Educación Primaria Deutschlernen wie nie zuvor!1 KATALOG 2019 Einfach. Spielerisch. Fröhlich. Deutschlernen wie nie zuvor! DALF Educación Primaria catalogo steinadler - reducido.indd

1

2019KATALOG

Einfach. Spielerisch. Fröhlich.Deutschlernen wie nie zuvor!

ww

w.st

eina

dler

.pub

DALFEducación Primaria

catalogo steinadler - reducido.indd 1 01/02/2018 12:04:41

2

Editorial SteinadlerDesde 1989 STEINADLER VERLAG publica libros de texto y gramáticas para un alumnado

que aprende alemán como idioma extranjero. Nuestro público está en niveles de educación primaria, y alcanza un nivel de B1.

Nuestra filosofía

Aquellas personas que aprenden motivadas y con interés, tienden a adquirir el idioma fácilmente, obteniendo unos resultados sobresalientes.

Por esta razón, ponemos especial énfasis en crear materiales divertidos. Una experiencia lúdica motiva al alumnado, y consigue que la enseñanza del alemán se convierta en una tarea muy agradable.

Los temas elegidos, así como las ilustraciones utilizadas, se basan en experiencias cotidianas de niños y niñas, favoreciendo su desarrollo personal, potenciado su pensamiento crítico y activando una actitud

positiva hacia su entorno.

Todas las unidades de nuestros libros comienzan con una canción relacionada con el tema a tratar, de forma que conseguimos una actitud muy positiva desde un primer momento. A partir de ahí, comienza la

unidad correspondiente.

3

Our PhilosophyThose who learn with personal interest and moti vati on, tend to learn easily, and easier learning

usually results in bett er overall language pro ciency.

That is why all our educati onal material places a lot of emphasis on the fun of learning German.

A playful experience with language moti vates learning and makes children delight in German

learning, improves their feel of the language, and sti mulates their senses. As a result,

a stress-free approach is enabled.

All our educati onal media are adjusted to the psychological level of development of the children.

Every age is accompanied by certain methods that are implemented in the books. The topics are

inspired by the experiences of the everyday life of children and should encourage the development of

personality, promote a criti cal way of thinking, foster the sense of community and acti vate a

positi ve atti tude towards life. The gradual psychological level of development is not only re ected in

the topics, but also in the illustrati ons and tasks.

As there is no second chance for the formati on of rst impressions, all the units of our books start

with a song that suits the unit topic. Music is highly moti vati ng; it is the perfect medium for the

introducti on of topics, in order to get the learners in the right mood and raise their awareness for

each new topic. Moreover, music appeals to the emoti onal self of the students and therefore allows

a long-ranging embedding of knowledge. Furthermore, music helps to overcome the fear towards

something new (in our case German language and new topics). Finally, the lyrics of the songs help to

foster the oral uency and boost correct pronunciati on.

• DAS INTERESSE UND DEN FOKUS DER LERNENDEN AUFRECHTERHALTEN

• ERLERNEN DER SPRACHE

ZIEL ERREICHEN

• PRÜFUNGEN BESTEHEN

• DIE BEZIEHUNG ZUR SPRACHE STÄRKEN

I S T E I N Z I E L !

STADIUM B STADIUM C

2

Since 1989, STEINADLER VERLAG Publishing House has published a number of textbooks and grammar series for schools teaching German as a Foreign Language. Since 2003 our publishing house has also become exclusively specialized in creati ng books and educati onal media for German as a Foreign Language for children starti ng from 7 years of age and conti nuing up to the B1 language level.

STEINADLER VERLAG holds a big market share in Greece in public schools (up to 90%) as well as in private schools and is one of the leading publishing houses for German as a Foreign Language in Greece. Recently, STEINADLER VERLAG has established its presence in other countries as well.

• LERNANREIZE

• POSITIVER, FREUDVOLLER UND KREATIVER SPRACHANSATZ

• HERAUSFORDERUNG, AKTIVIERUNG UNDBETEILIGUNGDER LERNENDEN

A U C H D E R W E G

STADIUM A

• HOHE MOTIVATION:

INN

OV

AT

IVE

CH

AR

AK

TE

RIS

TIK

A

• Musik und Illustra onen als interna onale Kommunika onsmi el

• Einbezug diverser sozialwissenscha licher Studien

• Mitarbeit von Schulpsychologen und Schulberatern

• altersbezogene Umsetzung

• Au au auf Vorwissen und regelmäßige, systema sche Wiederholung

• Prüfungsannäherung und -vorbereitung

• interaktive Materialien

THE STEINADLER PUBLISHING HOUSE

4 5

Libros de texto¡El alemán es divertido! Esta es la idea básica cuando creamos nuestros libros. Mini DAF 1, 2 y 3 están creados para niños y niñas en educación primaria.El método tienen en cuenta los diferentes estilos de aprendizaje de nuestro alumnado, permitiendo utilizar todos sus sentidos en el proceso de adquisición del idioma, siempre de una forma muy divertida. Se incluyen cantidad de preciosas ilustraciones, con un nivel de dificultad creciente. Las habilidades se desarrollan en base a un sistema de adquisición paso a paso.

