Vor fast 80 Jahren wurde bei Hohenberg a.d. Eger ein spät-karolingischer Goldschmuck gefunden. Dem Arzt und ver-dienstvollen Heimatforscher Dr. Friedrich Wilhelm Singer ist es zu verdanken, dass der Fund für die Nachwelt erhalten blieb. Jetzt wurde der sternförmige Goldanhänger aus dem 10. Jahrhundert, der einen Durch-messer von 2,4 Zentimeter hat und mit einem Edelstein be-setzt ist, an das Fichtelgebirgs-museum in Wunsiedel übereig-net, wo er zu besichtigen ist. Der Sohn von Dr. Singer, Ge-org Singer, hat das wertvolle Schmuckstück anlässlich einer REGIOident-Veranstaltung an den Vorsitzenden des Muse-umszweckverbandes Dr. Karl Döhler übergeben.Mit diesem aktuellen Anlass leiten wir über von der histo-rischen Reihe von F.W. Singer anlässlich seines 100. Geburts-tages zu einem Bericht des Ho-henberger Stadtarchivars Sieg-fried Röder:

Gemäß eines Fundberichts(1)

von Dr. F.W. Singer (Arzberg) fand der Hohenberger Porzel-lanmaler Fritz Korb im Jahre 1941 auf seinem Acker PlNr.

229 nahe dem Weg von der Pfeiffermühle zur Hammer-mühle in der Flur „Zäunig“ (mdartl. im Zaina) einen sechs-eckigen Stern aus Goldblech. Der gesäuberte Fund landete bei seinem Freund Christoph Weid zum Einschmelzen. Zum Glück endete das Stück aber nicht im Schmelztiegel, son-dern bei Dr. F.W. Singer, der den geschichtlichen Wert des Fundes vermutete und diesen an Archäologen an das Ger-manische Nationalmuse-um in Nürnberg und an das Rö-misch-Germa-nische Zentral-Museum in Mainz 1958 zur Begut-achtung über-sandte.Beim Fund-stück „handelt es sich um einen sternförmigen Goldanhänger mit zentral ein-gesetztem Türkis. Auf einen äußeren sechseckigen Stern von 2,6 cm Durchmesser ist er-höht ein innerer sechseckiger Stern von 1,6 cm Durchmesser aufgesetzt, dessen Mittelzone in einer hochkantig rund und glatt getriebenen Fassung den geschliffenen Edelstein um-fasst. Der Stein ist heute in der Fassung zurück gerutscht. Die übrigen Einlagen im Stern feh-len. Die ebenfalls sechseckige Goldblechscheibe der Rück-seite zeigt ein flachgetriebenes Reliefornament von dreieckig und rautenförmig angeord-

neten Blättern, unterteilt von radialen Stäben, die sich zen-tral in einer Rosette vereinigen. Das Schmuckstück wurde, wie die vier symmetrisch an den Seiten angelöteten Ösen aus-weisen, als Hängezierat getra-gen.“Die seitlichen Bandösen le-gen auch eine Verwendung als Zier eines zweibahnigen Hals-bandes, ähnlich byzantinischer Vorbilder, nahe.

Die von Dr. Singer 1958 ange-sprochenen Fachleute datieren den Fund frühestens aus ka-rolingischer Zeit, vielleicht erst aus der Wende des 9. zum 10. Jahrhundert entstanden. Als ein Indiz dafür wird das Or-nament auf der Rückseite mit Dreiblättern und trapezförmig angeordneten Blättern ange-sehen. Ähnliche Ornamentik findet sich aus Gräberfunden des 9. Jahrhunderts in Ungarn.Es ist denkbar, daß das Schmuckstück mit einem der Ungarneinfälle im 10. Jhdt. nach Thüringen und Sachsen (Riade, 933) zusammenhängt.

Die Invasoren wären demnach über Böhmen her kommend - dem Egerfluß folgend - in west-licher Richtung gezogen. Einer dieser Streifzüge könnte über die von E. Jäger(2) 1996 aufge-fundene Altstraße gefolgt sein, die, von Eger her, über Zetten-dorf, Markhausen, böhm. Fi-schern, bei der Hammermühle (Confinhaus) die Eger kreuzte und nördlich den Hohenberger Burgberg umging, also genau

bei der Fundstelle.Aufhorchen läßt hier

auch die Meinung des Nürnberger Prähistor ikers Dr. Georg Rasch-

ke(3), der das im 10. Jahrhundert mit halbkreisför-migen Holz-Er-demauern und

Gräben umschlos-sene Alt-Eger als ein Ungarn-Refugium bezeichnet.Mit dem Lesefund liegt da-mit um das Jahr 1000 ein er-ster Hinweis auf hochgestellte Personen im Egertal vor, was die Bedeutung des Fernwegs durch das Fichtelgebirge be-tont.

Quellennachweise:(1) Sechsämterland, Nr. 5; 19.Juli 1958, heimatkundliche Beilage der „Sechsämter Neu-este Nachrichten“, Arzberg, (redigiert von Dr. F.W. Singer)(2) Jäger, Elisabeth in: Archiv Oberfranken, Bd. 76, S. 61 ff, 1996

Ein spätkarolingischer Goldschmuck von Hohenberg a.d. Eger

Text

/ Fo

to: S

iegf

ried

Röde

r, St

adta

rchi

v H

ohen

berg

- Di

etm

ar H

errm

ann,

Wun

seid

el

• INFORMATIV • REGIONAL • UNABHÄNGIG •

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe:

Mittwoch

13.03.

Informationen aus der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.

Nr. 147Auflage 9.200

März 2019

BURGERB̈ote

Veronika Olma wurde am 03. März 1962 in Beuren an der Aach (Kreis Konstanz) gebo-ren. Sie studierte von 1982 bis

1988 Kunst, Germanistik und Kunstgeschichte an der TU in Karlsruhe bei Prof. Dr. Wolf-gang Hartmann. Anschließend hatte sie ein Atelier in Offen-bach/Frankfurt am Main, von 1992-1999 in Le Saulcy/Voge-sen (Frankreich) und Karlsruhe und von 2000-2005 in Hördt/Südpfalz. Seit Mai 2005 steht ihre „kunstwerkstatt olma“ in Enkenbach-Alsenborn (bei Kai-serslautern), die sie mit Wolf-gang Löster betreibt. Sie ist Mitglied beim BBK Rheinland-Pfalz (Berufsver-band Bildender Künstler) und der Gruppe „ars-palatina„ so-wie der Künstlerwerkgemein-schaft Kaiserslautern (KWG). Bereits 1987 bekam sie

eine erste Auszeichnung mit dem 2. Preis für Malerei „Cir-culo de Bellas Artes“, Palma de Mallorca. Im Jahr 2000 er-hielt sie eine Ausführung nach dem Wettbewerb „Kunst am Bau“ der Evangelischen Kirche Karlsruhe-Hohenwettersbach. 2006 erhielt sie den 1. Preis bei der Messe „Kunst direkt“ Mainz des Berufsverbands Bildender Künstler und 2013 einen 1. Preis für Malerei der Stadtsparkasse Kaiserslautern. Zur Ausstellung „anima(l)“ schreibt die Kunsthistorikerin M.A. Christina Körner:"(...) In ihrem Werk wird der Betrachter zu einem Bild-Di-alog eingeladen und mittels hintersinniger, humoresker Bild-Zitate aus der Kunst- und Kulturgeschichte, aber auch aus den Naturwissenschaften, zu erforschen, was die Welt zu-sammenhält.(...) Die Inhalte ihrer Werke aus den letzten Jahren, sind poe-tisch, märchenhaft sowie wit-zig: Sie liebt Hell-Dunkel-Kon-traste und Überlagerungen, Wissenschaft aber auch Spiel-zeug, die Divergenz von Male-rei und Zeichnung, von Alt und Neu. Immer wieder arbeitet sie mit Brüchen in den Bildern um Spannung zu erzeugen. (...)Die Irritation ist genauso be-

absichtigt, wie das Überra-schungsmoment und findet in einer neuen Kombination und Rätselhaftigkeit Einzug in ihre Bilder. Im Zentrum ihrer Arbeit stehen die großen Themen wie Mensch und Natur.(...)."

