• Suitable for women and men

Contains EGF (Epidermal growth factor) cellular activator, as found in human skin. Grown in barley in volcanic pumice with patent-pending genetic technology.

* Women above thirty. According to an independent nationwide survey conducted by Capacent-Gallup.

M a d e i n I c e l a n d

“Best results I have seen during my 30 years of practice”

Dr. Ronald L. Moy, Professor at UCLA and world renowned authority on dermatology.

As seen in:

PURE SCIENCE - PURE BEAUTYCellular activators, as found in human skin, grown in barley in volcanic pumice with patent-pending genetic technology.

BIOEFFECT DAYTIME - Nourishing Day Cream for Improved Complexion Daily use of the new BIOEFFECT DAYTIME results in smoother and firmer looking skin. It is quickly absorbed into the skin and is particularly well suited for use under foundation.

• 10 years of biotechnlogy in Iceland• Contains EGF (Epidermal growth factor), made in barley• Restores youthful glow• Works against visible signs of ageing• Rehydrates and firms the skin• No parabens

BIOEFFECT DAYTIME is suitable for all skin types.

With each purchase of the BIOEFFECT DAYTIME cream, get a sample of the sensational BIOEFFECT EGF SERUM for free (worth approximately CHF 30).

As seen in:

BIoEFFEct

DaytimeBIOEFFECT DAYTIME ist eine nährreiche und effektive anti-ageing Creme für den täglichen Gebrauch, die speziell entwickelt wurde um mit dem BIOEFFECT EGF Serum die optimale Wir-kung zu erzielen. Sie stellt den jugendlichen Glanz der Haut wieder her, ist wirksam gegen sichtbare Spuren des Alterns, spendet Feuch-tigkeit und festigt die Haut. Keine Konservie-rungsmittel. Beim Kauf einer BIOEFFECT DAYTIME Crème erhalten Sie gratis dazu ein 2.5ml Pröbchen des revolutionären BIOEFFECT EGF Serums. Geeignet für alle Hauttypen.

BIOEFFECT DAYTIME is a nourishing and effective anti-ageing cream for daytime use, specifically devel-oped to work in tandem with BIOEFFECT EGF Serum. Restores youthful glow. Works against visible signs of ageing. Rehydrates and firms the skin. No parabens. With each purchase you will receive one 2.5ml sample of the revolutionary BIOEFFECT EGF Serum for free. Suitable for all skin types.

226 0765

CHF 76.–Save CHF 8.–Local price chF 84.-

Free Gift with each purchase

FREE

of the revolutionary BIOEFFECT EGF Serum for free.



cosm

etic

sBIOFFECT EGF SERUM is the �rst skin care product to contain a plant-derived EGF cellular activator.

• 10 years of biotechnology in Iceland

• Used by 30% of Icelandic women*

• Stimulates and accelerates skin cell renewal

• Skin becomes �rm and radiant

• Moisturizes and diminishes dry spots

• Suitable for women and men

Contains EGF (Epidermal growth factor) cellular activator, as found in human skin. Grown in barley in volcanic pumice with patent-pending genetic technology.

* Women above thirty. According to an independent nationwide survey conducted by Capacent-Gallup.

M a d e i n I c e l a n d

“Best results I have seen during my 30 years of practice”

Dr. Ronald L. Moy, Professor at UCLA and world renowned authority on dermatology.

As seen in:

PURE SCIENCE - PURE BEAUTYCellular activators, as found in human skin, grown in barley in volcanic pumice with patent-pending genetic technology.

BIOEFFECT DAYTIME - Nourishing Day Cream for Improved Complexion Daily use of the new BIOEFFECT DAYTIME results in smoother and firmer looking skin. It is quickly absorbed into the skin and is particularly well suited for use under foundation.

• 10 years of biotechnlogy in Iceland• Contains EGF (Epidermal growth factor), made in barley• Restores youthful glow• Works against visible signs of ageing• Rehydrates and firms the skin• No parabens

BIOEFFECT DAYTIME is suitable for all skin types.

With each purchase of the BIOEFFECT DAYTIME cream, get a sample of the sensational BIOEFFECT EGF SERUM for free (worth approximately CHF 30).

As seen in:

BIoEFFEct

EGF SerumBIOEFFECT EGF Serum kann die sichtbaren Anzei-chen der Hautalterung reparieren. Mit zunehmen-dem Alter der Haut nimmt die Anzahl der natürli-chen Zellaktivatoren ab. Die Haut erneuert sich langsamer und feine Linien und Fältchen erscheinen. Eine regelmässige tägliche Anwendung von BIOEF-FECT EGF SERUM greift auf diesen Prozess auf zel-lularer Ebene ein und bewirkt dramatische sichtbare Verbesserungen, oft schon nach Tagen.

BIOEFFECT EGF Serum is able to actually reverse visible signs of aging. As skin matures, the level of natural cellular activators decreases. The skin renews itself less frequently, and fine lines and wrinkles be-gin to appear. Regular daily use of BIOEFFECT EGF SERUM directly addresses this process at cellular level and delivers visible dramatic improvements, often within days.

