Büro-, Schreib-und Schulbedarf

Presse, Tabak

POSTAGENTUR

Anneliese-Bilger-Platz 2gegenüber dem Sudhausturm

78244 GottmadingenTel. (07731) 189 801

Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 und 14 - 18 UhrSa. 9 - 12.30 Uhr

SCHREIBWARENKÖRNER

Amtsblatt für Gottmadingen mit den OrtsteilenRandegg, Bietingen, Ebringen

19. Jahrgang Nr. 25 24. Juni 2011 :Ehrenamt beim Jahres-empfang im Mittelpunkt

Vereine habenVorschlags- und Entscheidungsrecht

Gottmadingen lö. Mit einem etwas anderen Jahresempfangmöchte die Gemeinde am Sonntag, 23. Oktober, in der Fahr-Kan-tine neben Aus- und Rückblicken besonders das Ehrenamt in denMittelpunkt stellen. Zuvor sind die Vereine gefragt, noch vor derSommerpause bis spätestens 22. Juli auf einem vorbereitetenFormular, das allen Vereinen zugeht, einzelne Personen, Gruppenoder Mannschaften für besonderes ehrenamtliches Engage-ment, herausragende Projekte für das Gemeinwohl oder beson-dere sportliche Erfolge für die Ehrung vorzuschlagen. Zumnächsten Treffen mit der Wahl der zu Ehrenden sind alle Vereins-vertreter am Donnerstag, 15. September, um 19.30 Uhr eingela-den.

Seitens der Gemeinde habeman sich bewusst für eine ande-re Gestaltung entschieden,nachdem der Gemeinderat grü-nes Licht für einen Jahresemp-fang gegebenen habe: »Denndieser steht und fällt mit denVereinen«, betonte Bürgermeis-ter Dr. Michael Klinger.

Auf Einladung haben 29 Ver-einsvertreter von 92 Vereinen ineiner konstruktiven Diskussiondas von der Gemeindeverwal-tung vorgelegte Konzept gut ge-heißen und die Vereine in dreiKategorien »Kultur und Sonsti-ges«, »Soziales und Kirchen« und»Sport« eingeteilt. Jeder Vereinkann unabhängig von seiner ei-genen Zuordnung aus einer derdrei Kategorien einen Vorschlageinbringen.

»Es ist uns wichtig, dass dieVorschläge aus der Mitte derVereine kommen. Hier weiß manam besten, wer was leistet«, be-tonte Bürgermeister Klinger. Erversteht diese Vorgehensweiseals basisorientierte Bürgerbetei-ligung, denn die Vereine habenes selbst in der Hand, wen sie fürdie Ehrung vorschlagen. Gleich-zeitig benennen die Vereineauch einen möglichen Laudator

für die jeweilige Ehrung. Die zuehrende Tat oder das Projektsollte Aktualität besitzen und inden letzten eineinhalb Jahrenerbracht worden sein. Gleichzei-tig muss der zu Ehrende ausGottmadingen oder den Ortstei-len sein, ebenso die Mitgliedereiner Gruppe oder Mannschaft.Die Entscheidung, wer aus deneingegangenen Vorschlägen zuehren ist, liegt ausschließlich beiden Vereinen, und die endgülti-ge Entscheidung wird erst amTag der Ehrung bekannt.

Jede Person oder Gruppe erhält500 Euro und eine Urkunde, beidrei Sparten sind dies insgesamt1.500 Euro. Es ist geplant, dassdie Ehrungen einmal jährlichstattfinden sollen.

»Seitens der Vereine legen wirfest, wer es verdient. Wir ma-chen Vorschläge und entschei-den selbst«, zeigte sich Rot-kreuz-Vorsitzender Peter Löchlevon diesem Konzept überzeugt,mit dem man den Nerv der Leutegetroffen habe.

Sigi Mayer, Vorstand vom FCBietingen, sieht die Vereine alsFilter, die die Vorschläge mitstichhaltigen Begründungeneinreichen.

Als Vereinsvertreter der Sparten »Sport«, »Soziales und Kirchen« und»Kultur und Sonstiges« stellten (von links) Sigi Mayer, Peter Löchleund Andreas Raubold (rechts) das von der Gemeinde mit Bürger-meister Klinger (Zweiter von rechts) vorgelegte Konzept für den Jah-resempfang vor. Foto: Löffler

InformationsgesprächAusbauarbeiten Steiner Weg und Margrafenstraße

Gottmadingen. Die GemeindeGottmadingen lädt alle Anwoh-ner aus dem Bereich des SteinerWeges, von der Hauptstraße B 34bis zur Einmündung Margrafen-straße, aus der Magrafenstraßesowie alle interessierten Bürgerzu einem Informationsgespräch

am kommenden Mittwoch, 29.Juni, um 18:30 Uhr in den Sit-zungssaal des Rathauses in derJohann-Georg-Fahr-Straße 10ein. An diesem Abend soll einEinblick in den umfangreichenArbeitsablauf des Projektes ge-geben werden.

Wasser-/Abwassergebühr

Zweite Vorauszah-lung wird fällig

Gottmadingen. Die Gemeinde-verwaltung weist darauf hin,dass spätestens am 1. Juli diezweite Vorauszahlung für dieWasser- und Abwassergebührenfür das Jahr 2011 fällig ist. DieHöhe der Abschlagszahlungkann der vorläufigen Schluss-rechnung für das Jahr 2010 ent-nommen werden. Den Teilneh-mern am Abbuchungsverfahrenwird der Abschlagsbetrag beiFälligkeit abgebucht.

Seite 2 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Tagesordnung

für die 12. öffentliche Sitzung des Gemeinderatesim Saal des Rathauses am

Dienstag, 28. Juni 2011, 18:30 Uhr

1. Fragestunde2. Bekanntgabe der Niederschrift über die 11. öffentliche

Sitzung des Gemeinderates vom 7. Juni 20113. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan

»Burgsteig - 1. Änderung«4. Aufstellungsbeschluss Bebauungsplan

»Unterer Etzenbühl - Brügel - 1. Änderung«5. Antrag CDU-Fraktion Teerung Feldweg zum Hanglerhof6. Anberaumung von Bürgerversammlungen in

Gottmadingen, Bietingen, Ebringen und Randegg7. Vorhabenbezogener Bebauungsplan »Stegleacker«

- Architektonische Gestaltung8. Fragestunde9. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Gemeinderat

Ab-

fuhrter

BiomüllFr., 24. Juni, Gottmadingen und OrtsteileBlaue TonneMo., 27. Juni, Gottmadingen und OrtsteileGrünschnittannahmeSa., 2. Juli, Gottmadingen vor dem Bauhof (10.30 bis 14 Uhr)siehe auch Seite 13 der AbfallfibelGelber SackMi., 13. Juli, GottmadingenDo., 14. Juli, OrtsteileBitte den gelben Sack erst am Abfuhrtag vor die Tür stellenRestmüllMi., 20. Juli, Gottmadingen und OrtsteileProblemstoff-SammlungDi., 6. September, Gottmadingen, Bauhof (9.15 bis 11.15 Uhr)

Elektronikschrott-Kleingeräte-Anlieferung:Radio, Küchengeräte und ÄhnlichesFr., 1. Juli, Gottmadingen, Bauhof (16 bis 18 Uhr)

Sammlungen von örtlichen Vereinen und OrganisationenFür Juni und Juli sind keine Sammlungen gemeldet.

Anmeldung E-Schrott-Großgeräte, Bildschirme, Kühlgeräteund ÄhnlichesDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Entsorgungsmög-lichkeit besteht zweimal im Jahr.

Anmeldung SperrmüllabfuhrDie Anmeldekarten befinden sich im Abfallkalender. Zusendungdirekt an den Müllabfuhrzweckverband. Die Anmeldung ist auchüber das Internet möglich unter (www.mzv-hegau.de). Die Ab-fuhrmöglichkeit besteht zweimal im Jahr.

Schrottcontainer im BauhofAnnahme von Schrott jeden Freitag von 16 bis 18 Uhr

Abfuhrtermine

Tagesordnung

für die 3. öffentliche Sitzung des Stiftungsratesder Anneliese-Bilger-Stiftung im Saal des Rathauses am

Dienstag, 28. Juni 2011, 17:00 Uhr.

1. Fragestunde2. Erläuterung des Jahresergebnisses 2010 durch die Baden-

Württembergische Bank3. Festverzinsliche Wertpapieranlagen – Verkauf von

einzelnen Titeln4. Jahresergebnis 2010 – Gewinnverwendung5. Zuschussanträge 20116. Vorberatung des Wirtschaftsplans 20117. Fragestunde8. Verschiedenes, Wünsche, Anträge

Stiftungsrat

Tagesordnung

für die 7. öffentliche Sitzung desAusschusses für Technik und Umwelt

im Saal des Rathauses amDienstag, 28. Juni 2011, 16:30 Uhr

1. Fragestunde2. Bekanntgabe der Niederschrift der 6. öffentlichen Sitzung

vom 31. Mai 2011

3. Bauanträge und Bauanfragena) Bauantrag zum Neubau eines 3-Familienwohnhauses

mit 4 Garagen, auf dem Grundstück Flst.Nr. 22/2,Dorfstraße, Gottmadingen-Bietingen

b) Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebau-ungsplanes »Hinter dem Schloß« zur Erstellung einesCarports außerhalb der Baugrenze, auf dem GrundstückFlst.Nr. 2342, Grubstraße 7, Gottmadingen-Bietingen

c) Bauantrag zur Errichtung einer Terrassenüberdachung,auf dem Grundstück Flst.Nr. 5820, Im Löhnen 28,Gottmadingen

d) Antrag auf Befreiung von den Festsetzungen des Bebau-ungsplanes »Löhnen« zur Errichtung eines Hundezwin-gers außerhalb der Baugrenze, auf dem GrundstückFlst.Nr. 5764, Im Löhnen 65, Gottmadingen

e) Bauanfrage zur Erstellung von zwei Einfamilienwohn-häusern mit je einer Doppelgarage, auf dem GrundstückFlst.Nr. 5463, Waldstraße, Gottmadingen

f) Bauantrag zur Erstellung einer Gerätehalle/Garage,auf dem Grundstück Flst.Nr. 461, Thaynger Straße,Gottmadingen-Ebringen

g) Bauantrag zum Neubau eines Carports, auf dem Grund-stück Flst.Nr. 212/3, Petersburg 5, Gottmadingen-Randegg

h) Bauantrag zur Errichtung einer Dachgaube mit Balkon,auf dem Grundstück Flst.Nr. 4387, Hilzinger Straße 40,Gottmadingen

4. Fragestunde5. Verschiedenes, Wünsche und Anträge

Ausschussfür Technik und Umwelt

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 3

Freitag, 24. Juni:7 bis 12.30 Uhr Wochenmarkt17 Uhr Gemütlicher Hock mit Abendessen, AWO-Café, Arbeiter-wohlfahrt Ortsgruppe GottmadingenSamstag, 25. Juni:7 Uhr Jahresausflug, Abfahrt am Feuerwehrhaus Randegg, Sied-lergemeinschaft Randegg19 Uhr Sommerfest, Kleintierzuchtanlage Gottmadingen,Ski-Club GottmadingenSonntag, 26. Juni:10 Uhr Pfarrfest, Altes Schulhaus Ebringen, Katholischer Pfarr-gemeinderat Ebringen10 Uhr Familienwanderung für Jung und Alt, Schaukelweg imDeggenhauser Tal, Treffpunkt Feuerwehrhaus, Naturfreunde-Ortsgruppe Gottmadingen

Terminplanervom 24. bis 29. Juni

Neuer RevierförsterMarkus Rebholz ist für Gottmadingen zuständig

Gottmadingen. Markus Reb-holz ist jetzt offiziell neuer Re-vierförster im Revier Gailingenund betreut damit auch die Wäl-der von Gottmadingen und Bü-singen. Als örtlicher Ansprech-partner für die Belange um denWald ist er unter Telefon 07531800 2102 oder per E-Mail (mar-kus.rebholz@LRAKN.de) zu er-reichen.

