Eine Handvoll Abkürzungen aus de Konsumgütermarkt · PDF fileMilka Milch, Kakao . Mitsubishi jap. mitsu (drei), hischi (Wasserkastanie) Mondamin indianisch für Mais, nach . Song

U n i v e r s i t ä t s p r o f e s s o r D r . G e r h a r d M e r k , S i e g e n http://www.wiwi.uni-siegen.de/merk

Eine Handvoll Abkürzungen aus dem Konsumgütermarkt

Zusätzliche und zumeist weitergehende Erklärungen bei:

http://www.markenlexikon.com/produkte_a.html

Name Erklärung 2CV frz. deux chevaux (zwei Pferde[-stärken]) 3Com Computer Communication Compatibility 3M Minnesota Mining [and] Manufacturing [Company] 4711 Hausnummer in Köln, wo die Wiege der Parfumfabrik stand A&P engl. [The Great] Atlantic & Pacific [Tea Company] ABC Arnika, Belladonna, Capsicum (anfängliche Wirkstoffe des Pflasters) ABUS August Bremicker und Söhne (Firmengründer) Acryl Akrolein (ein Aldehyd), grch. HYLE (Holz, Materie) adidas Adolf "Adi" Dassler (Firmengründer) Ado Aschendorf (Sitz der Gardinenwerke) Adobe Firmensitz am Adobe Creek River in Kalifornien AEG Allgemeine Elektricitäts-Gesellschaft Agfa Actien-Gesellschaft für Anilinfabrikation, 1910 gegründet Agip Azienda Generali Italiani dei Petroli Akrolein grch. AKROS (äusserst), lat. OLERE (duften) Aldi Albrecht-Discount (Firmengründer Karl und Theo Albrecht)

http://www.markenlexikon.com/produkte_a.html

Universitätsprofessor Dr. Gerhard Merk, Siegen


2

Alete lat. für gedeihet! (Imperativ von ALERE = nähren, pflegen, gedeihen) Amazon vom Gründer Jeffry Bezos 1994 nach dem Amazonas-Fluss benannt ARAG [Deutsche] Auto-Rechtsschutz-AG Aral aromatische und aliphatische Kohlenwasserstoffe Aspirin Acetylsalicylsäure, grch. PYR = Fieber ASS Vereinigte Altenburger und Stralsunder Spielkarten-Fabriken AG AT&T American Telephone und Telegraph Corporation Audi lat. für horch! nach Firmengründer August Horch (1868-1941) bac Verkürzung aus antibakteriell Bakelit Leo Hendrik Baekeland (1863-1944, Erfinder), engl. Bakelite BASF Badische Anilin- und Soda-Fabrik, 1865 in Mannheim gegründet BAT………………………British American Tobacco, 1926 deutsche Tochter in HH gegründet Bi-Fi engl. beefy (having much beef = Rindfleisch) Bofrost Nachname des Firmengründers Josef Boquoi kombiniert mit "Frost" Bluna erste Buchstaben des Firmennamens: Blumenhoffer Nachfolger Buna Butadien (ein aliphatischer Kohlenwasserstoff), Natrium C&A Clemens und August Brenninkmeyer (Firmengründer) c't Computertechnik Casala Carl Sasse, Lauenau (Unternehmensgründer, Firmensitz) CeBIT Centrum für Büro- und Informationstechnik Cellophan Cellulose, grch. DIAPHANÄS (durchsichtig) Coca-Cola Coca-Blätter, Cola-Nüsse (die ursprünglichen Bestandteile) Cromargan Chrom (Überzug), lat. ARGENTUM (Silber) CSG Credit Suisse Group (1996, bis dahin CS Holding) DEA Deutsche Erdöl-Aktiengesellschaft