221 3915

CHF 179.–Save CHF 20.–Local price chF 199.– NEW



cosm

etic

s

www.mati-nails.ch

Farbenspiel Blue Ray

Inserat stellt kein farbverbindliches Muster dar. © 2013 MATI Professional GmbHColours as seen in the advertisement are not binding. © 2013 MATI Professional GmbH

Farbenspiel Nude

L,occItanE

happy hands travel SetTauchen Sie in die Duftvielfalt der Provence ein und entdecken Sie diese exklusive Kollektion, bestehend aus sechs Handcremes der Linien Karité, Zitronen-Verbene und Lavendel. Reich an Karitébutter pflegen diese Must- Haves Ihre Hände den ganzen Tag lang und versorgen sie mit Feuch-tigkeit. Das ideale Geschenk für Ihre Liebsten oder Sie selbst. 6 x 30ml Tuben.

L’Occitane Happy Hands Kit Enjoy a handful of scents and softness in this exclusive travel retail collection of six Shea, Verbena and Lavender hand creams Enriched with shea butter. These must-have creams will moisturize hands any time of the day. The perfect gift or indulgent treat. 6 x 30ml tubes.

222 0281


LancoME

tropiques MinéraleStar Bronzer wird jetzt zu Tropiques Minérale Ma-gic Bronzing Brush. Dank seiner neuen, auf mine-ralischen Ockern basierenden Exklusiv-Rezeptur, optimieren Sie Ihren Teint mit sonnenverwöhnten Farben. Dieser praktische Pinsel bietet Ihnen jeder-zeit strahlenden Glanz.

Star Bronzer now becomes Tropiques Minérale Magic Bronzing Brush. Thanks to its new exclusive formula based on Mineral Ochres, enhance your complexion with sun-kissed colours. This practical brush will provide you a radiant glow at anytime.

105 9263 001




cosm

etic

s

www.mati-nails.ch

Farbenspiel Blue Ray

Inserat stellt kein farbverbindliches Muster dar. © 2013 MATI Professional GmbHColours as seen in the advertisement are not binding. © 2013 MATI Professional GmbH

Farbenspiel Nude

MatI

nail travel SetPerfekt abgestimmtes Nagellack-Set von MATI in 5 eleganten Trendfarben à 5 ml. Der hochwertige Pin-sel ermöglicht ein exaktes und einfaches Auftragen. Schnelltrocknend, langanhaltend, ohne Formaldehyd.

Perfectly matching nail polish set by MATI is availa-ble in 5 stylish trend colors (5 ml). The high-quality brush allows for an exact & easy application. Fast-drying, long-lasting, formaldehyde-free.

NEW

Blue Ray 229 1563 Nude 229 1561

CHF 32.-Save CHF 10.–Local price chF 42.–



cosm

etic

s

www.daylong.ch

Feel Daylong®.Feel protection.

33204_Dayl_Mountainbike_220x263mm_E.indd 1 26.03.13 09:17tNG - eDw Duty Free_2013 Summer 38 16.04.13 13:32


cosm

etic

s

www.daylong.ch

Feel Daylong®.Feel protection.

33204_Dayl_Mountainbike_220x263mm_E.indd 1 26.03.13 09:17

DayLonG

Extreme SPF 50+Daylong extreme 50+ Lotion ist eine liposomale Sonnenschutzlotion für die Hauttypen 1 und 2. Sie schützt extrem sonnenempfindliche Haut, sowie bei Extremsituationen (z.B. Aufenthalt in Tropen oder Gebirge). Daylong extreme 50+ Lotion ist extra wasserfest und bietet dank seinem umfas-senden UVA- und UVB-Schutz zuverlässigen Schutz für Ihre Haut vor der Sonne.

Daylong Extreme 50 + Lotion is a liposomal sun-screen lotion for skin types 1 and 2. It protects extremely sun-sensitive skin, especially in extreme situations (eg being in the tropics or in the moun-tains). Daylong Extreme 50 + Lotion is extra water-proof and, thanks to its comprehensive UVA and UVB protection, it is a reliable protection for your skin against the sun.

229 1394

CHF 26.–

DayLonG

Ultra SPF 25 LotionLiposomale Sonnenschutzlotion (SPF 25) extra wasserfest in Süss- und Salzwasser. Parfumfrei und ohne Zusatz von Konservierungsstoffen. 20 Minuten vor der Sonnenexposition gross zügig auftragen. 100ml. Nur in Apotheken und auf Edel-weiss erhältlich.

Liposomal sun protection lotion (SPF 25) extra water -resistant in fresh and salt water. Free from perfume and preservatives. To apply generously 20 minutes before exposure to sunlight. 100 ml. Only available in pharmacies and on board of Edelweiss .

223 2444

CHF 26.-

DayLonG

after Sun repair LotionKühlende liposomale Lotion mit DNA-Reparatur-enzym. Dezent parfümiert. Mit Vitamin E, Dexpan-thenol und Glycerin zur nachhaltigen Befeuchtung und Pflege der Haut. Ohne Zusatz von Konservie-rungsstoffen. 100ml. Nur in Apotheken und auf Edelweiss erhältlich.

Cooling liposomal lotion with DNA repair enzyme. Subtly perfumed. With vitamin E, dexpanthenol and glycerine for long-lasting moisture and nur-turing for the skin. No preservatives. 100ml. Only available in pharmacies and on board of Edelweiss.