Rebholz ist in Stetten a. k. M.auf der Schwäbischen Alb gebo-ren und aufgewachsen. Seit sei-ner Jugend wollte der 28-Jähri-ge Förster werden. Neben derWaldlandschaft seiner Heimatwar auch eine Teilnahme an denWaldjugendspielen auf der InselMainau Auslöser seines Berufs-wunsches. Nach seiner Schul-ausbildung in Sigmaringen stu-dierte er Forstwirtschaft an derHochschule in Rottenburg. So-fort nach Abschluss ging es inden bayerischen Spessart. Fürein Forstdienstleistungsunter-nehmen organisierte Rebholzverschiedene Maschineneinsät-ze in Nadelwäldern. 2009 ging erals Forstamtsassistent im Land-ratsamt Sigmaringen zurück indie Heimat. Ein Jahr später er-folgte ein erneuter Wechsel andas Kreisforstamt Konstanz. Hiererfüllt sich nun sein Berufs-wunsch, die Verantwortung fürein Forstrevier zu übernehmen.Revierförster Markus Rebholz

Geänderte Öffnungszeiten

Wegen geringer Frequenz Mittwochnachmittag geschlossen

Aufgrund der kaum noch vorhandenen Besucherfrequenz amMittwochnachmittag wird nun diese künftige Schalterschließ-zeit für die interne Bearbeitung genutzt. So ist eine bessereTrennung zwischen den Geschäftszeiten am Schalter und dernachfolgenden schnellen Bearbeitung für den Bürger möglich,was die Arbeitsabläufe ingesamt optimiert.Ab sofort sind die Öffnungszeiten im Bürgerbüro wie folgt:

Montag 9 – 12 Uhr 14 – 15:30 UhrDienstag 9 – 12 Uhr 14 – 15:30 UhrMittwoch 9 – 12 UhrDonnerstag 9 – 12 Uhr 14 – 18:00 UhrFreitag 9 – 12 Uhr

Bürgerbüro

Michael TothMalerfachbetrieb GmbH

Hauptstraße 2

78244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 92 61 06

Fax 0 77 31 / 97 69 10

- Maler- und Tapezierarbeiten

- Lasur- und Spachteltechnik

- Wasserschadensanierung

- Schimmelsanierung

- Laminatverlegung

Das KursRaumStudio Franca Pilates & mehr lädt zu einem kos-tenlosen Infovortrag über eine Kursneuheit ein. Die Philoso-phie und die Grundlagen von bewusster Bewegung sind Vor-tragsinhalte. Eine der Besonderheiten dieses Kurskonzeptes istdie Betreuung von zwei Trainern, zu jeder Einheit. NatürlicheBewegung und gesunde Haltung, biomechanische Bewegungs-abläufe und neurologische Re-Aktivierung sind Trainingsziele.

»Sehr gelungen«Gemeinderat stimmt Entwurf für katholischen KiGa zu

und genehmigt Zuschuss für evang. Kindergarten

Gottmadingen hol. Als »sehr gelungen« bezeichnete Pfarrer Ni-kolaus Böhler den überarbeiteten Entwurf des Neubaus des ka-tholischen Kindergartens (»Gottmadingen akuell« berichete).

Architekt Michael Günter stell-te den Plan in der Gemeinderats-sitzung am 7. Juni vor. Besondersangetan waren die Gemeinderä-te vom Übergang zur Hebelschu-le, der die Kooperation vonSchule und Kindergarten er-leichtern soll. »Damit sind alleVorraussetzungen geschaffen,damit beide Einrichtungen zu-sammenwachsen können«, soHerbert Buchholz (FWG). Bern-hard Gassner (SPD), selbst Archi-tekt, nannte den Entwurf »ganzhervorragend. Der Bau fügt sichstädtebaulich schön ein«. DerGemeinderat stimmte der über-arbeiteten Planung einstimmigzu. Für den evangelischen Kin-

dergarten genehmigte der Rateinen Zuschuss von 21.100 Eurofür Sanierungsmaßnahmen undstimmte der überplanmäßigenAusgabe zu. Um wie geplant eineweitere Ganztagesgruppe ein-richten zu können, soll auf Em-pfehlung des Gesundheitsamteseine neue Einbauküche und einzweites Handwaschbecken an-geschafft werden. Außerdemwill die Kirchengemeinde dieHeizkörper durch Röhrenradia-toren und Einbauschränke durchbewegliches Mobiliar ersetzen.Auch ein neuer Bodenbelag istgeplant.

Insgesamt betragen die Sanie-rungskosten über 30.000 Euro.

Seite 4 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

In dieser Ausgabe von Gottmadingen aktuell wollen wir Sie vor allem über die Nutzung und Berücksichtigung von Anlagen zum Spei-chern von Niederschlagswasser (Regentonnen, Zisternen, etc.) und damit einhergehenden Fragen informieren.Alle Informationen zur gesplitteten Abwassergebühr finden Sie auch direkt auf unserer Homepage www.gottmadingen.de. Wir ha-ben dort auch verschiedene Dokumente zum Download bereit gestellt. Weiter liegt in beiden Rathäusern eine kompakte Informa-tionsbroschüre (Flyer) zur gesplitteten Abwassergebühr aus. Diesen Flyer erhalten alle Grundstückseigentümer zusätzlich mit denSelbstauskunftsbögen ab 15. Juli 2011 zugesandt.

Warum fließt die Nutzung einer Regentonne nicht mit in die Gebühr ein?Regentonnen sind ortsveränderliche Behälter, die nicht dauerhaft über das ganze Jahr genutzt werden.

Was ist, wenn das Regenwasser in Regentonnen aufgefangen wird und der Überlauf in den Garten abläuft und versickert?Es ist kein Anschluss an eine öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung (z. B. Kanalisation) vorhanden, somit besteht auch keineGebührenrelevanz der betroffenen Flächen.

Was ist eine Zisterne?Eine Zisterne ist ein Wasserspeicher, der fest installiert und mit dem Boden verbunden ist.

Wie werden Zisternen/Regenwassernutzungsanlagen berücksichtigt?Wenn eine Verbindung zur Kanalisation besteht, ist zu unterscheiden zwischen Zisternen mit Brauchwassernutzung und mit aus-schließlicher Nutzung zur Gartenbewässerung.

Der Gemeinderat hat folgende Regelung festgelegt:Versiegelte Flächen, von denen das anfallende Niederschlagswasser regelmäßig über eine Niederschlagswassernutzungsanlage (Zis-terne) mit Notüberlauf oder eine Drosseleinrichtung den öffentlichen Abwasseranlagen zugeführt wird, werdena) mit 10 vom Hundert der über die Zisterne angeschlossenen Fläche berücksichtigt, wenn das dort anfallende Niederschlagswas-

ser ganz oder teilweise im Haushalt oder Betrieb als Brauchwasser (z. B. für Toilettenanlagen, Waschmaschinen u.ä.) genutzt wird,b) mit 50 vom Hundert der über die Zisterne angeschlossenen Fläche berücksichtigt, wenn das dort anfallende Niederschlagswas-

ser ausschließlich zur Gartenbewässerung genutzt wird.Dies gilt nur für Flächen oder Flächenanteile, für die die angeschlossene Niederschlagswassernutzungsanlage eine Mindestgröße von2 Kubikmetern und ein Speichervolumen von 1 Kubikmeter je angefangene 25 Quadratmeter angeschlossene Fläche aufweist.

Was sind Versickerungsanlagen?Versickerungsanlagen dienen der großflächigen, oberirdischen bzw. unterirdischen Einbringung von Niederschlagswasser in den Un-tergrund. Hierzu gibt es Sickermulden, Rigolen, Sickerschächte und ähnliche Versickerungsanlagen.

Wie werden Versickerungsanlagen berücksichtigt?Beim Betrieb von Versickerungsanlagen für Niederschlagswasser (z. B. Versickerungsschächte, Mulden, Rigolen etc.), die mit einemÜberlauf an die öffentliche Kanalisation angeschlossen sind, reduziert sich die für die Niederschlagswassergebühr maßgebliche Flä-che, von der das Oberflächenwasser in die Anlage gelangt, um 90 %, sofern die Versickerungsfähigkeit des Unterbaus nachgewiesenwerden kann.

Der Gemeinderat hat folgende Regelung festgelegt:Versiegelte Flächen, von denen Niederschlagswasser regelmäßig über eine Sickermulde, Rigolenversickerung, einen Sickerschachtoder eine ähnliche Versickerungsanlage versickert und nur über einen Notüberlauf oder eine Drosseleinrichtung den öffentlichen Ab-wasseranlagen zugeführt wird, werden mit 10 vom Hundert der Fläche berücksichtigt. Dies gilt nur für Flächen oder Flächenanteile,für die die angeschlossene Versickerungsanlage ein Stauvolumen von 1 Kubikmeter je angefangene 25 Quadratmeter angeschlosseneFläche und mindestens ein Stauvolumen von 2 Kubikmetern aufweist.

Was ist Grundlage und Maßstab für die neue Niederschlagswassergebühr?Grundlage der Gebührenberechnung für das Niederschlagswasser sind die Quadratmeter an befestigter und bebauter bzw. überbau-ter Grundstücksfläche, von der aus Niederschlagswasser leitungsgebunden oder auch nicht leitungsgebunden in die öffentliche Ab-wasseranlage eingeleitet wird. Eine nicht leitungsgebundene Zuleitung liegt z. B. dann vor, wenn von befestigten oder überbautenFlächen oberirdisch, aufgrund des Geländegefälles, Niederschlagswasser in die öffentliche Abwasseranlage gelangen kann (Beispiel:Eine zum Straßeneinlauf geneigte Einfahrt).Diese Flächen sind einzubeziehen. Grundsätzlich gilt natürlich: Veranlagt werden nur Flächen, die auch tatsächlich in die öffentlicheAbwasseranlage einleiten. Im Zweifel kann bei ergiebigen Regenfällen gut beobachtet werden, wohin eine befestigte Fläche wirklichentwässert.