Weitere Informationen zur Künstlerin erhalten Sie im In-ternet unter www.olma.de

Zur Vernissage von Veronika Olmas Ausstellung, die vom 22. März bis 28. April, jeweils Samstag, sonn- und feiertags von 14 bis 17 Uhr und nach Vereinbarung im Künstlerhaus Schirnding zu sehen ist, gibt es eine besondere musikalische Umrahmung. Am 22. März um 19 Uhr spielt das „Jazz Live String Trio“.

In diesem Trio spielen die Gitar-risten Thomas Pitzl und Jürgen Schenkl zusammen mit dem Bassisten Rainer Kolbeck. Die Instrumentalisten sind seit Jahren in vielen verschie-den Bereichen der Live Musik akitv. Rock Band, Jazz Big Band, Volksmusik, Klassische

Musik, Musical Projekte und noch viel mehr sind der musi-kalische Background der Musi-ker. Jeder sammelt für sich im-mer wieder neue musikalische Erfahrungen. Die Mitglieder der Band verbinden langjäh-rige Freundschaften und die gemeinsame Liebe zum Jazz. In diesem Trio interpretieren sie Stücke aus dem Reper-toire des Mainstream und Latin Jazz und der Pop- und Rock Musik. Melodien des Broad-ways, Kompositionen der Jazz Giganten Charlie Parker und Sonny Rollins aber auch Songs der Beatles werden im Konzert zu hören sein. Ein Teil des Pro-gramms ist natürlich auch der Musik der großen Jazz Gitar-risten von Django Reihnhardt bis Pat Metheny und John Sco-field gewidmet. Mit dem Klang der drei Sai-teninstrumente schaffen die drei Musiker eine besonde-re Atmosphäre und laden Sie ganz speziell an diesem Abend ein zu einer musikalischen Rei-se durch die Welt der Jazz und Pop Musik.

Ausstellung im Künstlerhaus

ANIMA(L)Werke von Veronika Olma

Text

/ Fo

tos:

VG

Sch

irndi

ng

ÜBERRASCHEND2

Die Imker des Imkerverein Arzberg, wollen mit der Öko-logischen Bildungsstätte (ÖBI) und den Landesamt für Land-

wirtschaft (LfL), den Nutzen aller Insekten, und die öko-logischen Zusammenhänge mehr in den Fokus der Öf-fentlichkeit rücken. Zur Veran-staltung sind daher Imker und weitere interessierte Personen herzlich eingeladen.

Am 10. März ab 14:30 Uhr kann man dem Vortrag von Udo Benker-Wienands von der Ökologischen Bildungs-

stätte Hohenberg zum Thema lauschen. Das Landesamt für Landwirtschaft (LfL) informiert über die Verbesserung der Le-bensräume für Insekten und Niederwild. An diesen bereits erprobten Konzepten können sich Kommunen, Straßenmei-stereinen, die Deutsche Bahn

sowie Firmen zum Teil mit Ih-ren Flächen beteiligen. Auch Privatgärten können diese Bei-spiele zum Teil umsetzen. Die an diesem Tag stattfindende Praxisvertiefung des Imkerver-ein Arzberg, richtet sich an alle Interessenten. Diese Vertiefung ist die Fortführung und Ergän-zung des Anfängerkurses für Imker vom Kreisverband der Imker im Landkreis Wunsie-del. Auch hier, kann man sich jederzeit im Nachhinein noch beteiligen.

Die Sonderausstellung „Bayern summt!“ kann an diesem Tag besucht werden. Die Ausstel-lung informiert über Wildbie-nen, andere Bestäuberinsekten und biologische Vielfalt.

Der Eintritt in das Volkskund-liche Gerätemuseum Bergners-reuth ist an diesem Tag frei.

Für die Leckermäuler sorgt der Imkerverein außerdem für Kaf-fee und Kuchen.

Weitere Informationen erhal-ten Sie bei Wieland Häcker unter der Telefonnummer 09233/1861 oder per eMail un-ter wieland.haecker@online.de

Im Volkskundlichen Gerätemuseum summt es:

„Lebensräume für Insekten verbessern“Imkerverein Arzberg - Ökologischen Bildungsstätte (ÖBI) - Landesamt für Landwirtschaft (LfL)

Ihre Kleinanzeige für € 5,95 per eMail redaktion@buergerbote.de bestellen oder online unter buergerbote.de/private-kleinanzeige.Sie erreichen direkt 9.000 Haushalte über kostenfreie Verteilung.Ihre Familienanzeige - gratis!Bitte beachten Sie: Zusendungen ohne Rückrufnummer oder eMail-Adresse können nicht bearbeitet werden.

Text

/ Fo

to: V

olks

kund

liche

s G

erät

emus

eum

Ber

gner

sreu

th

ATTRAKTIV 3

Kleinanzeigen

Pfau-Tec Vierrad für Er-wachsene, mit nachträgl. Elek-troeinbau inkl. Ladegerät und Akku. Preis € 850,- VBTel: 09233/5228

zu verKaufen ...

Das Wissen um den richtigen Schnitt an Baum, Strauch und Hecke gehört zum kleinen Einmaleins jedes Gärtners. In Kooperation mit der Ökolo-

gischen Bildungsstätte Burg Hohenberg veranstaltet das Volkskundliche Gerätemu-seum deshalb wieder einen

Obstbaumschnittkurs. In dem Kurs werden die Grundlagen des naturnahen Schnittes von Obstbäumen und Sträuchern im Hausgarten anschaulich

vermittelt. Ob Pflanzschnitt, Erziehungsschnitt oder Erhal-tungsschnitt: Tipps rund um den gelungenen Gehölzschnitt

gibt ihnen fach- und sachkun-dig dazu Christian Kreipe. Die Inhalte werden gemeinsam er-arbeitet und im Freien in der Praxis geübt. Bitte wetterfeste und warme Kleidung und even-tuell eigenes Werkzeug mit-bringen.

Der Kurs findet am 02. März von 9:00 bis 16:00 Uhr im Ge-rätemuseum Bergnersreuth statt und ist für Anfänger und

Fortgeschrittene geeignet. Für den Kurs wird ein Unkosten-beitrag von 10 Euro erhoben. Vorherige Anmeldung ist drin-gend erforderlich, da die Plätze begrenzt sind. Anmeldungen sind im Geräte-musum Bergnersreuth unter der Telefonnummer 09233-5225 möglich.

