Bild

nach

wei

s: ©

pla

inpi

ctur

e/T

im P

anne

ll

Ein starkes Team: LEW und Ihr Lieblingshandwerker

lew-solar.de

Titelbild_RegioMag_Handwerker_LEW_232x297mm_RZ.indd 1 26.09.18 14:29

41/1

8

Das Anzeigenblatt der Region Bayerisch-Schwaben & OberbayernNeutrale Verteilung

dank unserer Umweltschutzpaten dank der

Umwelt-schutzpaten!

Neutrale Verteilung

dank unserer Umweltschutzpaten dank der

Umwelt-schutzpaten!

Anzeige

Für Endverbraucher:Unzufrieden mit der Zustellung?Tel.: 09081-290 84-40 oder www.direktwerbungbayern.de/reklamation

...einfach mehr Honda!A.-Kobelweg 66 · Tel. 0821/460939-0A.-Donaustr. 5a · Tel. 0821/448388-0

www.honda-still.de

G m b H

Unternehmenssitz:A.-Kobelweg 66 · Tel. 46 09 39-0 A.-Donaustraße 5 · Tel. 44 83 88-0www.honda-still.de

SCHWÄBISCHES WORT ROSSMUGGAist bei uns das Synonym für Sommer-sprossen. Es handelt sich dabei um Pigmentablagerungen, die vor allem bei Haut auftreten, die oft oder viel der Sonne ausgesetzt wird. Meistens also im Sommer. Während einige Menschen immer Sommersprossen im Gesicht haben, verblassen diese bei Anderen im Winter, oder verschwinden sogar komplett.

Wenn Sie auch Begriffe der schwäbi-schen Mundart kennen, die fast ausdem Gebrauch verschwunden sind, schreiben Sie uns eine kurze Mail anregiomag@multi-media-market.deBetreff: regio wort

regioII wort

Ansprechpartner Reklamation: www.direktwerbungbayern.de/reklamation || Impressum Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel. 09081/290 840 || Verteilauflage 404.435 || Layout, Bild u. Text Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn || Keine Haftung für Satz- u. DruckfehlerTeilnahmebedingungen für die regio mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im regio mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschriftund seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Teilnahmeschluss ist der folgende Freitag, nach Erscheinung der Ausgabe. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmerausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des regio mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird.Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

Bereits seit dem Jahr 2012 engagiert sich die DWB pro Umwelt – die bei unserem Produktionsprozess entste-henden CO2-Emmissionen werden, dank unserer Um-weltschutzpaten Norma und Fressnapf, komplett aus-geglichen. Dabei steht die Unterstützung von Projekten in Entwicklungs- und Schwellenländern im Fokus. Ein-mal im Jahr wird in Kooperation mit dem Augsburger NANU e.V. auch ein lokales Projekt finanziert. Dieses Jahr veranstaltet der Verein eine spannende Baum- pflanzaktion. Im Zuge dieser Umweltschutz-Initiative laden wir Sie am 02. November 2018 exklusiv als regio||mag. Le-ser zu unserem diesjährigen lokalen Vorhaben ein. Ge-meinsam mit dem Revierförster Arnulf Reichel, aus der Forstverwaltung der Stadt Augsburg, pflanzen wir Lär-chen und Weißtannen im Auwald bei Inningen. Warum gerade diese Baumarten ausgesucht wurden und noch vieles mehr, erzählt uns Förster Reichel während wir die Pflänzchen einsetzen. Natürlich schauen uns zu dieser Jahreszeit die Waldgeister über die Schulter und haben für die Kinder eine Waldgeschichte mit dabei.Zum Abschluss gibt es Gruselpunsch, gebackene Fleder-mäuse und Mäusespeck.

Aus organisatorischen Gründen ist die Teilnehmer- zahl auf 50 beschränkt – also schnell anmelden und aktiv werden!

WANN? Freitag, 02. November 2018 | 1000 Uhr – 1300 UhrWO? InningenTeilnahmebedingungen:- jeder kann sich plus max. 4 Begleitpersonen anmelden- limitierte Teilnehmerzahl:

die ersten 50 Anmeldungen werden registriert- Anmeldungen werden als verbindlich angesehen- Anmeldeschluss: Donnerstag, 25.10.2018- die Veranstaltung ist vom Wetter unabhängig

Die Gewinner werden am 26. Oktober schriftlich per Email informiert und erhalten nähere Informationen zum Ablauf.

Ihr Interesse ist geweckt und sie möchten sich gerne mit uns engagieren?Füllen Sie einfach das Kontaktformular aus unter: www.direktwerbungbayern.de/umweltschutz Wir freuen uns auf Sie!