La serie Luftballons incluye dos niveles, para un alumado con edades comprendidas entre los 10 y 14 años, desde nivel inicial, hasta intermedio-bajo.El método aporta actividades orales, auditivas, interactivas y de mediación lingüística. La selección de temas y el diseño de los libros están orientados a nuestro público objetivo.


LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1In

tro

du

cció

n a

l A1

Intr

od

ucc

ión

al A

1A

2B

1

Libro de texto

Intr

oduc

ción

al A

1A1

Libro de actividades

Tests Guía didáctica

CD con canciones y audios

Intr

oduc

ción

al A

1In

trod

ucci

ón a

l A1

LIB

RO

S D

E T

EX

TO

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

LUFT

BALL

ON

S 2

from

11

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

IN.D

E 1

from

12

year

s o

f age

A2

IN.D

E 2

from

13

year

s o

f age

B1

LUFT

BALL

ON

S 1

from

10

year

s of a

geIn

trodu

ctio

n A

1

MIN

I DaF

1fro

m 9

yea

rs o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

2fro

m 1

0 ye

ars o

f age

Intro

duct

ion

A1

MIN

I DaF

3fro

m 1

1 ye

ars

of a

ge

A1

DER

ROT

E BA

LL

from

7 y

ears

of a

geIn

trodu

ctio

n A

1


4

8

DER

RO

TE B

ALL

Text BookISBN 978-960-6710-19-3

The target audience of the books consists of learners from 7 years onwards without any previous knowledge of German.

CDISBN 978-618-5299-02-6

f l f 7

8

DER

RO

TE B

ALL

Text BookISBN 978-960-6710-19-3


CDISBN 978-618-5299-02-6

f l f 7No se precisan conocimientos previos de alemán.

Libro de texto


5

9

DER

RO

TE BA

LL

The teacher’s manual and the tests/ quizzes will be available soon.

It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the textbook Der rote Ball, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.

Practice BookISBN 978-960-6710-20-9

9

DER

RO

TE BA

LL

The teacher’s manual and the tests/ quizzes will be available soon.

It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the textbook Der rote Ball, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.


Contiene ejercicios y la práctica de la gramática incluída en el libro del alumnado, así como actividades para repasar y consolidar el tema tratado.



6

10

MIN

I DA

F 1

Text BookISBN 978-960-6710-79-7


10

MIN

I DA

F 1

Text BookISBN 978-960-6710-79-7

The target audience of the books consists of learners from 9 years onwards without any previous knowledge of German. Para un público en educación primaria, sin ningún conocimiento previo del idioma.

Libro de texto


7

1111

MIN

I DA

F 1

TestsISBN 978-960-6710-77-3

Covers two tests of every unit of the textbook MINI DaF 1.

CDISBN 978-960-6710-80-3

Contains the songs and listening of the textbook MINI DaF 1.

Teacher‘s Manual ISBN 978-960-6710-75-9

The teacher’s manual includes:• Information about the concept and structure of the textbook• methodical - didactic hints• teaching suggestions with practical hints for vivacious, joyful lessons • description of contents and learning targets for every unit at a glance

• “Can do”-statements according to the Common European Framework of Reference for Languages for every unit• textbook answer key• transcriptions of the listening texts

It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the text-book MIni DaF 1, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.


1111

MIN

I DA

F 1

TestsISBN 978-960-6710-77-3


CDISBN 978-960-6710-80-3





It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the text-book MIni DaF 1, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.


Incluye ejercicios con vocabulario y gramática, así como tareas para repetir y consolidar lo aprendido.

Contiene dos tests para cada unidad del MINI DaF 1.

Contiene las canciones y las actividades de escucha del libro de texto.


Guía didáctica

Incluye:

• Apartados “Can do” según dicta el Marco Común Europeo, en cada unidad.

• Claves del libro del alumnado.

• Transcripción de los audios.

• Información sobre el concepto y la estructura del libro del alumnado.

• Metodología – sugerencias didácticas.• Ideas para lograr una clase divertida

y motivada.• Descripción de contenidos y objetivos

pedagógicos de cada unidad.