Mit Verstand schneiden

Obstbäume und SträucherKurs mit Christian Kreipe

Text

/ Fo

to: V

olks

kund

liche

s G

erät

emus

eum

Ber

gner

sreu

th

PROFESSIONELL4

Auch in diesem Jahr hat die Gi-tarrenklasse von Thomas Pitzl beim Wettbewerb “Jugend musiziert“ erfolgreich teilge-nommen. Emilia und Leonard Schenkel haben sich in der Ka-tegorie Gitarren Duo in der Al-tersklasse 2 einen ersten Preis beim regional Wettbewerb in Rehau erspielt. Im Beratungs-gespräch der Jury haben beide viel Lob für den Vortrag erhal-ten.

Das Duo ist mit dabei beim Vorspielabend der Gitarren-

klasse am 20. März um 18:00 Uhr im Luthersaal in der Berg-bräu. Musikstücke aus dem Unterricht stehen auf dem Pro-gramm dieser Veranstaltung. Das Musizieren in einem Kon-zert gehört mit zur Ausbildung der Sing- und Musikschulen. Allen Schülerinnen und Schü-lern wird im Schuljahr mehr-fach die Gelegenheit gegeben, für ein Publikum zu spielen.

Das Frühlingskonzert findet statt am Sonntag, 7. April in der Aula der Max.-v.- Bauernfeind

Schule Arzberg. Diese Veran-staltung beginnt um 17.00 Uhr. Die gesamte Bevölkerung ist zudiesen Konzerten herzlichst eingeladen.

Alle Mitwirkenden freuen sich auf Ihr kommen.

Der Eintritt ist frei.

Neues aus der Städtische Sing- und Musikschule Arzberg

Erfolgreiche Teilnahme bei “Jugend musiziert“Einladung zu Vorspielabend und Frühlingskonzert

Text

/ Fo

to: T

hom

as P

itzl,

Städ

t. Si

ng- &

Mus

iksch

ule

Arzb

erg

VIELSAITIG 5

Jetzt geht die Party richtig los. Simone Solga lässt am Sams-tag, 27.04. um 20 Uhr in der Arzberger Bergbräu alle Hem-mungen fallen. Die Kanzler-souffleuse rechnet endgültig mit ihrem Arbeitgeber ab, denn was Berlin mit Deutschland macht, das haut den stärk-sten Gaul um. Politisch korrekt war gestern, und so steht jetzt schon fest: das gibt Ärger.

Klare Aussprache, schnelles Reaktionsvermögen, Fähig-keit zur geschmeidigen Mei-nungsanpassung – bisher für die Souffleuse alles kein Pro-blem. Ost-Vergangenheit kein Hinderungsgrund, tadelloses Führungszeugnis. Einst noch als „politische Sackkarre“ oder „machtgeile Flüstertüte“ be-zeichnet, wurde sie schließlich befördert zur „Pille“ der Merkel, weil sie ganz Schlimmes verhü-tet. Doch wenn die Kanzler-souffleuse mal auspackt, dann kann Berlin einpacken. Und man weiß, wo so was endet: Vorm Untersuchungsaus-

schuss oder in der Badewan-ne. Begleiten Sie die Solga live an ihre Grenzen und noch ein ganzes Stück weiter. Und wenn Sie sich auf dieses Abenteuer einlassen, dann sind Sie nicht mehr einfach nur Steuerzah-ler, nein Sie werden Komplize, Weggefährte, Seelenfreund und Fluchthelfer. Und Sie werden was zu La-chen haben! Versprochen. Wer nicht lachen konnte, bekommt sein Geld zurück. (Formular bitte vorher in Berlin, Kanzleramt / z. Hd. des am-tierenden Kassenwarts einrei-chen! Anm. d. Red. Solga)

Das sind doch mal gute Aus-sichten!

Der Kartenvorverkauf über die Stadtverwaltung Arzberg ist letzte Woche bereits angelau-fen. Ab 11.03. läuft auch schon der Vorverkauf für Michael Al-tingers Auftritt im Mai. Dazu mehr in der nächsten Ausgabe des Bürgerboten.

Kabarettprogramm

„Das gibt Ärger“von und mit Simone Solga

Kulturhammer Kaiserhammer

Freitag, 01. März, 20 Uhr - € 12,- / 18,-

Zydeco Annie and Swamp Cats:The Spirit of New Orleans

Zydeco Annie (akk, voc, one row, p), Marco Piludu (git), Rolf Berger (perc, voc, git), Dennis Wendel (b),

Stefan Baldauf (dr, voc)ZYDECO ANNIE und ihre SWAMP CATS entführen das Publikum in die Cajun- und Zydecomusik Louisianas. Mit jedem Lied erzählen sie vom Deep South und tragen diese Magie weiter: die Weite der Baumwollplantagen, heiße Nächte in New Orleans, kre-olische Lebensfreude, mysti-sche Voodoo-Klänge aus den Sümpfen. Die SWAMP CATS gelten längst als eine der bes-ten Cajun- und Zydecobands in Europa. Der Goove ihrer Musik aus New Orleans, der stampfende Zydeco, die tradi-tionellen Cajuns, mitreißenden karibischen Rhythmen und farbenfroher Mardi Gras und nicht zuletzt ihre sprühende Spielfreude sind hochgradig ansteckend.

Freitag, 15. März, 20 Uhr - € 9,-

Kosmodrom & PyramidKosmodrom:Matthias Fischer (g), Timo Schraml (g),Stefan Hechtfischer (b), Felix Gärtner (dr)Die Musik von Kosmodrom ist eine atmosphärische Mi-schung aus treibenden und eingängigen Melodien, ge-würzt mit einer guten Dosis Psychedelic. Inspiriert wird die Band von der Szene um All Them Witches, Colour Haze, Causa Sui oder Sgt. Sunshine, einiges erinnert an die frühen Pink Floyd, auch wegen ihrer Videoinstallationen. Nach ihrer 2. CD entwickelt sich Kosmo-drom zu einer international agierenden Band mit Auftritten auf diversen Festivals, aber noch kann man sie hier in Kai-serhammer erleben.

Pyramid:Shane Saban (g), Michael Kümpflein (b),Lukas Schoman (dr)Pyramid aus Nürnberg orien-tiert sich stilistisch an dem Ge-nerationen-prägenden Sound von Led Zeppelin, Pink Floyd, King Crimson oder Black Sab-bath und schafft unter dem Einfluss vieler moderner Bands wie Colour Haze, Sungrazer, Kyuss, Sleep und Fu Manchu seine ganz eigene Soundkulis-se. Harte, treibende Riffs treffen auf psychedelische Sound-welten, weit weg von allen irdischen Angelegenheiten.

Text

: Sta

dt A

rzbe

rg

AUSSICHTSREICH6

Der BÜRGER-BoteInformationen aus der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.