Für die Betreuung unserer Zusteller suchen wir in unserem Verbreitungs-gebiet zuverlässige

Gebietsbetreuer (m/w)

Als Bindeglied zwischen Zustellung und Verwaltung betreuen Sieca. 50 - 80 Zusteller.

Ideal für Rentner/innen oder Hausfrauen/männer!

Wir bieten Ihnen:- einen abwechslungsreichen Minijob- Homeoffice- freie Zeiteinteilung

Interesse? Dann gleich bewerben!

Direktwerbung Bayern GmbHCynthia Kuci | 0821 - 455 165 10Am Mittleren Moos 2 | 86167 Augsburgcynthia.kuci@direktwerbungbayern.dewww.direktwerbungbayern.de

regioII expertentipp

Waldemar Weinberger,Produktmanager Solar

LEW bietet eine Vielzahl an innovativen Solarlösungen an – besonders attraktiv: das LEW Solarpaket Plus für 9.999 Euro statt 12.499 Euro. Enthalten ist eine Premi-um-Solaranlage mit schwarzen Hochleistungsmodulen, ein kompakter Batteriespeicher sowie die neue LEW SolarCloud – die virtuelle Speicherlösung für Solarstrom.

Das Paket bietet den meisten Haushalten eine optimale Lösung – falls dies jedoch mal nicht der Fall sein sollte, so kommt die individuelle Planung zum Zuge. Um auch hier die höchsten Qualitätsansprüche vor Ort sicher-stellen zu können, hat LEW ein Kooperationsnetzwerk mit regionalen Handwerkern ins Leben gerufen. Der entsprechende Partner-Handwerker kann dadurch gemeinsam mit dem Kunden planen und auf eigene Rechnung umsetzen. Gleichzeitig wird dank der be-währten LEW-Qualitätssicherung sichergestellt, dass

der Kunde die für ihn optimale Lösung erhält. Das Ko-operationsnetzwerk ermöglicht den Partner-Handwer-kern somit beispielsweise die Installation des LEW Ener-giemanagers, wodurch Kunden exklusiven Zugang zur innovativen LEW SolarCloud erhalten.

Sie sind regionaler Solar-Handwerker und möchten Teil des ständig wachsenden Kooperationsnetz-werks der LEW sein? Dann kontaktieren Sie uns telefonisch unter 0800 572 572 4 oder per Mail an solarberatung@lew.de

SOLARSTROM: LEW BAUT KOOPERATIONSNETZWERK MIT REGIONALEN HANDWERKERN AUS

regioII tippUNTERSTÜTZEN SIE DIE DWB UMWELTSCHUTZ-INITIATIVE!MIT DEM FÖRSTER IN DEN AUWALD – EINE FERIENAKTION FÜR DIE GANZE FAMILIE

ANZEIGE

342

1

1

2

67

925

2

7

35

2

54

3

9

543

96

7

8

9

275

a

b

c

Unser Gewinner der Ausgabe KW 38:Herr Seidling, Vöhringen

regioII quiz

kurz fürin das

ohneHunger

Ge-treide-art

sauber,flecken-los

4ge-diegen

Wasser-stellefürTiere

Schrift-steller

schott.Seeunge-heuer(ugs.) 8

sehrfeucht,triefend

Strauch-frucht

Prosa-erzäh-lung 3

Winter-sport-gerät

germa-nischesSchrift-zeichen

Verbren-nungs-rück-stand

unver-gorenerObst-saft

Back-werk

nichtviel

An-sprache

Bücher-freund

AusflugzuPferd

skand.Münze

Spiel-karten-farbe 6

TeilderWoche

erstesSchul-lese-buch

Süd-frucht

auf-binden,lockermachen

Sing-vogel

orient.Kopfbe-deckung

Preis-vor-schlag

ängst-lich,mutlos 1

AusrufderBestür-zung

Grün-fläche

Bewoh-ner einesErdteils

Wasser-behälter

Anfang,Start

Insel-staatin Ost-asien

Einbrin-gen derFeld-früchte

See-manns-beklei-dung 7

ach-tens-wert,sittsam 5

Fisch-fett

streit-süchtig

amerik.Schwirr-vogel

schlan-genför-migerFisch 2

Hotel-boy

halb-offeneBogen-halle

Raub-katze

witzi-gerEinfall

Violi-nist

FlussdurchInns-bruck

Haut-aus-schlag

Mahl-zeit

unver-fälscht

Moral-begriff

nahr-haftesGetränk

Feld-bahn-wagen

scharfauslau-fend(Nadel)

Weg-fahrt Farbton Tür

®

ww

w.k

anzl

it.de

s1815.24-506

50.- E GEWINN BEI ALLEN RÄTSELNIHRE ALLGEMEINE GLÜCKSNUMMER:

0137-837 3451*Lösungswort

1 2 3 4 5 6 7 8

Pro Spendenanruf aus dem deutschen Festnetz wird 1,- Euro von Ihrem Telefonanbieter abgerechnet, Spendenanrufe aus den Mobil- funknetzen weichen erheblich davon ab. www.kartei-der-not.de

✆Helfen Sie mit!Schnell & unkompliziert spenden!

