pbr Werkbericht

Eickhoff Wind Power GmbH, Klipphausen Neubau eines Produktionsstandorts für Windkraftgetriebe

2

3

4

Eickhoff Wind Power GmbH, Klipphausen Neubau eines Produktionsstandorts für Windkraftgetriebe

Die Eickhoff Wind Power GmbH mit Hauptsitz in Bochum errichtete in Klipphausen bei Dres-den einen neuen Unternehmensstandort für die Fertigung und Montage von Getrieben für Windenergieanlagen. Es entstanden drei Ferti-gungshallen mit ca. 12.500 m² Fläche zur Pro-duktion der Windkraftgetriebe sowie ein Büro-gebäude mit Sozialräumen und Kantine. Der

neue Unternehmensstandort im Landkreis Mei-ßen in Sachsen wurde auf einer Fläche von 60.000 m² nordwestlich des Klipphausener Gewerbeparks erbaut.

Das zweigeschossige Bürogebäude mit sei-nen unterschiedlichen Dachhöhen und die dahinter positionierten, eingeschossigen Pro-duktionshallen passen sich städtebaulich den

5

vorhandenen Bauten des Gewerbegebiets an. Sämtliche Gebäude wurden mit wärmege-dämmten Isopaneelen bekleidet und zusätzlich durch großflächige Fensterelemente, Vordächer und verschiedene Farbgebungen horizontal und vertikal gegliedert. Die Fassaden wurden farb-lich dem Corporate Design der Eickhoff Wind Power GmbH angepasst und in den Farbtönen Anthrazit, Weiß-Aluminium und Gelb gestaltet. Die Planung berücksichtigte eine eventuelle spätere Erweiterung des Hallenbereichs, so dass die Produktionsflächen verdoppelt wer-

den können. Auf einer Fläche von 7.600 m² wer-den hauptsächlich die inneren Getriebeteile bestehend aus Planetenträgern, Zahnrädern und Hohlrädern aus Rohlingen hergestellt. Der Anspruch an Präzision der gefertigten Getriebe-teile ist so hoch, dass die täglichen Temperatur-schwankungen ± 2 °C und in Teilbereichen wie der Qualitätsprüfung ± 1 °C nicht überschreiten dürfen. Durch Bauteile, die die Vorgaben der Energieeinsparverordnung (EnEV) 2004 weit übertreffen, und eine über die Gebäudetechnik gesteuerte Teilklimaanlage werden diese

6

Planungsbeginn 04/2007Baubeginn 09/2007Fertigstellung 11/2008Flächen und Rauminhalte HNF 11.500 m² BGF 12.500 m² BRI 167.000 m3

Baukosten insgesamt 15,1 Mio. � (brutto)Bauherr Eickhoff Wind Power GmbHLeistungen pbr AG Architektur Außenanlagen Technische Ausrüstung Tragwerksplanung

Eickhoff Wind Power GmbH, Klipphausen Neubau eines Produktionsstandorts für Windkraftgetriebe

Anforderungen erfüllt. In den Produktionshallen werden die einzelnen Getriebeteile gefertigt und in vier Öfen mit einer Leistung von insge-samt 1,7 Megawatt geglüht und in einem Ölbad abgeschreckt. In der Montagehalle wer-den die Getriebeteile in ein Stahlgehäuse ein-gebaut, elektrifiziert und mit einer hydrau-lischen Regelung versehen. Nach dem Lackier-vorgang wird das Getriebe nochmals auf einem schwingungsgedämpften Prüfstand bei Volllast

auf seine Haltbarkeit getestet und für den Transport vorbereitet. Die Hallengebäude sind so aufgeteilt, dass die Produktions- und Bear-beitungsmaschinen in Gruppen angeordnet werden konnten. In den Gruppen wird nur je ein Getriebeprodukt gefertigt, das mit Kranan-lagen von Station zu Station transportiert wird. Mit einem optimierten Arbeits- und Material-fluss wird ein wirtschaftlicher Fertigungsablauf erzielt.

7

Als pbr Werkberichte liegen u. a. vor:• Querschnitt–pbrUnternehmensdarstellung• StaatlicheRegelschuleJena-Winzerla• Neubau Berufsbildende Schulen Wechloy der Stadt Oldenburg• Neubau des Erwin-Schrödinger-Zentrums, Informations-

und Kommunikationszentrum Humboldt-Universität zu Berlin• NeubaueinesRechenzentrumsfürdieVodafoneInformation

Systems GmbH in Ratingen• Amtsgericht Sonneberg• E.ONAvaconAGStendal,SanierungundNeubaueines Verwaltungs- und Betriebsgebäudes• Kultur- und Dienstleistungszentrum im ehemaligen Eisenbahnausbesserungswerk, Lingen/Ems• Neubau der Zentrale der E.ON Avacon AG in Helmstedt• ForumamDom,Osnabrück–Um-undAusbaudesDiözesanmuseums

mit Cafeteria sowie Neubau eines Chorsaals• Neubau Theoretische Institute Medizinische Fakultät der