Was genau bedeutet »abflusswirksame Fläche«?Als abflusswirksam gelten alle befestigten Flächen, von denen Niederschlagswasser über Rohre, durch Leitungen oder auch nicht lei-tungsgebunden in das öffentliche Kanalnetz der Gemeinde abgeleitet wird. Als abflusswirksam gelten auch Dachflächen, von denenNiederschlagswasser in den öffentlichen Kanal gelangen kann. Flächen, von denen Niederschlagswasser nicht in den öffentlichen Ka-nal abgeleitet wird bzw. Flächen, auf denen das Niederschlagswasser vollständig versickert - wie z. B. häufig bei Terrassen, Gartenwe-gen, Dächern von Gartenhütten etc. - sind keine abflusswirksamen Flächen.

Gesplittete Abwassergebühr IV

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 5

Bei der Nutzung des Niederschlagswassers auf dem eigenen Grundstück müssen keine Gebühren gezahlt werden, vorausgesetzt dieVerwendung entspricht den Bestimmungen des Landeswassergesetzes und die öffentliche Abwasserbeseitigungseinrichtung wirdnicht in Anspruch genommen.

Macht es einen Unterschied, ob ich direkt oder indirekt in den Kanal einleite?Nein. Grundsätzlich sind alle Flächen, die an die Kanalisation (Niederschlagswasser- oder Mischwasserkanalisation) angeschlossensind, gebührenpflichtig. Dazu zählen alle bebauten, überbauten und befestigten Flächen, von denen direkt oder indirekt Nieder-schlagswasser in den Kanal gelangt. Unter direkt angeschlossenen Flächen versteht man alle Flächen mit einem eigenen Kanalan-schluss über Rohre und Leitungen. Als indirekt angeschlossen gelten Flächen, von denen Niederschlagswasser offen (also ohne Lei-tungen, Rohre etc.) über andere Wege und/oder Flächen in z. B. einen Straßeneinlauf der Kanalisation gelangt.

Wird das Gefälle auf den Grundstücken irgendwie berücksichtigt?Nein. Der Erhebungsaufwand für Grundstücksgefälle und Fließgeschwindigkeiten wäre zu groß. Sie finden bei der Berechnung derGebühren keine Berücksichtigung.

Wie gehen Dachflächen und Gartenhäuser in die Niederschlagswassergebühr ein?Entscheidend ist der Abfluss in den Kanal. Als Bemessungsgrundlage gelten die bei der Überfliegung durch »Draufsicht« bemessenenDachflächen der Gebäude. Dazu gehören auch Dachüberstände und Vordächer. Ebenfalls einzurechnen sind die Dachflächen von Bal-konen, Terrassen oder sonstigen Anbauten, sofern diese an die Kanalisation angeschlossen sind. Auch die Dachflächen von an den Ka-nal angeschlossenen Nebengebäuden wie Schuppen, Gartenhäusern, Carports, Stallungen etc. werden bei der Berechnung der Nie-derschlagswassergebühr nur berücksichtigt, sofern diese an die Kanalisation angeschlossen sind. Einzige Ausnahme ist das Gründach,welches als teilversiegelte Fläche gilt.

Unser Termin-Fahrplan für die Einführung der gesplitteten Abwassergebühr sieht wie folgt aus:

Die Gemeinde wird vier Bürgerinformationsveranstaltungen durchführen. Die Termine sind:5. Juli 19:30 Uhr Gottmadingen ehem. FAHR-Kantine6. Juli 19:30 Uhr Bietingen Turnhalle Bietingen7. Juli 18:00 Uhr Ebringen ehem. Schulhaus Ebringen7. Juli 20:15 Uhr Randegg Grenzlandhalle Randegg15. Juli Versand der Selbstauskunftsbögen an alle Grundstückseigentümerab 18. Juli Einarbeitung der Rückläufe der Selbstauskunftsbögen

18. Juli bis 29. Juli kostenlose Hotline-Beratung – jeweils Montag bis Freitag von 9 bis 19 UhrTelefon-Nr: 0800-94 64 262. Fachkundige Mitarbeiter werden Ihnen beiFragen zum Erhebungsbogen oder zur Flächenermittlung behilflich sein.

Zusätzlich besteht die Möglichkeit einer persönlichen Beratung vor Ort im Infomobil. Hier wird Ihnen gerne persönliche Unterstüt-zung bei Fragen zum Erhebungsbogen oder zur Flächenermittlung gegeben. Die Termine und Standorte sind:Dienstag, 19. Juli 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Gottmadingen,

14:00 Uhr – 19:00 Uhr beim Alten RathausMittwoch, 20. Juli 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Bietingen,

14:00 Uhr – 19:00 Uhr Parkplatz hinter dem ehem. RathausDonnerstag, 21. Juli 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Randegg,

14:00 Uhr – 19:00 Uhr Parkplatz GrenzlandschuleFreitag, 22. Juli 09:00 Uhr – 13:00 Uhr Gottmadingen, beim Alten RathausFreitag, 22. Juli 14:00 Uhr – 19:00 Uhr Ebringen, beim ehem. Schulhaus

Herbst 2011 Versand der neuen, geänderten Abwasserbescheide

Weitere Informationen folgen in der nächsten Ausgabe von »Gottmadingen aktuell«.Ihre Gemeinde Gottmadingen

Im Randengarten 2

78247 Hilzingen-Weiterdingen

Tel. 0 77 39 / 9 26 98 98

Fax 0 77 39 / 9 26 98 99

Wir reparieren Ihre Haushaltsgeräte

Von A wie AEG bis Z wie ZANKER

Achtung: neue Adresse !

Gebsensteiner Narren

General-versammlung

Ebringen/Bietingen. Zur dies-jährigen Generalversammlungladen die Gebsensteiner NarrenEbringen am kommenden Diens-tag, 28. Juni, um 20 Uhr ins Gast-haus Wider in Bietingen ein.

Auf der Tagesordnung stehenneben den Berichten auch Teil-neuwahlen der Vorstandschaft.

Grundsteuer

Jahresbetrag fälligGottmadingen. Zum 1. Juli

wird die Grundsteuer für allediejenigen Steuerzahler fällig,die die Steuer einmal jährlich involler Höhe bezahlen. Die Höheder Steuer ergibt sich aus demletzten Grundsteuerbescheid.Den Teilnehmern am Abbu-chungsverfahren werden die Be-träge fristgerecht abgebucht.

Seite 6 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Inkrafttreten des Bebauungsplanes »Ortskern III - Margrafenstraße« in Gottmadingen

Der Gemeinderat der Gemeinde Gottmadingen hat am 7. Juni 2011 in öffentlicher Sitzung den Bebauungsplan »Ortskern III - Margra-fenstraße« in Gottmadingen nach § 10 Baugesetzbuch (BauGB) als Satzung beschlossen.Der räumliche Geltungsbereich des Bebauungsplanes »Ortskern III - Margrafenstraße« ergibt sich aus dem zeichnerischen Teil zumBebauungsplan.

Der Bebauungsplan »Ortskern III - Margrafenstraße« tritt mit dieser Bekanntmachung in Kraft (vgl. § 10 Abs. 3 BauGB).Jedermann kann den Bebauungsplan einschließlich seiner Begründung sowie der zusammenfassenden Erklärung nach § 10 Abs. 4BauGB beim Rathaus Gottmadingen, Bauamt, Johann-Georg-Fahr-Straße 10, 78244 Gottmadingen, während der üblichen Dienst-stunden, alsoMontag bis Mittwoch von 08:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 15:30 Uhr,Donnerstag von 08:15 bis 12:00 Uhr und von 14:00 bis 18:00 Uhr,Freitag von 08:15 bis 12:00 Uhr,einsehen und über seinen Inhalt Auskunft verlangen.

Eine Verletzung der in § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr. 1-3 und Abs. 2 BauGB bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften sowie Mängel inder Abwägung nach § 214 Abs. 3 Satz 2 BauGB sind gemäß § 215 Abs. 1 Nr. 1-3 BauGB unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb von ei-nem Jahr seit dieser Bekanntmachung schriftlich gegenüber der Gemeinde geltend gemacht worden sind. Bei der Geltendmachungist der Sachverhalt, der die Verletzung oder den Mangel begründen soll, darzulegen.Eine Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften der Gemeindeordnung (GemO) oder von aufgrund der Gemeindeordnung er-lassenen Verfahrensvorschriften ist nach § 4 Abs. 4 GemO unbeachtlich, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit der Bekanntma-chung dieses Bebauungsplanes schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Bezeichnung des Sachverhaltes, der die Verletzung be-gründen soll, geltend gemacht worden ist. Diese Wirkung tritt nicht ein, wenn die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzungoder die Bekanntmachung nach der Gemeindeordnung verletzt worden sind.Auf die Vorschriften des § 44 Abs. 3 Satz 1 und 2 BauGB über die Fälligkeit etwaiger Entschädigungsansprüche im Falle der in den §§39-42 BauGB bezeichneten Vermögensnachteile, deren Leistung schriftlich beim Entschädigungspflichtigen zu beantragen ist, unddes § 44 Abs. 4 BauGB über das Erlöschen von Entschädigungsansprüchen, wenn der Antrag nicht innerhalb der Frist von drei Jahrengestellt ist, wird hingewiesen.

Gottmadingen, 24. Juni 2011

Dr. Michael Klinger, Bürgermeister

Öffentliche Bekanntmachung

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 7

Unzufrieden mit EntwurfStegleacker-Entwurf geht in die dritte Runde

Gottmadingen hol. Auf wenig Begeisterung im Gemeinderatstieß der zweite architektonische Entwurf des Gewerbeareals»Stegleacker«. Die einheitlichen, flachen Gebäude haben unter-brochene Nischen in der Fassade, die Säulen des ersten Entwurfssind nicht mehr zu sehen.

Bürgermeister Michael Klingerfand die Gestaltung zu flach:»Eine der großen Leitlinien wardie Zweigeschossigkeit. Da hatder zweite Entwurf gelitten«. Dieaufstrebenden Säulen im erstenEntwurf hätten einen ganz an-deren räumlichen Eindruck ver-mittelt, so Klinger.

Katharina Wengert (CDU)nannte den Entwurf »discoun-terartig«. Die flache Form derGebäude vermittelten keinenguten Eindruck. Bernhard Gass-ner (SPD) vermisste in den»massigen, flächigen Baukör-pern« des zweiten Entwurfs die»gewisse Leichtigkeit« der ers-ten Skizze.

Klaus Sauter (CDU) warnte da-gegen, sich auf ein bestimmtesErscheinungsbild festzulegen.»Dann stehen wir in ein oderzwei Jahren immer noch da«. DerEntwurf sei vermutlich aus Kos-tengründen geändert worden.