3

Degussa Deutsche Gold- und Silber-Scheideanstalt, 1873 in Ffm gegründet Denim frz. de Nîmes (aus Nîmes) Dentagard lat. DENS, (Zahn), frz. garder (schützen) DHL Initialen der drei Gründer Dalsey, Hilblom und Lynn (USA 1969) Duden Schuldirektor Konrad Duden (1829-1911, Begründer) Dural lat. DURUS (widerstandsfähig), Aluminium eBay engl. electronic Bay Area, 1995 durch Pierre Omidyar gegründet Edeka Einkaufsgenossenschaft der Kolonialwarenhändler, 1907 gegründet Eduscho Eduard Schopf (Firmengründer) Ehapa Egmont Harald Petersen (Verlagsgründer) ELF frz. Essences et Lubrifiants Français (Treibstoffe und Schmiermittel) Eloxal elektr[olyt]isch oxidiertes Aluminium Em-eukal Menthol, Eukalyptusöl (Bestandteile) Epson Son of Electronic Printer Erdal Erthalstrasse (Produktionsstätte in Mainz) Ergee Edwin Rössler, Gelenau im Erzgebirge (Firmengründer) Esso engl. Standard Oil [Company], daraus später Exxon Eszet (Ernst) Staengel & (Karl) Ziller (Firmengründer) Eternit lat. AETERNUS (unveränderlich) Ferrero Pietro und Giovanni Ferrero (Firmengründer) Fewa Feinwaschmittel Fiat it. Fabbrica Italiana Automobili Torino Fön Föhn (Fallwind), Warenzeichen der AEG Frolic engl. frolic (full of fun, merry) Geha Georg Hübner (Firmengründer in Garbsen/Niedersachsen)



4

Google Wortspiel von engl. googol = the figure 1 followed by 100 zeros Hakle Hans Klenk (Firmengründer 1928 in Ludwigsburg; heute Mainz) Hanuta Haselnuss-Tafel Hapag Hamburg-Amerikanische Packetfahrt-Actien-Ges., 1847 gegründet Ha-Ra Hans Raab (Firmengründer) Haribo Hans Riegel, Bonn (Unternehmensgründer, Firmensitz) HB Haus Bergmann, Cigarettenfabrik Dresden, ging 1932 in die BAT ein Hertie Hermann Tietz (1837-1907, Gründer; 1882 in Gera erstes Kaufhaus) Hidro Fugal grch. HYDOr (Wasser), lat. FUGARE (vertreiben) Hitachi jap. hi ( Sonne) und tachi (aufgehen). HP nach den Firmengründern (1939) William Hewlett und David Packard IKEA Ingvar Kamprad (Gründer), Elmtaryd, Agunnaryd (Geburtsort) Inbus (nicht "Imbus"!) Innensechskant, Bauer und Schaurte (Firma) Indanthren Indigo, Anthracen (ein aromatischer Kohlenwasserstoff) Intel engl. integrated electronics (integrierte Elektronik) JVC Victor Company of Japan, Tochter der Victor Talking Machine Comp. Kaffee Hag Kaffee-Handels-Aktien-Gesellschaft Kaloderma grch. KALOS (schön), DERMA (Haut) Katjes ndl. kleine Kätzchen Kiri frz. (la vache) qui rit (die Kuh, die lacht) Kleenex engl. clean (säubern), aus Gründen der Schutzfähigkeit so verändert Labello lat. LABIUM (Lippe), it. bello (hübsch)



5

Lanolin lat. LANA (Wolle), OLEUM (Öl) Lätta schwed. die Leichte

LEGO dän. leg godt (spiel gut) Leica Leitz-Camera, nach Ernst Leitz (seit 1869 Firmeninhaber) Leitzordner Louis Leitz (1846-1918) erfindet 1871 die Ordner-Hebelmechanik Levi's Levi Strauss (Firmengründer) Libri lat. LIBRI (Bücher), Georg Lingenbrink GmbH Linux Vorname des Entwicklers Linus Torvalds und des Systems UNIX Loctite engl. lock tight (fest sperren) LTU Lufttransport-Unternehmen Lycos lat. LYCOSIDA (Wolfsspinne) Maggi Julius Maggi (Firmengründer) MAN Maschinenfabrik Augsburg-Nürnberg Martinshorn eigentlich Martin-Horn (Firmenname Martin) Melitta Melitta Bentz (Kaffeefilterpapier-Erfinderin) Mercedes Vorname der Tochter des Ingenieurs Emil Jellinek Milka Milch, Kakao Mitsubishi jap. mitsu (drei), hischi (Wasserkastanie) Mondamin indianisch für Mais, nach Song of Hiawatha von Longfellow Narva Nitrogenium (Stickstoff), Argon, Vakuum (Glühlampenbestandteile) NCR National Cash Register (nationale[r] Registrierkassen[hersteller]) Neopren grch. NEOS (neu), Chloropren (ein Chlorkohlenwasserstoff) Nescafé Heinrich Nestlé Nesquik Heinrich Nestlé (Firmengründer), engl. quick (schnell) Nirosta nichtrostender Stahl (Warenzeichen der Firma Fried. Krupp) NOKIA Ort in Japan, an dem das Unternehmen tätig ist