223 2445

CHF 18.-

NEW



Perf

umes

yslexperience.com

Jessica Chastain

Edelweiss_220x263_083

A78565_220x263_083.indd 1 17/09/12 12:38


Perf

umes

yslexperience.com

Jessica Chastain

Edelweiss_220x263_083

A78565_220x263_083.indd 1 17/09/12 12:38

yveS SaInt laurent

Manifesto Eau de Parfum 50ml

Das Manifest der Weiblichkeit von Yves Saint Lau-rent. Für Frauen, die Ja sagen zu Stil, Schönheit und Geheimnissen, und auch zu den schwindeler-regenden Höhen von Exzessen und Leidenschaft. Ein Hauch von Jasmin unterbrochen von grünen Noten und einem kräftigen Teil einer Kombination aus Holz, Vanille und Tonkabohnen zeichnet diese neue Erklärung der Weiblichkeit aus.

The manifesto of femininity by Yves Saint Laurent. For women who say yes to style, beauty and mys-tery, to the vertiginous heights of excess and pas-sion. A bouquet of jasmine punctuated by green notes and a bold trail combining wood, vanilla and tonka beans are the signature of this new declara-tion of femininity.

226 2672

CHF 99.–Save CHF 13.–local price CHF 112.–

BvlGarI

Mon Jasmin noir l

,eau exquise

Eau de Toilette 50ml

In der Fortsetzung seiner zauberhaften Geschichte, die mit Mon Jasmin Noir EdP begann, nimmt Bulgari Sie mit auf einen olfaktorischen Spaziergang durch den Boboli-Garten in Florenz, in dem üppige Natur auf frische, sprudelnde Fontänen trifft. Seine neuen blumig-holzigen, edlen Noten kombinieren das frische Sprühen von Wasserfontänen, Zitrusfruchtschalen und die Süße grüner Mandeln mit der Eleganz des Jasmins und einem sanften Hauch Moschus und Holzduft. Schmiegen Sie sich in die zarten und schattigen Düfte eines mediterranen Gartens mit Mon Jasmin Noir Eau L’Exquise 50ml.

Continuing its enchanted story started with Mon Jasmin Noir EdP, BVLGARI takes you on an olfac-tory stroll through the Boboli gardens of Florence, where luxuriant nature meets fresh gushing foun-tains. Its news floral, woody, precious signature combines the sparkle of water fountains, the zests of citrus fruits, the sweetness of green almonds with the elegance of jasmine and the caress of musk and woods. Mon Jasmin Noir L’Eau Exquise 50ml lets you embrace the delicate and shady frag-rances of a Mediterranean Garden.

223 5675


NEW


Perf

umes


Perf

umes

BvlGarI

Omnia CoralEau de Toilette 40ml

Das neueste Omnia Parfum ruft Bilder von sonni-gen Tagen und reifen Sommerfrüchten hervor. Ein fruchtig-blumiger Duft für Frauen, die vor Energie sprühen!

The newest Omnia evokes sunshiny days and ripe summer fruits. A floral and fruity scent for sparkly women allover!

222 6479


HuGO BOSS

Boss OrangeEau de Parfum 50ml

BOSS Orange ist ein unbeschwerte sowie leiden-schaftlicher und gefühlvoller Duft für freiheitslie-bende Frauen, die ihr Herz auf der Zunge tragen, ihr Leben genießen und sehr leidenschaftlich sind mit allem was sie tun. Ein Duft voller Glück.

BOSS Orange is a light-hearted yet passionate and soulful fragrance for free-spirited women who dare to wear their heart on their sleeve, enjoy their life and are passionate about everything they do. A fra-grance full of happiness.

227 4962

CHF 82.–Save CHF 10–local price CHF 92.–

lanCOMe

la vie est Belle Eau de Parfum 50ml

«La vie est belle», «Das Leben ist schön» ist ein französischer Ausdruck; ein Manifest der neuen Ära. Universell und doch persönlich, Lancômes Weiblichkeit ist eine wilkomme Wahl für Frauen, was nicht von oben verordnet wird. Sich für ihr ei-genes Leben zu entscheiden und das Leben mit Schönheit zu füllen. Auf Ihre eigene Art.

“La vie est belle”, a French expression meaning “Life is beautiful”; the manifesto of a new era. Uni-versal yet personal, Lancôme’s femininity is a choice embraced by women, not an imposed standard. The choice to live one’s life and fill it with beauty. Your own way.

225 7601


NEW

NEW

tester onboard


Perf

umes

JilSander SUN 220x263_0,84.indd 1 19.03.12 11:51


Perf

umes

JIl SanDer

SunEau de Toilette 75ml

Unbeschwertheit, Sinnlichkeit, kühle Frische belebt mit floralen Akzenten. Impressionen einer Jahres-zeit. Eingefangen von einem Duft: SUN - die Inter-pretation des Sommers durch JIL SANDER – ein Duft, so energiegeladen wie die Sonne.

A warm and enveloping fragrance that makes you feel instantly that summer’s here. It makes you feel good. Warm, sensual, well being.