Fr., 01.03. Weltgebetstag der Frauen Slowenien ...........18:30 - Evang. Kirche Arzberg ...........Evang . u. Kath. Kirchengemeinden - Weltgebetstag ...........19:30 - Jugendheim Seußen ...........Ökum. Frauenkreis SeußenSo., 03.03. Faschings-Familien-Gottesdienst ...........10:30 - Kath. KircheMo., 04.03. Stammtisch ...........19:30 - Dorfgemeinschaftshaus ...........Dorfgemeinschaft SchlottenhofDi., 05.03. Arzberger Gaudiwurm ...........Innenstadt - Teilnahme beim Arzberger Gaudiwurm ...........13:33 - Aufstellung am Bahnhof ...........Verein der Garten- und Blumenfreunde - Faschings-Kehraus ...........14:00 - AWO-Haus Arzberg ...........AWO Arzberg e.V.Mi., 06.03. Aschermittwochsversteigerung ...........14:00 - Gasthaus Zur Krone Seußen ...........Dorfgemeinschaft SeußenSa., 09.03. Kapplgang ...........zum Gottesdienst um 19 Uhr auf der Kappl ...........16:15 - Treffpunkt: Alte Post ...........Kath. Pfarrgemeinde - Jahreshauptversammlung ...........19:00 - Gasthaus Zur Krone Seußen ...........Soldatenkameradschaft SeußenSo., 10.03. Kreuzwegandacht ...........14:00 - Kath. KircheDi., 12.03. Bunter Nachmittag ...........14:00 - Evang. Gemeindehaus ...........Evang. Frauenbegegnungskreis - Plauderstündchen ...........14:30 - Jugendheim Seußen ...........Ökum. Frauenkreis Seußen - Exerzitien im Alltag ...........19:30 - Marienkapelle ...........Kath. PfarrgemeindeMi., 13.03. Sprechtag der Rentenversicherung im Rathaus ...........Tel. Anm. unter 09233/404-16 erforderlich!Fr., 15.03. Jahreshauptversammlung ...........19:00 - Pferdestall der Bergbräu ...........CSU Arzberg - Jahreshauptversammlung des Ortsvereins Arzberg ...........19:00 - AWO Haus Arzberg ...........AWO Arzberg e.V.Sa., 16.03. Info-Nachmittag zum Heilfasten ...........mit Frau Johanna Eisner ...........14:00 - Kath. Pfarrgemeinde - Jahreshauptversammlung mit Satzungsänderung ...........und Jahresrückblick in Bildern ...........von Thomas Heidinger ...........19:00 - Zum Kirchenwirt (Kath. Vereinshaus) ...........Verein der Garten- und Blumenfreunde - Kaffeekränzchen ...........19:30 - Dorfgemeinschaftshaus ...........Dorfgemeinschaft SchlottenhofSo., 17.03. Erfahre deine Gemarkungs-Grenzen zu Arzberg - ...........Wanderung Teil 4 ...........FGV - Kreuzwegandacht ...........14:00 - Kath. Kirche

- Kirchbergtreff ...........14:30 - Kath. Vereinshaus ...........Kath. PfarrgemeindeDi., 19.03. Fahrt nach Kötersdorf zum Fischessen ...........10:30 - Abfahrt: Busbahnhof ...........Seniorentreff - Exerzitien im Alltag ...........19:30 - Marienkapelle ...........Kath. PfarrgemeindeMi., 20.03. Bürgerschießen - 18.04. ...........Gasthaus Zur Krone Seußen ...........Soldatenkameradschaft Seußen - Caritas-Sprechstunde ...........16:00-17:00 - Kath. Pfarramt

Fr., 22.03. Pfarrfamilien-Wochenende in Bad Alexandersbad - - 24.03. ...........Anmeldung im Kath. Pfarramt ...........Kath. PfarrgemeindeSa., 23.03. Baumpflege mit Martin Neidhardt ...........13:30 - Obstbaumwiese beim Alten Bergwerk ...........Verein der Garten und Blumenfreunde - Jahreshauptversammlung ...........19:00 - Gasthaus Zur Krone Seußen ...........Dorfgemeinschaft SeußenSo., 24.03. AWO Fischessen - Anmeldung bis 10.03.2019 ...........Forellenmühle Oschwitz ...........AWO Arzberg e.V. - Frühschoppen-Wanderung ...........nach Seedorf zum Wildschwein-Essen ...........FGV - Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden ...........10:00 - Evang. Kirche Arzberg ...........Evang. Kirchengemeinde - Kreuzwegandacht ...........14:00 - Kath. KircheDi., 26.03. Exerzitien im Alltag ...........19:30 - Marienkapelle ...........Kath. PfarrgemeindeSa., 30.03. Brotbacken ...........09:00-13:00 - Dorfplatz Schlottenhof ...........Dorfgemeinschaft Schlottenhof - Kirchenkids: Frieden ...........10:30 - Evang. Gemeindehaus ...........Evang. KirchengemeindeSo., 31.03. Kreuzwegandacht ...........14:00 - Kath. Kirche

VERANSTALTUNGSKALENDER 7

Arzberg

www.buergerbote.de

Mo., 04.03. VdK.Hbg: Fasching ...........15.00 Uhr, Gasthof RitterschänkeDi., 05.03. TSV: Faschingsausklang FaGe Rot-Weiß ...........15.00 Uhr, Gasthaus Wunderlich, SeedorfMi., 06.03. CSU.Hbg: Jahreshauptversammlung ...........19.30 Uhr, Gasthof Zum Weißen LammFr., 08.03. ev.+kath. Kirche: Weltgebetstag ...........19.00 Uhr, ev. Kirche SdgSa., 09.03. Imkerverein: Jahreshauptversammlung

Di., 12.03. kath. Kirche: ...........Gottesdienst, 14.00 Uhr ...........Seniorenkreis, 14.30 Uhr - VHS: „Äthiopien – Wiege der Menschheit“ ...........19.30 Uhr, kath. Pfarrheim Sdg. - SPD.Hbg: ...........Vorstandssitzung, 19.00 UhrDo., 14.03. Orgelbauverein: Jahreshauptversammlung ...........19.30 Uhr, ev. Gemeindehaus Hbg.Fr., 15.03. OGV.Hbg: Jahreshauptversammlung ...........Gasthof Zur Burg - ev. Kirche Hbg: ...........Taizé-Gottesdienst, 19.30 UhrSa., 16.03. FGV.Hbg: ...........Wegepaten Praxiskurs 1 (Wunsiedel) - ev. Kirche Hbg+Sdg: Abendgottesdienst ...........17.30 Uhr, HohenbergFr., 22.03. FGV.Hbg: Jahreshauptversammlung ...........Gasthof Zur Burg - ev. Kirche Hbg: Freunde der dt/cz Verständigung ...........15.00 Uhr, Porzellanikon Selb 22.03. FGV.Hbg: - 24.03. ...........Wanderführerlehrgang (Weißenstadt) 22.03. Künstlerhaus (Saisoneröffnung): - 28.04. ...........Ausstellung – V. OlmarSa., 23.03. FGV.Hbg: ...........Halbtagswanderung nach Liba (CZ) - SG1898: ...........Frühjahrsschießen, ab 15.00 UhrDo., 28.03. ev. Kirche Hbg: ...........Seniorennachmittag, 14.00 UhrFr., 29.03. FTK: Jahreshauptversammlung ...........19.00 Uhr, Gaststätte Haidhölzl - Jagd.Sommerhau: ...........JahreshauptversammlungSa., 30.03. FGV.Hbg: Kennenlernwanderung ...........für Neubürger rund um Hohenberg - FFW.Hbg: Kaffeekränzchen ...........14.00 Uhr Feuerwehrhaus