Dies vermutete auch der Bür-germeister, dennoch sei die Va-riante 2 ein Rückschritt: »DerGemeinderat will Zweigeschos-sigkeit mit einer alleinstellendenErscheinung und gute Architek-tur«, formulierte Klinger den An-spruch.

Der Gemeinderat beauftragteden Investor einstimmig, wiedermehr architektonische Qualitätin den Entwurf zu bringen.

Im Gemeinderat notiert

Budget für Sozial-pass verabschiedet

Gottmadingen hol. Mit einemBudget von 10.000 Euro für daserste Jahr soll der Sozialpass inGottmadingen Einzug halten.Das beschloss der Gemeinderatmit zwei Enthaltungen. 7.000Euro hatte die Verwaltung auf-grund von Vergleichszahlen an-derer Kommunen vorgeschla-gen. Bei entsprechender Inan-spruchnahme könnte das Bud-get in den Folgejahren auch er-höht werden. Zum Kreis dermöglichen Empfänger gehörenBezieher von Arbeitslosengeldund Wohngeld. Dies betrifft nachAngaben der Verwaltung derzeitetwa 240 Familien (ALG II) und 34Familien mit 72 Kindern (Wohn-geld). Ein Arbeitskreis Sozialpasserarbeitet momentan weitereSchritte zur Einführung. Beim Ratstieß das Projekt Sozialpass, dasAnfang des Jahres von derSPD-Fraktion ins Leben gerufenwurde, auf Zustimmung. »Daswar eine gute Idee. Ich hoffe, dassviele davon Gebrauch machen«,so Katharina Wengert (CDU).

SommerferienprogrammJetzt noch schnell - bis 30. Juni - anmelden

Gottmadingen. Die erste Anmeldephase des Sommerferienpro-gramms endet am Donnerstag, 30. Juni, 12 Uhr. Bis dahin habenEltern noch die Möglichkeit, ihre Kinder für maximal vier der tol-len Angebote anzumelden.

Nach Ablauf der ersten Anmel-dephase werden die Plätze durchein Computerlosverfahren ver-geben. Dies gewährleistet einemöglichst gerechte Verteilungder Plätze. Restplätze werdennach dem Losverfahren auf derHomepage der Gemeinde Gott-madingen und in »Gottmadin-gen aktuell« bekannt gegeben.Anmeldeschluss für die Rest-platzvergabe ist Donnerstag, 14.Juli, 12 Uhr. Die Restplätze wer-den nach Eingang der Anmel-dung vergeben.

Alle Informationen zum Som-merferienprogramm, das kom-

plette Programmheft und dieMöglichkeit, Kinder per Maus-klick für die gewünschten Ange-bote anzumelden, sind auf derHomepage www.gottmadingen.de unter »Leben in Gottmadin-gen«, »Sommerferienprogramm«bereitgestellt.

Für Fragen und Informationensteht das Ferienteam mit SteffenRaible, Zimmer 001, Tel. 07731908-150, oder Beatrix Zureich,Zimmer 006, Tel. 908-164, gernezur Verfügung, dort ist auch dasProgrammheft mit den Anmel-deformularen für das Sommer-ferienprogramm erhältlich.

Mittwoch, 29. Juni

Ruhewald-FührungGottmadingen. Die nächste

Führung durch den Ruhewaldbietet die Gemeinde Gottmadin-gen am Mittwoch, 29. Juni, um17:30 Uhr an. Dabei stehen so-wohl die Gemeindeverwaltungfür Fragen zu den Verträgen undzur Bestattung als auch der ehe-malige Leiter des Forstamtes Ra-dolfzell, Johann Hahnloser, fürFragen zum Wald zur Verfügung.

Der Ruhewald der Gemeinde istals Bestattungsstätte auch fürNicht-Gottmadinger geöffnet,Besucher aus dem Umland sindherzlich willkommen. Treffpunktist wie immer am Parkplatz amWaldrand, man folgt von derStraße von Gottmadingen nachEbringen der Beschilderung.

Vergaben des GemeinderatesOrtskern III – Margrafenstraße/Feuerwehrgerätehaus

Gottmadingen hol. Für die Baumaßnahmen »Steiner Weg« und»Ortskern III – Margrafenstraße« musste der Gemeinderat über-planmäßige Ausgaben von 100.000 Euro genehmigen, die aller-dings, wie Thilo Bamberg vom Bauamt darlegte, durch höhereSanierungszuschüsse aufgrund der notwendigen Mehrausgabenund der verbesserten Zuführung aus dem Verwaltungshaushaltgedeckt würden.

Die Tiefbauarbeiten im SteinerWeg und im Baugebiet werdennach Beschluss des Gemeinde-rats an die Firma Schöppler ausMesskirch zu einem Angebots-preis von 49.5970,58 Euro brut-to vergeben. Die Rohrleitungs-bauarbeiten zur Wasserversor-gung im Steiner Weg und imBaugebiet vergab der Rat an dieFirma Walter Unger Rohrlei-tungsbau GmbH aus Frickingenzu einem Angebotspreis von40.669,44 Euro brutto. Baube-ginn ist nach Angaben von ThiloBamberg Mitte Juli. DerStraßenausbau bei der Bauge-bietserweiterung »Hinter demSchloss« geht nach Beschluss desGemeinderats zu einem Ange-botspreis von 21.193,67 Eurobrutto an die Firma Ziegler

GmbH Hoch/Tief Straßen- undPflasterbau aus Stockach.

Die Arbeiten für die Außenan-lagen und den Straßenbau beider Erweiterung, dem Umbauund der energetischer Sanierungdes FeuerwehrgerätehausesGottmadingen gehen nach einerbeschränkten Ausschreibung andie Firma L. Schellhammer &Söhne GmbH Mühlhausen-Ehin-gen. Das gab Architekt BernhardGassner bekannt. Die Vergabe-summe beträgt 25.680,09 Euro.

Die Differenz zu den in der Kos-tenschätzung vorgesehenen20.341 Euro sollen laut Gassnerdurch Einsparungen bei den an-deren Gewerken und der Aus-stattung ausgeglichen werden.»In der Gesamtsumme wird sichnichts ändern«, betonte Gassner.

Einfamilienhaus

oder DHH

gesucht

Etwa 130 - 160 m² Wohn-fläche + Keller bis max.

260.000 €, Grundstücksgrößeab etwa 400 m²in ruhiger Lage.

Tel. 0 77 31 / 146 98 70

Die mobile Verwöhnoase

genießen, entspannen, Kraft sammeln

med. Fußpflege 20 € Maniküre 10 €

Fußfrench 20 € Nagelmodellage 30 €

Massagen 20 €

Christina Kuczera, Steiner Weg 53, Gottmadingen

Tel. 0171 / 4932086, www.verwoehnoase.net

Seite 8 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Realschultheatermit Spielwitz

Prächtige Kostüme und schauspielerischeGlanzleistungen begeisterten

Gottmadingen lö. Sie sind immer für eine Überraschung gut – dieSchauspieler der Theater-AG der Eichendorff-Realschule. Die 23Akteure der Klassen 8 bis 10 und Schülerinnen und Schüler derKlassen 5 als zauberhafter Urwald verwandelten mit Spielwitzeine Tragödie in eine Komödie und schlugen mit List und Launedie widerspenstigen Eltern mit deren eigenen Waffen.

Da verwies schon der Titel »Ro-mea und Julio« auf ein verdreh-tes Schauspiel. Es spielte nicht inItalien, und es gab auch keineBalkonszenen – aber letztend-lich war auch hier die Liebe derDreh- und Angelpunkt, und un-ter der Maske versteckt fandensich manch merkwürdige Paa-rungen zusammen.

Da wurden Fäden gezogen undganze Drähte gespannt, wäh-rend die Twistings undSnowfields, heftig konkurrieren-de Tee-Imperien, mit einer Afri-ka-Safari und einer Schwei-zer-Alpen-Tour alle Register ih-rer Eigenarten in Szene setzten.Eine schauspielerische Glanzlei-stung der Akteure, die vergessenließ, dass da nur Laienspieler amWerk waren.

Bei diesem vergnüglichenStück wurde gekonnt die snobis-tische englische Gesellschaft ge-hörig auf die Schippe genom-men, und die Akteure bereitetenmit prächtigen Kostümen undschlagfertigen Dialogen denTheaterbesuchern einen ver-gnüglichen Abend.

Auf der Bühne entpuppten sichalle Akteure als Schauspieltalen-

te, die zum ersten Mal unter derRegie von Theaterpädagogin Re-bekka Weibler und der Regieas-sistenz von Kristina Schmidt mitBegeisterung und Experimen-tierfreude schon während derProben ganz bei der Sache wa-ren.

Als Regieassistentin ist Hildevon Massow in die zweite Reihezurückgetreten, nachdem sieviele Jahre zuvor als Regisseurinder Theater-AG das Gütesiegel»Eins A - hervorragend, exzellentund großartig« aufgesetzt hatte.

Bei der snobistischen Alpentour blieb kein Auge trocken. Foto: Löffler

Mitwirkende:Axel Freitag, Rahziel Wolf,Lena Enderle, Louis Feucht,Alina Ebert, Patricia Giseler,Katharina Sienel, Laura Plu-mari, Julia Niesen, JosefSchneble, Layla Hoffmann,Jenny Künz, Alicia Cavallo,Eleni Putz, Sabrina Mause,Luca Reichmann, ManuelRuh, Annika Freitag, CesiliaBeyer, Melitta Adam, BrittaUnger, Elena Weber und Ni-klas Schäfer. Licht- und Ton-technik: Jonas Stockburgerund Dominik Oess.

Höhenfreibad

NachtschwimmenGottmadingen. Am Freitag, 1.

Juli, findet im HöhenfreibadGottmadingen von 21 bis 24 Uhrdas erste von zwei in diesemSommer geplanten Nacht-schwimmen statt. Die Badegästekönnen wieder die ganz beson-dere nächtliche Stimmung imFreibad genießen und das eigenshierfür beleuchtete Schwim-merbecken nutzen. Minderjähri-gen Badegästen wird für dasNachtschwimmen nur Einlassgewährt, wenn sie von einer er-wachsenen Person begleitetwerden.

Generell findet die Sonderakti-on nur bei schönem Wetter statt.Bei schlechter Witterung bitteeinfach die Ansage abhören un-ter Tel. 07731 836548.

Weitere Eventtermine und nä-here Informationen rund um dasHöhenfreibad sind auf der Ge-meindehomepage www.gott-madingen.de zu finden.

Unser neues Online-Modul enthält den gesamten Bestand unse-rer Bücherei. Der Zugriff erfolgt über das Internet!www.gottmadingen.de > Leben in Gottmadingen > Infrastruk-tur > Bücherei

Dienstag, 28. Juni,von 14.30 bis circa 15.30 Uhr,

für Kinder ab vier JahrenEin Bilderbuch für Groß und Klein

rund um den Bodensee(Jürgen Raff & Brigitte Wohlschieß)

gelesen von Andrea Saier-Pfeifer und Ingrid Mrochen

Die Bodenseeregion ist eine einzigartige Naturlandschaft. Wokommt das ganze Wasser eigentlich her und wo geht es hin? Wasfür Tiere sind am Bodensee zuhause? Wie haben die Menschenfrüher dort gelebt? Wenn Ihr Antworten auf all diese Fragenwollt, kommt doch einfach vorbei! Erleben und Staunen - an-schließend Experimente mit Wasser.