100 1978

CHF 39.–Save CHF 16.–local price CHF 55.-

JIl SanDer

Sun for MenEau de Toilette 75ml

SUN MEN bringt einen Hauch von Sommer in den Alltag und gönnt Männern eine spontane Pause, die sie vom Stress des Alltags abschalten lässt. SUN MEN ist ein faszinierend aromatischer, holzi-ger Ambraduft, der immer und überall Sommer-stimmung vermittelt.

SUN MEN brings a touch of summer to everyday life and makes men indulge into a spontaneous break, switch off from the stress of everyday life. SUN MEN is a fascinating aromatic, woody Amber-gris scent that conveys the summer mood, all the time and everywhere.

100 1550

CHF 53.–Save CHF 15.–local price CHF 68.-

NEW


Perf

umes

PaCO raBanne

lady MillionEau de Parfum 50ml

Lady Million ist ein strahlend-lebhafter Duft, der Feminität und glitzernden Glamour ausstrahlt. Die Duftnoten sind frisch, blumig und holzig.

An ultra-feminine, glamorous and excessive fragrance. Composition of intertwined floral, fresh and woody accords in a flashy diamond shaped bottle.

209 9196


GIvenCHy

Dahlia noir l,eauEau de Toilette 50ml

Dahlia Noir L,Eau ist der neue frische Duft von

Givenchy. Es ist ein Zusammenprallen von Zeder und Neroli, welches die zarte Weiblichkeit von Rosenblättern in einem raffinierten Akkord von Moschus und Zedernholz vereint. Eine Femme Fa-tale umhüllt von Zärtlichkeit.

Dahlia Noir L’Eau is the new fresh fragrance from Givenchy. The crystalline burst of cedrat and neroli, the delicate femininity of rose petals, the refined accord of musk and cedar wood. A femme fatale veiled in tenderness.

228 1542

CHF 69.–Save CHF 6.– local price CHF 75.–

NEW

tester onboard


Perf

umes

kenzO

amour My loveEau de Toilette 50ml

Kenzo Amour My Love ist eine neue Liebeserklä-rung. Ein Duft, bei dem die Frische der rosa Grape-fruit und die Sinnlichkeit der Pfingstrose und Rose sich treffen. Ein großzügiger Pfad, um die Roman-tik zu feiern. Verlieben Sie sich wieder mit Kenzo Amour.

Kenzo Amour My Love is a new declaration of love. A fragrance where the freshness of pink grapefruit meets the sensuality of peony and rose. A gener-ous trail, to celebrate romance. Fall in love again with Kenzo Amour.

227 6521


eSCaDa

Cherry In The airEau de Toilette 50ml

Der Sommer ist da um Spaß zu haben, das Leben zu genießen, und dabei frische Luft einzuatmen. Auf einem Fahrrad zu fahren durch die französi-sche Landschaft um dann irgendwo anzuhalten und frische Kirschen zu pflücken, damit Sie sie mit Ihre Liebsten teilen können. Der süße Kirsch-Duft bringt das angenehme, atemberaubende Gefühl der Verliebtheit zurück, und die Erinnerung an dem besonderen Sommer, wo alles entstand.

Summer is for fun, enjoying life, and taking in the fresh air as you go. Riding a bicycle in the French countryside, you stop on the way to pick some cherries and share them with loved ones. The sweet cherry taste brings to mind the pleasurable, breath-taking, and out-of-this-world feeling of falling in love, and that special summer when it came about.

227 4976


NEW

NEW


Perf

umes

PaCO raBanne

1 MillionEau de Toilette 50ml

Der Duft präsentiert sich mit Pampelmuse, Pfeffer-minz und Blutmandarine prickelnd und spritzig mit den intensiven Herznoten Rose, Zimt und Absolue.

Paco Rabanne 1 Million. The perfect contrast be-tween a fresh and sparkling note, spicy blossom heart and a sensual leather base.

196 9470


BulGarI

Bulgari Man extremeEau de Toilette 60ml

Bvlgari weckt Begehrlichkeiten in all denjenigen, die Luxus lieben. Ob es sich um ein stilvolles Schmuckstück oder einen wertvollen Duft handelt: Bei Bvlgari wird aus allem ein kostbares Kunst-werk!

Bvlgari arouses all those who love luxury. Whether it’s a stylish piece of jewellery or a valuable fragrance: With Bvlgari, everything becomes a precious work of art!

228 7988


NEW


Perf

umes

220x263 Edelweiss CH

Soggetto: v1.195 Rilegatura:

CM

YK

File

PD

F H

iRes

Sir

on

iGD

&P

t

el.(

+39

) 03

9 92

8541

0 fa

x (+

39)

039

9270

192

si

roni

.gde

p@si

roni

.it

05SET

12


Perf

umes

verSaCe

erosEau de Parfum 50ml

Eros ist der Duft, der Männlichkeit durch eine leuchtende Aura mit einer intensiven, lebendigen und leuchtenden Frische aus der Kombination von Minze, Italienisch Zitronenschale und grünem Apfel interpretiert. Eine orientalische Sinnlichkeit die zugleich faszinierend ist und süchtig macht, umhüllt Duftnoten wie Tonka Bohnen, Bernstein, Geranien und Vanille. Die rassige Männlichkeit welch durch Hölzer wie Zedernholz von Atlas und Virginia, Vetyver und Eichenmoss symbolisiert wird, liefert jeden Intensität und Kraft.

