13. MAI 2012

muttertaG

W I R T S C H A F T S F O R U MF R A N K E N B U R G - R E D L E I T E N

2 0 1 2

... d

a is

t w

as los

!

EIN STARKER ORTMIT STARKEN

a n G E B O T E n

Zugestellt durch Post.at

M... nicht vergessen: Muttertag 13. Mai 2012 W I F FWIRTSCHAFTSFORUMFRANKENBURG-REDLEITEN

Vier�Wände�sind�ein�guter Anfang,�wir�machen�aus�Ihren�Räumen�ein�Zuhause!

Viele�schönePlanungen�und�Möbelfinden�Sie�auf�unserer

Homepage�unter:

Raumteilerschrank�in Ahorn,�zwischen�Wohn-�und�Esszimmer,mit�schwenkbarem TV-Paneel�und�Großraum-Laden.

Wir�beraten�Sie�gerneüber�die�Möglichkeiten,Ihre�Wohnräume�so�zugestalten,�dass�Sie�sich

darin�wohlfühlen�undErholung�finden.

Schön!Funktionell!Preiswert!

www.groestlinger.at

Wohlfühlen�und�Lebensqualität�nach�Maß

4873�FrankenburgHofbergstraße 19

m.:�groestlinger@flashnet.atw. :www.groes t l i nger.a t

T.�07683/50200F.�07683/50209

Tel.�07683�50200Fax�07683�50209

790961 // € 29790543EN18 // € 59

790899 // € 29790134CZ // € 39790122 // € 69 750419 // € 499

790575CZS // € 59 790894EN09// € 39790464 // € 19 790960 // € 79

790674 // € 34 790580CH // € 59

Gefl ochtenes Lederarmband // € 59

Clip-Armband // € 59

Ringe aus Sterling Silber // ab € 39

Clip-Armband //

Ringe aus Sterling Silber // ab

Meine große Leidenschaft

Wir gehören zusammen

Meine Prinzessin

Textilbänder // ab € 19

„MEIN ARMBAND IST DAS TAGEBUCH MEINES LEBENS.”Halte Deine schönsten Momente für immer fest. Jedes Charm steht für einen ganz besonderen Moment in Deinem Leben. Kreiere mit PANDORA ein Armband, das Deine Geschichte erzählt. Besuche uns auf pandora.net und erfahre alles über Laurens Geschichte.

790575CZS // € 59

Textilbänder // ab € 19

Halte Deine schön� en Momente für immer � � .

DEINE GESCHICHTE. DEIN DESIGN.

Diadoro_Frühjahr_2012_A4_Doppelseite.indd 1 2/13/2012 5:31:25 PM

790961 // € 29790543EN18 // € 59

790899 // € 29790134CZ // € 39790122 // € 69 750419 // € 499

790575CZS // € 59 790894EN09// € 39790464 // € 19 790960 // € 79

790674 // € 34 790580CH // € 59

Gefl ochtenes Lederarmband // € 59

Clip-Armband // € 59

Ringe aus Sterling Silber // ab € 39

Clip-Armband //

Ringe aus Sterling Silber // ab

Meine große Leidenschaft

Wir gehören zusammen

Meine Prinzessin

Textilbänder // ab € 19

„MEIN ARMBAND IST DAS TAGEBUCH MEINES LEBENS.”Halte Deine schönsten Momente für immer fest. Jedes Charm steht für einen ganz besonderen Moment in Deinem Leben. Kreiere mit PANDORA ein Armband, das Deine Geschichte erzählt. Besuche uns auf pandora.net und erfahre alles über Laurens Geschichte.

790575CZS // € 59

Textilbänder // ab € 19

Halte Deine schön� en Momente für immer � � .

DEINE GESCHICHTE. DEIN DESIGN.

Diadoro_Frühjahr_2012_A4_Doppelseite.indd 1 2/13/2012 5:31:25 PM

790961 // € 29790543EN18 // € 59

790899 // € 29790134CZ // € 39790122 // € 69 750419 // € 499

790575CZS // € 59 790894EN09// € 39790464 // € 19 790960 // € 79

790674 // € 34 790580CH // € 59

Gefl ochtenes Lederarmband // € 59

Clip-Armband // € 59

Ringe aus Sterling Silber // ab € 39

Clip-Armband //

Ringe aus Sterling Silber // ab

Meine große Leidenschaft

Wir gehören zusammen

Meine Prinzessin

Textilbänder // ab € 19

„MEIN ARMBAND IST DAS TAGEBUCH MEINES LEBENS.”Halte Deine schönsten Momente für immer fest. Jedes Charm steht für einen ganz besonderen Moment in Deinem Leben. Kreiere mit PANDORA ein Armband, das Deine Geschichte erzählt. Besuche uns auf pandora.net und erfahre alles über Laurens Geschichte.