Heute, Freitag, 24. Juni, ist die Bücherei geschlossen.

Öffnungszeiten vom 27. Juni bis 30. Juni:Montag: 14 bis 17 UhrDienstag: 15 bis 18 UhrDonnerstag: 9 bis 10.30 Uhr und 15 bis 18 Uhr

Vom 1. Juli bis 9. September gelten folgende Sommeröffnungs-zeiten:Montag: 14 bis 17 UhrDonnerstag: 9 bis 10.30 Uhr und 18 bis 20 Uhr

GemeindebüchereiHauptstr. 22, 78244 Gottmadingen, Tel. 0 77 31 / 97 88-80e-mail: gemeindebuecherei@gottmadingen.de

Feuerwehrfahrzeugkartell

MöglicherweiseSchadenersatz

Gottmadingen hol. Die Ge-meinde Gottmadingen hat mög-licherweise Anspruch auf Scha-densersatz bei der Anschaffungeines Feuerwehrfahrzeugs imJahr 2004.

Wie Bürgermeister Dr. MichaelKlinger in der jüngstenGemeinderatssitzung bekanntgab, läuft gegen den HerstellerIveco Magirus und andere Fahr-zeugproduzenten ein Kartell-verfahren. Die Hersteller sollenPreisabsprachen getroffen ha-ben.

»Sobald wir mehr Informatio-nen haben, werden wir prüfen,ob wir Schadensansprüche gel-tend machen können«, so Klin-ger. Gemeinden und Städtetagwürden versuchen, eine überge-ordnete Einigung zu erzielen,damit nicht jede Kommune pro-zessieren müsse, so der Bürger-meister.

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 9

Hochkarätige EhrungenBlutspender sind Lebensretter

Gottmadingen lö. Sie gehören zu den 2,5 Prozent der Bevölke-rung, die in Deutschland regelmäßig zur Blutspende gehen – die29 Blutspender, die im Rahmen der Blutspenderehrung in einemkleinen festlichen Rahmen im Rathaussaal ausgezeichnet wur-den. 18 Blutspender wurden für zehn Spenden mit der GoldenenEhrennadel und acht für 25 Spenden mit der Goldenen Ehrenna-del mit Goldenem Lorbeerkranz ausgezeichnet. HochkarätigeEhrungen erfuhren Ralf Fahr und Jörg Vankorb. Sie wurden für50 Spenden mit der Goldenen Ehrennadel mit Goldenem Eichen-kranz geehrt. 75 Mal hatte Wolfgang Schopper Blut gespendetund durfte sich über die Auszeichnung der Goldenen Ehrennadelmit Goldenem Eichenkranz freuen.

»Blutspender sind Lebensretter– Sie alle sind Lebensretter. Egal,ob auch nur eine Blutspende –Sie sind uns gleich recht undwichtig«, dankte BürgermeisterMichael Klinger im Namen derGemeinde. »Denn«, so der Bür-germeister, »der Bedarf an Blut-und Blutprodukten ist hoch undwird aufgrund der Veränderungder Altersstruktur unserer Ge-sellschaft noch steigen«. Gleich-zeitig lobte Klinger das örtlicheRote Kreuz für die hervorragen-de Organisation bei den dreimaljährlich stattfindenden Blut-spendeterminen. Da werden dieBlutspender nicht nur durch dieBereitschaft und das Jugendrot-kreuz optimal betreut. Das vomSozialdienst kreierte Büffet lässtkeine Wünsche offen und bringtdie Blutspender schnell wiederauf die Beine. »Die gespendetenBlutpräparate werden benötigt,um die Behandlung von akutoder chronisch Erkrankten sicherzu stellen«, listete Peter Löchleauf. Besonders zu den Blutspen-determinen in den Sommermo-naten würde man sich rund zehn

Prozent mehr Blutspender wün-schen. Der Rote-Kreuz-Vorsit-zende verwies auf die mehr als200.000 ehrenamtlichen Helfe-rinnen und Helfer der Kreis- undOrtsvereine, die sich bei denBlutspendeterminen einbringen.Aber auch für Blutspender gel-ten Regeln. So beträgt das Min-destspendealter 18 Jahre, wobeider Zeitraum zwischen zweiSpendeterminen mindestensacht Wochen betragen muss.Frauen dürfen maximal viermalpro Jahr spenden, Männer dage-gen sechsmal. Seit drei Jahrenbeträgt das Höchstalter 70 Jah-re, wobei ab 69 Jahren eine ärzt-liche Bescheinigung erforderlichist. Bürgermeister Klinger nann-te drei gute Gründe, Blut zuspenden: »Zum einen, aus demWissen um die eigene Gesund-heit, denn das gespendete Blutwird regelmäßig untersucht.Zum anderen besitzt jeder Blut-spender einen Blutspenderaus-weis mit eingetragener Blut-gruppe, und jeder kann mit we-nig Aufwand vielen Kranken hel-fen, ja sogar Leben retten«.

Kostenlose ErstberatungNächster Beratungstermin am 14. Juli

Gottmadingen. Seit Juli 2010 hat sich die Energieagentur imLandkreis Konstanz mit insgesamt sechs Energieberatern inzwi-schen erfolgreich etabliert. In Gottmadingen werden die Sprech-stunden sehr gut angenommen. Die nächste Energieberatung imRathaus in Gottmadingen findet am Donnerstag, 14. Juli, von 16bis 18 Uhr statt.

Um die Terminwünsche vorbe-reiten zu können, ist eine Anmel-dung notwendig bei Energie-agentur Kreis Konstanz, Tel.07732 939-1234.

Besonders interessant sind der-zeit die Zuschüsse, die das Bun-desamt für Wirtschaft und Aus-fuhrkontrolle (BAFA) für Solar-energienutzung, einschließlichKesseltauschbonus, für Wärme-pumpen oder für Biomassehei-zungen noch bis zum Ende desJahres gewährt. Gerade im Zu-sammenhang mit den Forderun-gen, die das Erneuerbare Wär-megesetz (EWärmeG) von Ba-den-Württemberg bei einer Hei-zungserneuerung stellt, kann einsolcher Zuschuss (bis zu 3.000Euro) die Entscheidung erleich-tern. Zu diesen und allen ande-ren Themen der Energieeinspa-rung beraten die Energieberater

der Energieagentur neutral,kompetent und umfassend.

Die Erstberatung für Privatper-sonen wird durch die Energie-agentur Kreis Konstanz eGmbHin Zusammenarbeit mit der Ver-braucherzentrale Baden-Würt-temberg kostenfrei angeboten.

Für Bürger, die sich einenschnellen Überblick über mögli-che Sanierungsschritte an beste-henden Gebäuden verschaffenmöchten, hat die Gemeinde eineAufstellung mit insgesamt achtSanierungsmaßnahmen auf derHomepage zusammengestellt.Für jeden Sanierungsschritt kön-nen die Kontaktdaten zu ortsan-sässigen Handwerksbetriebenabgerufen werden, die solcheArbeiten ausführen. Die Seite istunter »Leben in Gottmadingen«in der Rubrik »Bauen und Woh-nen« zu finden.

TagesmüttervereinSprechstunde und Tagesmütterfrühstück

Gottmadingen. Die nächsteSprechstunde des Tagesmütter-vereins Landkreis Konstanz fin-det am Donnerstag, 7. Juli, von14:30 bis 16:30 Uhr im AltenRathaus, Rathausplatz 1, Zimmer003, statt. Bereits am Montag,27. Juni, findet von 9.30 bis11.30 Uhr in der »Lila Distel«,Alemannenstraße 31 in Singen,das nächste Tagesmütterfrüh-stück statt. Dabei können Tages-mütter Kolleginnen treffen undkennen lernen, sich austauschenund Kontakte knüpfen zum Bei-spiel für Vertretungen bei

Krankheit oder Urlaub. An derTätigkeit als Tagesmutter Inter-essierte und Eltern, die eine Be-treuung für ihr Kind suchen, sindherzlich willkommen. Spielsa-chen für die Kinder sind vorhan-den. Anette Kühne-Horber, so-zialpädagogische Mitarbeiterindes Tagesmüttervereins, stehtfür Fragen und Gespräche zurVerfügung. Telefonisch ist Anet-te Kühne-Horber im Büro des Ta-gesmüttervereins in Singen un-ter 07731/793982 oder per E-Mail singen@tagesmütterver-ein.info zu erreichen.

Im Rahmen der Blutspenderehrung zeichnete der Rot-Kreuz-Vorsit-zende Peter Löchle (links) gemeinsam mit Bürgermeister Dr. MichaelKlinger (Fünfter von links) verdiente Blutspender aus (von links): Fürzehn Spenden Thomas Oßwald, Carmen Freund, Edeltraud Jacob,Christine Leitner und Timo Joos, für 25 Spenden Lothar Graf, UlrikeHirt, Roman Psota und Klaus Fehler. Auf dem Bild fehlen für zehnSpenden Gabriele Bachert, Thomas Büchner, Thomas Dettki, Sieg-fried Eppler, Gabriele Grimberg, Rosemarie Hoock, Fabienne Leon-hardt, Anke May, Robert Plesse, Ramona Spät, Elke Tornar, GabiWeibler und Michael Zureich, für 25 Spenden Cornelia Bordonaro,Joachim Geyer, Josef Leitner und Rosa Widmann, für 50 SpendenRalf Fahr und Jörg Vankorb sowie für 75 Spenden Wolfgang Schop-per. Foto: Löffler

Seite 10 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Ermittlung Bodenrichtwerte zum 31. Dezember 2010