6

Nivea lat. NIVEA (schneeig, wie Schnee anzusehen) Nutella engl. nut (Nuss), it. Suffix -ella zur Verkleinerung o.b. ohne Binde obi urspr. hobby; weil das Ha im franz. nicht gesprochen, umgeformt Odol grch. OTOS (Zahn), lat. OLEUM (Öl) Onko ohne Koffein Osram Osmium, Wolfram (frühere Glühfadenmaterialien) Pampers engl. pamper (verwöhnen) Panasonic grch. PAN (alles), lat. SONUS (Klang) Paral grch. PARALYEIN ([auf]lösen, lähmen) Penaten lat PENATES (Hausgötter), lat. PENUS (Mundvorrat) Pentium grch. PENTE (fünf) wegen 586, lat. Suffix -ium Persil Perborat, Silikat (Bestandteile) Perwoll Perborat, Wolle Pokémon engl. pocket monster Preussag Preußische Bergwerks- und Hütten-AG QVC engl. quality, value, convenience (Grundätze des Shoppingkanals) Q-Tips engl. quality tips Rama Rahm, Margarine (ursprünglicher Name: Rahma) Rei reinigen, Reinigung Reyno Reynolds Tobacco Rewe Revisionsverband Westkauf-Genossenschaften Rigips Rigaer Gips (nach Herstellungsort der ersten Platten) Romika Romann, Michael, Kaufmann (Firmengründer)



7

rororo Rowohlts Rotations-Romane Rowenta Robert Weintraud (Firmengründer Saab Svenska Aeroplan Aktiebolaget (Schwedische Flugzeug-AG) Saba Schwarzwälder Apparatebau Sagrotan lat. SANUS (gesund), Arnold Groethuysen (Geschäftsführer) SAP Systeme, Anwendungen, Produkte in der Datenverarbeitung Schufa Schutzgemeinschaft für allgemeine Kreditsicherung Schuko Schutzkontakt SEAT span. Sociedad Espanola de Automoviles de Turismo Sinalco lat. SINE (ohne), Alkohol Softlan engl. soft (weich), lat. LANA (Wolle) SPAR nl. de spar (die Tanne; siehe Firmenlogo) Sun engl. Stanford University Network Sunkist engl. sun-kissed (von der Sonne geküsst) Swatch engl. Swiss watch (Schweizer Armbanduhr) Tchibo (nicht »Tschibo«) Tchilling-Bohne, nach Carl Tchilling-Hiryan Teflon zusammengezogen aus Polytetrafluoräthylen Tesa Elsa Tesmer (Sekretärin beim Unternehmen Beiersdorf) Texaco engl. Texas Company Thermopane grch. THERMOS (warm), engl. pane (Fensterscheibe) Toblerone Jean Tobler (Firmengründer), it. torrone (Nougat) Toshiba Tokio-Shibaura-Elektric; Shibaura ist ein Stadtteil in Tokio Trigema Trikotwarenfabrik Gebrüder Mayer TUI Touristik Union International (seit 1968) UBS United Bank of Switzerland (seit 1997 nach Fusionen)



8

UFA Universum Film AG Uhu Stadtwappen von Bühl, dem Unternehmenssitz Varta Vertrieb, Aufladung und Reparatur transportabler Akkumulatoren VDM Vereinigte Deutsche Metallwerke Veba Vereinigte Elektrizitäts- und Bergwerks-AG Velcro frz. velours croché (verhakter Samt) VIAG Vereinigte Industrie-Unternehmungen AG Vileda wie Leder Vodafone Kunstwort aus engl. vo(ice)da(ta)fone Volvo lat. für ich rolle

Wal-Mart Sam Walton (Firmengründer), mart = in USA häufig für market Weckglas Johann Weck (Firmengründer) Whiskas engl. whiskers (Barthaare der Katze) WMF Württembergische Metallwarenfabrik AG Widia wie Diamant, Markenname der Firma Fried. Krupp Xerox grch. XEROS (trocken) wegen Kopier-Verfahrens Yahoo Gestalt aus "Gullivers Reisen" von Jonathan Swift (1667-1745) Zewa Zellstoff Waldhof (Unternehmen in Mannheim-Waldhof) Zwilling Nach dem Tierkreis-Zeichen am Gründungsdatum 13. 06. 1731

Documents

Eine Handvoll Abkürzungen aus de Konsumgütermarkt · PDF fileMilka Milch, Kakao . Mitsubishi jap. mitsu (drei), hischi (Wasserkastanie) Mondamin indianisch für Mais, nach . Song