790575CZS // € 59

Textilbänder // ab € 19

Halte Deine schön� en Momente für immer � � .

DEINE GESCHICHTE. DEIN DESIGN.

Diadoro_Frühjahr_2012_A4_Doppelseite.indd 1 2/13/2012 5:31:25 PM

4873 Frankenburg, Marktplatz 21, tel +43/7683/8266 juwelier@plakolm.at, www.plakolm.at

Muttertag!Geschenkideen zum

Öffnungszeiten alle FilialenMo - Fr: 08:00 - 12:00 14:00 - 18:00

Sa: 08:00 - 17:00So: 08:00 - 12:00

vieles außer gewöhnlich...kreative florale Geschenke...

Frankenmarkt - Vöcklamarkt - Frankenburg - St. Georgen

MUTTERTAG13. MAI 2012

E-Mail: blumen@gasselsberger.at • www.gasselsberger.at

Cafe WürfelspielFam. Ranzenberger • seit 1926

4873 Frankenburg • Marktplatz 23 • Tel.: 07683/8859

vom 7. – 12. Mai 2012

Roggenbrot, 100 %

1 kg von der Bäckerei Neudorfer

(ausgezeichnet mit Goldmedaille)

10 Semmerl

AKTION

Besuchen Sie auch unsere HOMEPAGE ………… www.cafe-wuerfelspiel.at

nur 280

nur 260

um 320Jeden Samstag im Mai

Kaffee +KuchenReiche Auswahl an Torten und

Kuchen in unserer Vitrine.

Das AMA-Handwerk-Siegel wurde anunseren Lieferanten

– BÄCKEREI NEUDORFER –verliehen (erstmals in Oberösterreich)!

… steht für …„REGIONALE PRODUKTE UND HANDWERKLICHE VERARBEITUNG“

Infos unter: www.AMA-handwerksiegel.at

M... nicht vergessen: Muttertag 13. Mai 2012 W I F FWIRTSCHAFTSFORUMFRANKENBURG-REDLEITEN

INNOVATIONSZENTRUM VÖCKLATAL4873 FRANKENBURG | HASELBACHSTRASSE 16

Karl Jungwirth0660 / 213 68 73

shiatsu

wirkt bei:•KopfschmerzenundMigräne•Schlafstörungen•IschiasundVerspannungen•Stress,Nervosität,Leistungsdruck•Verdauungsproblemen•Kreislaufbeschwerden•Depression•Funktionsstörungendes Bewegungsapparates•AkutenundchronischenSchmerzen•u.v.m.ergänzende Behandlungsmethoden:Moxa•Gua-Sha•SchröpfenAkku-Points•energetischeBeratung

GUTSCHEINE

AndieMama

denken,

GUTSCHEIN

schenken!

13. Mai

Muttertag

www.shiatsu-karl.at

AKTION gültig bei:

Silke‘s Hairstyle-ShopFrankenburg | 0 76 83 / 60 222

Stattpreise sind unsere bisher üblichen Verkaufspreise.

AKTIONstatt 31,90

nur 26,90

Aktionen gültig bis 31. Mai 2012!

Schenken Sie Friseurgutscheine

zum Muttertag für Ihre Liebsten!

HERRENHaarschnitt

+ kadus swap it stylinggel (Sondergröße 200 ml!)

DAMEN:Zu jedem Farb- oder

Dauerwellen-Service gibt es für Sie

ZUM MUTTERTAG

Wimpern- oderAugenbrauenfärben

GRATIS dazu!