Festsetzungen des Gutachterausschusses in seiner Sitzung am 25. Mai 2011

(1) Gemäß § 193 Abs. 5 des Baugesetzbuchs (BauGB) hat der Gutachterausschuss der Gemeinde Gottmadingen die nachfolgend auf-geführten Bodenrichtwerte nach den Bestimmungen des Baugesetzbuchs und der Gutachterausschussverordnung zum Stichtag 31.Dezember 2010 ermittelt.(2) Der Bodenrichtwert ist der durchschnittliche Lagewert des Bodens für eine Mehrheit von Grundstücken, für die im Wesentlichengleiche Nutzungs- und Wertverhältnisse vorliegen. Er ist bezogen auf den Quadratmeter Grundstücksfläche eines Grundstücks mitdefiniertem Grundstückszustand (Bodenrichtwertgrundstück). Bodenrichtwerte werden für baureifes und bebautes Land, gegebe-nenfalls auch für Rohbauland und Bauerwartungsland sowie für landwirtschaftlich genutzte Flächen abgeleitet. Für sonstige Flächenkönnen bei Bedarf weitere Bodenrichtwerte ermittelt werden. Bodenrichtwerte haben keine bindende Wirkung.(3) Die Bodenrichtwerte sind in bebauten Gebieten mit dem Wert ermittelt worden, der sich ergeben würde, wenn die Grundstückeunbebaut wären.(4) Abweichungen eines einzelnen Grundstücks von dem Bodenrichtwertgrundstück in den Wert beeinflussenden Merkmalen undUmständen - wie Erschließungszustand, spezielle Lage, Art und Maß der baulichen Nutzung, landwirtschaftliche Nutzungsart, Bo-denbeschaffenheit, Grundstücksgestalt - bewirken in der Regel entsprechende Abweichungen seines Verkehrswertes von dem Bo-denrichtwert. Bei Bedarf können Antragsberechtigte nach § 193 BauGB ein Gutachten des Gutachterausschusses für Grundstücks-werte über den Verkehrswert beantragen.(5) Die Bodenrichtwerte werden grundsätzlich altlastenfrei ausgewiesen.(6) Die Bodenrichtwerte berücksichtigen die flächenhaften Auswirkungen des Denkmalschutzes (z. B. Ensembles in historischen Alt-städten), nicht aber das Merkmal Denkmalschutz eines Einzelgrundstücks.(7) Ansprüche gegenüber den Trägern der Bauleitplanung, den Baugenehmigungs- oder den Landwirtschaftsbehörden können wederaus den Bodenrichtwerten, den Abgrenzungen der Bodenrichtwertzonen bei zonalen Bodenrichtwerten noch aus den sie beschrei-benden Attributen abgeleitet werden.

Gutachterausschuss

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 11

Gottmadingen – bebaute und bebaubare GrundstückeZone (Lage siehe bitte Plan) RichtwertZone 1 180,00 €/m²Zone 2 100,00 €/m²Zone 3 45,00 €/m²Zone 4a 160,00 €/m²Zone 4b 180,00 €/m²Zone 5a 180,00 €/m²Zone 5b 155,00 €/m²Zone 5c 200,00 €/m²Zone 5d 205,00 €/m²Zone 6 205,00 €/m²Zone 7 50,00 €/m²Zone 9a 170,00 €/m²Zone 9b 140,00 €/m²Zone 9c 160,00 €/m²Zone 9d 150,00 €/m²Zone 9e 140,00 €/m²Zone 10a 205,00 €/m²Zone 10b 43,50 €/m²Zone 11 160,00 €/m²

Ortsteile – bebaute und bebaubare Grundstücke

Ortsteil RichtwertBietingenZone 1 - Wohnbebauung 120,00 €/m²Zone 2 - gewerbliche Nutzung 100,00 €/m²

Ebringen 90,00 €/m²Randegg 120,00 €/m²Murbach 110,00 €/m²Petersburg 120,00 €/m²

Alle festgesetzten Richtwerte für bebaute und bebaubare

Grundstücke verstehen sich, soweit nichts anderes

erwähnt, als solche für erschlossene Grundstücke!

Richtwerte Bauerwartungsland in GottmadingenZone Gebiet Richtwert

Zone 1 Nasse Äcker 1. BAUntere Pfingstwaid 1. BA 33,00 €/m²

Zone 2 Nasse ÄckerUntere PfingstwaidObere Pfingstwaid 3,00 €/m²

Zone 3 Rielasinger Weg/Hardtstauden 3,00 €/m²

Zone 4 Grub/Dornbusch 3,00 €/m²

Zone 6 ErweiterungsflächeGewerbegebiet Goldbühl 3,00 €/m²

Zone 7 Riedwies 3,00 €/m²Zone 8 Riedwies 3,00 €/m²

In den Zonen 2, 3, 4, 6, 7 und 8 ist die zeitliche Entwicklungbeziehungsweise Umsetzung nicht mehr absehbar, und es er-folgt daher eine Wertfestsetzung knapp über dem landwirt-schaftlichen Wert!

Richtwerte Bauerwartungsland in den Ortsteilen

Gebiet Richtwert

BietingenZonen 1, 2 und 3 (Hinter den Gärten) 3,00 €/m²Zone 4 (Unter der Trotte) 3,00 €/m²Zonen 5 und 6 (östlich Ebringer Straße) 3,00 €/m²

In den Zonen 1 bis 6 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Um-setzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eineWertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!

EbringenZone 1 (Naher Weingarten)

Rohbauland 70,00 €/m²

EbringenZonen 3 und 4 (Naher Weingarten) 3,00 €/m²

In den Zonen 3 und 4 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Um-setzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eineWertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!

RandeggZone 3 (Erweiterung Wiedenstraße) 3,00 €/m²Zone 4 (Hofstadt) und 3,00 €/m²Zone 5 (Wädtle) 3,00 €/m²

In den Zonen 3 bis 5 ist die zeitliche Entwicklung bzw. Um-setzung nicht mehr absehbar, und es erfolgt daher eineWertfestsetzung knapp über dem landwirtschaftlichen Wert!

Richtwerte für landwirtschaftliche Flächen

GRÜNLAND 1,00 €/m² bis 1,50 €/m²je nach Bodenqualität

ACKER 1,50 €/m² bis 2,00 €/m²je nach Bodenqualität

In den nächsten Tagen wird das zweite Quartals-Abonnementfür GOTTMADINGEN aktuell in Höhe von 5 Euro abgebucht wer-den. Die Abonnenten werden gebeten, ihre angegebene Bank-verbindung, Konto-Nummer und Bankleitzahl, auf Richtigkeitund Aktualität zu überprüfen. Änderungen bitten wir umge-hend dem Info Kommunal-Verlag, 78234 Engen, Jahnstraße 40,Tel. 07733/97230, Fax 97231, Mail: info-kommunal@t-online.de mitzuteilen. Andernfalls müssten die entstehenden Gebührenfür die Rücklastschrift des Kreditinstituts dem Abonnenten belas-tet werden.

Amtsblatt-Abo wird abgebuchtBitte Bankverbindung überprüfen

Abwasserzweckverband

SitzungsterminHegau. Der Abwasserzweck-

verband Hegau-Süd lädt zu eineröffentlichen Sitzung am Mitt-woch, 6. Juli, um 10:30 Uhr inden Sitzungssaal »Hohentwiel«,Zimmer-Nr. 319, im RathausSingen ein. Auf der Tagesord-nung stehen neben dem Wirt-schaftsplan 2011 auch die Bera-tung und Beschlussfassung desJahresabschlusses für das Wirt-schaftsjahr 2010.

Fanfarenzug

Schrottsammlungim Herbst

Gottmadingen. Am 23. und 24.September findet wieder eineAltmaterialsammlung statt, ander der Fanfarenzug Gottmadin-gen ausschließlich Schrott sam-melt. Weitere Informationenauch über Anmeldung vonSchwerschrott folgen noch undwerden dann auch auf der Inter-netseite des FZ zu finden sein.

Seite 12 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Vorstand wieder gewähltBesucherrückgang beim Gerstensackkonzert

Gottmadingen lö. Eine lange und erfolgreiche Fasnet unter demMotto »G’schnorred isch glie« liegt hinter der Narrenzunft Gers-tensack mit seinen 119 aktiven Mitgliedern. Im Rückblick hatteZunftmeister Dr. Peter Baur im Rahmen der Jahreshauptver-sammlung alles andere als Grund zum Schnorren. Seine Dankes-liste war lang, denn viele Zunftmitglieder haben mit ihrem Ein-satz zum Erfolg beigetragen und somit der Fasnethochburg alleEhre gemacht.

Der Höhepunkt der Fasnet istund bleibt der Fasnetmäntig mitseinem über die Grenzen hinausbekannten Frühschoppen undgroßen Umzug mit 50 Gruppen.Dieser ist immer mehr von Mu-sikgruppen geprägt, denn trotzder ausgeschriebenen Wagen-prämierungen sind immer weni-ger Umzugswagen mit dabei,wie Dr. Peter Baur im Rahmender Jahreshauptversammlungbedauernd feststellte. Bei ge-schätzten Besucherzahlen von14.000 lassen auch die verkauf-ten rund 4.500 Zuguckerplaket-ten zu wünschen übrig, zumalsich auch die Reinigungskostendeutlich erhöht haben.

Umso dankbarer seien dieGerstensäcke über die Sponso-renzusage der Sparkasse En-gen-Gottmadingen, die Um-zugsplaketten für das nächsteJahr mit einem Wert von rund3.000 Euro zu sponsern, denngleichzeitig musste der Zunft-meister auch über einen Besu-cherrückgang beim Gersten-sackkonzert berichten.

Hier bedankte er sich für dieRegie von Angelika Schmid undSusi Klopfer, die auch für dasNarrenblättle »De Gerstensackverzellt« verantwortlich zeich-net. Seit 15 Jahren sorgen FranzJosef und Harry Mayer für denguten Ton. Als Seele der Narren-zunft lobte Zunftrat Dr. Chris-toph Graf die Familie Benz, diedas ganze Jahr über in SachenFasnet im Einsatz sei.

Angesichts der tollen Fasnetkam auch Bürgermeister Dr. Mi-chael Klinger geradezu insSchwärmen. Ein Höhepunkt warfür ihn die Fahrt nach Berlin mitder Narrenvereinigung Hegau-Bodensee. Der Schultes lobte dieGerstensäcke für die Bereiche-rung des Gemeindelebens. Aucher zeigte sich überzeugt, dass dasGerstensackkonzert einen besse-ren Besuch verdient hätte. »Manmuss sich nicht beschweren,dass nichts los sei, wenn mannicht hingeht«. Gleichzeitig lob-te er die gute Jugend- und Vor-standsarbeit und nahm auch dieEntlastung der Vorstandschaftvor. Diese wurde per Akklamati-on einstimmig wieder gewählt.

Ein großes Lob stellten die Kas-senprüfer Klaus Bölling undChristian Graf Kassiererin An-drea Rüede aus. »Wenn wir neueUmzugplaketten gekauft hät-ten, hätte es nicht gereicht«, soihr Resümee.

So hoffen die Gerstensäcke beider Anschaffung der neuen,weniger leicht entflammbarenHallendekoration, die aus Si-cherheitsgründen gefordertwird, auf Sponsoren. Von derKassiererin war auch zu erfah-ren, dass die Zunft für Kinder diegesamten Häskosten und für dieErwachsenen 50 Prozent derKosten übernimmt. Mit derZunftmeistertagung mit Obris-tenehrung am 21. Januar 2012starten die Gerstensäcke früh indie neue Fasnetsaison.