Eros is the fragrance that interprets the sublime masculinity through a luminous aura with an intense, vibrant and glowing freshness obtained from the combination of mint leaves, Italian lemon zest and green apple. An addictive sensuality de-livered by Oriental, intriguing and enveloping notes like Tonka Beans, Amber, Geranium Flower and Vanilla. A racy virility symbolized by woods such as Cedarwood from Atlas and Virginia, Vetyver and Oak Moss, providing intensity and power.

228 1774

CHF 71.–Save CHF 12.– local price CHF 83.–

yveS SaInt laurent

la nuit de l’Homme FrozenEau de Toilette 60ml

Dieser Duft ist so aufregend und prickelnd wie ein eisgekühlter Drink. Die faszinierende Komposition mit dem unvergleichlichen Aroma eines Gin Tonics ist leidenschaftlich und setzt pure, unkontrollier-bare Emotionen frei. Wie ein Feuer, das unter dem Eis lodert.

An unprecedented sensation. Like fire beneath ice, La Nuit de L'Homme Frozen Cologne offers a burst of woody Cashmeran notes, split by the icy blast of juniper berries. The expression of a new intense freshness. The iconic bottle reappears set in ice, and marks its difference with the name inscribed in silver letters on a fine frosted base.

223 9685


HuGO BOSS

Boss redEau de Toilette 75ml

HUGO Rot ist für den Mann, der gerne Grenzen überschreitet und es notwendig findet Konventio-nen zu brechen, um etwas Neues und Einzigarti-ges zu schaffen - nur wenn man sich selbst heraus-zufordert, kommen die originellsten Ideen und bessere Leistungen erzielt werden.

HUGO Red is for the man who thinks that pushing boundaries and breaking conventions is necessary to create something new and unique – it’s when you challenge yourself that the most original ideas and performances happen.

227 4971


NEW

NEW

tester onboard


trav

el E

ssen

tials

cELLULar LInE

Voyager WaterbagDie revolutionäre Voyager-Schutz-hülle bietet allen tragbaren Gerä-ten Schutz, beispielsweise am Strand aber auch an allen anderen Orten. Die Voyager-Schutzhülle er-möglicht Ihnen die Bedienung des Gerätes, ohne es aus der Hülle her-ausnehmen zu müssen. Sie ist IPx8-zertifiziert bis zu einer Tiefe von 20Metern.

The revolutionary Voyager sleeve protects all portable devices on the beach or any other location. The Voyager enables you to use all de-vice functions without extracting it from the sleeve. It is IPx8 up to 20m of depth certified.

214 8430


ZIP Star

Solar torchDieser solar-geladene Taschenlampe mit 5 LED Lämpchen, ist ideal für Zuhause oder auf Reisen. Keine Batte-rie und Birnen müssen ersetzt werden. Hält 2-3 Stunden nach dem Laden durch Sonnenlicht. Es braucht 7-8 Stunden um ganz geladen zu sein. Komplett mit eingbautem Ni-Mh auf-ladbarer Batterie.

This 5 LED aluminium alloy bodied solar powered torch is ideal for at home or whilst travelling. No batter-ies required or bulbs to replace. Lasts for 2-3 hours once charged by sun-light. Takes 7-8 hours to fully charge. Complete with built in Ni-Mh re-chargeable battery.

208 5311


EyE

Mosquito repellent BandsEin Muss für jeden Reisenden sind diese Moskito Armbänder, ideal für In-und Outdoor-Aktivitäten geeig-net zum Schutz vor Mückenstichen. Sie können als Insektenabwehrmit-tel getragen werden und bieten dem Anwender zusätzlich die beruhigen-den und gesundheitsfördernden Ei-genschaften, die mit Armbändern aus Turmalin-Ionen verbunden wer-den. Wirkt 4–6 Wochen.

A Must for every traveller are these mosquito bands. Perfect for indoor and outdoor activities to prevent from misquito bites. They can be worn as repellent and provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tour-maline ion power. Lasts 4–6 weeks.

217 1501


traVaLo

refillable Perfume atomizerMit der praktischen Grösse von 8cm und einem Gewicht von nur 12g be-einhaltet mehr als 50 Sprüher. Mit der patentierten Ventiltechnik ist si-chergestellt, dass Travalo völlig si-cher an Bord genutzt werden kann, da es den Schwankungen des Luft-drucks standhält.

Travalo is a purse-sized travel per-fume atomizer bottle with a new pat-ented valve that allows refills in sec-onds and lasts for days. A convenient 8cm and just 12g, it incredibly packs over 50 sprays. With a patented valve technology it ensures that Travalo is completely safe to use on board flights, coping with the vary-ing pressures enabling you to be fully prepared for landing!

226 4261


NEW



trav

el E

ssen

tials

LIFEtronS

SpeakerSound beyond its size. Dieser kleine hochklassige Lautsprecher enthält die erweiterte DrumBass II Technologie und bietet ein unglaubliches Hörver-gnügen. Durch Drehen können die Lautsprecher in ihrem Volumen vergrössert werden und klingen da-durch noch voller. Geniessen Sie bis zu 9 Stunden Hörgenuss – unterwegs oder zu Hause. Der Laut-sprecher kann einfach über jeden USB-Anschluss erneut aufgeladen werden. Kompatibel mit den meisten Mobiltelefonen, Laptops, iPads, iPhones, iPods etc. Wird verkauft ohne iPhone.