Die Firma VOLVO TRUCKS SCHNÖTZLINGERin Frankenburg sucht

1 Admin./Ersatzteile-Lagerleiter m/wAnforderungen:• Praxis im Bereich der Lagerhaltung bzw. -verwaltung, vorzugsweise im KFZ- oder LKW-Ersatzteilsektor• gute EDV-Kenntnisse

Aufgabenbereich:• Lagerführung und Abwicklung der Ersatzteilversorgung• Durchführung von Bestellungen und Überwachung von Lieferterminen• Organisation und Überwachung der Materialwirtschaft (Warenannahme, Artikelanlage, Lager- Zu- und Abgangsbuchungen, usw.)• Eingangsrechnungskontrolle• Archivierung von div. Garantieteilen• persönlicher Kundenkontakt und Kundenakquise

Arbeitszeiten: Mo – Fr von 7:30 Uhr bis 16:30 Uhr

Ihre schriftliche Bewerbung mit Lebenslauf und Fotosenden Sie – vorzugsweise per Mail – an

SCHNÖTZLINGER KFZ-Service GmbHVOLVO TRUCKS

4873 Frankenburg • Vordersteining 12andrea@schnoetzlinger.com • Tel. 07683 / 8588

Entgeltangaben des Unternehmens:Das Mindestentgelt für die Stelle beträgt 1.656,64 EUR brutto pro

Monat auf Basis Vollzeitbeschäftigung. Bereitschaft zur Überbezahlung.

MAIBOCK WILDGERICHTE

vom jungen Rehgibt‘s im

MAI und JUNI

GASTHAUSADAMBAUER

Redleiten – Otzigen 70 76 83 / 84 58

M... nicht vergessen: Muttertag 13. Mai 2012 W I F FWIRTSCHAFTSFORUMFRANKENBURG-REDLEITEN

Ob bunte Hingucker für den Garten oder edle Raum-Accessoires sowie kleine liebevolle Geschenksideen – bei uns finden Sie für jeden Anlass das passende Geschenk.

Einen wunderschönenFrühling und

alles Liebe zum Muttertag wünscht das Team

der Firma Disslbacher

- E R D B A U - A B B R U C H - R E C Y C L I N G - S T R A ß E N u n d K A N A L B A U - G A R T E N u . L A N D S C H A F T S B A U - P F L A S T E R U N G E N - T R A N S P O R T E

Ansprechpartner: Herr Ing. Weber Jacob 0664 / 62 061 16 Herr Scheibl Franz 0664 / 62 061 12

F r ü h j a h r s g a r t e n g e s t a l t u n g : Gesiebter Humus, Zierkiese - und Steine ab Werk bzw. mit Zustellung

RUFEN SIE AN - WIR BERATEN SIE GERNE!

4843 Ampflwang • Ort 55www.spindler-restaurant.atTel. +43 (0)664 506 413 30Robert Veren

M... nicht vergessen: Muttertag 13. Mai 2012Satz- und Druckfehler vorbehalten.

A.G.Klee • Werbegraphik • Frankenburg • 07683/7938 • www.agklee.at

KEIN WEG FÜR QUÄLGEISTER:Insektenschutz ohne Chemie

Die Vorteile:

KUNSTSTOFF-FENSTER

NACH MASS!

SCHIEBRAHMEN DREHRAHMEN

ROLLO

... nicht vergessen: Vatertag 12.6.2011

Insektenschutz ohne Chemie

Die Vorteile:

BierflaschenUhren

SCHIEBRAHMEN DREHRAHMEN

ROLLO

Tel. 07683/81914873 FrankenburgHaselbachstraße 10office@reiter-glas.at • www.reiter-glas.at

KUNSTSTOFFFENSTERNACH MASS !

Tel. 07683/8191

KUNSTSTOFFFENSTERNACH MASS !

Jetzt günstige

SPANNRAHMEN

• präzise Fertigung und Passgenauigkeit

• höchste Oberfl ächenqualität

• Robust und fast unsichtbar

• perfekte Lösung für alle Fenster und Türen

• jederzeit nachrüstbar

• mit Pollenschutz

... nicht vergessen: Vatertag 12.6.2011

Insektenschutz ohne Chemie

Die Vorteile:

BierflaschenUhren

SCHIEBRAHMEN DREHRAHMEN

ROLLO

Tel. 07683/8191

KUNSTSTOFFFENSTERNACH MASS !

Tel. 07683/8191

KUNSTSTOFFFENSTERNACH MASS !

SPANNRAHMEN

SPANNRAHMEN

Jetzt günstige

Preise bei

● Minirolläden

● Markisen

● Insektenschutzsysteme

● Indoor-Sonnenschutz

NEU

● Österreichische Fertigungsqualität● 88 mm Profi ltiefe● Wärmeschutzglas Ug 0,6