Geburten02.05.2011 (S) Sauter, Victoria Theresa, Sauter, geb. Stengele,

Katharina Sara und Sauter, Martin, Wiedenstraße 7/1,Randegg

07.05.2011 (S) Handloser, Jonas, Handloser, geb. Schlaße, Svenjaund Handloser, Martin Walter, Riedweg 1, Randegg

09.05.2011 (R) Schilling, Ben Waldemar, Schilling, geb. Rüb, Ireneund Schilling, Johann, Kohlbergweg 6/1, Gottmadingen

14.05.2011 (S) Franke, Lea, Fleischhacker-Franke, geb. Fleischhacker,Andrea und Franke, Matthias, Steibewies 15, RandeggS: Standesamt SingenR: Standesamt Radolfzell am Bodensee

Eheschließungen06.05.2011 Engelen, Robert, Rebhalde 3, Meersburg und Seifert,

geb. Klaus, Brigitte, Schrotzburgstraße 5, Gottmadingen07.05.2011 Weniger, Steffen Ulrich und Rost, Jessica Alexandra,

Im Bildstöckle 3, Gottmadingen07.05.2011 Fischer, Thomas und Strauch, Marion, Im Löhnen 73/3,

Gottmadingen20.05.2011 Isele, Markus Rudolf Bernhard und Lohmüller, Patricia,

Kohlbergweg 43, Gottmadingen20.05.2011 Leiber, Karl Josef und Hanke, geb. Terwiel, Marianne

Gabriele, Gartenstraße 26, Gottmadingen25.05.2011 Halmer, Philipp Winfried und Fey, Cathrin,

Roseneggstraße 14, Gottmadingen28.05.2011 Steier, Benjamin und Wiedemer, Miriam Annika,

Margrafenstraße 5, Gottmadingen28.05.2011 Schleicher, Thomas und Oßwald, Anja Michaela,

Zum Hebsack 5, Gottmadingen31.05.2011 Pitz, Sascha Daniel und Büch, Michaela,

Churfirstenstraße 3, Gottmadingen

Sterbefälle15.05.2011 Rothacker, geb. Reinprecht, Anna, Sankt-Georg-Platz 2,

Gottmadingen19.05.2011 Johler, geb. Sabellek, Lucia, Hohackerstraße 18, Bietingen20.05.2011 Ripsam, geb. Tengler, Anna, Wolkensteinstraße 10,

Gottmadingen22.05.2011 Dodaro, Rosario,Dorfgärten 4, Gottmadingen24.05.2011 Dietz, Walter, Sankt-Georg-Platz 2, Gottmadingen28.05.2011 Gast, geb. Hintz, Gerda Irmgard Frieda, Sankt-Georg-

Platz 2, Gottmadingen

Standesamt Monat Mai

Sie bleibt, wie sie war – die neue Vorstandschaft ist wieder die alte:(von links) Zeremonienmeister Matthias Schröder, die stellvertre-tende Vorsitzende Susi Klopfer, der Vorsitzende Dr. Peter Baur, Kas-siererin Andrea Rüede, Protokollführerin Yvonne Birkner und Ehren-vorsitzender Walter Benz. Foto: Löffler

Turmstr. 13 * 78234 Engen-WelschingenTel. 0 77 33 / 97 70 41 * Fax 0 77 33 / 97 70 42

www.zimmerei-keller.com

Inh. Bernd Keller

Bauschreinerei

Innenausbau

Altbausanierung

Carport

Turmstr. 13 * 78234 Engen-WelschingenTel. 0 77 33 / 97 70 41 * Fax 0 77 33 / 97 70 42

www.zimmerei-keller.com

Inh. Bernd Keller

Bauschreinerei

Innenausbau

Altbausanierung

Carport

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 13

Frau Hannelore MaierGottmadingen, zum 72. Geburtstag am 24. JuniFrau Brigitte GrossGottmadingen, zum 71. Geburtstag am 26. JuniFrau Virginia BretzGottmadingen, zum 73. Geburtstag am 26. JuniFrau Hiltrud SattlerGottmadingen, zum 77. Geburtstag am 27. JuniFrau Helga WagenbrennerGottmadingen, zum 70. Geburtstag am 28. JuniFrau Rosa MahlbergGottmadingen, zum 74. Geburtstag am 28. Juni

Herzlichen Glückwunsch

Meister in der BezirksligaC1 des SC GoBi steigt in die Landesliga auf

Gottmadingen/Biet. Nur 13Gegentore in 22 Spielen war derSchlüssel zum Erfolg. Dabei fingdie Runde gar nicht gut an. Miteiner 5:1-Niederlage in Heili-genberg war der Start absolutmisslungen. Es folgten sechs Sie-ge, bevor es in Dettingen mit 2:1eine weitere, aber auch die letzteNiederlage gab. Zwei Spieltagespäter trennte man sich in Mark-dorf 1:1. Dies war am zehntenund letzten Spieltag im Jahr2010. Es war auch gleichzeitigder letzte Punktverlust in der ge-samten Spielrunde. Markdorfsollte noch einmal etwas gelin-

gen, was in den letzten zwölfSpielen keine andere Mann-schaft mehr zustande brachte,ein Torerfolg gegen die GoBi-Ju-nioren. 61:1 Tore lautete die sen-sationelle Bilanz aus den zwölfSpielen in 2011.

Am letzten Spieltag nicht zuverlieren, war die Aufgabe beiPfullendorf 2. Torhüter Chris Ru-pflin hielt mit seinen Kameradendie Bude sauber und gewann mit0:1. Mit 99:13 Toren und 58Punkten konnte die C1 den star-ken Verfolger aus Heiligenbergmit zwei Punkten Vorsprungknapp auf Distanz halten.

Die erfolgreiche C1-Mannschaft des SC GoBi, die nun in die Landes-liga aufsteigt (von links, hinten): Trainer Andreas Schmittschneider,Bastian Schmittschneider, David Lemke, Chris Rupflin, AlexanderHartmann, Manuel Gruber, Samuel Waldraff, (vorne) Marcel Mar-graf, Simon Korm, Furkan Kirmaci, Mathias Radig, Cedric Gruber,Manuel Leitner und Michael Holona. Es fehlt auf dem Bild Marc Boos.

Die Kinder und Jugendlichen dürfen sich freuen – zumindest bis zumJahresende können sie weiterhin auf dem vom »Hegau-Bike-Shop«anlässlich der Geschäftseröffnung des Fahrradfachhandels im letz-ten Jahr erstellten Fahrradparcours ihrem sportlichen Freizeitver-gnügen nachgehen. Nachdem die Gemeindeverwaltung die Geneh-migung für diesen Parcours auf dem brach liegenden Gelände nebendem Anneliese-Bilger-Platz erteilt hatte, haben nun die Mitgliedervon »Bürger aktiv« sehr zur Freude von Michael Lauble (vorne links)die Kosten für die Haftpflichtversicherung übernommen. Damitwurde ermöglicht, dass der von Timo Schemroszczyk (vorne, Zweitervon links) gemeinsam mit Jugendlichen gebaute Parcours, der sehrgut angenommen wird, weiterhin als sportlicher Treffpunkt einlädt.Von links, hinten: Doris Wiggert, Jörg Sieg, Harald Scheufele, HeinzGabriel, Elke Heller und Dieter Gartemann. Foto: Löffler

Naturfreunde

Mit Kind und Kegelauf Schaukelweg

Gottmadingen. Hans undTraudel Huber, Tel. 07731/72795, fahren mit den Natur-freunden Gottmadingen amkommenden Sonntag, 26. Juni,ins Deggenhauser Tal. Dort hatder Förderverein auf einem rundfünf Kilometer langen Rundwegzwischen Roggenbeuren undUrnau 13 Schaukeln verschie-denster Art aufgestellt, die denKindern und auch den GroßenSpaß machen werden. Eine ver-gnügliche Wanderung ist garan-tiert. Abfahrt ist um 10 Uhr amParkplatz beim Feuerwehrhaus.

Gem. Bietinger Vereine

SommerfestBietingen. Das traditionelle

»Bietinger« Sommerfest findetmorgen, Samstag, 25. Juni, ab18.30 Uhr auf dem Schulhofstatt. Zur Unterhaltung spieltder Musikverein Bietingen. Dieübrigen Bietinger Vereine sor-gen für die Bewirtung der Gäs-te. Die Bevölkerung ist herzlicheingeladen.

Bei schlechter Witterung fin-det die Veranstaltung in derTurnhalle statt.

Der Reinerlös der Veranstal-tung wird wieder für gemeinsa-me Anschaffungen der Bietin-ger Vereine verwendet.

Wir freuen uns, Ihnen mitteilen

zu dürfen, dass wir ab Herbst

2011 zusätzlich zu unserem

Pflegedienst auch eine

für bis zu

10 Personen anbieten können.

Tagespflege

Nähere Informationen werden noch bekannt gegeben.

St. Georg-Str.1, 78244 Gottmadingen Tel. 0 77 31 / 97 61 62

Mehr als nur Pflege !

AmbulanterPflegedienst

HOLEWA

Haushaltshilfemit langjähriger Erfahrung

in Gottmadingen.Seniorenbetreuung oder Bügeln und Kochen.

Interesse? Dann rufen Sie mich unverbindlich an

Tel. 0 77 31 / 7 18 32 von 14 - 18 Uhr

sucht neuen Aufgabenkreis

Seite 14 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Fr. 24.06 Marien-Apotheke Singen,Rielasinger Str. 172, Telefon 07731/21370

Sa. 25.06 Schützen-Apotheke Radolfzell,Schützenstr. 17, Telefon 07732/970160

So. 26.06 Martinus-Apotheke Singen,Uhlandstr. 48, Telefon 07731/41971

Mo. 27.06 Central-Apotheke Singen,Hegaustr. 26, Telefon 07731/64317

Di. 28.06 Paracelsus-Apotheke Singen,Kreuzensteinstr. 7, Telefon 07731/66323

Mi. 29.06 Residenz-Apotheke Radolfzell,Poststr. 12, Telefon 07732/971160

Do. 30.06 Marien-Apotheke Gottmadingen,Hauptstr. 47, Telefon 07731/796539Mauritius-Apotheke Eigeltingen,Hauptstr. 35, Telefon 07774/9397999

Apotheken-Notdienstvom 24. bis 30. Juni

Katholische Kirchen:

Gottmadingen:Sonntag, 26.6. 10.30 Uhr Eucharistiefeier,

anschließend Autosegnung

Bietingen:Sonntag, 26.6. 18.30 Uhr Eucharistiefeier

Ebringen:Sonntag, 26.6. 9.00 Uhr Eucharistiefeier und Patrozinium,

mitgestaltet vom KirchenchorMittwoch, 29.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Randegg:Freitag, 24.6. 19.00 Uhr Eucharistiefeier

Evangelische Kirchen:Gottmadingen:Sonntag, 26.6. 9.30 Uhr Gottesdienst

und Kindergottesdienst

Bietingen:Samstag, 25.6. 19.00 Uhr Gottesdienst

Freie Evangelische Gemeinde:Sonntag, 26.6. 10.30 Uhr Gottesdienst und Kindergottes-

dienst im Foyer derEichendorff-Realschule

Kirche des Nazareners:Sonntag, 26.6. 10.30 Uhr Gottesdienst mit Kinderbetreu-

ung und Kindersonntagsschulein der Zeppelinstraße 4

Kirchliche Nachrichten

BestattungenMAIER

Dorfgärten 3 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 67 11

01 71 / 607 35 53oder

Wir sind jederzeit für Sie da !