Sound beyond its size. This small highly powerful speaker features the new advanced DrumBass II technology for an incredible sound experience. The twist feature allows extending the speaker for an even fuller bodied sound. Enjoy up to nine hours of great listening pleasure while on the road or at home. The speaker is easily recharged through any USB port. Compatible with most mobile phones, laptops, iPads, iPhones, iPods etc. Sold without iPhone.

219 1153


BEUrEr

Luggage ScaleMit dieser handlichen und kompakten digitalen Kofferwaage mit inkludierter praktischer Taschen-lampe vermeiden Sie Zusatzkosten für Überge-päck. Leicht ablesbares LCD-Display mit Überlas-tungsanzeige und Umstellung auf kg oder lb. Abschaltautomatik. Inkl. 3 x LR 44 Batterien. 5 Jahre Garantie.

Don’t be caught with overweight luggage! This com-pact, easy to read luggage scale gives you peace of mind before you leave for the airport. Features an easy-to-read LCD display, overload indicator & auto-matic switch-off. Choose kilograms or pounds. Uses 3 LR44 batteries, included. 5 year guarantee.

226 0761

CHF 32.–Local price chF 36.–

SKroSS

World adapter EVo USBDer World Adapter Evo USB von SKROSS sorgt mit dem patentierten all-in-one Länderschiebersys-tems für Anschluss aller 2-poligen Geräte, wie z.B. das Ladegerät für Ihre Digicam oder das Netbook, an die regionalen Steckdosen in über 150 Län-dern. Natürlich bietet er auch die ausgeklügelte, von SKROSS entwickelte, Steckdosenlösung an der Oberseite, um auch Geräte aus aller Welt ver-wenden zu können. Schweizer Design.

The compact World Adapter Evo, the powerful fur-ther development of the 2-pole adapter from SK-ROSS, combines the possibility to connect un-grounded 2-pole devices from all over the world in more than 150 countries, with a dual USB charger. At the same time the Swiss designed adapter stays unbeatable compact, light and safe. Designed in Switzerland.

223 3833




trav

el E

ssen

tials

SEGULa

Kullicam Multi PenEin eleganter Kugelschreiber mit einem ungewöhn-lichen Accessoire... Einer Mini-Kamera mit Mikrofon. Mit diesem Produkt können Sie sowohl Fotos als auch Videos machen. Die Speicherkapazität beträgt 4GB, was eine Aufnahmedauer bis zu 5 Std. inkl. Ton ermöglicht. Durch eine hohe Empfindlichkeit des Mikrofons kann innerhalb von 15 m² eine klare Stimme aufgezeichnet werden. Der Kulicam kann auch als ganz normaler USB-Datenträger, Schreib-stift oder sogar als Diktiergerät verwendet werden.

An elegant ballpoint pen with an unusual acces-sory... a mini-camera with microphone. With this product you can take photos and videos with sound. The storage capacity is 4GB. It has a high sensitivity microphone and clear recordings can be made within 15square metres. The total recording time is up to 5 hours. The Kulicam can be used as a USB, a writing pen or as a voice recorder.

219 1284


CameraPenBall-point pen with integratedoBservation camera & microphone



Kid

s cor

ner

EyE

Mosquito repellent BandsEin Muss für jeden Reisenden sind diese Kinder Moskito Armbänder, ideal für In- und Outdoor-Ak-tivitäten geeignet zum Schutz vor Mückenstichen. Sie können als Insektenabwehrmittel getragen werden und bieten dem Anwender zusätzlich die beruhigenden und gesundheitsfördenden Eigent-schaften, die mit Armbändern aus Turmalin-Ionen verbunden werden. Wirkt 4–6 Wochen.

A Must for every traveller are these kids mosquito bands. Perfect for indoor and outdoor activities to prevent from mosquito bites. They can be worn as a repellent and provide the wearer with the added calming and health benefits associated with tour-maline ion power. Lasts 4–6 weeks.

217 1502


SMart GaMES

Iq-PuzzleReise-Logikspiel in 2D und 3D. Fördert das räumliche Vorstellungsvermögen, Konzentration und Gedächtnis. Ein geniales Spiel das Langeweile im Nu vertreibt.

Travel-Logical 2D and 3D brain teaser. Train your spatial perception, concentration and memory. A great game for any occasion.

219 5048

CHF 17.90Local price chF 19.–

rory'S

Story cubes VoyagesRoll alle 9 Würfel, Beginne mit “es war einmal…“ und erzähle eine Geschichte, die mit den 9 sicht-baren Bildern auf den Würfeln verknüpft ist. Be-ginne mit dem ersten Symbol, welches deine Auf-merksamkeit gewinnt. Es gibt keine falsche Antwort, das Ziel ist es, dass die Bilder deine Phan-tasie inspirieren.

Roll all 9 Cubes. Begin with ‘Far, far away...’ and tell a story that links together all 9 face-up images. Start with the first symbol to grab your attention. There is no wrong answer, the goal is to let the im-ages spark your imagination.