Otto-von- Guericke-Universität Magdeburg• Nettebad Osnabrück, Neubau eines Sport-, Erlebnis- und Freibades

mit Gastronomie, Sauna und Wellnessbereich• Universität Osnabrück, Laborneubau und Sanierung eines Hörsaalge-

bäudes• HallenbadDiepholz,Sanierung,ErweiterungundAttraktivierung• Fachbereich Biologie der Otto-von-Guericke-Universität Magdeburg

Neubau eines Institutsgebäudes mit integrierter Tierhaltung

Lageplan

Stahlwerk BousBau einer Strang-gussanlage

Neubau eines Pro-duktionsgebäudesAugust Storck KG in Halle/Westfalen

BLG Logistics Group AG Erweiterung Logis-tics Center Bremen

Montage Fertigung

Bür

ogeb

äude

Härterei Parken

Komplexe Bauaufgaben erfordern umfassende Fachkompetenz, gestal terische und technische Kreativität sowie wirtschaftliches Know-how. Diese vom Bauherrn gestellten Anforderungen er-füllt die pbr Planungsbüro Rohling AG. Mit über 275 Mitarbeitern an 8 Standorten gehören wir zu den größten Architektur- und Ingenieurbüros Deutschlands. Wir betreuen und steuern Projekte von der ersten Idee über den Entwurf bis zur Objektüberwachung. Die mehr als 40-jährige Pla-nungserfahrung und ein stetiger Wissens transfer bilden die Grundlage für die erfolgreiche Ab-wicklung der unterschiedlichsten Bauprojekte. Wir planen Objekte für den Verwaltungs-, Ausbil-dungs-, Indust rie-, Kultur-, Freizeit- und Gesundheitsbereich. Die fachübergreifende Ver netzung unserer Geschäftsbereiche ist der Garant für hochwertige, wirtschaftliche und zeitoptimierte Ge-samtlösungen aus einer Hand. Unser qualifiziertes Team bietet dem Kunden aber nicht nur ganz-heitliche Lösungen, sondern auch Fachplanungen in den Bereichen Architektur, Bauinge-nieurwesen und Technische Ausrüstung.

Foto

s: M

icha

el M

iltzo

w, W

eim

ar .

Dru

ck: G

ünte

r Dru

ck, G

eorg

smar

ienh

ütte

. K

onze

ptio

n/R

ealis

ieru

ng: K

uhl| F

renz

el, O

snab

rück

JenaRathenaustraße 1107745 JenaTelefon (0 36 41) 6 11-3Telefax (0 36 41) 6 11-500

MagdeburgFriedrich-Ebert-Straße 6239114 MagdeburgTelefon (03 91) 8 18 05-0Telefax (03 91) 8 18 05-95

Stuttgart Dannecker Straße 23 b 70182 Stuttgart Telefon (07 11) 26 34 61 75 Telefax (07 11) 26 34 61 76

BeteiligungenIngenieurbüro R. Mühlbacher GmbHDörrienstraße 1831134 HildesheimTelefon (0 51 21) 8 10 48Telefax (0 51 21) 86 74 28

N+ OBJEKTMANAGEMENT GmbHMax-Liebermann-Straße 199425 WeimarTelefon (0 36 43) 51 72 23Telefax (0 36 43) 51 72 33

Gründungsjahr1960

GesellschaftsformAktiengesellschaft

ArchitekturBauingenieurwesenTechnische AusrüstungProjektmanagementGesamtplanung

Internationale Zusammenarbeit Building Design Partnership Ltd., GroßbritannienGroupe 6, FrankreichArquitectura Langdon, Spanien

pbr Planungsbüro Rohling AGArchitekten und Ingenieure

Hauptsitz OsnabrückRheiner Landstraße 949078 Osnabrück Telefon (05 41) 94 12-0Telefax (05 41) 94 12-345E-Mail info@pbr.de Internet www.pbr.de

BerlinStralauer Platz 3410243 BerlinTelefon (0 30) 39 88 09-0Telefax (0 30) 39 88 09-19

BraunschweigCampestraße 738102 BraunschweigTelefon (05 31) 38 00 16-0Telefax (05 31) 38 00 16-25

Frankfurt am MainEschenheimer Anlage 2560318 Frankfurt am MainTelefon (0 69) 15 39 470-10Telefax (0 69) 15 39 470-12

HamburgBorselstraße 16 c22765 HamburgTelefon (0 40) 60 56 49 5-40Telefax (0 40) 60 56 49 5-42