BrockensammlungKleidersammlung für Bethel in der Lutherkirche

Gottmadingen. Die Evangeli-sche Kirchengemeinde Gottma-dingen sammelt am Montag, 4.Juli, von 9 bis 12 Uhr und 16 bis18 Uhr sowie am Dienstag undMittwoch, 5./6. Juli, von 16 bis18 Uhr im Rahmen der so ge-nannten »Brockensammlung«für die Bodelschwinghschen An-stalten Bethel wieder Kleiderund Textilien. Gesammelt werdengut erhaltene und saubere Klei-dung und Wäsche, Schuhe (nurpaarweise gebündelt), Handta-schen, gut erhaltene Plüschtiere,Pelze und Federbetten sowie ab-gestempelte Briefmarken. Sam-melbeutel sind ab sofort beimevangelischen Pfarramt in derBurgstraße und in der Lutherkir-che erhältlich oder direkt im

evangelischen Gemeindehaus.Die Bodelschwinghschen An-

stalten in Bielefeld sind diegrößte diakonische Einrichtungin Europa und wurden 1867 vonFriedrich von Bodelschwinghgegründet mit der Aufgabe, sichMenschen mit Behinderungensowie Kindern und Jugendlichenin sozial schwierigen Situatio-nen anzunehmen. Heute werdenin Bethel und den angeglieder-ten Einrichtungen über 20.000Menschen von rund 13.000 Mit-arbeitern betreut. Im evangeli-schen Gemeindehaus wird wäh-rend der Sammlung eine kleineWanderausstellung gezeigt, dieanschaulich und kompakt überdie Bethel und die Brocken-sammlung informiert.

Kreissozialamt

AltenhilfeberatungGottmadingen. Sprechstunde

und Beratung im Rahmen desneuen Projektes »Pflegestütz-punkt« werden am Montag, 27.Juni, im Alten Rathaus, Rathaus-platz 1, Zimmer 002, durch Eber-hard Kresser von 14 bis 15 Uhr zufolgenden Themen angeboten:Voraussetzungen der Leistungennach der Pflegeversicherung,Grundversorgung im Alter undbei dauernder Erwerbsminde-rung, Angebote im pflegerischenund hauswirtschaftlichen Be-reich, Hausnotruf, Selbsthilfe-gruppen, Hilfen für Angehörige,Anbieter Ambulante Pflege undSoziale Dienste, Stationäre Pfle-ge (Heim), Vorsorgevollmachtund Patientenverfügung, Be-treuungsverfügung.

Evangelische Kirche

Anmeldung derKonfirmanden

Gottmadingen. Am kommen-den Mittwoch, 29. Juni, könnensich um 17 Uhr die neuen Kon-firmandinnen und Konfirman-den im Gemeindesaal der Evan-gelischen KirchengemeindeGottmadingen anmelden.

Anmelden können sich alleevangelischen Jugendlichen ausGottmadingen, Bietingen, Ebrin-gen und Randegg, die jetzt diesiebte Klasse besuchen. Zur An-meldung bitte das Taufdatumnachschauen und sich merken.Auch wer noch nicht so rechtweiß, ob er sich konfirmieren las-sen möchte, ist herzlich eingela-den, zur Anmeldung zu kommen.Alle offenen Fragen werden andiesem Tag besprochen.

TuS-Männerriege

KegelnGottmadingen. Die TuS-Män-

nerriege kommt heute, Freitag,24. Juni, von 17 bis 19.30 Uhrzum Kegeln in der Kegelstubeder Eichendorffhalle zusammen.

Naturfreunde

DienstagswandererGottmadingen. Am 28. Juni

treffen sich wieder die Diens-tagswanderer der Naturfreundeum 14 Uhr am Feuerwehrhaus.

Landwirtschaftsverband

SprechtageHegau. Im Monat Juli finden

an nachfolgenden OrtenSprechtage für alle Belange derVerbandsmitglieder sowie fürVersicherte der landwirtschaftli-chen Sozialversicherung Ba-den-Württemberg statt: Mitt-woch, 6. Juli, 8.30 bis 11 Uhr, Be-zirksgeschäftsstelle Stockach,Mittwoch, 13. Juli, 9 bis 11 Uhr,Tengen, Gasthaus »Schützen«.Mittwoch, 20. Juli, 8.30 bis 11.30Uhr und 13.30 bis 15 Uhr, Be-zirksgeschäftsstelle Stockach.

Freitag, 24. Juni 2011 Gottmadingen aktuell Seite 15

Herausgeber: Gemeinde Gott-madingen. Verantwortlich für dieNachrichten der Gemeinde unddie Amtlichen Bekanntmachun-gen: Bürgermeister Dr. MichaelKlinger oder sein Vertreter imAmt. Verantwortlich für denübrigen Inhalt, die Herstellung,die Verteilung, Abo-Service undden Anzeigenteil:Info Kommunal Verlags-GmbH+ Drucksachenservice,Jahnstraße 40, 78234 EngenTel. 0 77 33 / 9 72 30Fax 0 77 33 / 9 72 31, e-mail:info-kommunal@t-online.deGeschäftsführer: Markus KretzRedaktionsleitung: Gabi Hering,Engen, Tel. 0 77 33 / 29 74Anzeigenberatung:Charlotte Benz, Donaustr. 23a,78244 GottmadingenTel. 0 77 31 / 97 80 16Fax 0 77 31 / 97 80 18oder direkt bei Info Kommunal

Impressum

Die »Betriebskrankenkasse Linde« mit Hauptsitz in Wiesbaden istauf Expansionskurs und eröffnet zum 1. Juli ein weiteres Kompe-tenzzentrum in den Räumen der ehemaligen »BKK Fahr«. Der neueStandort im Industriepark in Gottmadingen ist ihre erste Niederlas-sung in Baden-Württemberg und stellt einen weiteren Baustein inder überregionalen Flächenabdeckung des Unternehmens dar.»Gottmadingen scheint ein guter Standort und ein gutes Pflaster fürKrankenkassen zu sein«, freut sich Bürgermeister Michael Klingerüber die Ansiedlung der BKK Linde. Nicht jeden Tag erlebe er, dass 30Arbeitsplätze geschaffen werden. Mit der Ansiedlung des Kompe-tenzzentrums in Gottmadingen spiele man in der ersten Liga, lobteVorstand Peter Raab neben den optimalen Rahmenbedingungen undder bestehenden Infrastruktur auch die aktive Begleitung durch dieGemeinde. Man sei gut positioniert, fühle sich dem Namen einesgroßen Konzerns verpflichtet und biete auch ohne Zusatzbeitragsehr gute Leistungen. Mit aktuell elf Standorten und rund 80 Mitar-beitern betreut die BKK Linde bundesweit über 40.000 Versicherte.Foto von links: Bürgermeister Klinger, Vorstand Peter Raab, Be-reichsleiter Markt und Produkte und Standortleiter Boris Jost sowieWirtschaftsförderer Thomas Schleicher. Foto: Löffler

Blickpunkt Geschäftsleben

Vögtleshalde 28

78234 Engen

Tel. 0 77 33 / 97 75 35

Mobil 0160 / 1 13 40 25

hartob4@web.de

www.hartlichmontagen.de

Meisterbetrieb in putz u. Farbe

Jetzt NEU !

Malerarbeiten, Lackierarbeiten

Verputzarbeiten und Innenausbau

Trockenbau u. Bodenlegearbeiten

Montagen jeglicher Art

Gartenarbeiten

Kabinen Wärmekabinen

SAUNA - INFRAROTSaunaSolar

FitnessGisi's ShopGisela Offenberg

Ausstellung - Beratung - VerkaufD-78247 Hilzingen-DUCHTLINGEN

Tel: 0 77 31 / 4 64 85www.gho.de/sauna-shop

KopiNeu: Malerarbeiten

Fassadenanstriche - Vollwärmeschutz- Fensteranstriche - Tapezier- u. Lackarbeiten

78224 Singen, Ekkehardstraße 51Tel. 0 77 31 / 9 21 72 69 oder 01 57 / 76 05 11 98

Probleme am Haus?Wir dichten ab:

Flachdach - Dachfenster - Kaminverwahrungen - BalkoneTerrassen - Keller- und BodenbeschichtungVermiete Gerüst, auch zum Selbstaufbau

V+ B medelnik . 78239 Rielasingen-WorblingenOb der Aach 8 . Tel. 0 77 31 / 2 61 66

24-Stunden-Service

Öl & Gasheizung

Kundendienst

Solaranlagen

Wärmepumpen

Tankanlagen

Energieberatung

Seite 16 Gottmadingen aktuell Freitag, 24. Juni 2011

Sommerzeit = ErntezeitSelbstgemachtes ist gesünder

- und schmeckt am besten.Alles, was Sie dazu brauchen, finden Sie bei uns.

Hauptstraße 26, GottmadingenRitter

Dr. med. Michael JurInternist - Diabetologe

Ernährungsmedizin -SportmedizinAkupunktur - Notfallmedizin- -

Sternengässle 278244 Gottmadingen

Tel. 0 77 31 / 97 71 66

hausärztliche Versorgung

www.dr-michael-jur.de

Ab dem 27. Juni sindwir wieder für Sie da!

78224 Singen, Stockholzstr. 11

E-Mail: Kellhofer@t-online.deTel. 0 77 31 / 79 95 30 (beim TÜV)

Südwestmesse VSvom 18. bis 26. Juni 2011

HIESTAND Schaufeln

Holzspalter

Rasenmäher

Aufsitzmäher

Hochgrasmäher

Null - Wendekreis - Mäher

Quad - ATV - Roller

JÜRGEN HIESTANDMetallbau & Land- und Gartentechnik

E-mail: info@landtechnik-hiestand.dewww.landtechnik-hiestand.de

BeurenerStraße4,78247Hilzingen-BinningenTel.07739/262,Fax07739/828

Wir stellen ausdirekt neben dem Festzelt

Wir stellen ausdirekt neben dem Festzelt

Rohrverstopfung?Lohner GmbH

Abfluss-Technik

St. Georg-Str.178244 Gottmadingen

Mehr als nur Pflege !

AmbulanterPflegedienst

HOLEWA

Examinierte/n

ab sofort in Teilzeit gesucht.Übertarifliche Bezahlung.

Bewerbung bitte an:

Gesundheits- u.Krankenpfleger/in

Obere Gießwiesen 18 78247 HilzingenTel. 0 77 31 / 8 68 20 Fax 0 77 31 / 86 82 99

K a m i n s a n i e r u n g e n a l l e r A r tE d e l s t a h l s c h o r n s t e i n e K a m i n a u f m a u e r u n g e n