228 8379


NEW



Souv

enir

s

EDELWEISS

Leder- portemonnaie WalletGefertigt aus hochwertigem Rindn-appaleder. Zwei Notenfächer, zehn Kreditkartenfächer, zwei Steckfä-cher und ein Münzfach.

Made from high-quality nappa cow-hide. Two note pockets, ten credit card pockets, two interior pockets and a coin compartment.

201 5463

CHF 64.–

EDELWEISS

Leder- portemonnaie Lady purseGefertigt aus hochwertigem Rindn-appaleder. Zwei Notenfächer, 15 Kre-ditkartenfächer, sieben Steckfächer und ein Münzfach mit drei Steckfä-chern.

Made from high quality cowhide, with two note pockets, ten credit card pockets, two interior pockets and a coin compartment.

2237 686

CHF 74.–

DELWEISSDELWEISS

EDELWEISS

Kugelschreiber BallpenCaran d’Ache Kugelschreiber mit auswechselbarer Mine.

Ball-pen by Caran d’Ache with refill.

201 5461

CHF 29.–

EDELWEISS

Baseball capPolyestermütze schwarz mit Sticke-rei.

Polyester black cap with embroidery.

102 0344 003

CHF 19.–



Souv

enir

s

EDELWEISS

nackenkissen neck PillowBequemes Nackenkissen zur Entlas-tung des Nackens in jeder Situation. Mit abnehmbarer und waschbarer Hülle aus Baumwolle. Praktischer Beutel gratis dazu.

Comfortable travel Pillow that helps to release your neck during the flight. With washable cover.

2238 288

CHF 9.80

EDELWEISS

Schlüsselband KeychainMit Clip und Karabiner.

With clip and snap-hook.

186 5944

CHF 7.–

EDELWEISS

Kinder- Spielzeugset children’s toy Set11-teiliges Set.

11-piece set.

180 6095

CHF 25.–

EDELWEISS

Gian-carloDas herzige Murmeltier Gian-Carlo als Pilot, mit zusätzlicher Kleidung. Das Set mit Freizeitkleidung zum Wechseln kommt gratis dazu.

The cute marmot Gian-Carlo dressed as a pilot, comes with extra clothing. The free set consists of beach clothing to change him into.

226 8004

CHF 27.–

EDELWEISS



Souv

enir

s EDELWEISS

Flugzeug Schlüsselanhänger airplane KeyringLustiger Schlüsselanhänger mit Motorengeräusch und Blinklichter auf Knopfdruck.

Amusing airplane keyring with an en-gine noise and blinking lights at the press of a button.

191 2692

CHF 7.–

EDELWEISS

aufblasbares Flugzeug Inflatable plane Länge: 1 Meter

101 6964

CHF 24.–

EDELWEISS

Plüschflugzeug Stuffed toy airplane101 5376

CHF 18.–

EDELWEISS

Metallflugzeug Metal airplane1:500, Airbus A320

(geeignet ab 14 Jahren)

101 6958

CHF 25.–



Souv

enir

s

EDELWEISS

Plastikflugzeug Plastic airplane1:200, Airbus A330-300

101 6963

CHF 26.–

EDELWEISS

Plastikflugzeug Plastic airplane airbus1:200, Airbus A320

101 6959

CHF 24.–

EDELWEISS

Metallflugzeug Metal airplane1:500, Airbus A330-300

(geeignet ab 14 Jahren)

2216423

CHF 25.–



conf

ectio

nery

neStle

Swiss alpsDie Pralinen sind nach den Schweizer Bergen ge-formt und jede Praline trägt den Namen einer Schweizer Bergspitze. Bewundern und geniessen Sie unsere acht verschiedenen Pralinen und lassen Sie sich unsere Spezialitäten im Munde zergehen. Das ideale Geschenk. 130g.

Shaped like Swiss mountains, each praline is indi-vidually named after a famous Swiss peak. Open it like a precious case and discover all the eight rec-ipes! These mouth-watering pralines allow you to discover unique tastes and extraordinary textures. The ideal gift. 130g.

223 0404

CHF 17.90travel retail exclusive

OK20-03-12 P.Mazza Annonce Swiss Premium Visuel125 x 263 mm

8254A NITR

125 mm26

3 m

m

OK 20-03-12 P.Mazza Annonce Swiss Premium Visuel125 x 263 mm

8254A NITR

125 mm

263 mm


8254A NITR

125 mm

263 mm

OK 20-03-12 P.Mazza Annonce Swiss Premium Visuel125 x 263 mm

8254A NITR

125 mm

263 mm


8254A NITR

125 mm

263

mm


8254A NITR

125 mm26

3 m

m



conf

ectio

nery

m & m’S

peanut pouchDer fröhliche Beutel für jung und alt. Erdnüsse in Milchschokolade mit Zuckerüberzug im XL-Beutel. 430g.

Everyone’s favorite chocolate peanut treat in the bestselling extra large pouch. 430g.

184 1787


BeScHle

Bonbolles amandesFein geröstete Mandeln exklusiv ver-packt für Edelweiss. 125g

Finely roasted almonds packed ex-clusively for Edelweiss. 125g

220 1773


lIndt

excellenceKakaomasse, Zucker, Kakaobutter, Vanille. Kann Spuren von Hasel-nüssen, Mandeln, Milch, Emulgator)Soja-lecithin) enthalten. Kakao: min. 70%. 200g.