Fr., 01.03. Ev. Kirchengemeinde ...........Weltgebetstag, 19:30 UhrSo., 03.03. ATV Höchstädt ...........Kinderfasching, 15:00 UhrMo., 04.03. ATV Höchstädt ...........Kappenabend mit Heringsessen, 19:00 UhrDi., 05.03. ATV Höchstädt ...........Faschingsumgeigen, 12:00 UhrFr., 08.03. Geselligkeitsverein Frohsinn ...........PreisschafkopfSo., 10.03. ATV Höchstädt ...........Rommèturnier, 14:00 UhrSo., 10.03. MSC Höchstädt ...........JahreshauptversammlungSa., 16.03. Obst- und Gartenbauverein ...........Jahreshauptversammlung, 19:30 UhrMo., 18.03. FGV Höchstädt ...........Treff, 20:00 UhrFr., 22.03. CSU Höchstädt ...........JahreshauptversammlungSa., 23.03. TG Höchstädt ...........Jahreshauptversammlung, 19:30 UhrFr., 29.03. SPD 19:30 Uhr ...........JahreshauptversammlungSa., 30.03. MSC Höchstädt - 31.03. ...........Präsentation mit Fahrzeugausstellung ...........und Tombola im Forum Selb

volKsKundliches gerätemuseum Bergnersreuth

01. März - 30. Juni, Di.-Do. 10 - 17 Uhr

„Bayern summt“Ausstellung

Eine Initiative der Stiftung Mensch und Umwelt, Berlin

Samstag, 02.03., 9 - 16 Uhr

„Mit Obst und VerstandSträucher schneiden“

Kurs mit Christian Kreipein Kooperation mit der ökol. Bildungsstätte, Burg Hohenberg

Anmeldung erforderlich

Sonntag, 10.03., 13 - 17 Uhr

„Lebensräume für Insekten verbessern“Kick-off-Veranstaltung

des Imkervereins Arzbergin Kooperation mit der ökol. Bildungsstätte, Burg Hohenberg

und der Landesanstalt für Landwirtschaft (LfL)Eintritt frei

VERANSTALTUNGSKALENDER

Hohenberg8

Höchstädt

www.facebook.com/Buergerbote

Fr. 01.03. „Schützenverein und Burschen; ...........Faschingstanz mit Live-Band ...........Schützenheim, GesteinerstraßeSa., 02.03. Teich- u. Fischereiverein; ...........19 Uhr, Gedenkgottesdienst ...........20 Uhr, Vereinsheim ...........JahreshauptversammlungMo., 04.03. TSV; Kinderfasching ...........Sportheim, Gesteinerstraße; ab 14 Uhr Mi., 06.03. Schützenverein; Fischessen ...........ab 16 Uhr im SchützenheimFr., 08.03. FFW Konnersreuth; Zoiglabend ...........ab 19 Uhr, Gerätehaus, ...........Pfarrer-Schuhmann-StraßeSa., 09.03. Eltern-Kind-Gruppe; ...........Basar in der Schulturnhalle So., 10.03. TSV; Mitgliederversammlung ...........10 Uhr, SportheimDi., 12.03. Pilger- u. Tourismusverein; ...........19:30 Uhr Gasthof Rosner, Höflas Do., 14.03. Glaubensseminar, ...........20 Uhr, Theresianum, Arzberger Str. 11,Fr., 15.03. BRK; Dienstabend mit Jahresrückblick 2018 ...........20 Uhr Gasth. SchimlSo., 17.03. VdK; Jahreshauptversammlung ...........14:30 Uhr, Gasthof Schiml

Mo., 18.03. Gebetstag - Gottesdienst in der Pfarrkirche, 19 Uhr ...........mit anschl. Lichterprozession ...........zum Grab von Therese NeumannDi., 19.03. Frauenunion; ...........Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen ...........19:30 Uhr Gästehaus SchwanSa., 23.03. Musikverein; Starkbierfest ...........ab 19 Uhr, Vereinsheim, HauptstraßeSo., 24.03. Rauchclub; Jahreshauptversammlung ...........14 Uhr Gasthof Lang, Höflas 24.03. Rauchclub; Preisschafkopf - 31.03. ...........Gasthof Lang, HöflasDo., 28.03. Glaubensseminar ...........20 Uhr, Theresianum, Arzberger Str. 11Sa., 30.03. „Burschenverein; Jahreshauptversammlung ...........Gasthof Schiml, ...........vorher: 19 Uhr, Gottesdienst“So., 31.03. KAB; Fastenessen ...........11 Uhr, Musikvereinsheim, Hauptstraße.

Sa., 02.03. TSV: 2. Galaabend FaGe Rot-Weiß ...........19.30 Uhr, Gemeindehalle Sdg. - VdK.Sdg: ...........Treffen am NachmittagSo., 03.03. TSV: Kinderfasching FaGe Rot-Weiß ...........14.00 Uhr, Gemeindehalle Sdg.

Di., 05.03. TSV: Faschingsausklang FaGe Rot-Weiß ...........15.00 Uhr, Gasthaus Wunderlich, Seedorf - FGV.Sdg: Wanderung nach Pomezi mit Einkehr ...........Treffpunkt 13.00 Uhr, Künstlerhaus - Gesangverein Sdg: Singstunde ...........20.00 Uhr, kath. Pfarrheim Sdg.Mi., 06.03. TSV: Geldbeutelwaschen & Fischessen ...........FaGe Rot-Weiß, 10.00/12.30 UhrFr., 08.03. ev.+kath. Kirche: Weltgebetstag ...........19.00 Uhr, ev. Kirche SdgSa., 09.03. Imkerverein: ...........JahreshauptversammlungDi., 12.03. kath. Kirche: ...........Gottesdienst, 14.00 Uhr ...........Seniorenkreis, 14.30 Uhr - VHS: „Äthiopien – Wiege der Menschheit“ ...........19.30 Uhr, kath. Pfarrheim Sdg.Sa., 16.03. OGV.Sdg: Baumschnittkurs ...........9.30-16.00 Uhr, kath. Pfarrheim - ev. Kirche Sdg: Kindergottesdienst ...........10.00-11.30 Uhr, Gemeindehaus Sdg. - FGV.Sdg: Jahreshauptversammlung ...........19.00 Uhr, Gaststätte Haidhölzl - ev. Kirche Hbg+Sdg: Abendgottesdienst ...........17.30 Uhr, HohenbergFr., 22.03. Siedler: ...........Jahreshauptversammlung 22.03. Künstlerhaus (Saisoneröffnung): - 28.04. ...........Ausstellung – V. OlmarSa., 23.03. VdK.Sdg: ...........JahreshauptversammlungMi., 27.03. SPD.Sdg: ...........StammtischFr., 29.03. BRK-Förderverein: ...........Jahreshauptversammlung, 18.00 Uhr - BRK-Bereitschaft: ...........Jahreshauptversammlung, 18.30 Uhr

VERANSTALTUNGSKALENDER 9

Konnersreuth Schirnding

Fr., 01.03. Jahreshauptversammlung ...........Turnverein Thierstein 1861 e.V. Di., 05.03. Pfarrscheunenfrühstück Thierstein, 09:00 Uhr ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein - Kinderfasching ...........Gaststätte Zentralhalle, 14:30 Uhr - Umgeigen ...........Turnverein Thierstein 1861 e.V. - VdK-Stammtisch ...........Dorfladen Thierstein

Sa., 09.03. Jahreshauptversammlung, 19:30 Uhr ...........FFW Thierstein Do., 14.03. Außensprechtage AUTKOM Oberfranken ...........Landratsamt Hof, 09 Uhr ...........Beratung für Menschen mit Autismus, ...........vertraulich und kostenlos ...........tel. Terminvereinbarung 09572/609 66-0 - Rentensprechtag, 14:00 Uhr ...........Rathaus Thiersheim - Junge Gemeinde Thierstein, 20:00 Uhr ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Sa., 16.03. Kinderbibeltag Thierstein ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein - Jahreshauptversammlung ...........Gartenbauverein Thierstein So., 17.03. Kaffeenachmittag ...........FFW Thierstein Di., 19.03. Pfarrscheunenfrühstück Thierstein, 09:00 Uhr ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Do., 21.03. Gemeinderatssitzung, 19:30 Uhr ...........Markt Thierstein - Kirchenvorstandssitzung, 19:30 Uhr ...........Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thierstein Fr., 22.03. Jahreshauptversammlung ...........FGV, Ortsgruppe Thierstein Do., 28.03. Jahreshauptversammlung ...........Sozialverband Vdk Thierstein Fr., 29.03. Hutzenabend, 19:30 Uhr ...........FGV, Ortsgruppe Thierstein