8

12

Text BookISBN 978-960-6710-81-0

MIN

I DA

F 2


12

Text BookISBN 978-960-6710-81-0

MIN

I DA

F 2


Libro de texto

Nivel 2 del texto MINI DaF.


9

13

TestsISBN 978-960-6710-83-4

CDISBN 978-960-6710-86-5

Teacher‘s ManualISBN 978-960-6710-85-8


MIN

I DA

F 2

It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the textbook MIni DaF 2, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.





13

TestsISBN 978-960-6710-83-4

CDISBN 978-960-6710-86-5



MIN

I DA

F 2










Guía didáctica

Incluye:









10

14

Text BookISBN 978-960-6710-61-2

MIN

I DA

F 3


14

Text BookISBN 978-960-6710-61-2

MIN

I DA

F 3


Libro de texto

Nivel 3 del texto MINI DaF.


11

1515

TestsISBN 978-960-6710-74-2

CDISBN 978-960-6710-65-0



MIN

I DA

F 3






1515

TestsISBN 978-960-6710-74-2

CDISBN 978-960-6710-65-0



MIN

I DA

F 3








Contiene dos tests para cada unidad del MINI DaF 3T.


Guía didáctica

Incluye:









12

16

LUFT

BA

LLO

NS

1

Text BookISBN 978-960-6710-87-2


16

LUFT

BA

LLO

NS

1

Text BookISBN 978-960-6710-87-2


Libro de texto

Para un alumnado a partir de 10 años, sin conocimientos previos del idioma.


13

1717

LUFTB

ALLO

NS 1


TestsISBN 978-960-6710-90-2


CDsISBN 978-960-6710-91-9

It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the textbook Luftballons 1, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.

Covers two tests of every unit of the textbook Luftballons 1.

Contains the songs and listening of the textbook Luftballons 1.

The teacher’s manual includes:• Information about the concept and structure of the textbook• methodical - didactic hints• teaching suggestions with practical hints for vivacious, joyful lessons • description of contents and learning targets for every unit at a glance• “Can do”-statements according to the Common European Framework of Reference for Languages for every unit• textbook answer key• transcriptions of the listening texts

1717

LUFTB

ALLO

NS 1


TestsISBN 978-960-6710-90-2


CDsISBN 978-960-6710-91-9







Contiene dos tests para cada unidad de Luftballons 1.


Guía didáctica

Incluye:• Información sobre el concepto y la

estructura del libro del alumnado.• Metodología – sugerencias didácticas.• Ideas para lograr una clase divertida


pedagógicos de cada unidad.• Apartados “Can do” según dicta

el Marco Común Europeo, en cada unidad.

• Claves del libro del alumnado.• Transcripción de los audios.


14

18

LUFT

BA

LLO

NS

2

Text BookISBN 978-960-6710-93-3


18

LUFT

BA

LLO

NS

2

Text BookISBN 978-960-6710-93-3


Libro de texto

Para un alumnado a partir de 11 años, sin conocimientos previos del idioma.


15

1919

LUFTB

ALLO

NS 2


TestsISBN 978-960-6710-96-4


CDsISBN 978-960-6710-97-1ISBN 978-960-6710-98-8





1919

LUFTB

ALLO

NS 2


TestsISBN 978-960-6710-96-4


CDsISBN 978-960-6710-97-1ISBN 978-960-6710-98-8




It contains exercises concerning the thesaurus and the grammar of the textbook Luftballons 2, as well as tasks to repeat and intensify the subject matter.Incluye ejercicios con vocabulario y gramática, así como tareas para repetir y consolidar lo aprendido.

Contiene dos tests para cada unidad de Luftballons 2.



Incluye:• Información sobre el concepto y la

estructura del libro del alumnado.• Metodología – sugerencias didácticas.• Ideas para lograr una clase divertida


pedagógicos de cada unidad.• Apartados “Can do” según dicta el

Marco Común Europeo, en cada unidad.

• Claves del libro del alumnado.• Transcripción de los audios.

Guía didáctica


2019

KATALOG

Einfach. Spielerisch. Fröhlich.

Deutschlernen wie nie zuvor!

www Online shop

Facebook

Oficinas: Mendelu, 1520280 HONDARRIBIA (Gipuzkoa) ESPAÑA

Tel. +(34) 943 64 04 12

mail: [email protected]

facebook.com/STANLEYPUBLISHING.ES

Distribuye:


Documents

Educación Primaria Deutschlernen wie nie zuvor!1 KATALOG 2019 Einfach. Spielerisch. Fröhlich. Deutschlernen wie nie zuvor! DALF Educación Primaria catalogo steinadler - reducido.indd