Dark cocoa mass, sugar, cocoa but-ter, vanilla. May contain traces of hazel nuts, almonds, milk, soy leci-thin. Cocoa solids: 70% min. 200g.

182 6042


NEW

NEW

toBlerone

toblerone edelweiss-Box35 Stück der goldenen Tiny Toble-rone Milchschokolade mit Honig- und Mandelnougat. Hergestellt in der Schweiz. 210g.

This beautifully 35 pieces of the fa-mous golden Tiny Toblerone milk chocolate with honey and almond nougat. Made in Switzerland. 210g.

201 3786




Spir

its

The smoothness of Xellent combined with most carefully selected herbs

and flowers define the unique tasting notes of Xellent Swiss Edelweiss Gin.

The Spirit of Switzerlanddistilled to perfection

enjoy responsibly

www.xellent.com

13_0210_Anz_EdelweissAir_220x170_E.indd 1 07.03.13 18:01BaLLantInE’S

Scotch Whisky1litre

200 2567

CHF 17.–Special size travel retail

BaILEyS

liquor50cls

100 0664

CHF 14.–

aLEXanDEr

Grappa acqua di Vita Sky20cls

188 8274

CHF 49.–Inflight retail Exclusive

SäntIS MaLt

Single malt70 cls

226 0768


aLEX

Grappa di Vita Sky



Spir

its

The smoothness of Xellent combined with most carefully selected herbs

and flowers define the unique tasting notes of Xellent Swiss Edelweiss Gin.

The Spirit of Switzerlanddistilled to perfection

enjoy responsibly

www.xellent.com

13_0210_Anz_EdelweissAir_220x170_E.indd 1 07.03.13 18:01

XELLEnt

Swiss Gin70cls

228 3404


NEW



ciga

rette

s

Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide. Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.



ciga

rette

s

Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.

PhILIP MorrIS

quantum BlueStange à 200 Zigaretten

Carton of 200 cigarettes

100 0828


MarLBoro

red originalStange à 200 Zigaretten


100 0777


MarLBoro

Gold originalStange à 200 Zigaretten


100 0819


Rauchen ist tödlich. Fumer tue. Il fumo uccide.



ciga

rette

s

Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

P_Edelweiss_AD_220x263_RZ.indd 1 30.03.11 17:31tNG - eDw Duty Free_2013 Summer 66 16.04.13 13:34


ciga

rette

s

ParISIEnnE

JauneStange à 200 Zigaretten.

Carton of 200 cigarettes.

100 0815


Rauchen fügt Ihnen und den Menschen in Ihrer Umgebung erheblichen Schaden zu.Fumer nuit gravement à votre santé et à celle de votre entourage.

Il fumo danneggia gravemente te e chi ti sta intorno.

P_Edelweiss_AD_220x263_RZ.indd 1 30.03.11 17:31

ParISEInnE

orangeStange à 200 Zigaretten.


100 1761


NEW



ciga

rette

s

A PASSIONFORQUALITY WHEREVER YOU ARE



ciga

rette

s

A PASSIONFORQUALITY WHEREVER YOU ARE

WInSton

Balanced BlueStange à 200 Zigaretten.

Carton of 200 Cigarettes.

100 0796


KEnt

Surround SilverStange à 200 Zigaretten.


188 6358




ciga

rs

DaVIDoFF

Mini cigarillos 50Der volle, harmonische Geschmack macht die Davidoff Mini Cigarillos zum Rauchgenuss. Die Cigarillos werden in einem eleganten höl-zernen Kistchen präsentiert und enthalten Premium- Tabake aus Indonesien, Brasilien und der Karibik, gerollt in ein erstklassiges, speziell ausgewähltes Sumatra-Deckblatt.

The full, harmonious flavour makes Davidoff Mini Cigarillos a pleasure to smoke. The cigarillos which are presented in an elegant wooden case contain a blend of premium tobaccos from Indonesia, Brazil and the Carribbean, wrapped in a first-class, especially selected Sumatra wrapper.

100 1134


DaVIDoFF

tubos no. 2Klassisch-elegant im Format, reich im Aroma und angenehm mild im Rauch. Die zweiteilige, dreh-bare Aluminiumhülse hält in geschlossenem Zu-stand die Zigarre für mehrere Tage frisch. 4 Stück.

Elegant and classic shape, aroma-rich. The 2-part aluminium tube can hold the cigar fresh for several days. 4 cigars.

100 1164


MontEcrISto

EdmundoDie perfekt ausgewogenen Montecristo-Mischun-gen bestehen aus erlesenen Blättern der Region Vuelta Abajo, der Heimat des Tabaks, der zum bes-ten der Welt zählt. Alle Montecristo-Formate sind "totalmente a mano, tripa larga" – vollständig von Hand gefertigte Longfiller.

Montecristo’s perfectly balanced blend is created exclusively with selected leaves from the Vuelta Abajo region, home of the finest tobaccos in the world. Its distinctive medium to full flavour and distinguished aroma appeal equally to both new and experienced smo-kers. All Monte-cristo sizes are "totalmente a mano, tripa larga" – totally hand made, long filler.

192 6824



Documents

Edelweiss Duty Free Summer 2013