Fr., 01.03. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thiersheim: ...........Weltgebetstag der Frauen ...........Kath. Pfarrheim, 19:30 UhrMo., 04.03. TSV Thiersheim: ...........Rosenmontagstanz in der TurnhalleDo., 07.03. Bayer. Bauernverband Gst. Wunsiedel: ...........Werkkurs „Wir bauen ein Insektenhotel“; ...........Dorfgemeinschaftshaus Kothigenbibersbach; ...........14:30 Uhr ...........Anm. unter 09233/78211Sa., 09.03. Renovierungsteam: ...........Kaffekränzchen ...........Dorfgemeinschaftshaus GrafenreuthDo., 14.03. Deutsche Rentenversicherung Bund: ...........Sprechtag von 14 - 17 Uhr ...........nach tel Voranm. ab 9 Uhr ...........unter 09231 8793843 oder 0176 25477987Sa., 16.03. TS Thiersheim: ...........JahreshauptversammlungDi., 19.03. SPD Ortsverein Thiersheim: ...........Vorstandssitzung

Do., 21.03. Marktgemeinde: ...........Gemeinderatssitzung ...........19:00 UhrSo., 24.03. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thiersheim: ...........Vorstellungsgottesdienst der Konfirmanden ...........9:30 Uhr - Fasten-Suppe-Essen für einen guten Zweck ...........Evang. Gemeindesaal, 11:00 UhrFr., 29.03. TSV Thiersheim: ...........Jahreshauptversammlung ...........TSV-Gaststätte „Kastaniengarten“ - FGV Grafenreuth: ...........Jahreshauptversammlung ...........Gasthof „Zur Hohen Warte“Fr., 29.03. Evang.-Luth. Kirchengemeinde Thiersheim: ...........Passions-Andacht im Evang. GemeindesaalSo., 31.03. Kath. Pfarrgemeinde Thiersheim: ...........Gemeindeessen ...........Pfarrheim, 11:00 Uhr

März/April AWO Thiersheim und SPD Ortsverein Thiersheim: ...........„Spielplatzsäuberungsaktion“ ...........auf dem Spielplatz an der Schule

ThiersteinThiersheimVERANSTALTUNGSKALENDER10

Der BÜRGER-BoteMit aktuellen Meldungen auch unter

facebook.com/Buergerbote

Wir möchten Sie aktuell auf eine Änderung bei der Vertei-lung des Bürgerboten hinwei-sen:

Über all die Jahre war die Ver-teilung des Bürgerboten so ausgelegt, dass er am Verteil-tag Mittwoch oder Samstag einzeln im Postkasten oder der Zeitungsrolle steckte.Da das Verteilkonzept des aus-führenden Dienstleisters der Verlagsgruppe Hof-Coburg-Suhl wegen der Ablaufoptimie-rung vereinheitlicht wurde, ist dies nun nicht mehr möglich.

Künftig wird der Bürgerbote als Einleger den Anzeigenblättern „Blickpunkt“ bzw. „OWZ“ bei-gelegt sein. Bitte berücksichti-gen Sie dies beim Sortieren der Werbung!Beachten Sie bitte weiter, dass sich dadurch auch der Termin-vorlauf für den Redaktions-schluss verändert. Dieser ist künftig zirka eine halbe Woche früher.In diesem Zuge wird der be-vorzugte Erscheinungstag flä-chendeckend für das gesamte Verteilgebiet auf den letzten Samstag im Monat verlegt.

In eigener Sache

Verteilung des BürgerbotenOrganisatorische Änderung beim ausführenden Dienstleister

Skiausflugder FFW Schirnding

Bereits zum fünften Mal fuhr eine Abordnung der FFW Schirn-ding über ein Wochenende zum Skifahren nach Mayrhofen / Zillertal. Bei perfekten Pisten und bei schönen Wetter hatte man sehr viel Spaß miteinander.Te

xt /

Foto

: VG

Sch

irndi

ng

Text

: Mar

git H

ofm

ann,

Thi

ersh

eim

SEMINARzum Thema Rhetorik

das A und O der Kommunikation

Am 22. März um 17 Uhr ver-anstaltet das Bildungswerk für Kommunalpolitik Bayern e.V., zusammen mit der Ak-tiven Liste Thiersheim, ein kostenfreies, vom Freistaat Bayern gefördertes Seminar zum Rhetorik - das A und O der Kommunikation. Referent ist Dipl.-Päd. Harald Portele, Kommunikationstrainer aus Regenstauf. Das Seminar wendet sich an alle, die für die Allgemeinheit aktiv sind. Wer öffentlich engagiert ist, redet mit und vor Menschen und soll idealerweise mit den passenden Worten zur richti-gen Zeit überzeugen, sicher und gewinnend auftreten, im kleinen oder größeren Kreis frei und unbefangen sprechen sowie - ohne zu verletzen - schlagfertig reagieren können. In diesem Seminar lernen Sie, wie Sie dabei mit Aufregung bzw. Nervosität umgehen so-wie die eigenen Ideen begeis-ternd formulieren und beein-druckend präsentieren, um Gesprächspartner und Zuhö-rer nachhaltig zu motivieren. Mehr Anerkennung und eine sympathischere Wirkung sind der Lohn für Ihr Engagement.Der Veranstaltungsort ist der Gasthof “Weißes Ross” in Thiersheim. Anmeldung bis 20.03.2019 beim Bildungs-beauftragten des BKB, Klaus Förster, Tel.: 09228-1730 oder über die Website www.bkb-bayern.de.

INFORMATIV 11

Nähen ist zur Zeit absolut im Trend. Bei der VHS Thiersheim hat dazu ein Workshop für Baby- und Kinderbekleidung unter der Leitung von Jenni-fer Silberhorn im ehemaligen Schulhaus in Grafenreuth statt-gefunden.

Kinder wachsen schnell aus ihren Anziehsachen heraus. Gerade erst gekauft, kaum ein paar Mal getragen. Schon wieder ein Kleidungsstück für den Altkleidersack oder be-stenfalls die Kinderbörse. Das geht mächtig ins Geld. Jennifer Silberhorn gibt deshalb Näh-kurse. So können junge Mütter und Väter lernen, Kleinigkeiten selbst zu nähen oder zu än-dern. Die professionelle Kurs-leiterin ist selbst Mutter und kennt das Problem nur zu gut. Daher gibt sie ihr Wissen gerne

an interessierte Mütter und Vä-ter weiter. Die Nähkurse sind gut besucht.

Der Trend geht zum selbst Schneidern, ob für den Nach-wuchs oder Mama und Papa. Denn auch für sie wurde nicht

jedes Kleidungsstück im Laden auf Maß angefertigt, häufig hin-dert nur eine Kleinigkeit an der

perfekten Passform. Wenn man selbst näht oder zumindest än-dert, kann man so manches Shopping-Dilemma umgehen

und muss sich nicht ärgern, wenn Tochter oder Sohn mal wieder aus den Klamotten he-rausgewachsen ist.