Mit einem Anruf unter0137 – 7 89 75 00spenden Sie 1 Euro

Ansprechpartner Reklamation: www.direktwerbungbayern.de/reklamation || Impressum Herausgeber: Direktwerbung Bayern GmbH, Würzburger Str. 5, 86720 Nördlingen, Tel. 09081/290 840 || Verteilauflage 404.435 || Layout, Bild u. Text Multi Media Market GmbH, Weberstr. 5, 86343 Königsbrunn || Keine Haftung für Satz- u. DruckfehlerTeilnahmebedingungen für die regio mag Gewinnspiele *Die Direktwerbung Bayern GmbH ist Veranstalter sämtlicher Gewinnspiele im regio mag. Teilnahme ab 18 Jahren. Die Teilnahme erfolgt jeweils über eine kostenpflichtige Hotline. Pro Anruf aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG: 0,50 Euro. Preise für Anrufe aus dem Mobilfunknetz können abweichen. Dabei muss der Teilnehmer je nach Gewinnspiel die Lösung, seinen Namen, seine Anschriftund seine Telefonnummer entsprechend der Anweisungen auf dem Band hinterlassen. Teilnahmeschluss ist der folgende Freitag, nach Erscheinung der Ausgabe. Die Gewinner werden aus allen richtigen Teilnahmen durch Losentscheid ermittelt und schriftlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Mediengruppe Pressedruck sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Mit der Teilnahme am Gewinnspiel erklärt sich der Teilnehmerausdrücklich damit einverstanden, dass die von ihm an die Direktwerbung Bayern GmbH übertragenen Daten ausschließlich für die Durchführung und Abwicklung des Gewinnspiels erhoben, gespeichert und verarbeitet werden. Der Teilnehmer erklärt sich ebenfalls damit einverstanden, dass sein Gewinn im Gewinnfall unter Namens- und Ortsnennung in der Print-Ausgabe des regio mag., sowie im Internet unter www.regiomag.de veröffentlicht wird.Nach Aushändigung des Gewinns/Gewinne werden die erhobenen Daten gelöscht. Eine Übermittlung der Daten an unbeteiligte Dritte erfolgt nicht!

SchwimmbeckHausgeräte + Service GmbH

FacHwerkStatt Für:*Miele, aeG, Bosch, Bauknecht, Juno, Liebherr, Zanker,

electrolux, Zanussi, Siemens, Imperial

egal, wo gekauft!86165 augsburg - eisackstraße 17

Service Hotline: 0821-72091-0www.schwimmbeck-hausgeraete.de

Gutschein über 5,00 eurofür Ihre nächste reparatur!

Pro reparatur nur ein Gutschein einlösbar!

TerrassenüberdachungenSonnenschutzWintergärten

Carports

Tel. 0821/65076518 Königsbrunner Straße 69 ½

86179 Augsburgueberdachungen@wiederspan.de

terrassenueberdachung-augsburg.de

regioII kidsMANDALA-STEMPEL!Wir haben unsere Stempel ausprobiert und dabei ein paar tolle Mandalas gemacht. Aber nicht alle sind von uns. Findest du heraus, welche der Mandalas nicht mit unseren vier Stempeln gemacht wurden?

SO. 21.10. 10 – 17 UHRSCHWABMÜNCHEN

STADTHALLE

SA. 27.10. 11 – 17 UHRSO. 28.10. 10 – 17 UHR

NEUBURG/DO.RESIDENZSCHLOSS

SO. 4.11. 10 – 17 UHRAUGSBURG

KONGRESS AM PARK

SO. 18.11. 10 – 17 UHRINCHENHOFEN

ARNHOFER STADL

Lösu

ng: 1

, 2

1 2 3

4 5 6

BauprofisB 210 mm x H 142 mm

AnzeigeB 210 mm x H 142 mm

Prospektwerbung smart online buchen!

www.prospektshop24.de

Gestalten

Drucken

Verteilen

SALE

SALE

Hier gelangen Sie direkt zum Shop!