Selbst nähen bedeutet Flexibi-lität und Geld sparen. Ein Näh-kurs und diverse Schnittbögen bringen dann bald die ersten Erfolge, wenn das erste eigene Unikat fertiggestellt ist.

Ein weiterer Nähkurs unter der Leitung von Jennifer Silberhorn beginnt am 13. März um 19.00 Uhr und findet an vier Abenden statt.Anmeldungen sind im Rat-haus Thiersheim unter Tel. 09233/774220 möglich.

Für Flexibilität und Geld sparen

Workshop zum Nähen für Baby- und Kinderbekleidungunter der Leitung von Jennifer Silberhorn

Text

/ Fo

to: M

argi

t Hof

man

n, T

hier

shei

m

AKTIV12

Ihre Anzeige im BÜRGER-Bote

Vor dem Hintergrund der be-vorstehenden Europawahlen stehen die Internationalen Wo-chen gegen Rassismus vom 11. bis zum 24. März 2019 un-ter dem Motto „Europa wählt Menschenwürde“. Ziel ist es insbesondere, den nationalis-tischen, rassistischen und au-toritären Angriffen von Rechts-außen ein Europa der Freiheit, der Demokratie und der Men-schenrechte entgegenzustel-len.

Das Projekt „Die internationa-len Wochen gegen Rassismus“ schließt seit vielen Jahren Ver-eine, Gewerkschaften, Reli-gionsgemeinschaften, lokale Initiativen, Wissenschaftler, einzelne Persönlichkeiten so-wie Städte und Gemeinden zusammen, die sich gegen Rassismus engagieren. In dem gemeinsamen Veranstaltungs-

und Aktionszeitraum um den 21. März – dem UN-Tag gegen Rassismus – bündeln die Koo-perationspartner alljährlich ihre Aktivitäten, um mit vielen an-deren Akteuren in Deutschland und Europa ein Zeichen gegen Rassismus zu setzen.

Ausführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen im Landkreis Wunsiedel fin-den Sie auf unserer Webseite https://wochen-gegen-rassis-mus.blogspot.com/ Allgemeines zu den Koo-perationspartnern und deren Bündnis finden sie auf https://stiftung-gegen-rassismus.de Gerne steht Ihnen auch die Volkshochschule Fichtelgebir-ge, Lessingstr. 8, 95100 Selb für Auskünfte zur Verfügung unter Tel. 09287-8005120 oder volkshochschule@vhs-fichtel-gebirge.de

Für die geplanten Baumaßnah-men in Thiersheim haben sich Bürgermeister Bernd Hofmann und einige Gemeinderäte bei der Fa. DELSANA in Schwar-zenbach über Lichtsysteme informiert.

Nach einem informativen Vor-trag durch Firmenchef Bernd Lippert wurden die verschie-denen Leuchtenarten in Wohn-gebieten, Parkplätzen und Straßen besichtigt. Licht ist ein wesentliches Element der

Gestaltung für die vielen an-stehenden Bauvorhaben in Thiersheim, besonders für das Neubaugebiet Grasiger Weg II.

Das Foto zeigt von links Ge-schäftsführer Bernd Lippert, Margit Hofmann, Werner Froh-mader, Bürgermeister Bernd Hofmann, Kerstin Strootmann von Delsana, Matthias Wölfel, Uschi Schricker, Karlo Mötsch, Heinz Bauer und Stefan Fried-rich von Delsana.

11. - 24. März 2019

Int. Wochen gegen Rassismusim Landkreis Wunsiedel

Gemeinderäte auf Infotour

Licht für ThiersheimZu Besuch bei Delsana in Schwarzenbach

Text

/ Fo

to: M

argi

t Hof

man

n, T

hier

shei

m

Text

: Vol

ksho

chsc

hule

Fic

htel

gebi

rge,

Sel

b

VIELSEITIG 13

ARZBERG: „Homöopathie bei Schwangerschaft und Geburt“ findet am Mittwoch, 13.03. von 19 - 20:30 Uhr mit Micha-ela Höhl statt. Die Schwanger-schaft stellt den Beginn einer neuen Lebensphase dar. Viele Fragen und Unsicherheiten können auftreten. Vom ersten Tag an ist die Homöopathie eine nebenwirkungsarme und kraftvolle Therapieform, um typische Schwangerschafts-beschwerden wie Übelkeit, Sodbrennen oder Verstopfung wunderbar zu behandeln. Die sanfte Wirkungsweise der Ho-möopathie hilft auch bei see-lischen Verstimmungen wie Ängsten oder Depressionen. Anhand einer Taschenapo-theke speziell für Schwanger-schaft, Geburt und die ersten drei Monate wird die Wirkungs-weise der Mittel und deren Ein-satzbereich erklärt.

„Heilsteine - Gesundheits-schätze aus dem Schoß der Er-de“ findet am Dienstag, 12.03. 19 - 20:30 Uhr mit Hildegard Kern statt. Seit der Steinzeit verwenden Menschen aller Kulturen Mineralien und Steine zu Heilzwecken. Wir lernen die wichtigsten Heilsteine und de-ren Anwendungsmöglichkeiten kennen sowie den Umgang und die Pflege von Steinen.

„Kochabend für Männer: „Männerwirtschaft“ findet am Freitag, 01.03. von 19 - 22 Uhr mit Ute Pausch statt. Ein Koch-abend der herzhaften Art mit Strohwitwerbrot, Zwiebelsalat, scharfen Frikadellen mit Par-mesankartoffeln oder Brezn-Weißwurst-Semmelknödeln.

„Süße Osterleckereien“ findet am Mittwoch, 27.03. von 19 - 22 Uhr mit Tanja Meier statt. Verwöhnen Sie sich und Ihre Liebsten mit selbst gemachten Oster-Leckereien, die optisch und vor allem geschmacklich

zu begeistern wissen, anstatt mit Schoko-Osterhasen und eiern aus dem Discounter.

HÖCHSTÄDT: Ein Streifzug über den Truppenübungsplatz Grafenwöhr von den Anfängen bis zur Gegenwart, zeigt Horst Schlegel in Höchstädt in der

Schule, Von-Waldenfels-Platz, am 07.03. um 20 Uhr. Der 1907 erbaute Truppenübungsplatz wird immer noch für internati-onale Nato-Manöver genutzt. Die rund 23 Hektar und etwa 1200 km Wege und Straßen gehören zum größten Natur-schutzgebiet Bayerns. Der Wildbestand umfasst nicht nur tausende Hirsche, Rehe un d Damwild, auch Seeadler, Füch-se, Biber und auch der Wolf wurde schon gesehen.

Viele alte Geschichten haben einen Hintergrund, bei denen man versucht, denselbigen zu erklären. Bei einigen Beispie-len wird darüber diskutiert, z.B. warum sind in Indien die Kühe heilig? Horst Schlegel entführt sie am 21.03. in der Schule Höchstädt, Von-Waldenfels-Platz, um 19:30 Uhr in diese Geschichten des Hintergrün-digen.

SCHIRNDING/HOHENBERG:„Abessinien ... Äthiopien - schon der Name dieses weit entfernten Landes birgt etwas Geheimnisvolles. Ein Land in den Bergen Afrikas, in denen

der Nil entspringt, eine uralte christliche Kultur im nördlichen Hochland, archaisch anmu-tende Naturvölker im Süden und das einzige Land Afrikas, das niemals kolonialisiert wur-de. Einst ruhmreiches christ-liches Kaiserreich, inzwischen eines der ärmsten Länder der Welt. Ein Land zwischen glor-

reicher Vergangenheit, rosiger Zukunft und trauriger Gegen-wart. Äthiopien zu beschreiben ist schwierig, es zu bereisen mitunter auch. Der auslän-dische Tourist ist ausgespro-chen begehrt bei Kindern und Jugendlichen - Hello, hello, money, money, give me your money, dazu wird gezupft, ge-

schubst, gezwickt und in Be-sitz genommen. An manchen Tagen befindet man sich per-manent auf der Flucht. Doch dann taucht man wieder ein in wilde Landschaften, pittoreske Dörfer, neugierige Menschen, frühchristliche Kulturen und lebenserhaltende Kaffeezere-monien. Das ehemalige Kaiser-reich Abessinien, am Horn von Afrika gelegen, ist heute mit mehr als 102 Mio. Menschen der bevölkerungsreichste Bin-nenstaat der Welt. Und es ist ein Land mit vielen Gesichtern und einer unglaublich reichen kulturellen Geschichte. „Sigrid Wolf-Feix zeigt Ih-nen „Äthiopien - Wiege der Menschheit?“ am Dienstag, 12.03. um 19:30 Uhr im kath. Pfarrheim Schirnding, Kirch-weg 10.

THIERSHEIM: Sind Sie auf der Suche nach neuen Rezepten für die nächste Kaffeetafel? Möch-ten Sie Ihre Gäste mit ausgefal-lenem Gebäck überraschen? Die beliebten Backkurse star-

Bewegung, Kulinarik, Bildung

Mit Schwung in den MärzDie VHS lädt zum Mitmachen ein

Herausgegeben in Zusammenarbeit mit der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V. und ihren Arbeitskreisen und den Städten und Gemeinden Arzberg, Höchstädt, Hohenberg a.d. Eger, Schirnding, Thiersheim und Thierstein.Realisation, Anzeigen und Redaktion (V.i.S.d.P):Michael Rückl - Mediendesign & MedientechnikPaul-Lincke-Straße 4, 95659 Arzberg, Tel. 0 92 33 - 71 32 04,Fax 71 32 05, eMail: redaktion@buergerbote.de, www.buergerbote.deDruck: Druckservice Dietz GmbH, Hauptstraße 18, 91287 PlechVerteilgebiet: Arzberg, Höchstädt i.F., Hohenberg a.d. Eger, Konnersreuth, Schirnding, Thiersheim, Thierstein und den dazugehörigen Ortsteilen sowie Teile der Städte Marktredwitz, Selb, Waldsassen und Wunsiedel.Verteilung: Verlagsgruppe Hof / Coburg / Suhl - Beilagenmanagementc/o Suhler Verlagsgesellschaft mbH & Co. KG, Schützenstr. 2, 98527 SuhlAnsprechpartner für die Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V.:Regionalmanagement Sabine Ehm, Friedrich-Ebert-Straße 6, 95659 Arzberg, Tel. 0 92 33-4 04-51, Fax 4 04-60, eMail: sabine.ehm@bayern-boehmen.de

Projekte der Brücken-Allianz Bayern-Böhmen e.V. werden durch die Europäische Union unterstützt.

IMPRESSUM

Text

: Auß

enst

elle

n de

r Vol

ksho

chsc

hule

n de

r Stä

dte

und

Gem

eind

en

LEHRREICH14

ten in eine neue Runde. Sind Sie auf der Suche nach neuen Rezepten für die nächste Kaf-feetafel? Möchten Sie Ihre Gä-ste mit ausgefallenem Gebäck überraschen? Die beliebten Backkurse starten in eine neue Runde. Diesmal werden wir ei-ne Wirbeltorte mit Erdbeeren und Joghurt, einen gedeckten Apfelkuchen mit Zuckerglasur und einen Rehrücken herstel-len. Inge Legat wird wieder Schritt für Schritt die Zube-reitung erklären und auch ihre Tricks für gutes Gelingen ver-raten. Selbstverständlich gibt es auch die Rezepte dazu. Am Freitag, den 08.03., 18 - 21 Uhr bei Inge Legat in Leutenberg. Ein Nähkurs für Anfänger be-ginnt am 13.03. um 19 Uhr im ehemaligen Schulhaus in Gra-fenreuth. Unter der Leitung von Jennifer Silberhorn lernen die Teilnehmer an vier Abenden die Grundtechniken im Umgang mit der Nähmaschine an vier Abenden. Bis zum Ende des Kurses können die Teilnehmer bereits erste selbst entworfene Textilien anfertigen. In einem Vortrag über die Reise zu den Azoren, den Vulkanins-eln im Atlantik berichtet Bernd Hofmann am 14.03. um 19:30 Uhr im ehemaligen Schulhaus Grafenreuth. Die sonst nur durch das „Azorenhoch“ be-kannte Insel verbirgt beeindru-ckende Vulkanlandschaften,

Ananas- und Teeplantagen, heiße Quellen und Schwefel-bäder. Ärger, innere Unruhe und An-spannung selbst regulieren - Wie Sie in stressigen Situati-onen gut drauf zu bleiben, ler-nen Sie am Freitag, den 15.03. von Erwin Hauser im ehema-ligen Schulhaus Grafenreuth. Wie Sie am am Smartphone fit werden zeigt Alexander Arndt am Mittwoch, den 21.03. um 14:30 Uhr in Grafenreuth. Beim Kurs Naturkosme-tik selbstgemacht werden wundervoll duftende Pfle-geprodukte aus natürlichen Rohstoffen und Kräutern her-gestellt. Der Kurs findet am Dienstag, den 26.03. um 19.00 Uhr im ehemaligen Schulhaus unter der Leitung von Beate Kastner im ehemaligen Schul-haus in Grafenreuth statt.

ANMELDUNGEN: Arzberg: Petra Seelig, Tel. 09233-40417 bis Höchstädt/Thierstein: 09287-80051-20, Stefanie Leh-nert, Tel. 09233-77422-26 bis Hohenberg/Schirnding: Heiko Kupfer, Tel. 09233-7711-24 bis Thiersheim: Stefanie Lehnert, Tel. 09233-77422-26, Fragen/An-regungen Margit Hofmann, Tel. 09233 / 8352.“

2019 besteht die Partnerschaft der Marktgemeinde Thiersheim mit Bochov bereits 10 Jahre. Zum Jubiläum soll eine zwei-sprachige Broschüre der bei-den Gemeinden erstellt wer-den. Thiersheim und Bochov sollen darin in ihren schönsten Ansichten präsentiert werden.Dazu ist der Kulturausschuss auf der Suche nach besonders ausdrucksstarken Fotos von der Bevölkerung.

Wer Aufnahmen von den Kir-chen, dem Rathaus, dem Kin-

derhaus, dem Sauerbrunnen, dem Wartturm, dem Wächt-erhaus, dem Feuerwehrhaus oder Landschaften für die Ju-biläumsbroschüre beisteuern könnte, soll diese bitte per Mail an buergermeister@thiersheim.de schicken oder im Rathaus Thiersheim im Einwohnermel-deamt abgeben.

Das Foto zeigt Bürgermei-ster Bernd Hofmann und Kar-lo Mötsch bei den Vorberei-tungen.

Anlässlich der 10jährigen Partnerschaft zu Bochov

Auf der Suche nach Fotosfür eine gemeinsame Broschüre

Text

/ Fo

to: M

argi

t Hof

man

n, T

hier

shei

m

GRENZENLOS 15